Original subtitles

- ♪ MTV

- We are pausing our regular activities.

- Girl, is it recording?

- OK, I'm taking over.

- Hoo, hoo, hoo! - OK!

- Yeah!

- Welcome to "Untucked."

- This is "Untucked."

- Tell me something shady. - Oh, hey, girl.

- Time to go behind the scenes with the queens of season 17.

- Edit that out.

- 'Cause, honey, if you're not watching "Untucked"...

- At least I wore titties, OK?

- You're only getting half the story.

[all shrieking]

[upbeat music]

♪ ♪

- This week, me and Lexi,

we left it all on that stage and we had fun.

Tonight, I'm going to serve

this down the runway turkey legs first.

And I feel like I am on my way to four wins, darling.

[gobbles]

[dramatic music]

- That's ugly.

If Suzie knows one thing, it's how to be ugly.

- That's right.

- Queens walking.

♪ ♪

- Thank you, queens. I think we've heard enough.

While you untuck backstage,

the judges and I will deliberate.

♪ ♪

- Whoo.

Oh, Onya, yes.

- [indistinct] - We were.

We're gonna take that interpretive dance

on tour, honey. - [chuckles]

- Catch us in a city near you.

- Period.

- [groans]

- I do feel like I got good critiques this week.

But also, I know if I am in the bottom,

it's my fourth time.

And there's a chance that anybody could be in the bottom

besides Onya and Lexi.

So it's like, chances are not in my favor.

But also, like, I am being very hopeful.

Think positive. - Yes.

- Hello.

- Now, get out of that ugly fucking dress.

No, I'm just kidding.

- OK! - Look at her.

♪ ♪

- Oh, God. - [laughs]

Wide load coming through.

- Uh. - Gobble, gobble, bitch!

- Ugh.

- Oh, my God, are you kidding me?

- Hold up. - Wait, that is so cute.

- Lexi, do you want sprinkles on yours?

- Yes.

- Let me put some sprinkles. - Yes, queen.

I want it all. Give me the whipped cream.

Give me the bananteras.

I'm just ready to celebrate. - Uh.

- Uh, OK, OK. Don't get my glove.

I am excited.

I did good.

I just hope that it was good enough to win.

Oh, my fucking God.

Maybe we should have a banana-eating contest.

- Girl, I'm just a mess.

I'm very upset with how I did.

I don't want any ice cream.

My stomach would start hurting. And then oh, girl.

My bad.

[slurping]

- I will say my piece because I want to get it out of the way.

Onya and Lexi, I am so happy for you.

Y'all did a great job. Congratulations.

- Thank you. Thank you.

- And do not take away anything that I say

from how you feel right now.

Because y'all are sickening. And you did a great job.

- OK, I'm scared, bitch. - No.

- And it's... yeah, y'all wanted me to be real.

I will be real. - Finally.

- I think what happened is

we attacked it in two very different ways.

And they preferred the way that y'all attacked it.

- I just thought that the dance was a little too earnest.

You know, this is a drag competition.

And earnest ain't got no business around here.

- [chuckles]

- I feel very, very good about what me and Jewels had.

I thought that we had it in the bag.

I thought we took it.

I think I'm wearing something that is so hideously ugly.

Um, and I was just really excited

for this to be my day.

And it was not.

I think we did a really fucking good job.

- Yeah, I agree.

- As far as, like, dancing, I think we just...

we cared more about the physicality and the dancing

than the emotion.

- But like Michelle said, my story was lacking.

But then she said, she loved my dancing.

- But I think where you really shined was the dance.

You did go wacky.

You went all the way.

- So I do think I'm safe. But...

- Certainly. It's disappointing.

- I'm just happy that I'm here, gonna be here another week.

That's all.

- And I'm very happy that I'm here another week, I assume.

I think. I think I got great critiques.

But I just... having watched all of them,

I still think that we did the best.

[dramatic music]

And I will die on that hill.

Whatever.

Obviously, the judges did not think so.

- Well, me and Lexi went into this

and purposely did ours that way.

- Yeah.

- And so I wanted to have,

like, a lot more fun, be a lot more loose,

and do it almost the opposite of how y'all did.

And I... - VIP right there.

- And I told Lexi, I said, we not doing that.

- Mm-hmm.

- I was like, we gon' do it a whole different way.

I was like, you need to act a fool.

You need to have fun.

- Mary and I loved each other deeply,

passion without penetration.

[laughter]

- We also gambled because they could have hated it.

- Mm-hmm, yeah.

- They could have easily hated it. And...

- And both these groups were way more serious.

So I even said to Onya, I was like, girl, I'm not sure.

