subtitlecat.com

All language subtitles for Big.World.2024.[Bia2kore] - Copy

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 534 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [DnO].Big.World.2024.720p.WEB-DL.x265.mkv Video File: [DnO].Big.World.2024.720p.WEB-DL.x265.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.400000 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 1512 Active Line: 1513 Video Position: 185717 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: hitam,Arial,20,&H000DDDFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: trial,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:02:01.83,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:12.11,trial,,0,0,0,,dunia yang luas Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:38.43,trial,,0,0,0,,(wasiat & peninggalan) Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:08.65,trial,,0,0,0,,chunhe Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:15.25,trial,,0,0,0,,liu chunhe Dialogue: 0,0:03:36.09,0:03:37.01,trial,,0,0,0,,nenek Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:42.58,trial,,0,0,0,,chunhe Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:47.83,trial,,0,0,0,,rumah jagaan orang tua yang nenek masuk tu selesa betul. Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:49.67,trial,,0,0,0,,kalaulah mak kau tak merayu-rayu dekat nenek, Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:51.45,trial,,0,0,0,,takkannya nenek nak datang balik. Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:53.95,trial,,0,0,0,,tengok ni. Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:56.75,trial,,0,0,0,,nenek baru je keluar setahun, Dialogue: 0,0:03:56.95,0:03:58.57,trial,,0,0,0,,dengan balang jeruk pun dah naik cendawan. Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:02.43,trial,,0,0,0,,kalau nenek takde ni, memang ghuyuplah rumah ni. Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:04.77,trial,,0,0,0,,ni nak bagitau petuanya, cu... Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:06.32,trial,,0,0,0,,perempuan bodoh jenis yang reti beli baju je. Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:09.50,trial,,0,0,0,,perempuan bijak macam nenek ni beli selendang. Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:11.81,trial,,0,0,0,,benda pun murah. Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:13.74,trial,,0,0,0,,dan sonang nak ditukar-tukar. Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:15.74,trial,,0,0,0,,mood nenek ni Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:17.87,trial,,0,0,0,,tiap-tiap hari bertukar-tukar. Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:29.72,trial,,0,0,0,,kenapa kau naik ke atap tu? Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:33.96,trial,,0,0,0,,orang tengah... Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:35.63,trial,,0,0,0,,tengok ke langit. Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:40.11,trial,,0,0,0,,langit ye? Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:01.56,trial,,0,0,0,,cantik cu lipat. Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:10.06,trial,,0,0,0,,kan nenek dah cakap dah dekat mak kamu untuk tutup je telefon rumah tu. Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:11.39,trial,,0,0,0,,kita hidup dekat zaman mana sekarang ni? Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:12.80,trial,,0,0,0,,membazir duit je. Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:18.67,trial,,0,0,0,,hello, siapa ni? Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:21.17,trial,,0,0,0,,ahaaaa... Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:26.56,trial,,0,0,0,,tunggu kejap. Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:28.88,trial,,0,0,0,,chunhe Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:29.70,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:31.87,trial,,0,0,0,,kamu ada hantar resume kamu ke pusat latihan ke? Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:33.29,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:35.61,trial,,0,0,0,,dorang nak buat kuliah percubaan minggu depan. Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:37.41,trial,,0,0,0,,nak pergi tak? Dialogue: 0,0:05:38.57,0:05:39.25,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:40.58,trial,,0,0,0,,hello. Dialogue: 0,0:05:40.62,0:05:41.50,trial,,0,0,0,,dia kata dia nak datang. Dialogue: 0,0:05:47.14,0:05:49.34,trial,,0,0,0,,aduhai, tengoklah hujan lebat ni... Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:54.85,trial,,0,0,0,,dorang semua dah sampai dah. Dialogue: 0,0:05:57.65,0:05:59.21,trial,,0,0,0,,cucu aku, liu chunhe. Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:03.42,trial,,0,0,0,,dia dapat tempat tertinggi dalam peperiksaan kolej dia. Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:05.67,trial,,0,0,0,,dia ni tengah tunggu tawaran kolej je sekarang ni. Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:07.56,trial,,0,0,0,,bagusnya. Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:13.11,trial,,0,0,0,,bukan ke dia ni ada cerebral palsy? Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:14.49,trial,,0,0,0,,bukannya dia ni ada terencat akal pun. Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:19.33,trial,,0,0,0,,sini. Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:20.79,trial,,0,0,0,,nenek nak kenalkan ni... Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:23.66,trial,,0,0,0,,ahli-ahli kuat dalam kumpulan koir nenek. Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:26.71,trial,,0,0,0,,terima kasih dekat korang sebab datang untuk meraikan majlis hari jadi chunhe. Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:38.19,trial,,0,0,0,,selamat hari jadi. Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:53.65,trial,,0,0,0,,semoga segala hajat kamu tercapai. Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:56.33,trial,,0,0,0,,selamat hari jadi. Dialogue: 0,0:06:59.09,0:06:59.89,trial,,0,0,0,,minum! Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:01.22,trial,,0,0,0,,untuk pentas kita, Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:02.38,trial,,0,0,0,,aku rasa Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:04.82,trial,,0,0,0,,lebih baik buat dekat taman dari buat dekat kawasan perumahan Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:06.86,trial,,0,0,0,,setidaknya kita takdelah kena halau sebab buat bising. Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:08.82,trial,,0,0,0,,korang rasa macam mana? Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:10.38,trial,,0,0,0,,aku tak kisah yang mana-mana pun. Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:11.23,trial,,0,0,0,,terpulang pilihan kau. Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:12.27,trial,,0,0,0,,aku ikut je. Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:14.35,trial,,0,0,0,,sebagai penyanyi utama, Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:17.55,trial,,0,0,0,,aku boleh je berlatih dekat mana-mana. Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:19.03,trial,,0,0,0,,dan untuk Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:21.44,trial,,0,0,0,,persiapan persembahan Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:23.04,trial,,0,0,0,,kita buat macam biasa. Dialogue: 0,0:07:23.84,0:07:25.16,trial,,0,0,0,,pergi ke pasaraya anak aku. Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:27.56,trial,,0,0,0,,beli barang-barang sikit untuk kawan-kawan dan keluarga korang, Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:30.28,trial,,0,0,0,,kemudian mintak je dorang datang tengok kita buat persembahan dekat taman. Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:37.69,trial,,0,0,0,,jom kasi minum sekali lagi! Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:38.61,trial,,0,0,0,,jom! Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:40.33,trial,,0,0,0,,minum! Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:42.54,trial,,0,0,0,,minum! Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:55.07,trial,,0,0,0,,dia okey je... Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:56.47,trial,,0,0,0,,dia ni ada masalah nak menelan sikit, Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:57.87,trial,,0,0,0,,dia ni mudah tercekik. Dialogue: 0,0:07:59.07,0:07:59.79,trial,,0,0,0,,takpe... Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:01.00,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:06.88,trial,,0,0,0,,pelan-pelan... Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:09.96,trial,,0,0,0,,cu... Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:12.85,trial,,0,0,0,,dengar tak nenek ni? Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:14.77,trial,,0,0,0,,kita dah sampai ni. Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:17.29,trial,,0,0,0,,liu chunhe! Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:20.29,trial,,0,0,0,,kalaulah mak dia nampak dia macam ni, Dialogue: 0,0:08:20.82,0:08:22.50,trial,,0,0,0,,mampus dibalunnya aku nanti. Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:24.50,trial,,0,0,0,,dah tu tunggulah sekejap lagi. Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:26.58,trial,,0,0,0,,nanti aku tengok-tengokkan. Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:33.19,trial,,0,0,0,,mak nak buat apa tu? Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:39.51,trial,,0,0,0,,mak bawak anak orang pergi minum? Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:41.96,trial,,0,0,0,,mana ada! mak bawak dia keluar makan je Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:43.44,trial,,0,0,0,,lepas tu dia ada la minum-minum sikit. Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:46.28,trial,,0,0,0,,bukan ke orang dah cakap dekat mak? Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:47.64,trial,,0,0,0,,dia ni tengah nak mengulang periksa tahun 3 dia. Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.80,trial,,0,0,0,,dia sepatutnya tengah duduk mengulangkaji! Dialogue: 0,0:08:50.09,0:08:51.33,trial,,0,0,0,,kalau mak bagi dia mabuk macam ni, Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:52.49,trial,,0,0,0,,macam mana dia nak belajar? Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:54.33,trial,,0,0,0,,dah tu tak payah. Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:56.57,trial,,0,0,0,,apa salahnya cuti kejap satu malam? Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.25,trial,,0,0,0,,asas dia pun dah boleh tahan kan. Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:00.61,trial,,0,0,0,,dan harini pun hari jadi dia... Dialogue: 0,0:09:02.34,0:09:03.62,trial,,0,0,0,,dia dah takde nak sambutlah! Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:06.30,trial,,0,0,0,,dia dah besar dah sekarang ni. Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:07.98,trial,,0,0,0,,apa yang kamu takutkan ni? Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:08.66,trial,,0,0,0,,chunhe. Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:11.86,trial,,0,0,0,,hari jadi anak kamu ni memalukan ke? Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:15.63,trial,,0,0,0,,apa yang orang takut? Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:19.27,trial,,0,0,0,,mestilah mak pun takkan tahu. Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:23.08,trial,,0,0,0,,mak tak pernah tahu pun. Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:24.64,trial,,0,0,0,,macam mana orang hidup selama berapa tahun ni Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:25.88,trial,,0,0,0,,seorang-seorang je! Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:27.96,trial,,0,0,0,,chunhe. Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:29.72,trial,,0,0,0,,cubalah bertimbang rasa sikit, Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:32.89,trial,,0,0,0,,mak dah tolong chunhe sejak dari dia umur 8 tahun lagi. Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:33.57,trial,,0,0,0,,kalau tak disebabkan mak, Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:36.17,trial,,0,0,0,,dah tentu-tentu kamu tinggalkan je dia bagi anjing dekat tempat sampah tu! Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:40.98,trial,,0,0,0,,memang. Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:42.45,trial,,0,0,0,,kalau tak disebabkan mak, Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:43.98,trial,,0,0,0,,orang takkan tahu Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:46.06,trial,,0,0,0,,yang anak baru lahir boleh buang dekat tempat sampah! Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:49.65,trial,,0,0,0,,bukan ke mak Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:51.89,trial,,0,0,0,,buat benda yang sama dekat orang? Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:54.84,trial,,0,0,0,,mengarut! Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:13.22,trial,,0,0,0,,dah mati dah... Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:19.09,trial,,0,0,0,,kucing orang dah mati. Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:22.90,trial,,0,0,0,,apa? macam mana? Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:27.31,trial,,0,0,0,,dia dah mati! Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:34.15,trial,,0,0,0,,kamu dah besar dah sekarang. Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:36.51,trial,,0,0,0,,kamu kena hentikan tabiat pelik kamu ni. Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:57.81,trial,,0,0,0,,scam jenis apa pulak yang mak masuk sekarang ni? Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:00.88,trial,,0,0,0,,mak main permainan jelah! Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:03.67,trial,,0,0,0,,yeye jelah mak ni. Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:05.34,trial,,0,0,0,,dah tu kenapa mak taknak tunjuk dekat orang? Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:08.40,trial,,0,0,0,,benda ni hal privasi mak lah. Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:09.96,trial,,0,0,0,,dah kenapa pulak nak tunjuk dekat kamu? Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:11.89,trial,,0,0,0,,apa benda je benda yang mak nak sorok Dialogue: 0,0:12:12.09,0:12:13.17,trial,,0,0,0,,dah apa je mak lagi nak sorok Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:14.43,trial,,0,0,0,,melainkan scam-scam tu? Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:15.41,trial,,0,0,0,,tunjuk dekat orang! Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:18.39,trial,,0,0,0,,kamu sibuk nak campur hal privasi mak! Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:19.79,trial,,0,0,0,,dah kenapa nak sorok-sorok? Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:21.62,trial,,0,0,0,,kenapa mak tak boleh nak ada privasi sikit? Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:23.90,trial,,0,0,0,,orang pun nak privasi jugak! Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:24.56,trial,,0,0,0,,tengok! Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:26.01,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:28.64,trial,,0,0,0,,untuk pagi, Dialogue: 0,0:12:29.19,0:12:30.68,trial,,0,0,0,,selain daripada latihan otot, Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:32.75,trial,,0,0,0,,kamu pun kena buat latihan tulisan tangan Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:33.41,trial,,0,0,0,,dapat. Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:36.18,trial,,0,0,0,,nak tak nak tulisan tangan yang akan Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:37.52,trial,,0,0,0,,bagi markah dekat kamu punya markah esei. Dialogue: 0,0:12:38.89,0:12:40.05,trial,,0,0,0,,pukul 2 p.m., Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:42.30,trial,,0,0,0,,dia ada latihan matematik. Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:44.42,trial,,0,0,0,,dalam tempoh 2 jam. Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:51.07,trial,,0,0,0,,lepas tu perhangat susu sikit untuk dia. Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:57.43,trial,,0,0,0,,dorang dah belah. Dialogue: 0,0:12:58.07,0:12:59.91,trial,,0,0,0,,dorang betul-betul dah berambus! Dialogue: 0,0:13:05.04,0:13:06.04,trial,,0,0,0,,kamu tengah fikir apa tu? Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:11.73,trial,,0,0,0,,orang nak pergi keluar. Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:13.25,trial,,0,0,0,,ok. Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:14.37,trial,,0,0,0,,kasi satu minit, Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:38.95,trial,,0,0,0,,dah kenapa dengan dia tu? Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:44.20,trial,,0,0,0,,hai, semua. Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:46.56,trial,,0,0,0,,nama aku liu chunhe. Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:50.85,trial,,0,0,0,,kita akan belajar pasal puisi hari ni. Dialogue: 0,0:13:53.26,0:13:55.22,trial,,0,0,0,,"di mana matahari tidak menyentuh" Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:03.74,trial,,0,0,0,,"musim bunga hidup tanpa disentuh" Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:07.70,trial,,0,0,0,,"lumut memekar umpama sekecil beras" Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:13.63,trial,,0,0,0,,"bagai peoni memekar terang seperti cahaya" Dialogue: 0,0:14:16.22,0:14:18.82,trial,,0,0,0,,puisi ini bertajuk "lumut". Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:23.72,trial,,0,0,0,,dia ditulis pada dinasti qing oleh yuan mei. Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,trial,,0,0,0,,penyakit jenis apa ni? Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:28.24,trial,,0,0,0,,dia mesti dah tak betul ni! Dialogue: 0,0:14:33.55,0:14:38.19,trial,,0,0,0,,ada sesiapa tahu rupa lumut tu macam mana? Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:43.40,trial,,0,0,0,,sesiapa? Dialogue: 0,0:14:44.87,0:14:45.67,trial,,0,0,0,,diam. Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:47.34,trial,,0,0,0,,ambik perhatian dalam tengah belajar. Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:49.73,trial,,0,0,0,,teruskan. Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:51.07,trial,,0,0,0,,dia bewarna hijau... Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:52.27,trial,,0,0,0,,dan segar. Dialogue: 0,0:14:53.65,0:14:54.45,trial,,0,0,0,,bagus sekali. Dialogue: 0,0:14:56.95,0:14:57.95,trial,,0,0,0,,tengok ni. Dialogue: 0,0:14:59.87,0:15:03.55,trial,,0,0,0,,selepas musim bunga ataupun musim hujan panas, Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:05.78,trial,,0,0,0,,pergilah ke bawah-bawah tembok Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:10.32,trial,,0,0,0,,dan dengan ruang-ruang di antara batu-batu tempat pijak. Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:12.16,trial,,0,0,0,,dorang berwarna kehijauan yang segar... Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:17.66,trial,,0,0,0,,rupa dorang kecik-kecik cenonet Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:19.97,trial,,0,0,0,,dan gebu subur. Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:23.50,trial,,0,0,0,,tengok ni. Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:25.56,trial,,0,0,0,,jia dao ada menulis, Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:29.37,trial,,0,0,0,,"embun putih di kemilauan senja" Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:31.97,trial,,0,0,0,,"bayang pepohon menyimbah ke lumut" Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:34.64,trial,,0,0,0,,bai juyi ada menulis, Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:37.87,trial,,0,0,0,,"unggas-unggas hinggap di atas pokok berdaun merah" Dialogue: 0,0:15:38.67,0:15:40.63,trial,,0,0,0,,"pada tanah yang berlitup lumut, bulan menyinar dengan ceria" Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:43.08,trial,,0,0,0,,liu yuxi ada menulis, Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:47.23,trial,,0,0,0,,"lumut melitup separuh kebun seratus ekar itu" Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:51.00,trial,,0,0,0,,"bunga pic usai diganti oleh tiraian kubis bunga" Dialogue: 0,0:15:52.35,0:15:53.51,trial,,0,0,0,,cantik-cantik ayatnya, Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:56.69,trial,,0,0,0,,tapi dorang semua ni sekadar bunga-bunga sahaja. Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:03.08,trial,,0,0,0,,lumut hanya sekadar menjadi watak pembantu di dalam puisi-puisi ni. Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:06.84,trial,,0,0,0,,hanya pada penulisan yuan mei sahaja Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:10.65,trial,,0,0,0,,yang lumut ini mempunyai keperibadian. Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:16.40,trial,,0,0,0,,walaupun di tempat yang gelap di mana matahari tidak menyinar, Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:19.52,trial,,0,0,0,,lumut berjuang untuk tumbuh. Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:24.37,trial,,0,0,0,,dia mungkin kecik macam beras, Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:27.15,trial,,0,0,0,,tapi dia tak putus asa. Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:29.36,trial,,0,0,0,,dia bukan jenis yang mudah mengalah. Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:33.22,trial,,0,0,0,,dia menggunakan kekuatannya Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:36.94,trial,,0,0,0,,untuk hidup dengan penuh harga diri seperti bunga-bunga peoni. Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:40.90,trial,,0,0,0,,terbaik pengisiannya! Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:41.90,trial,,0,0,0,,tengok ni... Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:43.10,trial,,0,0,0,,liu chunhe? Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:44.48,trial,,0,0,0,,ye? Dialogue: 0,0:16:44.69,0:16:45.25,trial,,0,0,0,,aku. Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:46.46,trial,,0,0,0,,terima kasih sebab datang harini. Dialogue: 0,0:16:46.69,0:16:48.13,trial,,0,0,0,,bagus pengisian yang kau bagi. Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:49.19,trial,,0,0,0,,kitorang semua seronok sangat. Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:50.06,trial,,0,0,0,,mantap! Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:50.89,trial,,0,0,0,,serius. Dialogue: 0,0:16:52.38,0:16:54.30,trial,,0,0,0,,tapi, kitorang kena ambik kira Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:56.97,trial,,0,0,0,,perasaan budak-budak sekali. Dialogue: 0,0:16:57.11,0:16:58.63,trial,,0,0,0,,tapi budak-budak memang suka. Dialogue: 0,0:16:58.69,0:16:59.17,trial,,0,0,0,,bereh. Dialogue: 0,0:16:59.31,0:16:59.99,trial,,0,0,0,,dia pun suka. Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.14,trial,,0,0,0,,ye, dia memang hebat. Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:02.51,trial,,0,0,0,,tapi macam ni... Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:03.88,trial,,0,0,0,,dengan keadaan dia ni... Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:05.44,trial,,0,0,0,,dia mungkin ada isu... Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:07.11,trial,,0,0,0,,dia secara fizikalnya memang boleh. Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:10.07,trial,,0,0,0,,aku tak berani nak janji untuk benda ni. Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:23.21,trial,,0,0,0,,nah... Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:24.36,trial,,0,0,0,,apa je masalah Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:27.54,trial,,0,0,0,,yang semangkuk mee usus khinzir ni tak boleh nak selesaikan. Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:31.65,trial,,0,0,0,,kalaulah ada pun... Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:34.55,trial,,0,0,0,,tambah je sikit usus yang banyak lemak ni. Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:38.61,trial,,0,0,0,,kursus latihan tu Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:40.99,trial,,0,0,0,,dah buat sehabis baik dah. Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:43.19,trial,,0,0,0,,memang dah tak boleh pergi jauh dah. Dialogue: 0,0:17:46.49,0:17:48.17,trial,,0,0,0,,orang okey je nenek. Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:56.09,trial,,0,0,0,,hei! Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:58.33,trial,,0,0,0,,mee usus khinzir, tambah lemak-lemak! Dialogue: 0,0:17:59.53,0:18:00.33,trial,,0,0,0,,diao! Dialogue: 0,0:18:01.86,0:18:02.90,trial,,0,0,0,,jom lepak dengan kitorang! Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:17.44,trial,,0,0,0,,jomlah singgah ke taman untuk buat latihan nanti. Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:19.52,trial,,0,0,0,,aku ada berita baik. Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:20.32,trial,,0,0,0,,aku taknak ikut. Dialogue: 0,0:18:21.69,0:18:22.73,trial,,0,0,0,,dah kenapa taknak pulak? Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:25.87,trial,,0,0,0,,ada masalah dekat rumah ke? Dialogue: 0,0:18:29.01,0:18:30.41,trial,,0,0,0,,kau kurang ajar dengan aku! Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:33.23,trial,,0,0,0,,aku dah cakap dekat korang untuk beli barang dekat pasaraya anak aku. Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:34.84,trial,,0,0,0,,tapi takde sorang pun yang mai! Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:36.21,trial,,0,0,0,,korang ni tahu tak Dialogue: 0,0:18:36.37,0:18:37.40,trial,,0,0,0,,pentingnya seorang pemain gendang? Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:39.32,trial,,0,0,0,,gendang tu lah jiwa sesuatu persembahan. Dialogue: 0,0:18:39.39,0:18:41.72,trial,,0,0,0,,semua yang buat persembahan akan dengar tukang main gendang. Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:43.44,trial,,0,0,0,,aku cakap terang-terang dah ni... Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:45.00,trial,,0,0,0,,kalau apa yang aku mintak ni tak dibuat, Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:45.68,trial,,0,0,0,,aku akan Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:47.12,trial,,0,0,0,,berhenti dari koir ni buat selama-lamanya! Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:53.57,trial,,0,0,0,,ada penganjur program dekat xin'an Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:56.45,trial,,0,0,0,,nampak video yang aku hantar dekat internet. Dialogue: 0,0:18:56.89,0:19:00.01,trial,,0,0,0,,dorang jemput kita untuk buat persembahan dekat xin'an. Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:01.50,trial,,0,0,0,,ok... Dialogue: 0,0:19:01.50,0:19:04.82,trial,,0,0,0,,dorang cakap nanti dorang carikan penontonnya. Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:06.40,trial,,0,0,0,,itu maksudnya Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:10.22,trial,,0,0,0,,kita dah tak payah nak suap penonton dengan jajan-jajan dah. Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:11.26,trial,,0,0,0,,bagus kan macam tu? Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:13.33,trial,,0,0,0,,memang bagus pun... Dialogue: 0,0:19:13.51,0:19:14.35,trial,,0,0,0,,dan kita pun boleh makan angin sekali! Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:15.39,trial,,0,0,0,,cantik tu cadangannya! Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:16.15,trial,,0,0,0,,betul kan? Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:16.63,trial,,0,0,0,,aku rasa. Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:20.88,trial,,0,0,0,,kita tetap kena ada diao. Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:21.88,trial,,0,0,0,,kita nak kena buat apa ni? Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:23.08,trial,,0,0,0,,siapa yang akan main gendang? Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:24.76,trial,,0,0,0,,betul tu. Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:28.08,trial,,0,0,0,,kita mana boleh buat persembahan kalau takde orang main gendang! Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:29.92,trial,,0,0,0,,ini masalah besar ni! Dialogue: 0,0:19:30.65,0:19:32.09,trial,,0,0,0,,masalah besar! Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:34.65,trial,,0,0,0,,nanti aku cari seorang yang boleh kalahkan diao! Dialogue: 0,0:19:37.13,0:19:37.89,trial,,0,0,0,,hai! Dialogue: 0,0:19:38.33,0:19:39.09,trial,,0,0,0,,feng? Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:41.18,trial,,0,0,0,,kau bukan feng? Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:44.82,trial,,0,0,0,,dah lama dah? Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:46.82,trial,,0,0,0,,apa cerita ni? Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:48.70,trial,,0,0,0,,dia dah mati. Dialogue: 0,0:19:49.66,0:19:50.34,trial,,0,0,0,,hello, zhao? Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:53.53,trial,,0,0,0,,bagi aku nombor orang Dialogue: 0,0:19:53.63,0:19:56.19,trial,,0,0,0,,tukang main gendang yang dah berhenti tu, li. Dialogue: 0,0:19:56.27,0:19:57.55,trial,,0,0,0,,kita nak kena pakai dia untuk persembahan. Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:00.43,trial,,0,0,0,,kau jadi tukang jahit?! Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:02.57,trial,,0,0,0,,bai. Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:07.31,trial,,0,0,0,,seriuslah... Dialogue: 0,0:20:07.31,0:20:08.51,trial,,0,0,0,,memang tukang main gendang banyak permintaan ke sekarang ni? Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:11.16,trial,,0,0,0,,dah anggap je memang takde harapan. Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:13.40,trial,,0,0,0,,kejap! Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:17.40,trial,,0,0,0,,aku ada calon Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:20.04,trial,,0,0,0,,yang memang dah siap siaga dah sekarang ni. Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:22.01,trial,,0,0,0,,dah kenapa kau tak cakap terus? Dialogue: 0,0:20:22.13,0:20:23.81,trial,,0,0,0,,siapa dia? Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:40.26,trial,,0,0,0,,orang mana pernah main gendang... Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:41.43,trial,,0,0,0,,ye, kamu pernah main. Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:43.07,trial,,0,0,0,,waktu kamu duduk dekat tadika dulu, Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:44.49,trial,,0,0,0,,setiap hari waktu rehat, Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:47.67,trial,,0,0,0,,habis jahanam kau ketuk-ketuk mangkuk kau tu dengan penyepit. Dialogue: 0,0:20:48.19,0:20:50.03,trial,,0,0,0,,yang itu lain! Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:51.44,trial,,0,0,0,,kenapa pulak lain? Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:52.28,trial,,0,0,0,,itu main hentam je! Dialogue: 0,0:20:57.88,0:21:01.81,trial,,0,0,0,,sini leshan dan kawasan tianfu. Dialogue: 0,0:21:01.81,0:21:03.57,trial,,0,0,0,,tolong keluar bergilir-gilir. Dialogue: 0,0:21:04.01,0:21:06.05,trial,,0,0,0,,dan jaga langkah masing-masing. Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:12.35,trial,,0,0,0,,terima kasih. Dialogue: 0,0:21:12.43,0:21:13.07,trial,,0,0,0,,terima kasih. Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:41.82,trial,,0,0,0,,cu! Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:43.94,trial,,0,0,0,,kau ni tak reti bawak bas ke? Dialogue: 0,0:21:44.46,0:21:45.10,trial,,0,0,0,,cu. Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:45.62,trial,,0,0,0,,kamu okey tak ni? Dialogue: 0,0:21:45.62,0:21:46.38,trial,,0,0,0,,kamu ada sakit tak? Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:49.02,trial,,0,0,0,,kamu okey tak? Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:50.34,trial,,0,0,0,,kau patutnya duduk diam-diam. Dialogue: 0,0:21:51.71,0:21:52.27,trial,,0,0,0,,tak payah pegang-pegang dia. Dialogue: 0,0:21:52.90,0:21:54.78,trial,,0,0,0,,tak payah naik bas dengan keadaan kau macam ni. Dialogue: 0,0:21:57.83,0:21:58.87,trial,,0,0,0,,kau cakap apa?! Dialogue: 0,0:21:59.31,0:22:00.76,trial,,0,0,0,,aku cakap dekat dia suruh duduk diam. Dialogue: 0,0:22:01.69,0:22:02.92,trial,,0,0,0,,dah kenapa dia tak boleh naik bas? Dialogue: 0,0:22:03.69,0:22:05.01,trial,,0,0,0,,orang kurang upaya takde hak ke? Dialogue: 0,0:22:05.23,0:22:06.47,trial,,0,0,0,,mana ada aku cakap macam tu. Dialogue: 0,0:22:06.57,0:22:08.12,trial,,0,0,0,,kau je melebih-lebih. Dialogue: 0,0:22:08.56,0:22:09.28,trial,,0,0,0,,mintak maaf! Dialogue: 0,0:22:09.49,0:22:10.61,trial,,0,0,0,,kenapa pulak aku kena minta maaf? Dialogue: 0,0:22:10.61,0:22:11.33,trial,,0,0,0,,lepaskan aku! Dialogue: 0,0:22:11.33,0:22:12.05,trial,,0,0,0,,kau buat apa ni?! Dialogue: 0,0:22:12.65,0:22:15.29,trial,,0,0,0,,mintak maaf dekat dia! Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:17.49,trial,,0,0,0,,jangan buang masa orang lain! Dialogue: 0,0:22:17.77,0:22:18.89,trial,,0,0,0,,siapa yang cakap tu? Dialogue: 0,0:22:20.38,0:22:21.26,trial,,0,0,0,,dia tak sengaja! Dialogue: 0,0:22:21.26,0:22:22.54,trial,,0,0,0,,biarkan je! Dialogue: 0,0:22:22.54,0:22:23.74,trial,,0,0,0,,dia bukannya sengaja nak buat pun! Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:25.90,trial,,0,0,0,,aku tengah kalut ni! Dialogue: 0,0:22:28.58,0:22:30.10,trial,,0,0,0,,jom gerak! Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:40.16,trial,,0,0,0,,makan pelan-pelan. Dialogue: 0,0:22:41.68,0:22:42.72,trial,,0,0,0,,takpe. Dialogue: 0,0:22:44.56,0:22:45.24,trial,,0,0,0,,minum air sikit. Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:49.60,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:51.39,trial,,0,0,0,,kamu ada buat latihan menulis tak? Dialogue: 0,0:22:52.37,0:22:52.85,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:54.10,trial,,0,0,0,,hebat betul dia! Dialogue: 0,0:22:54.66,0:22:55.41,trial,,0,0,0,,sampai dia lupa nak makan tengah hari. Dialogue: 0,0:22:55.78,0:22:56.92,trial,,0,0,0,,sampai dia tak dengar mak cakap apa. Dialogue: 0,0:22:57.31,0:22:59.04,trial,,0,0,0,,dia memang tumpu betul. Dialogue: 0,0:22:59.54,0:23:00.29,trial,,0,0,0,,dengan dunia dia tu. Dialogue: 0,0:23:03.01,0:23:04.53,trial,,0,0,0,,orang dah telefon untuk kelas tambahan. Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:06.54,trial,,0,0,0,,bila kamu ambik semula peperiksaan, Dialogue: 0,0:23:06.87,0:23:08.45,trial,,0,0,0,,pilihlah kolej yang dekat dengan rumah. Dialogue: 0,0:23:10.14,0:23:10.83,trial,,0,0,0,,kamu dengar tak mak cakap ni? Dialogue: 0,0:23:12.99,0:23:13.84,trial,,0,0,0,,orang dah kenyang. Dialogue: 0,0:23:15.07,0:23:16.16,trial,,0,0,0,,kamu makan pun baru sejamah. Dialogue: 0,0:23:21.94,0:23:22.34,trial,,0,0,0,,tambah lagi. Dialogue: 0,0:23:22.49,0:23:23.57,trial,,0,0,0,,orang mana boleh makan ni. Dialogue: 0,0:23:24.09,0:23:25.55,trial,,0,0,0,,- orang tengah jaga gula - banyak khasiat ni. Dialogue: 0,0:23:35.24,0:23:37.39,trial,,0,0,0,,bila kamu nak bagitau chunhe pasal kamu mengandung ni? Dialogue: 0,0:23:37.94,0:23:38.92,trial,,0,0,0,,nanti sikit. Dialogue: 0,0:23:41.26,0:23:42.85,trial,,0,0,0,,doktor cakap kalau orang tak jaga paras gula dalam darah, Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:44.04,trial,,0,0,0,,mungkin boleh jadi gugur nanti. Dialogue: 0,0:23:48.62,0:23:49.52,trial,,0,0,0,,orang-orang lama cakap... Dialogue: 0,0:23:50.05,0:23:50.71,trial,,0,0,0,,ibu yang ramai anak ni akan menderita. Dialogue: 0,0:23:52.35,0:23:53.59,trial,,0,0,0,,nak melahirkan anak pun dah satu penderitaan. Dialogue: 0,0:23:55.67,0:23:56.75,trial,,0,0,0,,lagi senang tak payah lahirkan anak langsung. Dialogue: 0,0:23:57.31,0:23:57.95,trial,,0,0,0,,betul dah tu. Dialogue: 0,0:23:58.14,0:23:59.38,trial,,0,0,0,,lagi-lagi untuk orang macam mak ni. Dialogue: 0,0:24:04.77,0:24:05.49,trial,,0,0,0,,macam mak? Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:07.11,trial,,0,0,0,,kenapa pulak? Dialogue: 0,0:24:08.27,0:24:09.23,trial,,0,0,0,,kamu ingat kamu dah kenal mak? Dialogue: 0,0:24:10.24,0:24:11.65,trial,,0,0,0,,mak rasa kesian dekat kamu ni. Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:13.23,trial,,0,0,0,,sampai kamu pun tak boleh nak kenal Dialogue: 0,0:24:13.99,0:24:14.75,trial,,0,0,0,,bila orang tu tengah buat baik. Dialogue: 0,0:24:15.34,0:24:16.14,trial,,0,0,0,,orang tak faham dengan mak. Dialogue: 0,0:24:17.11,0:24:18.04,trial,,0,0,0,,dan mak tak faham dengan orang. Dialogue: 0,0:24:19.22,0:24:20.38,trial,,0,0,0,,kita berdua sama-sama cuai Dialogue: 0,0:24:20.60,0:24:21.95,trial,,0,0,0,,untuk faham antara satu sama lain. Dialogue: 0,0:24:23.52,0:24:24.20,trial,,0,0,0,,siapa yang salah tu? Dialogue: 0,0:24:50.54,0:24:51.58,trial,,0,0,0,,kamu tengah tulis apa? Dialogue: 0,0:24:53.12,0:24:54.08,trial,,0,0,0,,surat aduan. Dialogue: 0,0:25:07.67,0:25:08.95,trial,,0,0,0,,nenek rasa orang takyah nak tulis juga ke? Dialogue: 0,0:25:10.67,0:25:11.34,trial,,0,0,0,,kamu patut. Dialogue: 0,0:25:13.10,0:25:14.53,trial,,0,0,0,,tapi takkan jadi apa-apa pun cu. Dialogue: 0,0:25:23.08,0:25:24.44,trial,,0,0,0,,dengan menulis tu pun dah tak jadi apa-apa dah. Dialogue: 0,0:25:27.88,0:25:29.98,trial,,0,0,0,,orang tak rasa menipu tu betul. Dialogue: 0,0:25:31.56,0:25:34.41,trial,,0,0,0,,orang tak pernah pun belajar. Dialogue: 0,0:25:36.35,0:25:37.15,trial,,0,0,0,,cu. Dialogue: 0,0:25:37.20,0:25:38.52,trial,,0,0,0,,kamu ni lelaki tak? Dialogue: 0,0:25:42.15,0:25:42.91,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,0:25:44.82,0:25:45.84,trial,,0,0,0,,jadi ingat ni. Dialogue: 0,0:25:46.70,0:25:47.55,trial,,0,0,0,,lelaki. Dialogue: 0,0:25:48.34,0:25:50.24,trial,,0,0,0,,khususnya lelaki yang dah matang... Dialogue: 0,0:25:50.97,0:25:52.41,trial,,0,0,0,,kena menipu jugak sekali seumur hidup. Dialogue: 0,0:25:57.36,0:25:59.04,trial,,0,0,0,,dah, ambiklah gendang. Dialogue: 0,0:26:01.95,0:26:02.67,trial,,0,0,0,,cu... Dialogue: 0,0:26:03.27,0:26:05.12,trial,,0,0,0,,tolonglah dalam beberapa hari. Dialogue: 0,0:26:05.15,0:26:07.31,trial,,0,0,0,,bila diao datang balik, keluar je. Dialogue: 0,0:26:07.86,0:26:10.09,trial,,0,0,0,,kamu tahu kan macam mana sukarnya untuk kitorang Dialogue: 0,0:26:10.24,0:26:12.35,trial,,0,0,0,,nak dapat peluang sekecik ni untuk buat persembahan? Dialogue: 0,0:26:13.50,0:26:14.20,trial,,0,0,0,,mustahil. Dialogue: 0,0:26:14.46,0:26:15.26,trial,,0,0,0,,cu. Dialogue: 0,0:26:16.25,0:26:17.89,trial,,0,0,0,,kitorang perlukan kamu! Dialogue: 0,0:26:19.13,0:26:22.02,trial,,0,0,0,,kitorang memang, betul-betul... Dialogue: 0,0:26:22.29,0:26:24.45,trial,,0,0,0,,perlukan kamu, cu! Dialogue: 0,0:26:25.71,0:26:26.61,trial,,0,0,0,,sumpah? Dialogue: 0,0:26:26.65,0:26:29.09,trial,,0,0,0,,sumpah! Dialogue: 0,0:26:35.46,0:26:37.26,trial,,0,0,0,,kalau macam tu... Dialogue: 0,0:26:37.26,0:26:38.98,trial,,0,0,0,,orang nak set gendangnya. Dialogue: 0,0:26:40.15,0:26:40.95,trial,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:26:55.64,0:26:56.44,trial,,0,0,0,,jangan gelak! Dialogue: 0,0:26:56.67,0:26:57.55,trial,,0,0,0,,kau nampak tak? Dialogue: 0,0:26:58.40,0:26:59.92,trial,,0,0,0,,mahu sampai kiamat kalau dia ni Dialogue: 0,0:26:59.93,0:27:01.53,trial,,0,0,0,,nak belajar main gendang! Dialogue: 0,0:27:01.53,0:27:03.21,trial,,0,0,0,,kenapa kau asyik cakap macam tu? Dialogue: 0,0:27:03.49,0:27:05.53,trial,,0,0,0,,chunhe dah lah memang cukup gelabah dah ni. Dialogue: 0,0:27:05.69,0:27:07.77,trial,,0,0,0,,dah memang salah aku? Dialogue: 0,0:27:08.49,0:27:09.85,trial,,0,0,0,,kau yang cari orang terencat nak main gendang. Dialogue: 0,0:27:09.86,0:27:11.82,trial,,0,0,0,,dah buang masa orang je! Dialogue: 0,0:27:11.90,0:27:12.90,trial,,0,0,0,,untuk yang terakhir kali, Dialogue: 0,0:27:13.70,0:27:15.34,trial,,0,0,0,,chunhe ada cerebral palsy. Dialogue: 0,0:27:15.46,0:27:16.30,trial,,0,0,0,,dia bukannya terencat. Dialogue: 0,0:27:16.58,0:27:18.90,trial,,0,0,0,,tak kisahlah, nak pegang kayu gendang pun dia tak boleh. Dialogue: 0,0:27:19.02,0:27:20.30,trial,,0,0,0,,apa bezanya? Dialogue: 0,0:27:20.51,0:27:23.11,trial,,0,0,0,,beza dia adalah kau saje buat aku panas! Dialogue: 0,0:27:24.19,0:27:25.43,trial,,0,0,0,,berhenti. Dialogue: 0,0:27:27.23,0:27:28.03,trial,,0,0,0,,sebelum-sebelum ni. Dialogue: 0,0:27:28.59,0:27:29.83,trial,,0,0,0,,kau cakap yang kau akan cari orang tu Dialogue: 0,0:27:29.84,0:27:31.12,trial,,0,0,0,,cari orang ni. lepas tu apa yang jadi? Dialogue: 0,0:27:31.20,0:27:32.84,trial,,0,0,0,,kau yang punca kita ni kena tipu! Dialogue: 0,0:27:32.84,0:27:34.72,trial,,0,0,0,,aku dah simpan lama dah