Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Płonąć Tak Jasno
"Napisy opracował z pomocą wujka Google Konrad"
Na początku wszystko było idealnie.
Wciąż miałam wolne w pracy i spędzaliśmy dni śmiejąc się i bawiąc.
Kuleana wydawała się darem z nieba, nową szansę na życie.
Dorastałam o wiele za szybko, a moja mama umarła, gdy byłem młoda, a mój tata ...
Chciał dobrze, ale nie wiedział, co zrobić z dziećmi.
Zaczęłam studiować w szkole średniej i zdobyłam dyplom księgowego.
Zajmowałam się w domu wszystkim.
I byłam właściwie...
drugim rodzicem mojego rodzeństwa.
Gdy mój tata zachorował.
Chciałabym mieć taką siostrę jak ty, kiedy dorastałam.
Cóż, teraz są już dorośli i mają własne problemy.
Wiedzą, że dałaś z siebie wszystko.
Wiesz, myślę, że nadszedł czas...
...by poświęcić trochę czasu dla siebie.
Wrócę do pracy w przyszłym tygodniu, więc zniknę.
To nie musi się zmieniać.
Ale ty nienawidzisz swojej pracy.
Dlaczego nie wyruszysz ze mną w trasę?
Nie masz jakichś pieniędzy z spadku?
Wszystkie wydałam.
Wszystko wydawało się w porządku.
Poszłam do pracy.
Kuleana została w domu.
Byłyśmy szczęśliwe, gdy byłyśmy razem.
Ale krok po kroku sytuacja stawała się coraz gorsza.
Wiesz, nie musisz robić tego na pokaz.
Możesz spać tak długo, jak chcesz.
Nie musisz prosić, żeby to zadziałało.
Mam prawo się irytować.
Wiesz, mówiłaś, że przemyślisz moją ofertę.
Nie sądziłam, że będę tu zamknięta przez cały dzień.
Czuję, że marnuję życie.
To dla ciebie łatwe.
Zapłaciłabym za wszystko.
I poświęcam wszystko.
Dzięki temu możesz prowadzić swój artystyczny styl życia.
Nie prosiłam cię o to.
To nie było miłe.
Wiesz, będziemy musieli porozmawiać o tym wcześniej czy później.
Słuchaj, jeśli nie jesteś gotowa aby kontynuować,...
...może powinienem po prostu ruszyć dalej swoją drogą.
Posłuchaj, nie chcę o tym mówić przed pracą. Spóźnię się.
Idź, jesteś chora.
Wiesz, nie mogę tak po prostu zrobić.
Ty po prostu... uwielbiasz cierpieć.
Kochasz swoją gównianą pracę bardziej niż mnie.
Nieprawda.
Udowodnij.
Muszę już iść.
Kiedy wieczorem wróciłam do domu, coś było nie tak.
Mimo że często się kłóciłyśmy, szczególnie rano...
Kuelianna zawsze na mnie czekała.
Myślałem, że wszystko się ułoży.
Przestać ze sobą walczyć i wrócić do jakiejś normalności.
Wychodzisz?
Chcę, żebyś poszła ze mną.
Porzucić całe swoje życie.
Ale życie.
Twoje rodzeństwo jest zapracowane.
Rodzice nie żyją.
Nienawidzisz swojej pracy.
Mamy trochę pieniędzy i mamy siebie nawzajem.
Czego się boisz?
Muszę pomyśleć.
Koniec z myśleniem.
Jutro o 15:00 wyjeżdżam autobusem.
I chcę, żebyś pojechała ze mną.
Ale jeśli... cię tam nie będzie, nie mogę czekać wiecznie.
Niestety, nie mogę.
Nie możesz?
Przykro mi.
Będę cię kochać bez względu na wszystko.
Proszę, całuj mnie.
Kochaj mnie.
Rób tak, właśnie tak.
Już jestem blisko.
Kurwa, dochodzę.
Uwielbiam jak mi ssiesz i liżesz.
Tak mi dobrze.
Jest tak cudownie.
O mój Boże, jesteś w tym taka dobra.
O mój Boże dochodzę.
Przedłuż jeszcze ten pieprzony orgazm.
O mój Boże, aleś mnie wypieprzyła ustami.
Ja pierdolę.
Pocałuj mnie teraz.
Chcę teraz ciebie.
Chcę, żebyś poczuła się również komfortowo.
We wszystkim.
Uwielbiam to.
Wszystko układa się doskonale, nie martw się.
Nie musimy myśleć, żeby sobie poradzić.
Nie powstrzymuj się, idź na całość.
Kocham cię.
Popieścisz mnie?
Pragnę cię.
Jesteś w tym dobra?
Jesteś taka słodka.
Dobrze to robię?
Tak Kiko.
Jest tak dobrze.
Są taka ciasna.
Co na to powiesz?
Lubisz mieć pieszczoną cipkę?
Zdecydowanie polubiłam cię pieprzyć.
Dlaczego miałabyś przestać?
Czy to nie piękne, doprowadzić do orgazmu?
Bardzo, bardzo zależy mi na tobie.
I mnie też.
Już ze mnie cieknie.
Wchodź głęboko w moją cipkę.
Proszę, dotykaj mnie tak.
Proszę.
O mój pieprzony Boże.
Tak.
Wyśsij wszystko z cipki .
Ach... wiesz, jak dobrze sobie radzisz
O tak, też spróbuję tego trochę.
Tak, odwrócę się na ciebie.
Ja też cię chcę, proszę.
Nie możesz się oderwać.
Dochodzę...
O mój Boże.
O mój Boże...
Och, jakie to słodkie.
Mojej cipce nie było jeszce tak dobrze.
Tego ranka poczułam się, jakby nic się nie wydarzyło.
Czekałam, aż Kuleana się obudzi i zacznie mnie prosić, żebym z nią pojechała.
Powiedziałam sobie, że gdyby tylko poprosiła mnie jeszcze raz,...
...pojechalabym z nią i zostawiłabym to wszystko za sobą.
Ale tego nie zrobiła.
A to było rok temu.
Czy słyszałaś o naszym zmyśle?
Próbowałem zadzwonić... do ducha na pocztę głosową.
Raz odpowiedziała.
Usłyszałam tylko jej oddech.
Nadal możesz ją znaleźć.
Chyba nie mam takiego zamiaru.
Ale to jest moje życie.
Nie popełniaj tych samych błędów co ja.
Ona miała rację, wiesz.
Jesteś wyjątkowa.
Nie znasz mnie.
Wiem, że kiedy nadejdzie właściwy czas, pójdziesz jej poszukać.
Nie jesteś zła.
Nie, pokaż mi wszystko, co muszę wiedzieć.
Pokaż mi światło świecące w twoim wnętrzu.
Szkoda, że nie widzę ciebie i Kuleany obok mnie.
Pewnego dnia zobaczysz.
Czasami mamy drugą szansę na miłość.
Przez lata odmawiałam sobie szansy na bycie kochaną, a jednocześnie samotną miłość do drugiej osoby.
Kuleana, ona nigdy tego dla mnie nie chciała.
Chciała, żebym była szczęśliwa, wolna i żebym miała miłość w sercu.
Tym razem nie popełnię tych samych błędów.
Tego mogę być pewna.
Czas, żebym pokochała inną dziewczynę.
płonąć tak jasno
"Napisy opracował z pomocą wujka Google Konrad"
Łaskoczesz ją?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.