Original subtitles

Kau kehilangan anak remajamu?

Ini akan memperumit masalah...

Anaknya dalam perjalanan,

tapi ibunya lebih sulit dikendalikan tanpa harus meringkuk di dekatnya.

Siapa perempuan di stasiun wagon itu?

Beth.

Keenish.

Pak Konig.

Pak... Konish?

'Ö.' Bukan huruf 'E'.

'Ö.' “Pak König.”

Di mana Gretchen?

Gretchen dan para pengungsi ada di belakang kita.

Oke, dia bukan ibumu?

Bukan, dia Beth.

Ah, oke.

Apa yang terjadi dengan adikmu?

Dia tuli atau apa?

Tidak.

Tapi dia tidak bisa bicara. Ini sangat menjengkelkan.

Kau baik-baik saja, sayang?

Lelaki baik pemilik tempat ini akan membawa kita ke rumah baru kita.

Oh!

Selamat siang.

Selamat siang, Pak König.

Ah, bagus sekali, Luis!

Kau sudah berlatih, ya?

Bagaimana perjalananmu?

Oh, sangat menyenangkan, terima kasih.

Kami hampir lupa betapa indahnya di sini.

Ah, kami hampir lupa betapa cantiknya kau, Beth.

Hentikan!

Teruskan!

Gretchen, ayo sapa.

Gretchen.

- Apa kabar? - Ya Tuhan.

Senang berkenalan denganmu. Willkommen.

Terima kasih.

Tidak, terima kasih, Beth.

Kami sangat senang kau kembali.

Tolong jangan khawatir tentang kedatanganmu yang terlambat.

Aku mengerti.

Kami punya sesuatu untukmu.

Maaf.

Ini...

Sketsa asli.

Kami menggambarnya pada malam kau menunjukkan kami

tanah yang kau peroleh.

Beth, itu...

Baiklah, ini akan kita tampilkan di penginapan tamu baru.

- Oh! - Kalian tahu, kalian berdua sejoli

yang singgah ke tempatku delapan tahun lalu.

Dan aku yakin masih ada lagi

dari sekadar rencana arsitektur yang disusun hari ini.

Halo, Alma.

Halo. Senang bertemu denganmu.

Sama-sama.

Bahasa Jermanmu lebih bagus dari ayahmu ya?

- Ya. - "Ya", katanya!

Ya, ya.

Hei, Gretchen. Bagaimana kabarmu?

Kuharap kita menghabiskan banyak waktu bersama setelah pemakaman,

tapi aku mengerti.

Kau ada di Eropa bersama keluarga ayahmu, kan?

Jangan lupa kau punya band yang membutuhkan suaramu.

Ngomong-ngomong, aku membuat lagu baru.

Aku tahu ibumu akan menyukainya.

Beth? Itu ditempati.

Gretchen, ayo pergi!

Pak König akan membawa kita ke rumah baru.

Kau bisa duduk bersama Alma kali ini?

Mobil? Apa? Mobil apa?

Apa?

Halo!

Namaku Bonomo. Aku tetanggamu.

Tanganku penuh.

Oh, aku juga.

Kau pengurus rumah tangga?

Tidak, aku anaknya.

Ah, benarkah?

Aku belum pernah mendengar tentangmu.

Kau juga berasal dari Inggris?

Tidak, tidak.

Kenapa kau harus mendengar tentangku?

Kubilang...

Ya Tuhan.

Maaf, sayangku.

Aku tidak bermaksud mengagetkanmu.

Aku memberi tahu Dr. Bonomo tentang keluargamu.

Dr. Bonomo pengawas medis di rumah sakit setempat

dan juga fasilitas pengobatan penyakit kronis,

yang juga kudanai.

Ini Gretchen.

Gretchen.

Ya.

Gretchen berasal dari Amerika.

Dia memutuskan tinggal bersama ayahnya.

Kejutan yang menyenangkan.

Hai, kau sampai di kediaman Vanderkurt.

Baik Gretchen maupun Olivia tidak ada di sini sekarang,

tapi kami sangat mau mendengar apa yang kau katakan,

jadi bersiaplah untuk mengatakannya.

Hai ibu.

Aku tahu ini aneh, um...

Tapi senang mendengar suaramu.