benda ni Dialogue: 0,0:27:35.12,0:27:37.64,trial,,0,0,0,,dan takde siapa-siapa pun tahu siapa kau ni! Dialogue: 0,0:27:59.38,0:28:00.46,trial,,0,0,0,,kau okey tak? Dialogue: 0,0:28:03.31,0:28:04.47,trial,,0,0,0,,baling balik! Dialogue: 0,0:28:07.63,0:28:08.75,trial,,0,0,0,,balinglah! Dialogue: 0,0:28:54.84,0:28:55.32,trial,,0,0,0,,chunhe! Dialogue: 0,0:28:55.32,0:28:56.88,trial,,0,0,0,,hentikan nenek kau tu! Dialogue: 0,0:28:58.28,0:28:59.40,trial,,0,0,0,,dia okey je. Dialogue: 0,0:28:59.44,0:29:01.25,trial,,0,0,0,,dia tak pernah kalah bergaduh. Dialogue: 0,0:29:27.99,0:29:29.35,trial,,0,0,0,,ajarlah dia ni. Dialogue: 0,0:29:29.43,0:29:30.51,trial,,0,0,0,,kau tu dah besar panjang. Dialogue: 0,0:29:30.60,0:29:31.36,trial,,0,0,0,,cubalah buat kelaku matang sikit. Dialogue: 0,0:29:31.52,0:29:32.84,trial,,0,0,0,,bergaduh macam budak-budak... Dialogue: 0,0:29:33.32,0:29:35.28,trial,,0,0,0,,aku mana ada bergaduh! Dialogue: 0,0:29:41.05,0:29:42.85,trial,,0,0,0,,aku yang hentikan pergaduhannya! Dialogue: 0,0:29:50.38,0:29:51.66,trial,,0,0,0,,kau apa cerita pulak? Dialogue: 0,0:29:53.02,0:29:54.82,trial,,0,0,0,,aku mana ada anak. Dialogue: 0,0:29:55.26,0:29:55.90,trial,,0,0,0,,aku bujang. Dialogue: 0,0:29:58.34,0:29:59.14,trial,,0,0,0,,dan kau pulak? Dialogue: 0,0:30:02.87,0:30:03.87,trial,,0,0,0,,aku tak nak telefon. Dialogue: 0,0:30:03.99,0:30:06.07,trial,,0,0,0,,mahu anak aku bunuh aku nanti. Dialogue: 0,0:30:06.15,0:30:07.67,trial,,0,0,0,,benda ni akan rosakkan keluarga aku nanti. Dialogue: 0,0:30:08.51,0:30:09.87,trial,,0,0,0,,disebabkan kau tau yang ini salah, Dialogue: 0,0:30:10.08,0:30:12.04,trial,,0,0,0,,salam tangan dan masing-masing mintak maaf. Dialogue: 0,0:30:18.36,0:30:19.20,trial,,0,0,0,,maaf. Dialogue: 0,0:30:20.17,0:30:22.01,trial,,0,0,0,,aku yang kurang ajar. Dialogue: 0,0:31:12.74,0:31:13.90,trial,,0,0,0,,mantap. Dialogue: 0,0:31:16.02,0:31:23.35,trial,,0,0,0,,("adakah surat tawaran kolej hanya dihantar melalui pejabat pos?") Dialogue: 0,0:32:39.01,0:32:41.62,trial,,0,0,0,,boleh tak kamu buang je tengkorak tu? Dialogue: 0,0:32:41.78,0:32:43.46,trial,,0,0,0,,kenapa kamu simpan dekat dalam rumah? Dialogue: 0,0:32:45.50,0:32:46.38,trial,,0,0,0,,mahu bawak malang nanti. Dialogue: 0,0:33:09.81,0:33:11.29,trial,,0,0,0,,ayah kamu dengan mak Dialogue: 0,0:33:12.33,0:33:14.21,trial,,0,0,0,,kena keluar berjalan lama. Dialogue: 0,0:33:15.05,0:33:16.49,trial,,0,0,0,,mungkin sekejap je. Dialogue: 0,0:33:18.29,0:33:19.85,trial,,0,0,0,,terus ulangkaji dekat rumah Dialogue: 0,0:33:20.90,0:33:22.14,trial,,0,0,0,,dan tengok-tengokkan nenek. Dialogue: 0,0:33:22.98,0:33:25.66,trial,,0,0,0,,jangan bagi dia kena tipu lagi. Dialogue: 0,0:33:29.95,0:33:31.31,trial,,0,0,0,,ada apa nya? Dialogue: 0,0:33:31.91,0:33:33.39,trial,,0,0,0,,kenapa lama sangat? Dialogue: 0,0:33:38.43,0:33:39.39,trial,,0,0,0,,mak nak pergi tidur. Dialogue: 0,0:33:40.04,0:33:40.88,trial,,0,0,0,,tutup lampu. Dialogue: 0,0:33:40.92,0:33:41.68,trial,,0,0,0,,kamu dah habis ke? Dialogue: 0,0:33:42.08,0:33:42.68,trial,,0,0,0,,orang dah habis. Dialogue: 0,0:33:43.40,0:33:44.28,trial,,0,0,0,,boleh pergi tidur. Dialogue: 0,0:33:47.36,0:33:50.44,trial,,0,0,0,,kalau universiti normal terima orang\N(universiti untuk jadi cikgu) Dialogue: 0,0:33:50.89,0:33:52.13,trial,,0,0,0,,boleh orang masuk? Dialogue: 0,0:33:52.45,0:33:53.53,trial,,0,0,0,,bukannya sekolah yang tu. Dialogue: 0,0:33:54.09,0:33:55.33,trial,,0,0,0,,kenapa bukan? Dialogue: 0,0:33:55.69,0:33:57.09,trial,,0,0,0,,mak taknak kamu keluar dari sini. Dialogue: 0,0:33:57.66,0:34:00.83,trial,,0,0,0,,baru 90 minit je kalau naik kereta api laju. Dialogue: 0,0:34:02.18,0:34:03.62,trial,,0,0,0,,jangan maksudnya jangan. Dialogue: 0,0:34:04.82,0:34:05.94,trial,,0,0,0,,kalau kamu nak pergi jugak, Dialogue: 0,0:34:06.95,0:34:08.35,trial,,0,0,0,,mak taknak bayar. Dialogue: 0,0:34:09.44,0:34:10.36,trial,,0,0,0,,pergi tidur. Dialogue: 0,0:34:18.48,0:34:19.25,trial,,0,0,0,,chunhe Dialogue: 0,0:34:20.72,0:34:23.00,trial,,0,0,0,,pelaburan nenek nampaknya dah berbuahkan hasil. Dialogue: 0,0:34:23.35,0:34:24.83,trial,,0,0,0,,bila nenek dapat untung nanti, Dialogue: 0,0:34:25.08,0:34:26.60,trial,,0,0,0,,nanti nenek keluarkan untuk bayar yuran mengaji kamu tu. Dialogue: 0,0:34:26.87,0:34:27.87,trial,,0,0,0,,semua akan baik-baik je. Dialogue: 0,0:34:49.81,0:34:50.85,trial,,0,0,0,,ramalan cuaca meramalkan Dialogue: 0,0:34:51.29,0:34:53.46,trial,,0,0,0,,yang akan ada 30% kemungkinan untuk hujan harini. Dialogue: 0,0:34:55.85,0:34:57.50,trial,,0,0,0,,bagi dia pakai ni. Dialogue: 0,0:34:58.59,0:34:59.83,trial,,0,0,0,,kalau hujan, Dialogue: 0,0:35:00.30,0:35:02.62,trial,,0,0,0,,pakai ni dekat belah luar. Dialogue: 0,0:35:04.63,0:35:05.31,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,0:35:05.82,0:35:07.20,trial,,0,0,0,,kamu dah umur 20 tahun kan tahun ni? Dialogue: 0,0:35:08.73,0:35:09.19,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,0:35:10.08,0:35:11.79,trial,,0,0,0,,nenek ingatkan kamu baru 2 tahun. Dialogue: 0,0:35:12.43,0:35:13.55,trial,,0,0,0,,mandi-mandi. Dialogue: 0,0:35:14.35,0:35:15.11,trial,,0,0,0,,ok. Dialogue: 0,0:35:21.52,0:35:22.36,trial,,0,0,0,,chunhe, tengok. Dialogue: 0,0:35:22.85,0:35:25.73,trial,,0,0,0,,aku tak dapat pun pencen bulan lepas. Dialogue: 0,0:35:25.99,0:35:27.39,trial,,0,0,0,,jadi aku pun tanyalah jabatan keselamatan sosial. Dialogue: 0,0:35:27.45,0:35:30.86,trial,,0,0,0,,dorang kata aku kena muat turun kod apa entah Dialogue: 0,0:35:30.86,0:35:32.90,trial,,0,0,0,,untuk membuktikan aku masih hidup. Dialogue: 0,0:35:33.14,0:35:34.86,trial,,0,0,0,,kalau tak... Dialogue: 0,0:35:35.02,0:35:36.78,trial,,0,0,0,,dorang akan potong pencen aku! Dialogue: 0,0:35:37.54,0:35:38.34,trial,,0,0,0,,orang tua zaman sekarang ni... Dialogue: 0,0:35:39.38,0:35:40.38,trial,,0,0,0,,orang tua zaman sekarang ni... Dialogue: 0,0:35:40.58,0:35:41.15,trial,,0,0,0,,hmm? Dialogue: 0,0:35:43.23,0:35:44.03,trial,,0,0,0,,tengok dekat kamera. Dialogue: 0,0:35:44.03,0:35:44.83,trial,,0,0,0,,hmm? Dialogue: 0,0:35:46.58,0:35:47.58,trial,,0,0,0,,bukak mulutnya. Dialogue: 0,0:35:51.10,0:35:52.54,trial,,0,0,0,,pusingkan kepalanya. Dialogue: 0,0:35:53.47,0:35:54.91,trial,,0,0,0,,tutup mulutnya. Dialogue: 0,0:35:56.17,0:35:56.82,trial,,0,0,0,,selesai. Dialogue: 0,0:35:57.40,0:35:59.04,trial,,0,0,0,,bijak sungguh kau ni! Dialogue: 0,0:36:08.15,0:36:09.19,trial,,0,0,0,,dah cukup! Dialogue: 0,0:36:10.06,0:36:11.14,trial,,0,0,0,,jangan tekan-tekan dia. Dialogue: 0,0:36:11.46,0:36:12.50,trial,,0,0,0,,bagilah dia rehat Dialogue: 0,0:36:12.65,0:36:13.57,trial,,0,0,0,,jadi dia boleh main gendang nanti. Dialogue: 0,0:36:13.62,0:36:14.50,trial,,0,0,0,,jom rehat dulu... Dialogue: 0,0:36:26.91,0:36:27.99,trial,,0,0,0,,seronok ke main gendang? Dialogue: 0,0:36:30.46,0:36:31.32,trial,,0,0,0,,bolehlah, Dialogue: 0,0:36:53.08,0:36:55.40,trial,,0,0,0,,kau tak payah pegang macam tu pun. Dialogue: 0,0:36:56.31,0:36:57.88,trial,,0,0,0,,aku rasa lagi gempak kalau macam ni. Dialogue: 0,0:37:16.38,0:37:17.82,trial,,0,0,0,,kenapa dia ada dekat sini?! Dialogue: 0,0:37:19.74,0:37:21.42,trial,,0,0,0,,aku dengar kau dah jumpa pemain gendang yang baru! Dialogue: 0,0:37:21.71,0:37:23.19,trial,,0,0,0,,kau dengar dekat mana? Dialogue: 0,0:37:23.42,0:37:25.66,trial,,0,0,0,,ada orang yang tak setuju dengan keputusan ni lah nampaknya. Dialogue: 0,0:37:25.79,0:37:27.03,trial,,0,0,0,,bukan aku! Dialogue: 0,0:37:27.46,0:37:28.50,trial,,0,0,0,,aku cuma... Dialogue: 0,0:37:30.42,0:37:31.42,trial,,0,0,0,,pemain gendang yang baru Dialogue: 0,0:37:32.95,0:37:34.83,trial,,0,0,0,,ni memang semua dah sepakat. Dialogue: 0,0:37:36.57,0:37:38.13,trial,,0,0,0,,aku ingatkan kau dapat yang handal. Dialogue: 0,0:37:38.68,0:37:39.88,trial,,0,0,0,,rupanya kau dapat yang terencat. Dialogue: 0,0:37:40.37,0:37:42.01,trial,,0,0,0,,jangan cakap macam tu, diao! Dialogue: 0,0:37:42.53,0:37:44.61,trial,,0,0,0,,chunhe bukannya terencat. Dialogue: 0,0:37:44.65,0:37:45.61,trial,,0,0,0,,dia ada cerebral palsy! Dialogue: 0,0:37:46.01,0:37:47.65,trial,,0,0,0,,tempat dia takde dalam main gendang ni. Dialogue: 0,0:37:48.06,0:37:49.46,trial,,0,0,0,,dia nak tegakkan ibu jari dia pun tak lepas! Dialogue: 0,0:37:50.22,0:37:51.66,trial,,0,0,0,,cara dia duduk pun salah. Dialogue: 0,0:37:51.92,0:37:53.24,trial,,0,0,0,,rentak dia dah lah sumbang. Dialogue: 0,0:37:54.35,0:37:55.63,trial,,0,0,0,,kau sendiri pun tahu, kan? Dialogue: 0,0:37:57.80,0:37:58.72,trial,,0,0,0,,kan. Dialogue: 0,0:38:04.08,0:38:05.64,trial,,0,0,0,,nak tengok orang main gendang yang betul-betul? Dialogue: 0,0:38:12.61,0:38:14.69,trial,,0,0,0,,ni baru main gendang! Dialogue: 0,0:38:17.58,0:38:18.58,trial,,0,0,0,,kalahkan dia. Dialogue: 0,0:38:36.82,0:38:39.41,trial,,0,0,0,,mantap! Dialogue: 0,0:39:41.62,0:39:42.74,trial,,0,0,0,,wau! Dialogue: 0,0:39:43.40,0:39:44.72,trial,,0,0,0,,gempak gila! Dialogue: 0,0:39:47.03,0:39:48.75,trial,,0,0,0,,sebab diao dah datang balik, Dialogue: 0,0:39:48.88,0:39:49.44,trial,,0,0,0,,jom adakan Dialogue: 0,0:39:49.75,0:39:50.63,trial,,0,0,0,,pertandingan yang adil. Dialogue: 0,0:39:50.67,0:39:51.43,trial,,0,0,0,,betul! Dialogue: 0,0:39:51.95,0:39:52.79,trial,,0,0,0,,mantap cadangannnya! Dialogue: 0,0:39:53.23,0:39:54.47,trial,,0,0,0,,dorang boleh main sebelah menyebelah. Dialogue: 0,0:39:54.65,0:39:55.29,trial,,0,0,0,,ye! Dialogue: 0,0:39:55.46,0:39:58.22,trial,,0,0,0,,nanti semua boleh undi siapa yang lagi hebat main gendang. Dialogue: 0,0:39:58.24,0:39:59.20,trial,,0,0,0,,yeah! Dialogue: 0,0:39:59.23,0:40:03.56,trial,,0,0,0,,jangan kau nak cakap aku buli orang yang kurang upaya. Dialogue: 0,0:40:25.69,0:40:26.40,trial,,0,0,0,,hai! Dialogue: 0,0:40:27.43,0:40:28.23,trial,,0,0,0,,hello. Dialogue: 0,0:40:35.29,0:40:37.73,trial,,0,0,0,,korang memang berlatih dekat sini ke tiap hari? Dialogue: 0,0:40:38.76,0:40:41.41,trial,,0,0,0,,selasa, khamis, sabtu. Dialogue: 0,0:40:41.99,0:40:43.83,trial,,0,0,0,,pukul 2 sampai 4 p.m. Dialogue: 0,0:40:44.42,0:40:47.46,trial,,0,0,0,,dekat dalam dewan tu. Dialogue: 0,0:40:51.91,0:40:53.15,trial,,0,0,0,,kau pulak? Dialogue: 0,0:40:54.22,0:40:55.10,trial,,0,0,0,,tak boleh nak cakap jugak. Dialogue: 0,0:40:55.81,0:40:56.93,trial,,0,0,0,,ikut dekat mak aku. Dialogue: 0,0:41:01.00,0:41:01.80,trial,,0,0,0,,nama kau siapa? Dialogue: 0,0:41:03.08,0:41:05.56,trial,,0,0,0,,liu chunhe Dialogue: 0,0:41:08.03,0:41:08.87,trial,,0,0,0,,aku yaya. Dialogue: 0,0:41:09.16,0:41:10.85,trial,,0,0,0,,aku suka tengok kau main gendang. Dialogue: 0,0:41:10.87,0:41:11.63,trial,,0,0,0,,add aku dekat wechat. Dialogue: 0,0:41:15.71,0:41:16.99,trial,,0,0,0,,kau taknak? Dialogue: 0,0:41:17.87,0:41:18.99,trial,,0,0,0,,bukan macam tu! Dialogue: 0,0:41:19.75,0:41:21.63,trial,,0,0,0,,aku takde wechat. Dialogue: 0,0:41:22.87,0:41:25.03,trial,,0,0,0,,dah macam mana kau sembang dengan orang? Dialogue: 0,0:41:25.84,0:41:26.64,trial,,0,0,0,,aku... Dialogue: 0,0:41:28.25,0:41:29.97,trial,,0,0,0,,guna jam. Dialogue: 0,0:41:31.36,0:41:32.20,trial,,0,0,0,,maaf... Dialogue: 0,0:41:33.04,0:41:34.88,trial,,0,0,0,,kau masih belajar lagi ke? Dialogue: 0,0:41:35.01,0:41:36.33,trial,,0,0,0,,tak. Dialogue: 0,0:41:36.94,0:41:38.70,trial,,0,0,0,,aku dah habis sekolah tinggi dah! Dialogue: 0,0:41:39.17,0:41:40.78,trial,,0,0,0,,aku dah masuk 20. Dialogue: 0,0:41:43.57,0:41:44.93,trial,,0,0,0,,jumpa lagi ye budak baru habis sekolah tinggi. Dialogue: 0,0:41:46.05,0:41:46.85,trial,,0,0,0,,jumpa lagi. Dialogue: 0,0:41:49.45,0:41:50.49,trial,,0,0,0,,ya tuhan! Dialogue: 0,0:41:51.45,0:41:54.05,trial,,0,0,0,,nek dah naik kebas sebab duduk, kamu baru dapat nama je! Dialogue: 0,0:42:26.88,0:42:27.68,trial,,0,0,0,,yaya! Dialogue: 0,0:42:30.18,0:42:30.80,trial,,0,0,0,,yaya! Dialogue: 0,0:42:32.40,0:42:33.60,trial,,0,0,0,,yaya, tunggu! Dialogue: 0,0:42:35.67,0:42:36.96,trial,,0,0,0,,pelan-pelanlah. Dialogue: 0,0:42:38.82,0:42:40.79,trial,,0,0,0,,yaya, kenapa kau pegang lampu jalan tu? Dialogue: 0,0:42:43.43,0:42:44.19,trial,,0,0,0,,tengok betul-betul. Dialogue: 0,0:42:45.24,0:42:46.52,trial,,0,0,0,,ni obor. Dialogue: 0,0:42:53.51,0:42:54.43,trial,,0,0,0,,kau nampak segak bila kau berlari. Dialogue: 0,0:42:57.71,0:42:59.15,trial,,0,0,0,,bukan takat berlari je aku boleh buat. Dialogue: 0,0:42:59.17,0:43:00.78,trial,,0,0,0,,aku boleh buat gimnastik jugak. Dialogue: 0,0:43:21.70,0:43:22.28,trial,,0,0,0,,kata laluan. Dialogue: 0,0:43:23.72,0:43:24.52,trial,,0,0,0,,apa? Dialogue: 0,0:43:26.03,0:43:27.39,trial,,0,0,0,,aku nak beli ladang. Dialogue: 0,0:43:29.55,0:43:31.28,trial,,0,0,0,,kau tengah tindih tangan aku. Dialogue: 0,0:43:32.03,0:43:33.15,trial,,0,0,0,,macam mana dengan wain? Dialogue: 0,0:43:34.94,0:43:36.34,trial,,0,0,0,,sedap dan syahdu. Dialogue: 0,0:43:45.35,0:43:46.71,trial,,0,0,0,,aku rasa agak hangat sikit... Dialogue: 0,0:44:31.94,0:44:33.14,trial,,0,0,0,,mandi-mandi. Dialogue: 0,0:44:36.06,0:44:37.74,trial,,0,0,0,,keluar dulu. Dialogue: 0,0:44:44.97,0:44:46.41,trial,,0,0,0,,keluar! Dialogue: 0,0:45:41.33,0:45:42.53,trial,,0,0,0,,dekat sekolah... Dialogue: 0,0:45:43.57,0:45:45.25,trial,,0,0,0,,kamu ada ambik kelas pendidikan seks tak? Dialogue: 0,0:45:46.47,0:45:47.79,trial,,0,0,0,,ye ada. Dialogue: 0,0:45:49.16,0:45:51.09,trial,,0,0,0,,jadi nek tak payah nak jelaskan dah. Dialogue: 0,0:45:51.43,0:45:52.55,trial,,0,0,0,,bila budak lelaki Dialogue: 0,0:45:52.81,0:45:53.89,trial,,0,0,0,,dah mencapai tahap umur, Dialogue: 0,0:45:54.37,0:45:56.65,trial,,0,0,0,,normal sahaja kalau ada benda-benda