- And I was watching y'all.

Y'all were like... y'all were serious.

- My little ghost revealed herself

to me as a powerful queen.

- Thanks to drag, now I know where I'm going.

And I can't wait to see where it takes me.

- And I was like, girl, we weren't.

- [laughs] - We weren't.

You know, it was a hard challenge.

But I'm just so happy with you, especially,

because I know you, bitch.

And I was just trying my best for Lexi not to be in her head.

And so I was just... the whole time, I'm like, bitch,

don't give a fuck. Don't give a fuck.

Don't give, just do it.

Just do it. And I'm so happy it paid off.

- When you interpreted Lexi's story, you were in it.

You brought her story to life.

- You two work very well together.

- [softly] Ah.

- Sam? - Sam?

- Samantha? - How are you feeling?

- Girl, I'm disappointed.

I mean, we're so close.

And then, like, I fucking slip up at this point.

It's so annoying.

- Um

- But as soon as we did it,

I felt like it wasn't that great.

And I'm not blaming anything on Lana at all.

I'm still sad that I didn't get to work with Lexi.

I feel like we would have had so much fun.

And I know that I could have done better.

So, I'm scared shitless that I could be in the bottom two.

I haven't been in the bottom two before.

And, you know, I think there's a great chance

that I'll be there.

- You are a fierce fucking competitor.

- Oh, thank you. - And I want people to go home.

But I love both of you for real.

- I wouldn't immediately put us in the bottom two,

because I don't like that feeling,

to just be like, oh, well, we did good,

so y'all are in the bottom.

I don't like that energy.

Also, I don't think I got the worst critiques this week

or second-to-worst critiques this week.

- Sam was talking about coming out.

I saw it when you were acting it out.

- I wouldn't automatically assume I'm in the bottom.

Obviously, I'm in the bottom of the competition statistically.

But that doesn't mean I'm gonna automatically be in the bottom

for... - That's right.

- A minor slip-up.

- I'd love to ask who, of the two of us, you think

got the second-worst critiques?

- I mean, I don't know. I think it's one of you two.

I don't think we're being judged as teams this week.

- What?

[tense music]

I do not fear for myself in the bottom whatsoever.

And I think that Jewels did an excellent job as well.

In my opinion, I think it is clear.

But it seems there is unclarity amongst the group.

I mean, I get it.

You want to believe that there's a chance for you.

I love Lana to death, but she certainly is in the bottom.

- Werk. - Yeah.

- Party. - Party.

- Anyone else?

- [slurps]

[upbeat music]

♪ ♪

- Obviously, Lana and Sam did not do a great job.

We felt that in the room.

- Ooh, stressful.

- I know it's stressful.

I don't think we have anything to worry.

- Either way, I'm gonna listen to the lip sync song now.

- Really?

- I think I should, just in case.

You never know.

I think Suzie's a little too confident.

Like, this is "Drag Race."

Anything can happen. No one is safe.

There is no chance for error.

- I mean, go off. I support you.

Can you make me a cup of ice cream first, though?

- What do you want on it? - What do we have?

- Do you want a banana? - No banana, please.

- Lick it first. - Whipped cream?

- You can put that whipped cream right in my mouth.

- OK, I'll do it. - Do it, do it.

- 10.

- Mm! [laughter]

[quirky dramatic music]

You are such a cunt.

- Who do you think is in the bottom?

- I pray to God it's Suzie.

- [laughs]

- Just for her... just...

she needs to be humbled. It's too much.

- Yeah.

- How are you feeling? - I'm upset.

- About?

- I don't like being assumed I'm in the bottom.

Because I don't feel like I did the worst this week.

I know I didn't do the worst.

- Lana is getting defensive because

she doesn't want to go home.

And I don't want her to go home.

But the critiques were the critiques.

And I do think she will be lip-syncing.

- I think Suzie needs to be humbled.

I would love to see her there.

Just like, oh, you don't want to make me mad

before I have to... if I have to lip-sync.

Like, you don't want to do that.

Like, don't piss me off.

For you to be having these opinions

and fail their expectations consistently in challenges,

where you pray to God and swear that you are

this icon, this legend, this statement, this star

in this category, and to still just not

and be outshined by other people,

I don't care about your opinion,

in terms of what I did in this challenge.

- There you go. - I'm sorry.

- That's how it should be.

- I think Suzie has talked a big game in this competition.

And she did really well the first half.

But the second half, she's just coasted and hasn't had a moment

to snatch another win.

And she's watching everybody else pass her.

And I feel like I didn't do the worst.

And I may be delusional and that's OK.

