Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
How was your journey?
Long.
Oh, the roads are a disgrace.
How are you, uncle?
Please.
No, I prefer to than to pass.
And that's the journey.
All the better now that it's here in your presence.
I've had the servants draw you both the bath.
Will you not be joining us
Another time?
We'll have to have a married off soon.
I don't want her ruined by some lecherous old advisor
At court.
Who? Salom๏ฟฝ is the daughter
Of herodias by her previous husband, herod the second.
She is thus the step daughter and niece of antipas.
Didn't mean to startle you.
You stink.
In the dark.
You can lose track of your senses.
Said maybe you can see things better.
My name is john.
What did you do to upset my stepfather, john?
Powerful men do not like
To hear the truth of the world.
Or their souls.
Antipas must repent for sin.
You are a preacher.
My father was a priest.
And you must be herodias,
His daughter.
What have you did to upset my stepfather?
I should warn you.
It's rare people make it out of here alive.
Even though I walk through the darkest valley.
But I fear no evil.
You should
Go. Oh.
I don't understand.
It doesn't make any sense.
Once again.
And if one single word is different,
I'll have your throats ripped out.
The nabataean soldiers started crossing into our territory.
A daughter.
Antipas had been married
To a nabataean princess by the name of vesalius.
However, antipas had rejected for sailors, and in doing so
He has angered her father aratus, the king of nabataean,
Who had armed his soldiers and invaded antipas.
His territory.
Was safely delivered to the nabataean
Three days ago.
And yet they still invade.
Should have executed her.
What are your orders?
Well, I we should do it.
We should gather all the available troops,
Take the garrisons from tiberius and severus.
You are to meet the invaders on territory
Of our choosing.
I know antipas.
You look unwell.
You sick?
And I have a tens of invaders.
It seems that your god, our god,
Doesn't save me.
Perhaps you must produce fruit
In keeping with repentance.
And what does that mean?
You know what it means.
It is unlawful for you
To marry your brother's wife.
Give up.
Herod. Yes.
And then god will destroy in other towns.
I do not speak for god.
Is it too late for me?
It is never too late.
What is the kingdom of heaven like?
Teacher.
The kingdom of heaven is like a mustard seed.
It's the smallest of all god's creations.
But planted
When it grows
Becomes a towering tree.
The way the gospels tell it, jesus was very popular in.
Now he's a sort of local celebrity.
But not everybody likes him.
The pharisees were a grassroots group in jewish society
And saw themselves as defenders of religious
Tradition.
Now was do this.
If they can expose what they see as the mistakes
In jesus's teachings or his healings, then
Maybe the crowds around him will dissipate.
The pharisees have
Brought with them a man who has a withered hand.
Now, within jewish law, it is not permissible to engage
In certain activities on the sabbath,
Including healing through religious activity.
Teacher,
Tell us this.
Is it lawful
To heal
On the sabbath?
It's a trap.
You can live without the use of a hand.
Heal him today, and it'll be another hammer
To beat you with.
If any of you has a sheet
And it falls into a pit on the sabbath, we know.
And lift it out.
How much more valuable has a person,
A sheep?
Therefore it is lawful
To do good on the sabbath.
Stretch out your hand.
Jesus is actually
Very clever here by the man extending his hand.
Jesus himself is not doing any work.
There's a healing that's happening,
But it's really god's power which is coming down directly.
So jesus foils the pharisees and heals
The man to boot.
It's blasphemy.
No man is above the laws of moses.
This.
This is not an act of a man
Or a god.
Something far worse.
Jesus seems to be always in conflict with the pharisees,
Partly because jesus exhibits beliefs
That resonate with those of the pharisees.
We often fight with those
That are most like us, harder than strangers.
The way he was questioning authority
And his healing the sick, the people were unclear
And frightened of his power, and that put him in
Danger.
You're not expecting anyone?
I know?
Yeah.
It's. Jesus.
He had.
Matthew.
Not one. I left.
There was this big argument with him
And some pharisees at the capernaum synagogue.
It's like he's set himself up against them.
He's a fool.
Didn't I say this will happen?
We have to bring him here.
No we don't.
I'm not getting myself.
We're not getting ourselves killed
Because he provoked the pharisees.
My brother, the messiah.
If we go anywhere near that synagogue,
I'll be in danger to.
Honor.
I forbid it.
You forbid me?
Come with him.
If it were you,
He'd come to help you.
Oh, yeah.
When mary and james hear
About the amount of conflict that jesus is running into
With the pharisees, they decide
They need to stage what we would call an intervention nowadays.
They need to make the journey from nazareth to capernaum.
It's about 40 miles.
No. Would have taken a couple of days, but two days
Is a very long time in jesus's ministry.
Teacher,
This man is possessed by an evil spirit.
He cannot see
Or speak.