Pergi bersama ayah ide yang buruk, dan aku rindu rumah kita.

Aku kekurangan uang, tapi aku akan berusaha segera pulang.

Aku tahu ini sulit.

Tapi kami sangat senang kau ada di sini.

Permisi.

Gretchen, sayangku.

Aku, eh...

Aku berpikir, untuk perempuan muda sepertimu

tidak banyak hal yang bisa dilakukan di sini selama musim panas, jadi...

Aku punya sedikit ide.

Sebuah usulan. Bagaimana kalau kau bekerja untukku di resor?

Oh, Pak König...

Itu pekerjaan yang mudah,

dan itu akan membuatmu ada sesuatu untuk dilakukan

sementara orang tuamu membangun resor baru.

Aku bisa punya lebih banyak staf berbahasa Inggris.

Pak König, kupikir Gretchen...

Tentu saja aku akan memberi gaji yang pantas.

- Aku tidak... - Ya, tentu saja. Aku mau.

Oh.

Bagus.

Luar biasa.

Datanglah ke resepsi besok.

Ini lencana ID-mu, Pak.

Kau mau membayar dengan uang atau kartu kredit?

Tunai atau kredit?

Uang.

"Semuanya jadi 45 euro untuk satu kamar."

Eh, biayanya 45 euro untuk satu kamar.

Oh, ini Beatrice

dan aku Gretchen.

Bisa aku pergi sekarang?

Tidak.

Kau bisa membantuku mengajari Gretchen cara menjual barang di toko.

Kau harus bersikap sopan dan ramah, meskipun tamunya kasar.

Dan ingatlah untuk memasang tanda itu jika kau pergi ke kamar mandi.

Tapi kalau ada masalah, telepon saja bos.

Dia tinggal di jalan resor, di atas bukit.

Dia tinggal di bungalo liburan?

Tidak, dia punya vila di atas sana.

Dia membeli hotel tersebut,

jadi bungalonya berada di halaman depan vilanya.

Aneh, kan?

Super.

Aku minta maaf.

Tidak masalah.

Ini terkadang terjadi.

Bagaimana hari pertamamu, sayang?

Aku tidak mengeluh.

Bagaimana perkembangan bahasa Jermanmu?

Tidak bagus.

Tidak apa-apa.

Kau tahu, ada sekolah berbahasa Inggris

melintasi perbatasan, di Italia.

Baiklah, aku akan menjemputmu satu jam lagi.

Oh, aku punya sepeda.

Oh?

Tidak.

Tidak tidak tidak.

Tidak, jalanan di desa terlalu gelap.

Inilah sebabnya kenapa kau tidak boleh kerja lembur.

Kau akan membantu Beatrix dengan masa puncaknya.

Apa?

Kupikir kami akan berbagi shift malam.

Kau punya mobil.

Aku juga punya kehidupan.

Beatrix, aku tidak mau terlibat perdebatan lagi denganmu.

Aku tidak mau berdebat denganmu.

Tidak. Setiap kali aku membicarakan masalah denganmu,

ada sesuatu yang mau kau katakan.

- Aku melakukan semua yang kau minta! - Tidak.

Apa? Aku bekerja setiap hari sampai shift larut malam!

Kau menyiarkan musik Scheissemu di radio mobil

dalam perjalanan ke tempat kerja.

Aku mendengarnya di seberang hutan.

Ini cagar alam

kau mengganggu satwa liar

dengan 'boom, boom...'mu.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188

Hei, Alma! Apa yang kau lakukan?

Hei, Alma! Apa yang kau lakukan?

Gretchen, matikan!

Alma?

Ssst, tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Kenapa dengan wajahmu?

Anak ayahku mencakarku.

Adikmu?

- Dia bukan adikku. - Oh.

Ayolah.

Aku yakin dia mau kau jadi kakaknya.

Dia punya kesempatan tapi dia memakan saudara kembarnya.

Itu disebut sindrom kembar menghilang.

Terjadi saat salah satu janin meninggal di tahap awal kehamilan

lalu janin yang masih hidup menyerap janin yang mati.

Aku selalu berpikir itu buruk.

Tapi ya, dia menyebalkan.

Oke.

Alasan lain untuk tidak punya anak.

Terima kasih sudah berganti shiftku.