I mean, now, I feel like I have to fight more than ever

to stay in the competition.

- I support not giving up on yourself.

- But you should also be able to assess

the critiques properly and say, yeah, this is going to be off.

- This is where I fall. - Yeah.

- Yeah. - So that's just my opinion.

Lana is my makeup buddy.

And she's a sweetheart and is so funny.

But Lana has the worst track record here.

And at some point, we gotta... we got to get through it.

I really am proud of you. And I'm happy.

Because this helps you secure your place in this competition.

And I love Onya. And I think she's fabulous.

And I love her drag.

So I'm happy for her, but I wanted to win today.

- I feel you.

- And if they just wanted a different thing

from the challenge, I think I could have won.

- Yeah. There was nothing wrong with it.

- I appreciate that.

- I'm just so glad that mine was better!

- Yours was better, you cunt.

- Suck it to it. No, I'm joking.

- [chuckles] Cheers, bitch. - Cheers, my love.

- Because we are gonna be here.

- We will. - For another week.

- Girl, if I could tell my old meth pipe

where I am today, she... - [laughs]

What would you say to...

wait, look at that whipped cream and...

- OK, right here. This looks the one.

- OK. This is it. - I hate you, bitch.

You ruined my life. And now I'm gonna take yours.

- Yes! - Yes.

I definitely see Suzie in a less threatening light.

I have learned this is my weakness.

This is the only thing standing in my way.

Not a person, not an object,

not a building, not a mountain.

That inner saboteur, she is vicious.

I'm just learning how to keep her tame.

My God, I get to be in the winner's circle this week.

- It's so crazy. - How does it feel?

- Um, unnatural. - Unnatural?

No for real, how are you feeling?

- I feel on top of the world. - You feel good?

- I mean, I literally... when I came here,

I told myself, you're not going to be the youngest.

You're not gonna be the prettiest.

You're not gonna be the one with the best anything.

So you need to just have fun.

And when I got here, all of those words of encouragement

from myself went away.

So I feel like I'm just in it to enjoy it.

And win it if I so happen to win it.

- Bitch, we did that. - We did that.

- Thank you for letting me in your circle for the week,

miss girl. - Oh, for real?

- Of course.

And I'm just so happy that I was working with you, honestly.

I hope they judge us as a group.

But if they don't, Jules and Sam is in the bottom.

If they do judge us as a team,

Sam and Lana are in the bottom.

- [slurping]

- America, I am so proud of myself.

Ah.

Mary, four score and seven years ago,

I was a sickening drag queen.

[laughs]

- This is something I'm gonna say to you as a sister.

I don't want you to get in your head

because you're not on the top or you're not like...

because there are challenges that me and you both do.

But right now, it's about having the most fun.

- Yes, absolutely. - You know?

The serious shit is what we needed to get here.

- Yeah.

- And now, it's like, they want to see us go crazy.

I feel like Suzie was the most comfortable

when she was the only one with two wins.

And I feel like, once people started to catch up with her,

that's when her not being on top started to affect her.

[upbeat music]

- How are you feeling? - Girl, I'm not lip-syncing.

But if I have to, girl, I'm gonna pop off.

But I'm not.

Because they loved me. [chuckles]

They loved my outfit. - If not you, who else?

- At this point, we just do too much speculating.

It's like, we should all be ready just in case.

- I am. I am ready.

- Yeah.

- I literally love you so much.

And you are one of my favorite people here.

- I love you too.

- And I don't want you to take away anything.

- It just... it did upset me. - Yeah.

- Because I don't like being assumed I'm in the bottom,

especially, like, knowing that if I am in the bottom again,

I'm probably going home.

So you saying, oh, you're gonna be in the bottom,

is like, oh, you're being sent home.

I know I could survive the lip sync.

It's just like, I just didn't like that.

- I apologize for that.

Because that's not my intention at all.

I think I was wrapped up in my own self, like I wanted to win.

I wanted to win, that putting you down somehow felt like

me and Jewels are OK, you know? - Yeah.

- And that's wrong and fucked up.

And if you do have to lip-sync, which there is no guarantee...

- Yeah.

- You are somebody that I think can absolutely survive.

I'm so sorry. - Look at me, baby.

I appreciate you apologizing.

- Absolutely.

- Girl, I can't handle this. - I know.

- I was not built for this, to be in the bottom.

- It's not fun to be in the bottom.

- What the fuck?

- And, girl, I think I look hideous right now.

I think the dress is ugly.

I think it has not flattered my body.

And I'm gagged that they live.

But if I'm pretty, I can't control that.

If I make ugly stuff look pretty,

I just can't control it, America.

