Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:04,250
[Muzică]
1
00:00:17,390 --> 00:00:22,800
[Muzică]
2
00:00:23,320 --> 00:00:27,039
într o zi de
3
00:00:28,000 --> 00:00:32,880
dimineață plecai cu tramvaiul în
4
00:00:32,960 --> 00:00:40,800
viață și în tramvai era o fată m am
5
00:00:37,800 --> 00:00:40,800
îndrăgosti
6
00:00:41,559 --> 00:00:46,079
deodată într o zi de
7
00:00:47,039 --> 00:00:52,000
dimineață plecai Cu tramvaiul în
8
00:00:52,120 --> 00:00:59,650
viață și în tramvai era o fată m am
9
00:00:56,840 --> 00:01:01,320
îndrăgostit deodată
10
00:00:59,650 --> 00:01:03,439
[Muzică]
11
00:01:01,320 --> 00:01:06,080
vai vai
12
00:01:03,439 --> 00:01:11,280
vai fata din
13
00:01:06,080 --> 00:01:14,320
tramvai E frumoasă tare n are
14
00:01:11,280 --> 00:01:17,000
asemănare vai vai
15
00:01:14,320 --> 00:01:19,680
vai fata din
16
00:01:17,000 --> 00:01:22,159
tramvai E frumoasă
17
00:01:19,680 --> 00:01:25,159
tare n are
18
00:01:22,159 --> 00:01:25,159
asemă
19
00:01:28,920 --> 00:01:31,920
la
20
00:01:32,750 --> 00:01:35,879
[Muzică]
21
00:01:41,540 --> 00:01:49,240
[Muzică]
22
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
la eu mă rog Doamne la
23
00:01:49,399 --> 00:01:54,640
tine Să ai grijă și de
24
00:01:55,240 --> 00:02:01,840
mine să mi găsesc fata frumoasă mi a
25
00:01:59,280 --> 00:02:01,840
lăsat
26
00:02:03,439 --> 00:02:08,320
ină eu mă rog Doamne la
27
00:02:08,720 --> 00:02:14,160
tine Să ai grijă și de
28
00:02:12,930 --> 00:02:18,400
[Muzică]
29
00:02:14,160 --> 00:02:19,519
mine să mi găsesc fata frumoasă mi a
30
00:02:18,400 --> 00:02:21,840
lăsat
31
00:02:19,519 --> 00:02:25,280
inima
32
00:02:21,840 --> 00:02:27,959
arsă vai vai
33
00:02:25,280 --> 00:02:30,680
vai fata din
34
00:02:27,959 --> 00:02:33,120
tramvai e frumoasă
35
00:02:30,680 --> 00:02:36,200
tare n are
36
00:02:33,120 --> 00:02:38,840
asemănare vai vai
37
00:02:36,200 --> 00:02:44,620
vai fata din
38
00:02:38,840 --> 00:02:47,699
tramvai E frumoasă tare n are asemă
39
00:02:44,620 --> 00:02:47,699
[Muzică]
40
00:02:54,580 --> 00:02:57,689
[Muzică]
41
00:03:03,350 --> 00:03:06,430
[Muzică]
42
00:03:07,159 --> 00:03:10,640
într o zi de
43
00:03:11,599 --> 00:03:21,400
dimineață plecai cu travai în
44
00:03:16,560 --> 00:03:24,400
viață și în tramvaie era o fată m am
45
00:03:21,400 --> 00:03:24,400
îndrăgostit
46
00:03:25,239 --> 00:03:31,159
deodată eu mă rog Doamne la tine
47
00:03:31,640 --> 00:03:35,519
Să ai grijă și de
48
00:03:36,000 --> 00:03:41,280
mine să mi găsesc fata frumoasă mi a
49
00:03:40,200 --> 00:03:43,760
lăsat
50
00:03:41,280 --> 00:03:47,080
inima
51
00:03:43,760 --> 00:03:49,720
arsă vai vai
52
00:03:47,080 --> 00:03:54,879
vai fata din
53
00:03:49,720 --> 00:03:58,000
tramvai E frumoasă tare n are
54
00:03:54,879 --> 00:04:00,599
asemănare vai vai
55
00:03:58,000 --> 00:04:06,460
vai fata din
56
00:04:00,599 --> 00:04:09,539
tramvai E frumoasă tare n are ză
57
00:04:06,460 --> 00:04:09,539
[Muzică]
58
00:04:12,300 --> 00:04:27,019
[Muzică]
3361
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.