Erik dan aku sudah lama tidak berkencan.

Ini kunci utamaku.

Hanya ada satu. Jangan sampai hilang.

Jam 10 malam. Kunci semuanya seperti yang kutunjukkan.

Bos tidak perlu tahu.

Tidak apa-apa.

Oke.

Semoga beruntung malam ini!

Uh-hah.

Bisa aku sewa kamar?

Boleh aku melihat ID atau paspormu?

Kau tidak bisa begitu saja menanyakan namaku?

Uhm

hanya kau saja,

atau kau di sini bersama pasangan?

Kami punya tarif dan fasilitas khusus

untuk pasangan dan pengantin baru.

Untuk saat ini, hanya aku.

Oke.

Aku Ed.

Siapa namamu?

Aku Gretchen.

Sepertinya kau tidak pantas ada di sini, Gretchen.

Lagipula aku tidak akan ada di sini lama-lama.

Kau suka musik?

Tentu.

Maka kau harus datang ke Paris.

Oke.

Hey!

Ini normal?

Ini baru hari keduaku.

Lebih baik periksa dia.

Uh-hah.

Resor Alpen...

Beatrix, kenapa kau masih di hotel? Aku bisa melihat cahaya dari...

Gretchen?

- Ya. - Di mana Beatrix?

Uh, aku di sini lebih lama dan membiarkan dia.

Tapi aku tahu cara menguncinya, tidak ada masalah.

Gretchen.

Aku mau kau mengunci pintu dan menungguku,

Aku akan menjemputmu sekarang.

Eh...

Ya, Pak König, tidak apa-apa.

Ada tamu yang kebingungan dan aku harus memeriksanya.

Tapi aku punya sepeda, jadi kau tidak perlu menjemputku.

Gretchen, dengarkan aku baik-baik.

Aku mau kau mengunci pintunya

Tidak.

Ya baiklah. Telepon aku kembali.

Brengsek.

Sialan.

Gretchen?

Kau di mana?

Kau di mana? Kemari.

Halo!

Tolong izinkan aku masuk!

Ya?

Tolong izinkan aku masuk sekarang! Kumohon!

Ya, ya, aku datang.

Sudah kubilang aku datang!

Aku berdarah.

Perempuan itu berdiri di sana sampai polisi tiba.

Aku dikejar.

Sial!

Sangat penting pernyataan seakurat mungkin.

Resepsionisnya, mengatakan dia tidak melihat seorang perempuan pun di tempat parkir.

Boleh aku menyarankan

kita ubah bagian terakhir jadi

"perempuan itu berdiri di sana sampai Nyonya Anu memasuki ruangan..."

"Ialu polisi datang."

Itu jauh lebih baik.

Menurutku

kau korban prank.

Semua orang baik di sini, sayang.

Ada baiknya kita menjalankan beberapa tes,

tapi ini sebenarnya sangat biasa.

- Ayah. - Gretchen?

Apa yang terjadi?

Kau jatuh?

Ya, itu bukan bagian yang penting.

Adikmu mengalami kejang.

Kita perlu memeriksakannya.

Ayah, aku diserang.

- Oleh siapa? - Aku tidak tahu, polisi mengira itu hanya prank...

Prank? Seseorang memukulmu?

- Tidak, aku terjatuh, tapi... - Gretchen?

Dia terjatuh, tidak apa-apa.

Kami akan melakukan MRI...

Itu mungkin epilepsi masa kanak-kanak.

Epilepsi?

Mungkin saja?

Artinya mungkin faktor genetik

bukan disebabkan oleh cedera atau tumor.

Penyebabnya sendiri tidak mengancam jiwa.

- Yah, bagus. - Ya.

Kabar baiknya

aku pengawas pusat pengobatan penyakit kronis.

Apa yang menyebabkan kejang?

Ada banyak kemungkinan pemicu terjadinya kejang pada anak.

Demam. Lampu tertentu.

Suara tertentu. Perubahan kadar hormon.

Tapi Alma masih terlalu kecil untuk itu.

Ada kejadian yang membuatnya stres

atau gangguan pada keluargamu akhir-akhir ini?

Hai, kau di kediaman Vanderkurt.