macam ni. Dialogue: 0,0:45:56.75,0:45:59.79,trial,,0,0,0,,itu maksudnya badan kamu berfungsi dengan normal. Dialogue: 0,0:46:00.18,0:46:00.86,trial,,0,0,0,,kalau kamu nak... Dialogue: 0,0:46:00.89,0:46:01.33,trial,,0,0,0,,nanti... Dialogue: 0,0:46:01.95,0:46:04.31,trial,,0,0,0,,orang nak mintak kerja dekat kafe. Dialogue: 0,0:46:05.36,0:46:06.12,trial,,0,0,0,,kafe? Dialogue: 0,0:46:06.43,0:46:07.27,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,0:46:07.68,0:46:08.92,trial,,0,0,0,,bukan ke kamu tengah nak cari kerja Dialogue: 0,0:46:09.03,0:46:11.04,trial,,0,0,0,,dekat pusat kursus latihan tu? Dialogue: 0,0:46:11.70,0:46:13.66,trial,,0,0,0,,orang cuma nak cuba je. Dialogue: 0,0:46:14.82,0:46:16.98,trial,,0,0,0,,nak menabung untuk keluar dengan awek ke? Dialogue: 0,0:46:17.07,0:46:18.99,trial,,0,0,0,,menabung untuk masuk universiti. Dialogue: 0,0:46:36.45,0:46:38.45,trial,,0,0,0,,gunalah telefon lama ni dulu. Dialogue: 0,0:46:39.57,0:46:41.98,trial,,0,0,0,,kalau elok, kamu buang je jam tu. Dialogue: 0,0:46:48.58,0:46:50.10,trial,,0,0,0,,kamu betul ke taknak nenek dekat situ? Dialogue: 0,0:46:50.42,0:46:51.18,trial,,0,0,0,,jangan bergerak. Dialogue: 0,0:46:52.89,0:46:54.25,trial,,0,0,0,,jalan pelan-pelan. Dialogue: 0,0:46:55.33,0:46:56.25,trial,,0,0,0,,jangan kalut-kalut. Dialogue: 0,0:46:56.32,0:46:57.00,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:48:04.34,0:48:05.14,trial,,0,0,0,,latte panas. Dialogue: 0,0:48:05.33,0:48:06.29,trial,,0,0,0,,bungkus. Dialogue: 0,0:48:06.34,0:48:06.94,trial,,0,0,0,,siap. Dialogue: 0,0:48:15.30,0:48:15.78,trial,,0,0,0,,terima kasih. Dialogue: 0,0:48:18.47,0:48:19.11,trial,,0,0,0,,terima kasih, bai. Dialogue: 0,0:48:19.96,0:48:21.36,trial,,0,0,0,,encik, sini biar aku tolong kau. Dialogue: 0,0:48:21.94,0:48:22.74,trial,,0,0,0,,hai. Dialogue: 0,0:48:24.27,0:48:25.35,trial,,0,0,0,,aku nak mintak... Dialogue: 0,0:48:26.66,0:48:27.86,trial,,0,0,0,,kerja. Dialogue: 0,0:48:29.51,0:48:30.39,trial,,0,0,0,,ni resume aku. Dialogue: 0,0:48:32.94,0:48:34.26,trial,,0,0,0,,ok, tunggu kejap ye. Dialogue: 0,0:48:34.55,0:48:35.03,trial,,0,0,0,,terima kasih. Dialogue: 0,0:48:35.05,0:48:36.29,trial,,0,0,0,,boss, ni ada orang nak mintak kerja. Dialogue: 0,0:48:40.39,0:48:41.19,trial,,0,0,0,,liu chunhe? Dialogue: 0,0:48:41.93,0:48:42.73,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,0:48:44.27,0:48:45.51,trial,,0,0,0,,macam mana kau boleh jadi macam ni? Dialogue: 0,0:48:46.26,0:48:47.18,trial,,0,0,0,,aku ada... Dialogue: 0,0:48:47.80,0:48:48.48,trial,,0,0,0,,cerebral palsy. Dialogue: 0,0:48:49.30,0:48:50.54,trial,,0,0,0,,misteri neurologi paling lama Dialogue: 0,0:48:50.95,0:48:52.71,trial,,0,0,0,,yang tak pernah terungkai. Dialogue: 0,0:48:53.32,0:48:53.96,trial,,0,0,0,,kita ada pelanggan. Dialogue: 0,0:48:56.90,0:48:58.02,trial,,0,0,0,,berapa lama kau boleh berdiri? Dialogue: 0,0:48:59.55,0:49:00.04,trial,,0,0,0,,dalam.... Dialogue: 0,0:49:01.01,0:49:01.97,trial,,0,0,0,,selama mana pun aku nak. Dialogue: 0,0:49:03.67,0:49:04.59,trial,,0,0,0,,berapa jauh kau boleh jalan? Dialogue: 0,0:49:05.90,0:49:06.62,trial,,0,0,0,,aku boleh... Dialogue: 0,0:49:07.28,0:49:09.18,trial,,0,0,0,,berjalan dalam 10 minit. Dialogue: 0,0:49:09.63,0:49:10.46,trial,,0,0,0,,lepas tu... Dialogue: 0,0:49:11.17,0:49:13.37,trial,,0,0,0,,aku akan berehat dan teruskan berjalan. Dialogue: 0,0:49:14.84,0:49:15.80,trial,,0,0,0,,tunjuk dekat aku kau berjalan macam mana. Dialogue: 0,0:49:18.11,0:49:18.95,trial,,0,0,0,,macam ni... Dialogue: 0,0:49:19.20,0:49:19.96,trial,,0,0,0,,kerja barista ni Dialogue: 0,0:49:20.10,0:49:22.84,trial,,0,0,0,,memerlukan kau untuk mengingat jenis-jenis kopi dengan harga-harga. Dialogue: 0,0:49:22.86,0:49:23.94,trial,,0,0,0,,kau kena uruskan duit, Dialogue: 0,0:49:23.97,0:49:25.29,trial,,0,0,0,,bru, dan basuh segala pinggan mangkuk. Dialogue: 0,0:49:25.42,0:49:28.38,trial,,0,0,0,,dia kena ada IQ dan EQ sekali. Dialogue: 0,0:49:29.14,0:49:30.79,trial,,0,0,0,,aku kena pastikan betul-betul yang kau boleh... Dialogue: 0,0:49:31.84,0:49:32.48,trial,,0,0,0,,buat. Dialogue: 0,0:49:39.04,0:49:39.76,trial,,0,0,0,,bereh Dialogue: 0,0:49:58.59,0:49:59.12,trial,,0,0,0,,bereh. Dialogue: 0,0:50:33.99,0:50:34.83,trial,,0,0,0,,semua! Dialogue: 0,0:50:36.01,0:50:36.69,trial,,0,0,0,,hari ini... Dialogue: 0,0:50:37.21,0:50:37.97,trial,,0,0,0,,aku akan buat persembahan Dialogue: 0,0:50:38.67,0:50:41.64,trial,,0,0,0,,dengan bacaan menu. Dialogue: 0,0:50:43.79,0:50:44.47,trial,,0,0,0,,harini... Dialogue: 0,0:50:45.25,0:50:46.45,trial,,0,0,0,,aku akan menghidangkan... Dialogue: 0,0:50:47.75,0:50:48.75,trial,,0,0,0,,kambing masak stim, Dialogue: 0,0:50:49.67,0:50:50.92,trial,,0,0,0,,kaki beruang masak stim, Dialogue: 0,0:50:51.25,0:50:52.65,trial,,0,0,0,,ekor rusa masak stim, Dialogue: 0,0:50:53.04,0:50:54.60,trial,,0,0,0,,itik panggang, Dialogue: 0,0:50:54.67,0:50:56.07,trial,,0,0,0,,ayam panggang, Dialogue: 0,0:50:56.10,0:50:57.26,trial,,0,0,0,,angsa panggang, Dialogue: 0,0:50:57.79,0:50:58.95,trial,,0,0,0,,ayam rebus, Dialogue: 0,0:50:59.46,0:51:00.75,trial,,0,0,0,,ayam masak reneh, daging perap, Dialogue: 0,0:51:01.23,0:51:02.71,trial,,0,0,0,,perut khinzir, Dialogue: 0,0:51:02.94,0:51:04.58,trial,,0,0,0,,sosej kering, Dialogue: 0,0:51:04.73,0:51:06.45,trial,,0,0,0,,kerepek pelbagai, Dialogue: 0,0:51:06.48,0:51:08.04,trial,,0,0,0,,perut ayam salai, Dialogue: 0,0:51:08.06,0:51:10.14,trial,,0,0,0,,khinzir masak stim, Dialogue: 0,0:51:10.44,0:51:12.84,trial,,0,0,0,,itik sumbat dengan pulut... Dialogue: 0,0:51:19.61,0:51:21.34,trial,,0,0,0,,jeruk burung pegar, Dialogue: 0,0:51:21.36,0:51:22.32,trial,,0,0,0,,jeruk burung puyuh, Dialogue: 0,0:51:22.74,0:51:24.82,trial,,0,0,0,,segala jenis daging-daging rebus, Dialogue: 0,0:51:25.66,0:51:27.10,trial,,0,0,0,,burung-burung, Dialogue: 0,0:51:27.18,0:51:28.42,trial,,0,0,0,,arnab, Dialogue: 0,0:51:28.98,0:51:31.69,trial,,0,0,0,,katak kolam masak stim. Dialogue: 0,0:51:47.76,0:51:50.24,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:51:50.69,0:51:53.21,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:51:53.53,0:51:55.69,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:51:56.22,0:51:58.34,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:51:59.12,0:52:01.21,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:01.42,0:52:03.30,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:03.38,0:52:06.50,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:07.58,0:52:09.50,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:09.71,0:52:11.55,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:11.55,0:52:14.47,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:15.71,0:52:18.31,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:18.59,0:52:21.16,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:21.16,0:52:22.44,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:22.76,0:52:24.60,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:25.40,0:52:27.24,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:27.24,0:52:28.52,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:28.76,0:52:30.65,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:30.65,0:52:33.53,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:46.02,0:52:46.90,trial,,0,0,0,,sejujurnya... Dialogue: 0,0:52:47.46,0:52:49.26,trial,,0,0,0,,aku cuma nak ambik orang yang normal. Dialogue: 0,0:52:52.39,0:52:53.47,trial,,0,0,0,,aku normal... Dialogue: 0,0:52:54.27,0:52:56.95,trial,,0,0,0,,seorang yang normal dengan memori yang kuat. Dialogue: 0,0:53:07.94,0:53:09.66,trial,,0,0,0,,bila kamu perasan nenek? Dialogue: 0,0:53:12.30,0:53:14.14,trial,,0,0,0,,bila orang lepas keluar rumah. Dialogue: 0,0:53:15.19,0:53:17.55,trial,,0,0,0,,orang dah agak dah nenek mesti ikut orang. Dialogue: 0,0:53:28.34,0:53:30.02,trial,,0,0,0,,macam mana dengan temuduganya? Dialogue: 0,0:53:33.67,0:53:34.59,trial,,0,0,0,,takpe.... Dialogue: 0,0:53:36.45,0:53:38.73,trial,,0,0,0,,dorang yang rugi sebab tak ambik kamu. Dialogue: 0,0:53:39.43,0:53:40.55,trial,,0,0,0,,pakar ada cakap yang Dialogue: 0,0:53:40.84,0:53:44.12,trial,,0,0,0,,kopi meningkatkan risiko sakit jantung. Dialogue: 0,0:53:44.53,0:53:46.21,trial,,0,0,0,,yang muda-muda ni patutnya tukar ke teh. Dialogue: 0,0:53:47.28,0:53:48.76,trial,,0,0,0,,kafe ni mana ada masa depan. Dialogue: 0,0:53:49.04,0:53:51.05,trial,,0,0,0,,esok-esok tutuplah dorang. Dialogue: 0,0:53:53.25,0:53:54.25,trial,,0,0,0,,nek. Dialogue: 0,0:53:54.33,0:53:55.65,trial,,0,0,0,,hmm? Dialogue: 0,0:53:55.65,0:53:58.25,trial,,0,0,0,,orang nak buat akaun bank. Dialogue: 0,0:53:58.77,0:53:59.61,trial,,0,0,0,,untuk apa? Dialogue: 0,0:54:01.06,0:54:02.62,trial,,0,0,0,,untuk dapat gaji orang. Dialogue: 0,0:54:12.67,0:54:13.79,trial,,0,0,0,,oh, dasar licik kamu ni ye. Dialogue: 0,0:54:14.43,0:54:15.59,trial,,0,0,0,,kamu dapat ke kerjanya?! Dialogue: 0,0:54:15.95,0:54:16.75,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,0:54:19.80,0:54:20.59,trial,,0,0,0,,liu chunhe! Dialogue: 0,0:54:21.52,0:54:22.68,trial,,0,0,0,,kayalah kamu nanti! Dialogue: 0,0:54:23.41,0:54:25.37,trial,,0,0,0,,kamu boleh beli apa-apa baju yang kamu suka... Dialogue: 0,0:54:25.40,0:54:26.68,trial,,0,0,0,,beli telefon kamu sendiri... Dialogue: 0,0:54:26.76,0:54:29.08,trial,,0,0,0,,dan masuk sekolah yang kamu nak! Dialogue: 0,0:54:29.40,0:54:30.64,trial,,0,0,0,,takdelah nek. Dialogue: 0,0:54:31.56,0:54:32.92,trial,,0,0,0,,ini bukan setakat duit. Dialogue: 0,0:54:33.24,0:54:34.68,trial,,0,0,0,,ada kerja Dialogue: 0,0:54:35.33,0:54:36.81,trial,,0,0,0,,maksudnya ada maruah. Dialogue: 0,0:54:39.64,0:54:40.43,trial,,0,0,0,,iya, maruah. Dialogue: 0,0:54:41.70,0:54:42.50,trial,,0,0,0,,betul tu. Dialogue: 0,0:54:42.62,0:54:43.42,trial,,0,0,0,,maruah. Dialogue: 0,0:54:43.74,0:54:44.78,trial,,0,0,0,,betul sekali! Dialogue: 0,0:54:46.64,0:54:47.88,trial,,0,0,0,,makan-makan. Dialogue: 0,0:55:03.36,0:55:04.80,trial,,0,0,0,,nenek rasa seronok betul. Dialogue: 0,0:55:05.84,0:55:07.68,trial,,0,0,0,,ni tangisan kegembiraan. Dialogue: 0,0:55:07.76,0:55:08.56,trial,,0,0,0,,nek baik-baik je. Dialogue: 0,0:55:10.01,0:55:11.21,trial,,0,0,0,,orang tahu. Dialogue: 0,0:55:20.67,0:55:22.15,trial,,0,0,0,,peluk orang nek. Dialogue: 0,0:55:29.10,0:55:30.66,trial,,0,0,0,,orang baik-baik je. Dialogue: 0,0:55:31.80,0:55:32.88,trial,,0,0,0,,orang okey je. Dialogue: 0,0:55:36.06,0:55:37.66,trial,,0,0,0,,kau yang cakap nak berlawan dengan adil, Dialogue: 0,0:55:37.68,0:55:38.84,trial,,0,0,0,,lepas tu kau yang jahanamkan gendang aku! Dialogue: 0,0:55:39.34,0:55:40.71,trial,,0,0,0,,kau memang dah rancang ke semua ni?! Dialogue: 0,0:55:41.13,0:55:42.61,trial,,0,0,0,,aku sumpah demi pengerusi mao, Dialogue: 0,0:55:42.74,0:55:44.90,trial,,0,0,0,,aku tak pernah mintak dekat ketua untuk hentam gendang kau. Dialogue: 0,0:55:45.32,0:55:46.88,trial,,0,0,0,,aku cuma terlebih seronok je. Dialogue: 0,0:55:47.00,0:55:48.00,trial,,0,0,0,,aku tak dapat nak kawal diri aku. Dialogue: 0,0:55:48.24,0:55:48.84,trial,,0,0,0,,ingat aku nak percayalah semua tu! Dialogue: 0,0:55:49.78,0:55:51.62,trial,,0,0,0,,melainkan kau jahanamkan jugak gendang si budak putus wayar tu! Dialogue: 0,0:55:52.47,0:55:53.99,trial,,0,0,0,,diao! Dialogue: 0,0:55:54.02,0:55:55.54,trial,,0,0,0,,datanglah balik! Dialogue: 0,0:56:02.57,0:56:03.17,trial,,0,0,0,,hai. Dialogue: 0,0:56:03.81,0:56:04.61,trial,,0,0,0,,hai. Dialogue: 0,0:56:14.86,0:56:16.30,trial,,0,0,0,,dorang bergaduh lagi. Dialogue: 0,0:56:34.13,0:56:35.69,trial,,0,0,0,,kau ada dengar apa-apa tak? Dialogue: 0,0:56:38.21,0:56:38.97,trial,,0,0,0,,nampak? Dialogue: 0,0:56:52.55,0:56:54.87,trial,,0,0,0,,kon pine. Dialogue: 0,0:56:57.12,0:56:58.48,trial,,0,0,0,,kau ni buat aku cuak je. Dialogue: 0,0:56:59.33,0:56:59.89,trial,,0,0,0,,nah. Dialogue: 0,0:57:05.16,0:57:06.28,trial,,0,0,0,,lekas! Dialogue: 0,0:57:06.55,0:57:07.55,trial,,0,0,0,,datanglah ni! Dialogue: 0,0:57:10.69,0:57:17.58,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:57:23.10,0:57:23.98,trial,,0,0,0,,tenang. Dialogue: 0,0:57:23.98,0:57:24.78,trial,,0,0,0,,pusing ke kanan... Dialogue: 0,0:57:26.22,0:57:27.50,trial,,0,0,0,,pusing ke kiri... Dialogue: 0,0:57:43.64,0:57:44.12,trial,,0,0,0,,nah. Dialogue: 0,0:57:51.53,0:57:53.13,trial,,0,0,0,,("baki akaun anda") Dialogue: 0,0:57:53.63,0:57:57.75,trial,,0,0,0,,chunhe, kau dah kaya! Dialogue: 0,0:58:17.03,0:58:19.19,trial,,0,0,0,,"dikaulah bintang di atas awan-awanan" Dialogue: 0,0:58:19.19,0:58:22.16,trial,,0,0,0,,"akulah yang asing yang merentas sungai kesunyian" Dialogue: 0,0:58:33.56,0:58:34.44,trial,,0,0,0,,tekan dekat sini. Dialogue: 0,0:58:35.74,0:58:36.42,trial,,0,0,0,,selesai. Dialogue: 0,0:58:38.27,0:58:39.07,trial,,0,0,0,,boleh tahan. Dialogue: 0,0:58:50.99,0:58:51.91,trial,,0,0,0,,mantap! Dialogue: 0,0:58:52.33,0:58:53.41,trial,,0,0,0,,dan seterusnya... Dialogue: 0,0:58:54.31,0:58:58.11,trial,,0,0,0,,cari aplikasi yang korang nak. Dialogue: 0,0:58:58.47,0:59:00.59,trial,,0,0,0,,korang kena cari perkataanya.... Dialogue: 0,0:59:00.93,0:59:01.69,trial,,0,0,0,,"pasang" Dialogue: 0,0:59:12.85,0:59:14.53,trial,,0,0,0,,kamu buat apa ni? Dialogue: 0,0:59:16.09,0:59:17.81,trial,,0,0,0,,orang tergelincir. Dialogue: 0,0:59:26.01,0:59:27.69,trial,,0,0,0,,keluarlah! Dialogue: 0,0:59:30.15,0:59:31.47,trial,,0,0,0,,malu ke? Dialogue: 0,0:59:32.31,0:59:35.39,trial,,0,0,0,,nenek dah tengok lagi ramai jantan dari kamu tengok.... Dialogue: 0,0:59:50.80,0:59:51.56,trial,,0,0,0,,cu. Dialogue: 