He has been this way for five years.
Do you have the power to help him?
Virtually all societies around the mediterranean believe
That disease was a direct effect from a god.
Disease wasn't something that you could apply medicine to.
Disease was something that you had to counter
With religion.
However, the pharisees are not interested
In the well-being or healing of this blind man.
They're fundamentally trying to set a trap.
And a light and a high.
Beam.
Speak your name.
What do you want with us?
Jesus
Of nazareth.
Have you come to destroy us?
I know who you are.
The holy one of god
Speaks near.
I shut up!
Oh, god, did.
I say,
Leave him.
Oh! He's out of his mind.
Driving out demons wasn't normal behavior.
People who were exorcizing demons could look like
They were possessed by demons themselves.
Mary and james worried about jesus being sane.
It was out of a steady state.
Or as we would say in north carolina, he's 15 degrees
Shy of plumb.
He's not in his right mind.
Thank you, teacher.
It is miasma.
The presence of demons that helps this man
Drive out evil spirits.
This is a serious accusation because beelzebub is
An agent of satan.
Those dealing in evil powers
Could be sentenced to death.
How can you, who are evil,
Say anything good?
For the mouth speaks
What the heart is full of.
A good man brings good out of the good.
The stored up at him.
And an evil man brings out
The evil from the evil that is stored up in him.
Jesus is saying, well, the difference between me
And the devil is
The devil wants demons in people and I want them out.
And so it's not logical to assume that I'm
Working with the devil.
Mary knows about jesus's
Messiah ship from the annunciation,
But the types of things he was doing during his ministry,
Like exorcisms, might have frightened her.
Jesus,
Your mother and james had.
Who? My brother.
Her mother.
Here.
My brother
And mother.
Whoever does god's will
Is my brother
And sister.
And mother.
He denies his mother
And his brothers.
We should go to his home.
Is with god now.
He his home
With these sycophants.
He calls family.
How can you remain so calm?
This story can make a lot of people uncomfortable.
In a sense,
Jesus is dismissing his family in favor of his disciples
And his followers.
So it really is at odds with the christmas card,
Version of jesus where it's all one big happy family.
It shows the holy family, for a time,
At odds with one another.
I know you don't understand.
One day, you will.
John,
You'll.
Andrew.
Jesus.
Answer my questions. Yes.
He said to tell you he's cured
Many people of diseases, plagues and evil spirits.
The blind receive that sight.
The lame walk,
The lepers cleansed.
Oh, the death here.
And the poor have good news brought to them.
That is the decisive foothold.
I want to come bring here.
And eliminate our enemies.
What's to come is just.
As isaiah said.
Jesus is the messiah.
He's come quite.
Oh, and I must become less.
Oh, god.
Oh, no!
John's ministry has always been pointing forward,
Pointing to the one that's coming after him.
It's a way of
Saying I may not see the whole fulfillment
Of this promise, but I believe it will come.
Will.
Being a disciple of jesus means
Being prepared to go on the road with jesus.
Time is short and we must go out and proclaim
The good news to as many people as we can in this moment.
Come on, matthew,
Keep up.
Come on now.
Following jesus as an itinerant disciple would be really hard
Just physically walking around from town to town, not knowing
Where you're going to sleep.
Teacher.
I've learned so
Much following you and
Seen even more.
But my family will be worried about me.
We've already told so many people
About coming kingdom.
When do we get to go home?
I imagine that for the disciples,
They all had moments of wonder.
What is it that we're doing?
What is it that is next?
And where is he leading us?
And where does this road end?
They follow jesus because they believe in him.
But doubts must have crept in
Home.
Matthew.
If you come to me,
I will not leave your family.
You cannot be my follower.
It is a hard,
Hard road.
But I tell you, this.
Anyone
Who leaves their house
And brothers, sisters.
Children, for my sake,
Receive a hundred times as much.
And inherit eternal life.
Whoever will not carry the cross
That is given to them when they follow me.
Cannot be my follower.
For. Carrying
The cross.
What does that mean?
I have seen cattle move
With greater sensuality.
A dance is a promise
Of the things men desire
And might never have
Used with guile.
Your body is a web
That can entrap any man.
Yes, mother.
Oh, baby. Oh!
Our country is at war.
And antipas is taking advice from a madman in a dungeon.
John didn't seem that crazy to me
Right now.
You've been to see him
Before?
Why are you so afraid of him?
I seem to be.
That charlatan is telling antipas our marriage is a sin.
And despite appearances,
Your stepfather has a conscience.
I don't understand.
What did the herod tend to do with wives?
They go cold on you. You think?
What of?
Execute a wife,
Strangle three children.
Well, his father did.
It takes more than just love
To stop a herod from breaking a woman's neck.
John the baptist has to be silenced
Before he persuades antipas to do something.
We'll regret.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.