Baik Gretchen maupun Olivia tidak ada di sini sekarang,

tapi kami sangat mau mendengar apa yang kau katakan,

jadi bersiaplah mengatakannya!

Bu, tempat ini benar-benar kacau.

Alma terus panik, mereka bilang dia menderita epilepsi.

Kupikir Ayah menyalahkanku.

Aku akan pulang ke rumah.

Aku punya uang.

- Apa yang terjadi? - Ya Tuhan.

Eh, aku tidak mau membicarakannya.

Aku penyelidik polisi Henry Lando.

Aku mau menanyakan pertanyaan tentang

kejadian tadi malam.

Yang mana?

Kau memberi tahu polisi, kau dikejar seorang perempuan.

Aku tidak mau bicara denganmu.

Permisi?

Um... permisi.

Ada tamu lain yang menunggu.

Ada yang salah dengan AC-ku.

Kau bisa datang menemuiku setelah kau selesai?

Oke.

Aku sedang memeriksa.

Oh.

Oke.

Kau tidak menagihku.

Bukannya aku harus membayar untuk kamarnya?

Eh

Tidak, tidak perlu.

Kau merokok?

Kau ikut?

Ya, beri aku waktu sebentar.

Aku punya rumah di Amerika.

Aku hanya perlu sampai ke bandara.

Yah, kau beruntung.

Kami punya satu di Paris.

Lalu perempuan itu masuk ke bungalo berwarna merah jambu yang aneh itu.

Aku tidak akan masuk ke sana.

Bungalo berwarna merah muda itu disebut "Sarang Kekasih".

Lalu perempuan itu masuk ke bungalo berwarna merah jambu yang aneh itu.

Aku tidak akan masuk ke sana.

Bungalo berwarna merah muda itu disebut "Sarang Kekasih".

Lalu perempuan itu masuk ke bungalo berwarna merah jambu yang aneh itu.

Aku tidak akan masuk ke sana.

Hati-Hati!

Kau mencium ini?

Ya.

Atau molekul itu mengikat reseptor di rongga hidungmu?

Coba saja.

Dan kau

saat ini, sekarang ini

kau yang menyatukan kembali kulitmu yang tersayat?

Apa yang membuatmu berpikir kau bisa mengambil alih sisanya?

Hm?

Jika aku jadi kau...

Aku akan tinggal di rumah sampai tubuhku membaik

menumbuhkan kembali sel-sel itu.

Aku tidak mau terluka lebih parah lagi.

Seakan-akan aku terjebak dalam satu lingkaran.

Kau bisa... melakukan ini?

Bagus.

Permintaan maaf diterima.

Luis.

Apa yang kau lakukan?

Aku mengambil barang-barangku.

Apa? Kau tidak tidur di tempat tidur?

Mereka bilang kita bisa...

Aku tidak bisa tidur di sini lagi, Gretchen. Ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

Beth mengawasi Alma sementara aku di sini menjagamu.

Aku harus pulang dan memberinya istirahat.

- Tolong jangan pergi. - Kau akan baik-baik saja.

Ada orang di sini sepanjang waktu.

Tidak, tidak ada! Di sini sepi sepanjang malam!

Tidak apa-apa. Kau akan segera pulang.

Bagaimana jika dia kembali?

Gretchen, hentikan!

Tapi kenapa? Aku tidak mengada-ada!

Aku tidak mau mendengar lagi tentang omong kosong ini.

Kau mempersulit adikmu.

Aku tidak mabuk.

Oh, kau mabuk!

Kau sudah dites.

Kau mencuri uang dari Pak König

lalu kau melarikan diri bersama orang asing.

Aku tidak bisa memaksamu melakukan apa pun.

Kau hampir berusia delapan belas tahun.

Tapi kau tidak punya pekerjaan lagi

dan kau tidak akan mendapat uang saku.

Jika kau mau melarikan diri,

ambil sepedamu.

Hai, kau di kediaman Vanderkurt.

Baik Gretchen maupun Olivia tidak ada di sini sekarang,

tapi kami sangat mau mendengar apa yang kau katakan,

jadi bersiaplah untuk mengatakannya!

Ibu? Ibu...

Bu, aku mau pulang.

Di sini sangat buruk.

Aku mau pulang.

Di mana Gretchen?

Atau bagaimana menurutmu?