0,1:00:04.83,1:00:05.63,trial,,0,0,0,,hello? Dialogue: 0,1:00:06.34,1:00:07.50,trial,,0,0,0,,dia tengah buat apa? Dialogue: 0,1:00:08.83,1:00:09.51,trial,,0,0,0,,chunhe! Dialogue: 0,1:00:10.04,1:00:11.08,trial,,0,0,0,,baru je habis minum susu dia. Dialogue: 0,1:00:11.12,1:00:12.04,trial,,0,0,0,,dia tengah membaca sekarang ni. Dialogue: 0,1:00:12.88,1:00:14.29,trial,,0,0,0,,pastikan dia rehat. Dialogue: 0,1:00:14.32,1:00:16.19,trial,,0,0,0,,jangan bagi dia berjaga sampai lewat. Dialogue: 0,1:00:16.23,1:00:17.00,trial,,0,0,0,,jangan risau. Dialogue: 0,1:00:17.00,1:00:19.04,trial,,0,0,0,,mak jaga dia elok-elok. Dialogue: 0,1:00:19.37,1:00:22.02,trial,,0,0,0,,orang dah buat temujanji dengan pusat pemulihan. Dialogue: 0,1:00:22.27,1:00:24.05,trial,,0,0,0,,selasa, 10.30. Dialogue: 0,1:00:24.16,1:00:24.68,trial,,0,0,0,,ok. Dialogue: 0,1:00:24.78,1:00:25.66,trial,,0,0,0,,pastikan mak bawak dia ye. Dialogue: 0,1:00:26.52,1:00:27.32,trial,,0,0,0,,jangan lambat. Dialogue: 0,1:00:27.89,1:00:28.73,trial,,0,0,0,,ye mak tak lambat. Dialogue: 0,1:00:28.81,1:00:29.65,trial,,0,0,0,,mana chunhe? Dialogue: 0,1:00:29.68,1:00:31.73,trial,,0,0,0,,chunhe! Dialogue: 0,1:00:34.90,1:00:36.08,trial,,0,0,0,,chunhe? Dialogue: 0,1:00:36.26,1:00:37.02,trial,,0,0,0,,ah-hah? Dialogue: 0,1:00:37.65,1:00:40.66,trial,,0,0,0,,nanti mak balik lepas habis kerja dekat sini. Dialogue: 0,1:00:41.22,1:00:41.98,trial,,0,0,0,,ok. Dialogue: 0,1:00:42.30,1:00:42.86,trial,,0,0,0,,belajar sungguh-sungguh. Dialogue: 0,1:00:42.86,1:00:43.66,trial,,0,0,0,,kamu boleh buat! Dialogue: 0,1:00:45.14,1:00:45.94,trial,,0,0,0,,baik. Dialogue: 0,1:00:48.66,1:00:49.86,trial,,0,0,0,,dia kena sambung belajar sekarang. Dialogue: 0,1:00:50.87,1:00:51.55,trial,,0,0,0,,bai! Dialogue: 0,1:00:52.99,1:00:54.75,trial,,0,0,0,,muah! Dialogue: 0,1:00:58.87,1:01:00.15,trial,,0,0,0,,ada lagi kesan darah dekat belut tu. Dialogue: 0,1:01:00.24,1:01:01.16,trial,,0,0,0,,masak lama lagi. Dialogue: 0,1:01:01.39,1:01:01.83,trial,,0,0,0,,ok. Dialogue: 0,1:01:01.85,1:01:02.39,trial,,0,0,0,,keluarkan. Dialogue: 0,1:01:03.12,1:01:04.24,trial,,0,0,0,,nanti keras kang. Dialogue: 0,1:01:05.00,1:01:06.32,trial,,0,0,0,,kau lupa ke daun bawangnya? Dialogue: 0,1:01:11.93,1:01:12.73,trial,,0,0,0,,belum habis lagi. Dialogue: 0,1:01:13.25,1:01:14.21,trial,,0,0,0,,penyepit. Dialogue: 0,1:01:15.21,1:01:15.97,trial,,0,0,0,,chunhe, Dialogue: 0,1:01:16.65,1:01:17.97,trial,,0,0,0,,kau tahu tak gaya lantunan? Dialogue: 0,1:01:18.29,1:01:19.85,trial,,0,0,0,,dia kena ada teknik. Dialogue: 0,1:01:20.46,1:01:22.06,trial,,0,0,0,,cara penggendang tu berdiri yang penting. Dialogue: 0,1:01:22.42,1:01:23.70,trial,,0,0,0,,kau nampak lembik je. Dialogue: 0,1:01:24.10,1:01:25.10,trial,,0,0,0,,kau nak duduk elok-elok pun tak boleh... Dialogue: 0,1:01:25.10,1:01:25.90,trial,,0,0,0,,kita ada kurang satu kerusi. Dialogue: 0,1:01:26.30,1:01:27.34,trial,,0,0,0,,dan dengan umur kau ni... Dialogue: 0,1:01:27.34,1:01:28.54,trial,,0,0,0,,ada satu kerusi dekat dalam bilik aku. Dialogue: 0,1:01:28.66,1:01:29.50,trial,,0,0,0,,aku nak ni jugak. Dialogue: 0,1:01:29.54,1:01:30.38,trial,,0,0,0,,nanti aku pergi dengan kau. Dialogue: 0,1:01:30.75,1:01:31.23,trial,,0,0,0,,jom. Dialogue: 0,1:01:31.23,1:01:33.15,trial,,0,0,0,,aku kena ajar kau not empat Dialogue: 0,1:01:33.23,1:01:34.59,trial,,0,0,0,,sampai not lapan sekali...+ Dialogue: 0,1:01:34.63,1:01:36.87,trial,,0,0,0,,kau yakin ke kau boleh buat persembahan tu? Dialogue: 0,1:01:56.18,1:01:58.02,trial,,0,0,0,,orang dah pesan susunya mak. Dialogue: 0,1:01:58.02,1:01:59.14,trial,,0,0,0,,nanti dia sampai dalam setengah jam. Dialogue: 0,1:01:59.14,1:02:00.54,trial,,0,0,0,,letak dalam peti sejuk. Dialogue: 0,1:02:05.01,1:02:07.01,trial,,0,0,0,,kau nampak rapat dengan mak kau. Dialogue: 0,1:02:11.44,1:02:12.72,trial,,0,0,0,,dia yang bayar gaji aku. Dialogue: 0,1:02:13.56,1:02:16.80,trial,,0,0,0,,kerja aku buat masa ni ialah menjadi anak perempuan sepenuh masa. Dialogue: 0,1:02:17.57,1:02:19.77,trial,,0,0,0,,tapi tak lama lagi aku akan menganggur. Dialogue: 0,1:02:21.32,1:02:22.28,trial,,0,0,0,,kenapa? Dialogue: 0,1:02:26.53,1:02:28.53,trial,,0,0,0,,aku dah duduk rumah dalam setahun. Dialogue: 0,1:02:28.53,1:02:29.25,trial,,0,0,0,,aku dah sedar... Dialogue: 0,1:02:29.93,1:02:32.45,trial,,0,0,0,,kita ni takkan jadi apa yang kita selalu angan-angankan. Dialogue: 0,1:02:34.50,1:02:35.94,trial,,0,0,0,,banyaknya buku yang kau ada. Dialogue: 0,1:02:36.16,1:02:37.36,trial,,0,0,0,,kau dah habis baca semua ke? Dialogue: 0,1:02:38.38,1:02:41.55,trial,,0,0,0,,kau dah habis pakai semua baju dalam almari kau ke? Dialogue: 0,1:02:42.17,1:02:43.09,trial,,0,0,0,,tak pun. Dialogue: 0,1:02:43.92,1:02:45.12,trial,,0,0,0,,aku dah habis baca dah buku-buku aku. Dialogue: 0,1:02:48.80,1:02:50.81,trial,,0,0,0,,bila seseorang tu tak bebas nak bergerak... Dialogue: 0,1:02:51.19,1:02:53.91,trial,,0,0,0,,membaca tu dah jadi benda untuk buang masa. Dialogue: 0,1:02:56.99,1:02:58.51,trial,,0,0,0,,janganlah rampas mikrofon aku! Dialogue: 0,1:02:59.40,1:03:02.09,trial,,0,0,0,,tak jadilah ikan masak pedas kalau tak bubuh lada sichuan. Dialogue: 0,1:03:02.24,1:03:03.12,trial,,0,0,0,,tapi kau jangan bubuh banyak-banyak! Dialogue: 0,1:03:03.14,1:03:04.14,trial,,0,0,0,,dia punya kepedasan tu mesti kena berlapis-lapis. Dialogue: 0,1:03:04.50,1:03:06.18,trial,,0,0,0,,makan malam dah siap? Dialogue: 0,1:03:06.62,1:03:07.98,trial,,0,0,0,,satu lagi lauk! Dialogue: 0,1:03:09.87,1:03:11.39,trial,,0,0,0,,mana chunhe dengan yaya? Dialogue: 0,1:03:11.62,1:03:12.70,trial,,0,0,0,,dalam bilik. Dialogue: 0,1:03:14.71,1:03:15.71,trial,,0,0,0,,laju betul! Dialogue: 0,1:03:17.78,1:03:19.46,trial,,0,0,0,,mana kau jumpa puisi-puisi ni? Dialogue: 0,1:03:22.40,1:03:22.96,trial,,0,0,0,,sini. Dialogue: 0,1:03:25.99,1:03:26.67,trial,,0,0,0,,kau yang tulis ni? Dialogue: 0,1:03:27.76,1:03:28.44,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,1:03:30.52,1:03:31.96,trial,,0,0,0,,kau yang tulis puisi-puisi ni? Dialogue: 0,1:03:32.40,1:03:33.04,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,1:03:33.07,1:03:35.35,trial,,0,0,0,,kau ni seorang pemuisi lah, chunhe! Dialogue: 0,1:03:36.00,1:03:37.16,trial,,0,0,0,,gempak gila! Dialogue: 0,1:03:55.67,1:03:57.19,trial,,0,0,0,,ni untuk kau. Dialogue: 0,1:04:05.33,1:04:08.37,trial,,0,0,0,,"dikaulah bintang di atas awan-awanan" Dialogue: 0,1:04:10.69,1:04:13.85,trial,,0,0,0,,"akulah yang asing yang merentas sungai kesunyian" Dialogue: 0,1:04:20.23,1:04:20.87,trial,,0,0,0,,itu je? Dialogue: 0,1:04:23.12,1:04:23.56,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,1:04:25.83,1:04:26.87,trial,,0,0,0,,yang lainnya Dialogue: 0,1:04:27.78,1:04:29.58,trial,,0,0,0,,tengah masak lagi dalam kepala aku ni. Dialogue: 0,1:04:33.26,1:04:33.78,trial,,0,0,0,,aku suka. Dialogue: 0,1:04:34.81,1:04:35.65,trial,,0,0,0,,aku ambik ni. Dialogue: 0,1:04:42.29,1:04:43.61,trial,,0,0,0,,ada apa dalam kotak ni? Dialogue: 0,1:04:43.72,1:04:44.88,trial,,0,0,0,,cantiklah. Dialogue: 0,1:04:45.35,1:04:46.15,trial,,0,0,0,,hmm... Dialogue: 0,1:04:47.28,1:04:49.72,trial,,0,0,0,,tempat simpan abu. Dialogue: 0,1:04:51.89,1:04:52.73,trial,,0,0,0,,abu siapa? Dialogue: 0,1:04:53.88,1:04:55.20,trial,,0,0,0,,abu dewa guruh. Dialogue: 0,1:04:55.26,1:04:56.54,trial,,0,0,0,,siapa dewa guruh? Dialogue: 0,1:04:57.08,1:05:00.24,trial,,0,0,0,,kucing jalanan yang aku bela dulu. Dialogue: 0,1:05:01.18,1:05:02.74,trial,,0,0,0,,aku yang kutip dia dekat tepi jalan. Dialogue: 0,1:05:03.73,1:05:05.85,trial,,0,0,0,,dia ada tiga kaki je, Dialogue: 0,1:05:06.02,1:05:08.50,trial,,0,0,0,,jadi dia berjalan sama macam aku. Dialogue: 0,1:05:08.70,1:05:10.42,trial,,0,0,0,,aku pun bawak balik rumah Dialogue: 0,1:05:11.52,1:05:14.08,trial,,0,0,0,,dan bela dia dekat 5 tahun. Dialogue: 0,1:05:14.63,1:05:15.43,trial,,0,0,0,,dan lepas tu? Dialogue: 0,1:05:17.06,1:05:18.18,trial,,0,0,0,,dia mati. Dialogue: 0,1:05:24.96,1:05:25.72,trial,,0,0,0,,dah tutuplah. Dialogue: 0,1:05:27.88,1:05:30.08,trial,,0,0,0,,(jerung) Dialogue: 0,1:05:41.12,1:05:41.88,trial,,0,0,0,,hello? Dialogue: 0,1:05:42.44,1:05:44.04,trial,,0,0,0,,mak dua buat apa? Dialogue: 0,1:05:44.68,1:05:46.60,trial,,0,0,0,,tengah siap-siap nak makan je. Dialogue: 0,1:05:46.60,1:05:48.28,trial,,0,0,0,,apa khabar? Dialogue: 0,1:05:48.28,1:05:49.32,trial,,0,0,0,,bukak pintunya. Dialogue: 0,1:05:49.32,1:05:50.61,trial,,0,0,0,,orang takde kuncinya. Dialogue: 0,1:05:51.33,1:05:52.49,trial,,0,0,0,,apa? Dialogue: 0,1:05:57.30,1:05:58.54,trial,,0,0,0,,kenapa kamu balik rumah? Dialogue: 0,1:05:59.63,1:06:00.72,trial,,0,0,0,,masa untuk mencekik... Dialogue: 0,1:06:00.94,1:06:02.02,trial,,0,0,0,,masa untuk mencekik! Dialogue: 0,1:06:02.02,1:06:03.50,trial,,0,0,0,,ada banyak... Dialogue: 0,1:06:03.66,1:06:04.82,trial,,0,0,0,,aku dah kebuluq dah ni. Dialogue: 0,1:06:06.50,1:06:08.50,trial,,0,0,0,,ni semua geng koir mak. Dialogue: 0,1:06:10.35,1:06:11.79,trial,,0,0,0,,semua... Dialogue: 0,1:06:11.79,1:06:12.91,trial,,0,0,0,,ni anak perempuan aku. Dialogue: 0,1:06:19.26,1:06:19.70,trial,,0,0,0,,kau... Dialogue: 0,1:06:23.19,1:06:24.43,trial,,0,0,0,,kau... Dialogue: 0,1:06:24.79,1:06:25.55,trial,,0,0,0,,ada... Dialogue: 0,1:06:27.71,1:06:29.83,trial,,0,0,0,,naik tak kau punya "tu"? Dialogue: 0,1:07:39.10,1:07:40.42,trial,,0,0,0,,macam yang kau boleh nampak... Dialogue: 0,1:07:42.55,1:07:45.91,trial,,0,0,0,,aku ni seorang lelaki berumur 20 tahun yang normal sahaja... Dialogue: 0,1:08:02.03,1:08:04.94,trial,,0,0,0,,apa-apa pun, terima kasih sebab tanya soalan tu. Dialogue: 0,1:08:07.68,1:08:09.04,trial,,0,0,0,,setengah orang ingat Dialogue: 0,1:08:10.94,1:08:13.02,trial,,0,0,0,,kitorang ni tak perlukan apa-apa selain Dialogue: 0,1:08:14.51,1:08:16.23,trial,,0,0,0,,makan dan membuang. Dialogue: 0,1:08:20.75,1:08:21.83,trial,,0,0,0,,korang buat apa ni? Dialogue: 0,1:08:25.41,1:08:26.51,trial,,0,0,0,,orang macam mak aku ni. Dialogue: 0,1:08:32.13,1:08:32.96,trial,,0,0,0,,sini. Dialogue: 0,1:08:34.28,1:08:35.08,trial,,0,0,0,,minum air sikit. Dialogue: 0,1:08:35.58,1:08:36.14,trial,,0,0,0,,tengoklah. Dialogue: 0,1:08:36.56,1:08:37.48,trial,,0,0,0,,banjir dengan peluh kamu ni. Dialogue: 0,1:08:38.48,1:08:39.44,trial,,0,0,0,,orang tahulah. Dialogue: 0,1:08:40.78,1:08:43.41,trial,,0,0,0,,kenapa kamu tak pergi ke temujanji pusat pemulihan tu? Dialogue: 0,1:08:46.79,1:08:47.92,trial,,0,0,0,,itu mak yang salah. Dialogue: 0,1:08:48.21,1:08:50.74,trial,,0,0,0,,mak yang sibuk berlatih sampai tak ingat masa. Dialogue: 0,1:08:51.13,1:08:52.01,trial,,0,0,0,,takde apa-apa. Dialogue: 0,1:08:52.05,1:08:53.82,trial,,0,0,0,,nanti mak bawak dia pergi ke hospital. Dialogue: 0,1:08:53.88,1:08:55.62,trial,,0,0,0,,dan mintak dr. luo untuk masukkan kita dalam slot temujanji. Dialogue: 0,1:08:55.84,1:08:57.68,trial,,0,0,0,,siapa budak perempuan dalam bilik kamu tadi? Dialogue: 0,1:08:59.63,1:09:00.95,trial,,0,0,0,,kawan sekelas si chunhe. Dialogue: 0,1:09:01.19,1:09:01.99,trial,,0,0,0,,mustahil. Dialogue: 0,1:09:02.84,1:09:03.64,trial,,0,0,0,,orang dah kenal semua Dialogue: 0,1:09:03.67,1:09:04.63,trial,,0,0,0,,kawan-kawan sekelas dia. Dialogue: 0,1:09:04.87,1:09:06.22,trial,,0,0,0,,orang tak pernah nampak dia pun sebelum ni. Dialogue: 0,1:09:06.75,1:09:07.83,trial,,0,0,0,,dia tu dari kelas lain. Dialogue: 0,1:09:08.53,1:09:10.55,trial,,0,0,0,,dia pun tengah mengulang tahun dia jugak. Dialogue: 0,1:09:10.59,1:09:12.24,trial,,0,0,0,,dorang belajar sama-sama. Dialogue: 0,1:09:12.43,1:09:13.80,trial,,0,0,0,,orang mana ada belajar. Dialogue: 0,1:09:16.25,1:09:17.41,trial,,0,0,0,,orang takde belajar langsung pun. Dialogue: 0,1:09:18.60,1:09:20.48,trial,,0,0,0,,orang tak pernah nak pun mengulang tahun ni. Dialogue: 0,1:09:22.59,1:09:23.74,trial,,0,0,0,,dah tu kamu nak buat apa? Dialogue: 0,1:09:25.01,1:09:26.37,trial,,0,0,0,,masuk kolej! Dialogue: 0,1:09:27.76,1:09:29.13,trial,,0,0,0,,orang dah mohon masuk universiti normal Dialogue: 0,1:09:29.93,1:09:32.05,trial,,0,0,0,,dan orang sekarang kerja dekat kafe. Dialogue: 0,1:09:36.19,1:09:38.01,trial,,0,0,0,,kamu kerja dekat kafe?! Dialogue: 0,1:09:38.79,1:09:39.46,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,1:09:39.76,1:09:40.55,trial,,0,0,0,,mak tahu benda ni?! Dialogue: 0,1:09:42.57,1:09:44.18,trial,,0,0,0,,apa lagi yang korang berdua Dialogue: 0,1:09:44.21,1:09:45.04,trial,,0,0,0,,sembunyikan dari orang ni?! Dialogue: 0,1:09:46.53,1:09:48.64,trial,,0,0,0,,orang tak tahu kenapa orang tinggalkan dia ni dekat mak. Dialogue: 0,1:09:48.84,1:09:49.79,trial,,0,0,0,,mak tak boleh nak jaga dia elok-elok, Dialogue: 0,1:09:50.08,1:09:51.59,trial,,0,0,0,,janganlah jerit-jerit dekat nenek. Dialogue: 0,1:09:52.92,1:09:54.52,trial,,0,0,0,,ni orang sendiri yang buat keputusan. Dialogue: 0,1:09:56.39,1:09:58.51,trial,,0,0,0,,nanti orang yang akan bayar sendiri untuk universiti normal tu. Dialogue: 0,1:09:58.83,1:10:00.51,trial,,0,0,0,,ni bukan pasal duit! Dialogue: 0,1:10:01.71,1:10:02.99,trial,,0,0,0,,dah tu apa masalahnya?! Dialogue: 0,1:10:03.19,1:10:04.31,trial,,0,0,0,,dorang takkan pernah Dialogue: 0,1:10:04.31,1:10:05.82,trial,,0,0,0,,hantar surat kelulusan dekat kamu. Dialogue: 0,1:10:07.07,1:10:09.15,trial,,0,0,0,,orang dah mencapai kriteria yang dorang nak. Dialogue: 0,1:10:09.19,1:10:11.40,trial,,0,0,0,,walaupun kamu lepas masuk, Dialogue: 0,1:10:11.40,1:10:12.32,trial,,0,0,0,,lepas tu apa? Dialogue: 0,1:10:13.48,1:10:14.72,trial,,0,0,0,,kamu dah boleh jadi cikgu? Dialogue: 