Like, that's just... - That's true.

That's how I feel. Like, this is ugly.

- What am I supposed to do?

- If an ugly bitch was wearing this, they would have hated it.

- Girl, gag down.

- I don't do ugly.

- And listen, neither do I.

- That's against my religion.

- You know what?

- This category was made for someone like Suzie.

Meanwhile, I am just out on a limb here.

I was gonna ask you for a dress.

- And I could have given you

a million dresses better than this one.

- Suzie!

- You didn't ask!

- Why didn't you help me?

- Oh, well, now, I'm gonna look in my closet and be like,

damn, I could have gave her this.

I could... [laughs] - You... don't even tell me now.

- Sam, this can't be the ugliest dress in your closet.

- Y'all are haters.

- No, I'm not. I'm just like, what?

I was just like... when I saw you,

I was like, oh, my God, this is so fucking pretty.

- Oh, my God. [laughter]

I cannot help it, America.

What do you want from me?

Do you want a booger butt drag queen?

- I mean... - Oh, no.

We sent them home, OK?

Well.

- [laughs]

- There's a part of me that knows

this dress is not ugly, bitch.

I don't really do ugly.

I still want to look nice,

so I understand that it wasn't the ugliest dress up there.

But to me, it was ugly.

Girl, and I saw them Christmas trees

and the turkeys and all that shit.

I easily could have thrown something together or

sewn something up, but, bitch, I still want to look fierce.

- Girl, it does look like the holi-gays up in here.

We got Thanksgiving. We got Christmas.

Who the fuck is New Year? - Prom season.

[laughter]

- I'm George Washington's birthday.

- Yeah, I'm 4th of July.

- I'm sorry. If I have to lip-sync tonight...

- Say it.

- I... listen. - It's over.

- It's gonna be a double stay

or the other bitch is going home.

- It's over. - That's all I have to say.

- I'm not leaving if I have to lip-sync.

- Well, bitch, you better give 'em hell.

'Cause I know I am. [laughter]

- All right, queens, it's time to head back to the runway.

[all shrieking]

- Can I get a hug?

- We in a predicament again.

I may or may not have to bust a move.

I don't want to lip-sync in this ugly-ass dress.

But if I have to lip-sync, I'm pulling out all my stops,

all my tricks, 'cause that's what I do best.

[dramatic music]

- My heart is broken.

This dress has my heart literally breaking.

And on the inside, it actually is.

And if I'm in the bottom two,

I just have to survive this lip sync,

because I cannot go home.

Lana has had her chance to prove herself.

She hasn't been able to do it yet.

And I feel like I've been doing that every week here.

So now, it's time for me to prove myself again.

And sadly, I have to send her home.

- Bye "Untucked," I'll see you next week.

Mwah!

[dramatic music]

- I think my teeth are kind of malfunctioning.

♪ ♪

Better.

♪

- Welcome back, queens. I've made some decisions.

Onya Nurve, Lexi Love...

condragulations.

You are both winners... - Yes!

- Of this week's challenge.

- Yes! [excited laughter]

[upbeat music]

- Sam Star, Lana Ja'Rae,

I'm sorry, my dears, but you are up for elimination.

♪ ♪

The time has come for you

to Lip Sync for Your Life.

[tense music]

♪ ♪

Sam Star, shantay, you stay.

♪ ♪

- Thank you.

- You may join the other girls.

♪ ♪

Lana Ja'Rae,

you are a young queen with a bright future ahead of you.

Keep on strutting, baby.

Now, sashay away.

♪ ♪

- [sniffling]

- We love you, Lana. - We love you so much, baby.

- Well, is the bus still running?

- [laughs]

[somber music]

♪ ♪

I hope I made everybody proud.

I made myself proud.

I made it to "Drag Race."

I never thought I'd be able to do that.

♪ ♪

And I went out in a good way, so I can't be mad.

♪ ♪

- ♪ Work, they want to see you let it out ♪

♪ I know you want to work, they want to see you go off ♪

♪ I know you want to work, you know I am in business ♪

♪ Come, let's give them just what they want ♪

♪ They want to see you, work ♪

♪ They want to see you let it out ♪

♪ I know you want to work, they want to see you go off ♪

♪ I know you want to work, you know I am in business ♪

♪ Come, let's give them just what they want ♪

♪ They want to see you ♪

♪ I know you want to work, work, work, work ♪

♪ Work, work, work, work, work, work ♪

♪ Work, work, work ♪

♪ Work, work, work, I know you want to work ♪

♪ Work, work, work, work, work, work ♪

>>>>oakislandtk www.opensubtitles.org