Di mana Gretchen?

Bagaimana menurut ibu?

Aku sudah bilang untuk datang menemuiku.

Aku menyelamatkan hidupmu.

Aku melihat perempuan itu.

Kau melihatnya?

Kau tidak memberi tahu siapa pun? Mereka mengira aku gila.

Aku membutuhkanmu membantuku menemukan perempuan itu.

Dia dicari karena pembunuhan.

Kuharap dia datang menemuimu lagi.

Aku bisa melindungimu.

Jika kita menemukannya...

Aku akan membawamu kemanapun kau mau pergi.

Alma sering mendengarkan musik?

Dia menyukai musik, terutama sejak Gretchen tinggal bersama kami.

Sekarang...

Ini sangatlah penting.

Tidak seorang pun boleh tahu tentang penyelidikan ini.

Aku tidak tahu siapa yang harus dipercaya.

Musik keras terbukti memicu kejang

pada penderita kondisi Alma.

Alma? Dr. Bonomo bilang musik, tidak lebih.

Itu hanya musik.

Kau keluar?

Itu sangat keren.

Tidak, tidak.

Sebulan yang lalu, sepasang suami istri berlibur

dan menyewa kabin ini.

Sebuah kabin tidak jauh dari sini.

Sang suami menceritakan itu pada polisi pada malam harinya

dia kehilangan kesadaran.

Saat dia bangun

dia melihat seorang perempuan aneh berambut pirang di kamar tidurnya.

Bersama istrinya yang ditemukan tidak sadarkan diri.

Suara perempuan berambut pirang itu memberikan efek hipnotis pada laki-laki itu.

Dia mengejar perempuan itu ke hutan, tapi dia berhasil lolos.

Saat sang suami kembali ke kabin,

istrinya tersedak muntahannya.

Ya Tuhan.

Bung...

Suatu malam, seorang perempuan setengah telanjang datang ke resepsi,

dan dia tidak menanggapi apa pun.

Di mana dia tinggal?

Sarang Kekasih.

Kau benar. Bungalo sebelah tidak digunakan.

Aku tidak tahu pengintaian akan sangat membosankan.

Kapan kita akan melihat aksinya?

Hampir jam 11.

Waspada dan dengar suara apa pun yang aneh.

Apa yang kau lakukan di sini?

Bagaimana menurutmu? Kau bodoh!

Kita tidak bisa, tidak bisa di sini. Kami akan pergi. Sekarang!

Kenapa? Aku membersihkan tempat ini sepanjang waktu!

Kumohon!

Kau harus menebusnya.

Aku berjanji.

Oke baiklah.

Biar aku mengeringkan rambutku dulu, lalu kita pergi.

Aku tahu bagaimana kau bisa menebusnya!

Erik, aku tahu bagaimana kau bisa menebusnya!

Erik, aku tahu bagaimana kau bisa menebusnya!

Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188

Dia akan tersedak.

Terakhir kali aku terlambat.

Gretchen?

Kami membangunkanmu?

Semua burung hantu punya panggilan tersendiri

agar mereka bisa memahami satu sama lain dalam jarak yang jauh.

Mungkin kita bisa melakukan panggilan rahasia

agar kita bisa saling memahami.

Aku membawakanmu sesuatu.

Aku tahu kau akan menyukai ini.

Gretchen, duduklah bersama kami.

Gretchen?

Maaf, kami membangunkanmu?

Tidak.

Oke, bagus. Silakan bergabung dengan kami.

Aku keluar tadi malam.

Mau ke mana kau?

Resor.

Apa yang kau lakukan di sana?

Aku bersama Trixie.

Hm.

Aku tidak tahu Beatrix kerja hingga larut malam.

Dia tidak kerja.

Dia sangat bingung.

Kalau dipikir-pikir, mirip sekali dengan tamu

yang kita bicarakan lewat telepon kemarin malam.

Hm. Aku akan menyelidiki ini.

Kenapa tidak ada orang yang bekerja di resepsi setelah jam sepuluh?

Sepertinya banyak orang membutuhkan bantuan setelah jam sepuluh.

Itu tidak masuk akal secara ekonomi.

- Itu bodoh, itu sebuah hotel. - Gretchen!

Aku bisa menunjukkan nomornya jika kau mau.