0,1:10:18.16,1:10:19.28,trial,,0,0,0,,kenapa tak boleh? Dialogue: 0,1:10:19.90,1:10:21.46,trial,,0,0,0,,cikgu kena berdiri Dialogue: 0,1:10:21.49,1:10:23.53,trial,,0,0,0,,dan bercakap dengan pelajar dengan mak bapak. Dialogue: 0,1:10:23.82,1:10:24.50,trial,,0,0,0,,kamu boleh ke? Dialogue: 0,1:10:24.97,1:10:26.73,trial,,0,0,0,,dorang nak terima semua permohonan orang yang normal pun tak boleh. Dialogue: 0,1:10:26.73,1:10:28.44,trial,,0,0,0,,dah kenapa dorang nak terima kamu? Dialogue: 0,1:10:44.35,1:10:45.31,trial,,0,0,0,,baik, kalau macam tu... Dialogue: 0,1:10:49.19,1:10:51.68,trial,,0,0,0,,siapa yang lahirkan orang? Dialogue: 0,1:10:51.72,1:10:52.48,trial,,0,0,0,,cu... Dialogue: 0,1:10:53.36,1:10:55.12,trial,,0,0,0,,siapa yang salah sampai orang jadi macam ni? Dialogue: 0,1:10:55.16,1:10:55.88,trial,,0,0,0,,cu... Dialogue: 0,1:10:58.52,1:11:00.16,trial,,0,0,0,,tergamak mak cakap macam tu? Dialogue: 0,1:11:19.57,1:11:22.19,trial,,0,0,0,,tumpang tanya, profesor... Dialogue: 0,1:11:26.07,1:11:29.15,trial,,0,0,0,,tumpang tanya, profesor... Dialogue: 0,1:11:30.36,1:11:34.44,trial,,0,0,0,,kalau aku ada cerebral palsy, Dialogue: 0,1:11:35.32,1:11:37.88,trial,,0,0,0,,adakah itu akan memberi kesan dekat kemasukan aku? Dialogue: 0,1:11:40.53,1:11:43.57,trial,,0,0,0,,tumpang tanya, profesor... Dialogue: 0,1:11:52.82,1:11:55.54,trial,,0,0,0,,hello, ini pejabat pentadbiran universiti normal. Dialogue: 0,1:11:55.90,1:11:59.54,trial,,0,0,0,,waktu kerja kitorang adalah dari 9 a.m sehingga 5 p.m. Dialogue: 0,1:11:59.83,1:12:01.07,trial,,0,0,0,,sila masukkan nombor sambungan kau Dialogue: 0,1:12:01.07,1:12:02.55,trial,,0,0,0,,diikut dengan tanda "#". Dialogue: 0,1:12:02.71,1:12:03.47,trial,,0,0,0,,terima kasih. Dialogue: 0,1:12:26.89,1:12:27.93,trial,,0,0,0,,mak kamu dah pergi. Dialogue: 0,1:12:29.01,1:12:30.13,trial,,0,0,0,,makanlah apa-apa. Dialogue: 0,1:12:31.90,1:12:34.10,trial,,0,0,0,,boleh tak orang ambik lesen memandu? Dialogue: 0,1:12:35.10,1:12:36.14,trial,,0,0,0,,untuk apa? Dialogue: 0,1:12:36.86,1:12:38.10,trial,,0,0,0,,nak lari dari rumah ke? Dialogue: 0,1:12:41.42,1:12:42.42,trial,,0,0,0,,kalau orang terjun dari sini... Dialogue: 0,1:12:44.07,1:12:45.83,trial,,0,0,0,,setakat itu sahajalah orang boleh pergi. Dialogue: 0,1:13:22.03,1:13:23.55,trial,,0,0,0,,jangan gelabah. Dialogue: 0,1:13:30.97,1:13:32.32,trial,,0,0,0,,lama tak jumpa. Dialogue: 0,1:13:32.46,1:13:34.08,trial,,0,0,0,,lama tak jumpa. Dialogue: 0,1:14:23.12,1:14:25.01,trial,,0,0,0,,masaklah aku macam ni. Dialogue: 0,1:14:25.51,1:14:27.77,trial,,0,0,0,,biasa nenek okey je naik bas. Dialogue: 0,1:14:28.05,1:14:29.81,trial,,0,0,0,,tapi terus mabuk kereta terus nenek dekat sini. Dialogue: 0,1:14:30.46,1:14:32.66,trial,,0,0,0,,macam manalah korang boleh dapat lesen memandu ni? Dialogue: 0,1:14:33.63,1:14:34.59,trial,,0,0,0,,dengan bawak keretalah. Dialogue: 0,1:14:35.79,1:14:37.02,trial,,0,0,0,,dah kau ingat dia nak bawak kapal terbang ke? Dialogue: 0,1:14:42.59,1:14:43.99,trial,,0,0,0,,pelan-pelan cu. Dialogue: 0,1:14:44.95,1:14:46.39,trial,,0,0,0,,bawak kapal terbang... Dialogue: 0,1:14:53.08,1:14:54.08,trial,,0,0,0,,kau tengah naik bukit oi! Dialogue: 0,1:14:54.08,1:14:54.96,trial,,0,0,0,,jangan keluar jalan! Dialogue: 0,1:14:56.05,1:14:58.16,trial,,0,0,0,,satu undi untuk chunhe. Dialogue: 0,1:14:59.40,1:15:00.93,trial,,0,0,0,,satu untuk diao... Dialogue: 0,1:15:03.94,1:15:05.41,trial,,0,0,0,,satu lagi untuk diao... Dialogue: 0,1:15:06.70,1:15:07.49,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,1:15:07.49,1:15:09.29,trial,,0,0,0,,kenapa budak hingusan macam kau ni Dialogue: 0,1:15:09.86,1:15:12.82,trial,,0,0,0,,lepak dengan koir orang-orang tua? Dialogue: 0,1:15:13.85,1:15:14.94,trial,,0,0,0,,diao... Dialogue: 0,1:15:16.18,1:15:17.70,trial,,0,0,0,,diao... Dialogue: 0,1:15:17.98,1:15:18.86,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,1:15:20.55,1:15:21.71,trial,,0,0,0,,satu untuk chunhe.... Dialogue: 0,1:15:22.97,1:15:24.63,trial,,0,0,0,,satu untuk diao... Dialogue: 0,1:15:31.08,1:15:32.24,trial,,0,0,0,,diao... Dialogue: 0,1:15:38.36,1:15:39.44,trial,,0,0,0,,diao... Dialogue: 0,1:15:40.97,1:15:42.41,trial,,0,0,0,,jaga langkahnya. Dialogue: 0,1:15:43.81,1:15:44.33,trial,,0,0,0,,hati-hati. Dialogue: 0,1:15:44.45,1:15:44.89,trial,,0,0,0,,pijak sampai bawah. Dialogue: 0,1:15:44.89,1:15:46.89,trial,,0,0,0,,pelan-pelan.... Dialogue: 0,1:15:50.26,1:15:51.26,trial,,0,0,0,,ye... Dialogue: 0,1:15:51.81,1:15:53.45,trial,,0,0,0,,ambulans baru je bawak dia tadi... Dialogue: 0,1:15:53.62,1:15:54.74,trial,,0,0,0,,pergi ke hospital rakyat. Dialogue: 0,1:15:55.64,1:15:56.48,trial,,0,0,0,,kamu tak boleh pergi ke sekarang ni?! Dialogue: 0,1:15:57.91,1:15:58.50,trial,,0,0,0,,kejap. Dialogue: 0,1:15:58.92,1:16:00.65,trial,,0,0,0,,urusan kamu lagi penting dari ayah kamu? Dialogue: 0,1:16:00.89,1:16:01.69,trial,,0,0,0,,hello?! Dialogue: 0,1:16:22.62,1:16:23.71,trial,,0,0,0,,cu... Dialogue: 0,1:16:27.47,1:16:29.99,trial,,0,0,0,,orang dah ambik cuti. Dialogue: 0,1:16:30.16,1:16:31.80,trial,,0,0,0,,orang taknak pergi. Dialogue: 0,1:16:32.14,1:16:34.24,trial,,0,0,0,,orang akan tunggu diao. Dialogue: 0,1:16:36.50,1:16:37.24,trial,,0,0,0,,cu... Dialogue: 0,1:16:42.53,1:16:43.73,trial,,0,0,0,,kamu dah jadi abang sekarang ni. Dialogue: 0,1:16:54.77,1:16:56.38,trial,,0,0,0,,kamu nak pergi tengok tak? Dialogue: 0,1:17:04.00,1:17:06.40,trial,,0,0,0,,biar aku tolong dia pergi tandas. Dialogue: 0,1:17:07.99,1:17:08.87,trial,,0,0,0,,masuklah. Dialogue: 0,1:17:18.72,1:17:20.60,trial,,0,0,0,,kenapa kau bedah awal sangat? Dialogue: 0,1:17:21.29,1:17:23.01,trial,,0,0,0,,kadar degupan jantung bayinya tak berapa cantik sangat. Dialogue: 0,1:17:23.33,1:17:24.89,trial,,0,0,0,,dorang risau nanti takut urinya terpisah. Dialogue: 0,1:17:25.48,1:17:26.52,trial,,0,0,0,,jadi dorang bedah awal-awal. Dialogue: 0,1:17:27.69,1:17:29.97,trial,,0,0,0,,dia tak kencing lagi lepas dorang cabut tiub katerer. Dialogue: 0,1:17:29.98,1:17:30.78,trial,,0,0,0,,takde tiub katerer.... Dialogue: 0,1:17:31.22,1:17:32.84,trial,,0,0,0,,dorang akan masukkan balik kalau takde apa-apa yang keluar. Dialogue: 0,1:18:12.06,1:18:13.54,trial,,0,0,0,,kamu jangan pegang dia! Dialogue: 0,1:18:23.47,1:18:25.31,trial,,0,0,0,,takpe... Dialogue: 0,1:18:32.20,1:18:34.00,trial,,0,0,0,,jangan menangis... Dialogue: 0,1:18:36.43,1:18:37.91,trial,,0,0,0,,takpe.... Dialogue: 0,1:18:50.98,1:18:52.82,trial,,0,0,0,,mak mengandung... Dialogue: 0,1:18:54.19,1:18:56.30,trial,,0,0,0,,nenek dah tahu dah selama ni? Dialogue: 0,1:18:57.58,1:18:58.74,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,1:18:58.86,1:18:59.94,trial,,0,0,0,,nenek tahu. Dialogue: 0,1:19:09.85,1:19:12.64,trial,,0,0,0,,kenapa takde siapa pun bagitahu orang Dialogue: 0,1:19:13.45,1:19:15.05,trial,,0,0,0,,mak kau ada kandungan gula yang tinggi dalam darah. Dialogue: 0,1:19:16.44,1:19:18.12,trial,,0,0,0,,jadi ada kemungkinan untuk gugur. Dialogue: 0,1:19:18.64,1:19:20.72,trial,,0,0,0,,doktor yang suruh dia untuk masuk wad. Dialogue: 0,1:19:21.21,1:19:23.33,trial,,0,0,0,,kita tak tahu yang bayi tu boleh diselamatkan ke tak. Dialogue: 0,1:19:37.71,1:19:40.74,trial,,0,0,0,,siapa yang buat orang jadi macam ni?! Dialogue: 0,1:19:40.99,1:19:42.83,trial,,0,0,0,,tergamak mak cakap macam tu?! Dialogue: 0,1:19:43.23,1:19:43.91,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,1:19:44.47,1:19:46.25,trial,,0,0,0,,mak yang tak jalankan tanggungjawab Dialogue: 0,1:19:46.39,1:19:48.83,trial,,0,0,0,,mak sebagai mak bapak. Dialogue: 0,1:19:48.87,1:19:50.71,trial,,0,0,0,,ini semua salah mak. Dialogue: 0,1:19:50.84,1:19:52.56,trial,,0,0,0,,orang yang menanggung akibatnya. Dialogue: 0,1:19:52.84,1:19:54.40,trial,,0,0,0,,lama-lama orang dah boleh terima. Dialogue: 0,1:19:54.40,1:19:56.52,trial,,0,0,0,,orang masih cuba menerima. Dialogue: 0,1:19:56.97,1:20:00.05,trial,,0,0,0,,lepas tu mak selalu cakap dekat orang... Dialogue: 0,1:20:00.67,1:20:01.77,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,1:20:01.99,1:20:04.89,trial,,0,0,0,,kamu tu macam gorila yang patutnya dikurung Dialogue: 0,1:20:04.93,1:20:05.85,trial,,0,0,0,,dekat dalam zoo! Dialogue: 0,1:20:06.13,1:20:08.37,trial,,0,0,0,,jangan nak berangan nak keluar... Dialogue: 0,1:20:08.57,1:20:10.59,trial,,0,0,0,,jangan bagi orang nampak siang-siang... Dialogue: 0,1:20:10.62,1:20:14.34,trial,,0,0,0,,hanya buat malu je dekat orang yang bela kamu. Dialogue: 0,1:20:14.69,1:20:15.62,trial,,0,0,0,,jadi lepas tu... Dialogue: 0,1:20:16.59,1:20:18.75,trial,,0,0,0,,orang dekat luar sana akan pulaukan orang, Dialogue: 0,1:20:18.86,1:20:19.62,trial,,0,0,0,,dorang takut dengan orang, Dialogue: 0,1:20:19.78,1:20:20.78,trial,,0,0,0,,dan dorang keji orang. Dialogue: 0,1:20:21.02,1:20:23.87,trial,,0,0,0,,mak orang sendiri yang benci dengan orang... Dialogue: 0,1:20:23.91,1:20:26.15,trial,,0,0,0,,dan pandang rendah dekat orang. Dialogue: 0,1:20:26.90,1:20:30.06,trial,,0,0,0,,orang tahu orang ni cuma beban dalam keluarga ni. Dialogue: 0,1:20:30.81,1:20:32.88,trial,,0,0,0,,orang dah tahu lama dah. Dialogue: 0,1:20:33.43,1:20:34.44,trial,,0,0,0,,jadi, kenapa mak Dialogue: 0,1:20:34.44,1:20:37.60,trial,,0,0,0,,nak berlakon yang mak masih nak ambik berat pasal orang? Dialogue: 0,1:20:37.94,1:20:40.62,trial,,0,0,0,,mak buat orang rasa jelak je, chen lu. Dialogue: 0,1:20:40.83,1:20:42.85,trial,,0,0,0,,mak talam dua muka! Dialogue: 0,1:20:43.53,1:20:45.21,trial,,0,0,0,,ye, mak memang! Dialogue: 0,1:20:46.21,1:20:47.83,trial,,0,0,0,,mak cukup bencikan kamu! Dialogue: 0,1:20:48.13,1:20:49.49,trial,,0,0,0,,mak tak kisah pun pasal kamu! Dialogue: 0,1:20:49.49,1:20:50.61,trial,,0,0,0,,mak tak kisah! Dialogue: 0,1:20:50.94,1:20:51.87,trial,,0,0,0,,liu chunhe! Dialogue: 0,1:20:52.86,1:20:54.50,trial,,0,0,0,,ini nasib kamu! Dialogue: 0,1:20:55.88,1:20:57.70,trial,,0,0,0,,dan nasib mak jugak! Dialogue: 0,1:21:02.16,1:21:04.71,trial,,0,0,0,,orang tak pernah mintak jadi macam ni pun dalam hidup ni! Dialogue: 0,1:21:10.12,1:21:10.92,trial,,0,0,0,,pelan-pelan. Dialogue: 0,1:21:19.58,1:21:20.89,trial,,0,0,0,,keluar dan tunggu. Dialogue: 0,1:21:21.19,1:21:22.57,trial,,0,0,0,,pergi ke tepi jalan tu. Dialogue: 0,1:21:27.90,1:21:28.70,trial,,0,0,0,,hei! Dialogue: 0,1:21:29.21,1:21:30.94,trial,,0,0,0,,kenapa kamu bawak laju sangat?! Dialogue: 0,1:21:31.62,1:21:32.98,trial,,0,0,0,,kamu nak mati ke?! Dialogue: 0,1:21:53.06,1:21:55.66,trial,,0,0,0,,aku dengar kafe ni nak keluarkan produk baru. Dialogue: 0,1:21:55.82,1:21:56.66,trial,,0,0,0,,iye, betul. Dialogue: 0,1:21:57.06,1:22:00.02,trial,,0,0,0,,kitorang akan melancarkan produk baru "gula-gula nougat cinta". Dialogue: 0,1:22:00.19,1:22:03.51,trial,,0,0,0,,dia dihasilkan oleh liu chunhe, staf kitorang yang ada cerebral palsy. Dialogue: 0,1:22:03.79,1:22:04.95,trial,,0,0,0,,di kafe reunion selalu Dialogue: 0,1:22:05.07,1:22:07.35,trial,,0,0,0,,bersungguh-sungguh dalam memberi sumbangan dan kebajikan masyarakat. Dialogue: 0,1:22:07.51,1:22:09.67,trial,,0,0,0,,kitorang ingin membantu komuniti orang kurang upaya... Dialogue: 0,1:22:11.20,1:22:11.80,trial,,0,0,0,,kalau tak sebab untuk pelepasan cukai... Dialogue: 0,1:22:11.88,1:22:13.36,trial,,0,0,0,,takkanya dia nak ambik si putus wayar tu kerja. Dialogue: 0,1:22:13.60,1:22:14.40,trial,,0,0,0,,diamlah. Dialogue: 0,1:22:15.44,1:22:16.24,trial,,0,0,0,,dia mana faham. Dialogue: 0,1:22:17.00,1:22:18.28,trial,,0,0,0,,macam mana kalau dia faham? Dialogue: 0,1:22:22.09,1:22:22.97,trial,,0,0,0,,macam mana tu? Dialogue: 0,1:22:23.33,1:22:24.09,trial,,0,0,0,,sedapnya. Dialogue: 0,1:22:24.09,1:22:24.97,trial,,0,0,0,,ada yang tak elok? Dialogue: 0,1:22:25.01,1:22:25.49,trial,,0,0,0,,takde. Dialogue: 0,1:22:25.49,1:22:26.49,trial,,0,0,0,,semua mantap. Dialogue: 0,1:22:26.69,1:22:28.97,trial,,0,0,0,,aku ada hadiah untuk korang semua. Dialogue: 0,1:22:36.46,1:22:37.10,trial,,0,0,0,,hai. Dialogue: 0,1:22:38.46,1:22:39.38,trial,,0,0,0,,hello. Dialogue: 0,1:22:40.86,1:22:41.66,trial,,0,0,0,,kau buat takut aku je. Dialogue: 0,1:22:42.03,1:22:43.39,trial,,0,0,0,,aku tengah dengan mak aku pergi jumpa doktor, Dialogue: 0,1:22:43.39,1:22:45.67,trial,,0,0,0,,lepas tu aku nampak banyak panggilan tak berangkat dari kau. Dialogue: 0,1:22:45.67,1:22:47.55,trial,,0,0,0,,aku ingat adalah benda serius jadi. Dialogue: 0,1:22:51.56,1:22:52.80,trial,,0,0,0,,nah. Dialogue: 0,1:22:54.28,1:22:55.32,trial,,0,0,0,,terima kasih. Dialogue: 0,1:22:56.32,1:22:57.88,trial,,0,0,0,,jadi kau tak tahu langsung ye? Dialogue: 0,1:23:01.00,1:23:03.16,trial,,0,0,0,,tapi bila aku nampak dia.... Dialogue: 0,1:23:03.18,1:23:04.49,trial,,0,0,0,,perut dia tu besar betul... Dialogue: 0,1:23:05.53,1:23:07.09,trial,,0,0,0,,kau ingat dia cuma gemuk je ke? Dialogue: 0,1:23:08.52,1:23:09.37,trial,,0,0,0,,atau... Dialogue: 0,1:23:09.74,1:23:10.90,trial,,0,0,0,,kau tak sangka pun dia Dialogue: 0,1:23:10.90,1:23:12.14,trial,,0,0,0,,nak beranak lagi? Dialogue: 0,1:23:16.26,1:23:17.50,trial,,0,0,0,,aku ada ingat macam tu. Dialogue: 0,1:23:19.53,1:23:20.99,trial,,0,0,0,,cuma sekarang benda tu dah jadi... Dialogue: 0,1:23:22.47,1:23:23.91,trial,,0,0,0,,aku macam susah nak percaya. Dialogue: 0,1:23:27.03,1:23:28.47,trial,,0,0,0,,itu kebebasan dorang. Dialogue: 0,1:23:29.50,1:23:30.43,trial,,0,0,0,,sama ada nak ada anak... Dialogue: 0,1:23:30.48,1:23:31.92,trial,,0,0,0,,nak berapa banyak, nak bila... Dialogue: 0,1:23:32.60,1:23:33.80,trial,,0,0,0,,dorang bebas nak buat buat keputusan. Dialogue: 0,1:23:33.88,1:23:35.56,trial,,0,0,0,,kebebasan