Itu tidak menarik, tapi...

Mungkin lain kali.

Ini tempat yang tepat untukmu.

Gretchen, ada apa?

Kenapa kau membawa kami ke sini?

Orang tuamu berencana...

Membuat resor baru, aku tahu.

Kenapa kita harus tinggal di sini?

Gretchen!

Karena di luar indah?

Tenanglah, sekarang.

Kau di sini karena keluargamu ada di sini.

Itu cara yang aneh untuk menggambarkannya!

- Gretchen, cukup! Apa yang merasukimu? - Aku tidak kenal ayah!

Aku hanya merenungkan situasi kehidupan yang sangat aneh.

Ini yang membuat semua orang tampak tenang-tenang saja.

Keluar!

Sekarang!

- Bagus. - Tidak, tidak, Luis.

Laki-laki tahu kapan waktunya pergi.

Kau butuh waktu bersama keluarga, aku mengerti.

Tidak, tidak, tidak, Pak König, kami tidak mau kau pergi.

Tidak apa-apa, terima kasih untuk sore yang indah ini

- dan selamat malam. - Aku minta maaf.

Tidak, Luis, kami sangat senang kau ada di sini.

Kami sangat mau kau berada di sini.

Dan Gretchen, jika ada sesuatu yang mengganggumu,

jangan takut

bicaralah padaku.

Oh, kutinggalkan paketmu di sini.

Oh... itu kejutan.

Aku tidak seharusnya mengatakan apa pun.

Aku minta maaf.

Paket apa?

- Paket apa? - Ada nama keluargamu di situ.

Itu barang ibumu.

Setidaknya hal-hal kecil.

Aku menerimanya pagi ini.

Ayahmu mungkin harus mengubah alamatnya

di konter...

Apa yang kau lakukan ayah?

Aku menjual rumah tua itu.

Itu... masih rumahku.

Dan aku memasukkan uang itu ke rekeningmu.

Aku tidak mau kau marah lagi...

Hai, kau di kediaman Vanderkurt.

Baik Gretchen maupun Olivia tidak ada di sini sekarang,

tapi kami sangat mau mendengar apa yang kau katakan,

jadi bersiaplah untuk mengatakannya.

Bu, aku mau pulang.

Di sini sangat buruk.

Aku mau pulang.

Bagaimana menurutmu?

Bagaimana menurut ibu?

Apa pendapatmu tentang itu, Bu?

Pesan berikutnya.

Halo Nona Vanderkurt, namaku Alma.

Aku meneleponmu karena kakakku, Gretchen.

Gretchen meneleponmu saat dia merasa tidak enak,

tapi kau tidak pernah menjawabnya.

Aku bisa mendengarnya dari kamarku.

Sepertinya.

Jika kau menerima pesanku,

Aku mau kau menelepon Gretchen.

Kau bisa mengatakan kau mencintainya.

Itu akan sangat berarti baginya.

Itu akan membuatnya bahagia.

Jika kau mau, kau bisa datang mengunjungi kami.

Kau selalu diterima di sini.

Bagus, kau sudah berkemas.

Kau tahu cara mengemudi?

Di mana semua orang?

Mereka di rumah sakit bersama Dr. Bonomo.

Alma mengalami kejang yang sangat kuat.

Ini salahmu, Gretchen. Kau tahu itu.

Kau membuatnya takut.

Aku mau kau sekarang menulis surat perpisahan.

Lalu kita akan mengambilkan uang di rumahku

dan aku akan mengantarmu ke stasiun.

Kereta terakhir beangkat satu jam lagi.

Bawalah sepedamu.

Kau menyukainya?

Ya.

Kau tahu itu? Burung kukuk biasa.

Makhluk yang luar biasa.

Biasa.

Ah. Tapi perilakunya tidak.

Sifatnya sungguh luar biasa.

Alam yang dirusak manusia modern dengan mengabaikannya.

Beberapa spesies memerlukan bantuan kita untuk bertahan hidup dan berkembang biak.

Aku seorang pelestari,

Oh, ayo ikut.

Aku mau kau memahami dengan siapa kau terlibat.

Pak Lando masuk tanpa izin ke propertiku

dengan senjata api ilegal.

Apa yang kau lakukan?

Dia seorang polisi.

Tidak, tidak.

Tidak lagi.

Kau lihat, Erik

sebenarnya seorang polisi.

Dia punya akses ke berkas polisi.

Pak Lando baru-baru ini diberhentikan

saat mereka mengetahui dia sedang menyelidiki suatu kasus,

salah satu tempat dia terlibat secara pribadi.

Oke, Erik. Kupikir sudah waktunya membawa Pak Lando ke kantor polisi.

Gretchen, ayo ambil uang.

Lewat sini.

Ayo, sekarang.

Kau adalah tanggung jawab, Gretchen. Aku tidak bisa membiarkanmu keluar.

Kau menyemprotku dengan apa?

Hanya feromon.

Aku memberimu kesempatan untuk jadi sangat berguna

dalam pencarian kami untuk pelestarian.

Remaja perlu dilatih.

Anggaplah kau beruntung.

Ini obat penenang ringan.

Apa?

Itu akan membuat Alma tidur sepanjang malam.

Aku menginap di sini malam ini.

Makhluk-makhluk itu tidak bisa bicara sepertimu atau aku.

Tapi saat dilatih,

lagu mereka bisa sangat persuasif.

Tidak, tidak! Tetap fokus!

Cukup untuk hari ini.

Kemari.

Ah, ah, ah.

Ada yang tidak beres.

Itu selalu merupakan konfirmasi atas impian dan niat baikku.

Gretchen, orang tuamu harus bergegas

dengan rencana pembangunan itu.

Yang ini membutuhkan tempat kawinnya segera, kan?

Dan kau tahu apa lagi yang dia butuhkan, Erik?

Apa yang terjadi pada istri Pak Lando

tidak boleh terulang kembali.

Aku minta maaf atas apa yang terjadi pada istrimu, Pak Lando.

Tapi ibu yang satu ini keluar dari wilayah kekuasaanku.

Dia jadi gugup saat ini meninggalkan sarangnya

sebelum kami punya keturunan lagi

siap menggantikannya.

Ada urusan keluarga yang memperpanjang usahaku.

Sebenarnya

kau beruntung bisa menyaksikan

tiga upacara peletakan sampai sekarang?

Wow.

Kebanyakan orang tidak bisa menghadiri satu pun acara pun.

Dan mereka tidak ingat.

Sebuah proses sakral yang menjaga makhluk purba tetap hidup dan sehat.

Makhluk luar biasa yang pendekatannya terhadap keluarga

berada di luar pemahaman manusia.

Yang membawaku kembali padamu, Erik.

Kau akan membuat Beatrix siap untuk hamil.

Anggaplah kecelakaanmu tadi malam sebagai kecelakaan.

Erik?

Sudah kubilang padanya, jangan di rumah.

Ssst...

Oh.

Tetap di sini.

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Kau harus berada di sisimu.

Kau bisa tersedak, sayangku.

Tidak!

Sayang? Sayang, ada apa?

Aku merasa tidak enak badan.

Minum ini.

Semuanya baik-baik saja.

Semuanya baik-baik saja.

Mereka menghamili perempuan di resor.

Setelah ibuku meninggal,

Aku tidak sengaja menelepon rumah kami,

dan aku mendengar suaranya di mesin penjawab.

Itu agak membantu,

jadi aku terus menelepon.

Mungkin kau juga bisa melakukannya.

Kau tahu apa yang terkenal dari burung ini?

Burung ini bertelur di sarang jenis burung lain

lalu membiarkan burung-burung itu membesarkan anak-anaknya.

Tidak! Jangan di sini!

Orang tuamu menghabiskan bulan madu mereka di sini?

Berapa umur adikmu?

Gretchen?

Ya, aku baik-baik saja.

Kita di pusat perawatan di rumah sakit.

Jika kau kembali pagi hari,

Alma tidak akan tahu kau sudah pergi.

Alma akan tinggal di sini malam ini.

Dr. Bonomo akan memantau tidurnya.

Ayah?

Beth dan aku akan pulang.

Ayah, aku benar-benar perlu bicara denganmu tentang...

Ada apa, Gretchen?

Kita tidak bisa mempercayai mereka.

Gretchen, kita bisa ngobrol saat kita di rumah.

Sudah kubilang aku akan melindungimu.

Bersiap.

Ada apa dengan Beth?

Dr. Bonomo, 21 Juni.

Ini homo-cuculidae, Alma.

Kemiripan yang menakjubkan dengan ibu penggantinya, Beth.

Ibu pengganti semakin dekat

pada ibu kandungnya.

Dengan demikian kedua orang tua angkat sudah dikeluarkan dari tempat tersebut.

Dibandingkan dengan parasit induk,

homo-cuculidae mengembangkan sifat evolusi yang unik.

Ketimbang meninggalkan keturunannya dalam perawatan inangnya,

homo-cuculidae kembali mengambil anak mereka.

Kontak dengan ibu kandung

mempercepat proses perkembangan fisik keturunannya

dan kemampuannya secara signifikan.

Kita akan memulai pertemuan jarak dekat pertama

dengan ibu kandungnya.

Induk parasit.

Mereka tidak menghamili.

Mereka menanamkan telur.

Aku dan istriku mencoba untuk hamil.

Aku seharusnya membuahi sel telur itu.

Seperti ayahmu

di bulan madunya.

Lalu apa yang mereka lakukan?

Lepaskan mereka ke alam liar.

Saat ibu datang...

Aku mengakhiri eksperimen ini.

Bagaimana dengan adikku?

Dia bukan adikmu.

Dua.

Ya, kakak dari si kecil

dan seorang detektif polisi yang nakal.

Ya, sepertinya kita harus segera mengambil tindakan pasti.

Dia sudah mati.

Bulu yang kugunakan untuk menulis namaku.

Bulu para pembagi.

Kita berada di tengah-tengah eksperimen.

Apa yang terjadi? Kau berdarah.

Rekaman yang kau buat di belakangku

masih di bawah tangga rumahmu?

Ya.

Maaf, Danielle.

Tidak! Tidak!

Aku tidak akan menyakitimu.

Alma. Alma?

Alma, kita harus pergi.

Kita harus pergi sekarang.

Tetaplah di sini.

Tutupi telingamu dan tetap dekat denganku.

Alma?

Pak Konig!

Dia sudah mati!

Ibu sudah mati!

Di mana senapan mesinmu, sayangku?

Di bawah gipsmu, ya?

Kenapa harus aku?

Ini bukan tentangmu, anak nakal.

Ini alam.

Dia seharusnya fokus

pada reproduksi dan perkembangbiakan.

Kau bersaing untuk mendapatkan sumber daya dengan keturunannya.

Proses kami di sini memastikan

setiap generasi baru yang kami hasilkan

lebih kuat dari yang terakhir.

Sayangku, saat aku selesai denganmu

dan menyatukan kembali Alma dengan...

Maafkan aku.

Aku tidak akan menyakitimu.

Menjauhlah darinya, Alma.

Kita harus pergi sekarang.

Ibuku menelepon.

Dia menerima pesanmu.

Dia akan datang berkunjung?

Tidak.

Tidak bisa.

Tapi dia bilang terima kasih.

Terima kasih, Alma.

Terima kasih, Alma.

Aku sangat membutuhkan bantuanmu.

Henry!

Kau bilang kau akan melindungiku.

Aku akan melindungimu.

Kau memberi tahu istrimu kau akan melindunginya?

Apa?

Kau memberitahunya kau akan melindunginya?

Hah?

Ya!

Oke, kami keluar sekarang.

Alma!

Aku mau kau datang sekarang, malaikatku.

Apa yang kau lakukan?

Dia salah satunya!

Alma!

Kurasa tidak.

Datanglah.

Dia akan menjadi.

Dia akan menjadi!

- Menurutku tidak. - Alma!

Kami perlu mencari tahu berapa banyak mereka.

Aku harus membawa adikku pergi dari tempat ini.

- Berhenti! - Lepaskan dia.

Lepaskan dia, dia ditakdirkan untuk jadi seorang ibu.

Dia bukan adikmu!

Mereka berhenti bereproduksi sebelumnya.

Mereka akan punah tanpa pelestarian.

Oh, mereka akan punah.

Penelitian ratusan tahun.

Ini keinginan para pembagi.

Lepaskan dia.

Kau tidak tahu apa yang kau lakukan!

Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188

Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 17 September 2024