dorang Dialogue: 0,1:23:35.68,1:23:38.16,trial,,0,0,0,,tak sepatutnya menentukan dekat mana aku nak belajar, Dialogue: 0,1:23:39.07,1:23:40.44,trial,,0,0,0,,dekat bandar mana aku nak pergi, Dialogue: 0,1:23:40.53,1:23:41.69,trial,,0,0,0,,dan baju apa aku nak pakai. Dialogue: 0,1:23:41.73,1:23:42.85,trial,,0,0,0,,dorang patut biarkan aku nak buat apa! Dialogue: 0,1:23:44.08,1:23:45.01,trial,,0,0,0,,ye... Dialogue: 0,1:23:45.01,1:23:45.93,trial,,0,0,0,,dorang patut macam tu. Dialogue: 0,1:23:46.65,1:23:48.41,trial,,0,0,0,,jadi jangan kau jadi macam dorang... Dialogue: 0,1:23:48.57,1:23:49.93,trial,,0,0,0,,orang tua yang pentingkan diri sendiri dengan sikap berat sebelah. Dialogue: 0,1:23:52.53,1:23:53.67,trial,,0,0,0,,aku takkan jadi macam tu. Dialogue: 0,1:24:06.18,1:24:07.67,trial,,0,0,0,,jom jalan-jalan. Dialogue: 0,1:24:08.39,1:24:09.95,trial,,0,0,0,,aku taknak balik rumah. Dialogue: 0,1:24:11.56,1:24:12.24,trial,,0,0,0,,bereh. Dialogue: 0,1:24:12.52,1:24:13.32,trial,,0,0,0,,mantap. Dialogue: 0,1:25:19.50,1:25:20.64,trial,,0,0,0,,aku nak pergi ke tandas. Dialogue: 0,1:25:21.75,1:25:22.45,trial,,0,0,0,,bereh. Dialogue: 0,1:25:59.57,1:26:00.81,trial,,0,0,0,,liu chunhe! Dialogue: 0,1:26:33.66,1:26:36.38,trial,,0,0,0,,"dikaulah bintang di atas awan-awanan" Dialogue: 0,1:26:39.15,1:26:43.32,trial,,0,0,0,,"akulah yang asing yang merentas sungai kesunyian" Dialogue: 0,1:26:45.22,1:26:47.54,trial,,0,0,0,,"sang pencabut nyawa di hujung jambatan" Dialogue: 0,1:26:48.86,1:26:50.63,trial,,0,0,0,,"sedang membunuh mimpi-mimpi" Dialogue: 0,1:26:54.03,1:26:56.21,trial,,0,0,0,,"tembakan dari tambak sungai" Dialogue: 0,1:26:58.23,1:26:59.94,trial,,0,0,0,,"membunuh segala keinginan" Dialogue: 0,1:27:04.07,1:27:06.78,trial,,0,0,0,,"aku yang memegang alamat yang uzur" Dialogue: 0,1:27:09.78,1:27:11.06,trial,,0,0,0,,"ia berkata" Dialogue: 0,1:27:12.97,1:27:15.65,trial,,0,0,0,,"di hujung tepian bukit yang kesunyian ini" Dialogue: 0,1:27:17.69,1:27:20.24,trial,,0,0,0,,"di sinilah di mana aku boleh melihat sisi terindah kau" Dialogue: 0,1:27:24.69,1:27:25.83,trial,,0,0,0,,"namun sekarang ini..." Dialogue: 0,1:27:28.24,1:27:30.88,trial,,0,0,0,,"jantung aku yang menggelegak ini telah menjadi kebas" Dialogue: 0,1:27:34.36,1:27:35.68,trial,,0,0,0,,"jasad aku..." Dialogue: 0,1:27:37.36,1:27:39.88,trial,,0,0,0,,"telah tampak uzurnya" Dialogue: 0,1:27:45.43,1:27:46.91,trial,,0,0,0,,"lambat laun aku akan lupa" Dialogue: 0,1:27:47.24,1:27:49.60,trial,,0,0,0,,"berapa lama aku telah terpenjara" Dialogue: 0,1:28:03.61,1:28:05.21,trial,,0,0,0,,jangan risau. Dialogue: 0,1:28:06.09,1:28:07.41,trial,,0,0,0,,mak nampak dia dekat sini. Dialogue: 0,1:28:13.14,1:28:13.86,trial,,0,0,0,,mak kena pergi dulu. Dialogue: 0,1:28:14.36,1:28:15.16,trial,,0,0,0,,bereh, bai. Dialogue: 0,1:28:19.25,1:28:20.18,trial,,0,0,0,,kamu dah balik. Dialogue: 0,1:28:21.39,1:28:22.19,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,1:28:22.48,1:28:23.28,trial,,0,0,0,,lapar? Dialogue: 0,1:28:24.72,1:28:25.52,trial,,0,0,0,,tak. Dialogue: 0,1:28:26.29,1:28:27.17,trial,,0,0,0,,orang dah makan. Dialogue: 0,1:28:32.89,1:28:33.69,trial,,0,0,0,,apa ni? Dialogue: 0,1:28:36.21,1:28:37.57,trial,,0,0,0,,buah tangan untuk mak. Dialogue: 0,1:28:38.77,1:28:39.93,trial,,0,0,0,,untuk mak kamu? Dialogue: 0,1:28:40.14,1:28:40.94,trial,,0,0,0,,apa dia? Dialogue: 0,1:28:41.42,1:28:42.54,trial,,0,0,0,,gula-gula yang orang buat. Dialogue: 0,1:28:44.06,1:28:44.94,trial,,0,0,0,,kamu yang buat? Dialogue: 0,1:28:45.34,1:28:46.26,trial,,0,0,0,,ye orang buat. Dialogue: 0,1:28:51.39,1:28:52.55,trial,,0,0,0,,kamu yang buat ni! Dialogue: 0,1:28:59.39,1:29:00.31,trial,,0,0,0,,sedapnya. Dialogue: 0,1:29:00.88,1:29:02.68,trial,,0,0,0,,paras gula mak kamu tinggilah. Dialogue: 0,1:29:03.55,1:29:04.63,trial,,0,0,0,,dia tak boleh makan benda manis.. Dialogue: 0,1:29:09.48,1:29:10.97,trial,,0,0,0,,cantiknya! Dialogue: 0,1:29:11.80,1:29:12.60,trial,,0,0,0,,cu... Dialogue: 0,1:29:13.29,1:29:15.05,trial,,0,0,0,,bijak kamu ni! Dialogue: 0,1:29:16.05,1:29:17.37,trial,,0,0,0,,bau apa tu? Dialogue: 0,1:29:19.13,1:29:20.41,trial,,0,0,0,,sup kaki khinzir nenek! Dialogue: 0,1:32:25.31,1:32:26.19,trial,,0,0,0,,kenapa tu cu? Dialogue: 0,1:32:27.32,1:32:28.04,trial,,0,0,0,,chunhe! Dialogue: 0,1:32:28.60,1:32:29.24,trial,,0,0,0,,ada apa ni? Dialogue: 0,1:32:30.57,1:32:31.97,trial,,0,0,0,,kenapa kamu sumbat banyak-banyak? Dialogue: 0,1:32:32.29,1:32:33.05,trial,,0,0,0,,chunhe! Dialogue: 0,1:32:33.57,1:32:34.37,trial,,0,0,0,,bukak! Dialogue: 0,1:32:35.49,1:32:37.69,trial,,0,0,0,,apa kamu buat ni?! kamu dah gila! Dialogue: 0,1:32:39.05,1:32:39.85,trial,,0,0,0,,apa yang kamu buat ni?! Dialogue: 0,1:32:39.86,1:32:40.62,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,1:32:41.42,1:32:43.30,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,1:32:47.02,1:32:48.06,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,1:32:50.67,1:32:53.07,trial,,0,0,0,,kamu dah gila ke?! bukak! Dialogue: 0,1:32:53.07,1:32:55.59,trial,,0,0,0,,ludah balik! Dialogue: 0,1:34:21.32,1:34:22.20,trial,,0,0,0,,chunhe! Dialogue: 0,1:34:22.80,1:34:24.48,trial,,0,0,0,,dekat mana pulak ni? Dialogue: 0,1:34:25.80,1:34:27.08,trial,,0,0,0,,dia nak berjalan elok-elok pun tak boleh. Dialogue: 0,1:34:27.64,1:34:29.00,trial,,0,0,0,,cuba tengok dekat luar. Dialogue: 0,1:34:29.28,1:34:30.52,trial,,0,0,0,,orang nak berehat kejap. Dialogue: 0,1:34:31.17,1:34:32.17,trial,,0,0,0,,orang dah penat. Dialogue: 0,1:34:51.20,1:34:52.56,trial,,0,0,0,,kalau kita tak jumpa dia... Dialogue: 0,1:34:53.73,1:34:57.65,trial,,0,0,0,,mungkin hidup kita ni Dialogue: 0,1:34:59.59,1:35:00.39,trial,,0,0,0,,akan jadi lebih baik? Dialogue: 0,1:35:02.97,1:35:04.21,trial,,0,0,0,,tapi itu dekat kehidupan yang lain Dialogue: 0,1:35:04.31,1:35:05.71,trial,,0,0,0,,kita tak boleh nak bayangkan. Dialogue: 0,1:36:20.92,1:36:21.56,trial,,0,0,0,,jangan... Dialogue: 0,1:36:21.56,1:36:22.56,trial,,0,0,0,,jangan bercakap. Dialogue: 0,1:36:23.60,1:36:25.16,trial,,0,0,0,,bila kamu diselamatkan, Dialogue: 0,1:36:26.98,1:36:28.42,trial,,0,0,0,,dorang bukak kamu punya tekak tu. Dialogue: 0,1:36:30.53,1:36:32.45,trial,,0,0,0,,lukanya kena ambik masa untuk elok. Dialogue: 0,1:36:40.40,1:36:41.36,trial,,0,0,0,,baru-baru ni, Dialogue: 0,1:36:42.76,1:36:43.48,trial,,0,0,0,,mak ada mimpi. Dialogue: 0,1:36:43.51,1:36:45.47,trial,,0,0,0,,waktu lahirkan kamu. Dialogue: 0,1:36:49.89,1:36:52.89,trial,,0,0,0,,tiga orang doktor tekan perut mak untuk bagi mak teran. Dialogue: 0,1:36:55.18,1:36:56.46,trial,,0,0,0,,mak teran... Dialogue: 0,1:36:57.79,1:36:59.19,trial,,0,0,0,,sekuat yang mak boleh. Dialogue: 0,1:37:01.54,1:37:02.98,trial,,0,0,0,,mak tetap tak boleh buat jugak. Dialogue: 0,1:37:05.46,1:37:06.50,trial,,0,0,0,,dorang cakap Dialogue: 0,1:37:07.88,1:37:09.36,trial,,0,0,0,,mak tak tahu macam mana nak teran. Dialogue: 0,1:37:14.64,1:37:15.64,trial,,0,0,0,,selama bertahun ni... Dialogue: 0,1:37:18.09,1:37:19.93,trial,,0,0,0,,mak tak sambut hari jadi kamu Dialogue: 0,1:37:22.56,1:37:24.44,trial,,0,0,0,,dan tak buat pun kad OKU kamu. Dialogue: 0,1:37:28.56,1:37:30.32,trial,,0,0,0,,sebab mak selalu teringat kata-kata tu. Dialogue: 0,1:37:32.05,1:37:34.33,trial,,0,0,0,,mak masih teringat-ingat lagi waktu mak bersalinkan adik kamu. Dialogue: 0,1:37:36.89,1:37:38.45,trial,,0,0,0,,mak masih ingat yang mak salah teran. Dialogue: 0,1:37:41.06,1:37:43.34,trial,,0,0,0,,mak risau mak akan buat silap lagi. Dialogue: 0,1:37:45.34,1:37:46.10,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,1:37:49.54,1:37:50.71,trial,,0,0,0,,hari tu, mak tak berniat Dialogue: 0,1:37:52.38,1:37:53.82,trial,,0,0,0,,nak buang kamu. Dialogue: 0,1:37:56.19,1:37:57.43,trial,,0,0,0,,mak takut. Dialogue: 0,1:37:58.88,1:38:00.00,trial,,0,0,0,,mak jadi takut. Dialogue: 0,1:38:03.88,1:38:04.84,trial,,0,0,0,,inilah... Dialogue: 0,1:38:06.68,1:38:09.48,trial,,0,0,0,,peluang terakhir mak untuk jadi mak. Dialogue: 0,1:38:11.81,1:38:13.97,trial,,0,0,0,,mak taknak ada rasa menyesal dah. Dialogue: 0,1:38:16.18,1:38:16.94,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,1:38:19.37,1:38:20.82,trial,,0,0,0,,mak mintak maaf... Dialogue: 0,1:38:25.06,1:38:26.42,trial,,0,0,0,,mak betul-betul mintak maaf. Dialogue: 0,1:38:26.78,1:38:27.58,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,1:39:07.38,1:39:08.34,trial,,0,0,0,,melutut. Dialogue: 0,1:39:12.83,1:39:14.03,trial,,0,0,0,,dewa pahlawan... Dialogue: 0,1:39:14.07,1:39:15.35,trial,,0,0,0,,aku biasa bawak watak kau ni. Dialogue: 0,1:39:15.35,1:39:16.39,trial,,0,0,0,,harini... Dialogue: 0,1:39:16.46,1:39:19.02,trial,,0,0,0,,aku ialah kau. Dialogue: 0,1:39:33.45,1:39:36.33,trial,,0,0,0,,di bawah jubah dewa pahlawan... Dialogue: 0,1:39:37.41,1:39:39.69,trial,,0,0,0,,kau akan melepasi Dialogue: 0,1:39:39.78,1:39:42.06,trial,,0,0,0,,segala rintangan yang menghalang kau. Dialogue: 0,1:40:40.76,1:40:41.56,trial,,0,0,0,,cuba cakap dengan aku... Dialogue: 0,1:40:43.81,1:40:46.29,trial,,0,0,0,,kenapa orang tak boleh jadi macam riang-riang? Dialogue: 0,1:40:48.18,1:40:50.06,trial,,0,0,0,,setiap kali dia tukar kulit... Dialogue: 0,1:40:51.75,1:40:53.75,trial,,0,0,0,,dia dapat kehidupan yang baru. Dialogue: 0,1:41:45.36,1:41:46.44,trial,,0,0,0,,kau boleh buat macam tu. Dialogue: 0,1:43:21.27,1:43:22.03,trial,,0,0,0,,cu? Dialogue: 0,1:43:29.46,1:43:30.87,trial,,0,0,0,,kenapa kamu tak tidur lagi? Dialogue: 0,1:43:50.48,1:43:52.92,trial,,0,0,0,,sakit tak dekat sini? Dialogue: 0,1:43:57.13,1:43:57.89,trial,,0,0,0,,tak. Dialogue: 0,1:43:59.82,1:44:01.30,trial,,0,0,0,,cuma sensitif kalau kena angin. Dialogue: 0,1:44:06.89,1:44:08.41,trial,,0,0,0,,nenek tak pernah bagitahu orang Dialogue: 0,1:44:10.35,1:44:12.31,trial,,0,0,0,,dari mana parut tu datang. Dialogue: 0,1:44:16.07,1:44:17.11,trial,,0,0,0,,bila nenek... Dialogue: 0,1:44:17.63,1:44:19.07,trial,,0,0,0,,pergi ke tibet, Dialogue: 0,1:44:19.07,1:44:20.39,trial,,0,0,0,,nenek ada bukak tempat makan. Dialogue: 0,1:44:21.83,1:44:23.71,trial,,0,0,0,,nenek tengah buat kerja kira-kira satu malam tu. Dialogue: 0,1:44:26.84,1:44:27.86,trial,,0,0,0,,pedang panjang ni Dialogue: 0,1:44:29.86,1:44:30.67,trial,,0,0,0,,kena dekat tengkuk nenek. Dialogue: 0,1:44:31.60,1:44:32.19,trial,,0,0,0,,dia mintak duit. Dialogue: 0,1:44:33.82,1:44:36.55,trial,,0,0,0,,nenek cakap yang duit tu untuk Dialogue: 0,1:44:36.95,1:44:37.59,trial,,0,0,0,,anak nenek. Dialogue: 0,1:44:37.91,1:44:38.47,trial,,0,0,0,,nenek taknak bagi dekat dia. Dialogue: 0,1:44:41.90,1:44:43.87,trial,,0,0,0,,lepas tu darah memancut dari tengkuk nenek. Dialogue: 0,1:44:47.04,1:44:48.40,trial,,0,0,0,,dan lepas tu? Dialogue: 0,1:44:48.89,1:44:52.62,trial,,0,0,0,,ada trak yang lalu dekat situ selamatkan nenek. Dialogue: 0,1:45:01.42,1:45:02.98,trial,,0,0,0,,mak orang tahu tak? Dialogue: 0,1:45:04.42,1:45:06.10,trial,,0,0,0,,sampai ke mati nenek tak bagitahu. Dialogue: 0,1:45:07.95,1:45:09.20,trial,,0,0,0,,taknak buat dia rasa sedih. Dialogue: 0,1:45:16.19,1:45:17.55,trial,,0,0,0,,nenek rasa sedih kalau dia tak tahu. Dialogue: 0,1:45:28.36,1:45:29.76,trial,,0,0,0,,marah lagi dengan mak kamu? Dialogue: 0,1:45:34.57,1:45:36.37,trial,,0,0,0,,dia tak bagitahu kamu Dialogue: 0,1:45:36.37,1:45:37.61,trial,,0,0,0,,pasal dia mengandung Dialogue: 0,1:45:38.46,1:45:41.24,trial,,0,0,0,,sebab dia tak tahu macam mana nak bagitau ke kamu. Dialogue: 0,1:45:43.14,1:45:45.02,trial,,0,0,0,,mungkin kamu ingat Dialogue: 0,1:45:45.89,1:45:48.26,trial,,0,0,0,,dia bukan mak yang baik sebab sikap dia macam tu. Dialogue: 0,1:45:48.90,1:45:50.75,trial,,0,0,0,,tapi kamu tak boleh nak salahkan dia. Dialogue: 0,1:45:51.84,1:45:53.52,trial,,0,0,0,,takde siapa yang ajar dia macam mana nak jadi Dialogue: 0,1:45:53.68,1:45:55.00,trial,,0,0,0,,mak yang baik. Dialogue: 0,1:45:59.54,1:46:01.43,trial,,0,0,0,,nenek beranakkan dia pada umur 21 tahun. Dialogue: 0,1:46:05.47,1:46:06.55,trial,,0,0,0,,lepas sebulan, Dialogue: 0,1:46:07.76,1:46:09.28,trial,,0,0,0,,ayah dia tinggalkan nenek Dialogue: 0,1:46:10.70,1:46:11.86,trial,,0,0,0,,pergi dengan orang lain. Dialogue: 0,1:46:16.53,1:46:18.69,trial,,0,0,0,,nenek pergi ke tibet tu seorang-seorang Dialogue: 0,1:46:18.73,1:46:20.33,trial,,0,0,0,,nak cari duit untuk anak nenek... Dialogue: 0,1:46:23.27,1:46:26.63,trial,,0,0,0,,dan nenek pergi dekat lebih 10 tahun. Dialogue: 0,1:46:28.10,1:46:30.50,trial,,0,0,0,,mak kamu dah umur 15 tahun bila nenek balik. Dialogue: 0,1:46:40.32,1:46:41.56,trial,,0,0,0,,bertahun-tahun, Dialogue: 0,1:46:43.08,1:46:45.00,trial,,0,0,0,,dia tak pernah sekalipun panggil nenek mak. Dialogue: 0,1:46:46.08,1:46:47.04,trial,,0,0,0,,nenek tak salahkan dia. Dialogue: 0,1:46:48.70,1:46:49.80,trial,,0,0,0,,benda memang salah nenek. Dialogue: 0,1:46:50.30,1:46:52.21,trial,,0,0,0,,bila dia betul-betul perlukan nenek... Dialogue: 0,1:47:04.05,1:47:05.18,trial,,0,0,0,,orang rasa... Dialogue: 0,1:47:06.58,1:47:07.66,trial,,0,0,0,,nenek seorang yang baik... Dialogue: 0,1:47:19.10,1:47:20.07,trial,,0,0,0,,nek... Dialogue: 0,1:47:20.50,1:47:21.36,trial,,0,0,0,,hmm? Dialogue: 0,1:47:25.42,1:47:26.56,trial,,0,0,0,,nenek rasa... Dialogue: 0,1:47:28.71,1:47:30.93,trial,,0,0,0,,adik orang nak Dialogue: 0,1:47:31.35,1:47:33.21,trial,,0,0,0,,ada abang macam orang ni? Dialogue: 0,1:48:02.87,1:48:03.76,trial,,0,0,0,,alang-alang... Dialogue: 0,1:48:04.55,1:48:05.96,trial,,0,0,0,,waktu kamu dekat hospital, Dialogue: 0,1:48:06.30,1:48:08.60,trial,,0,0,0,,ada barang sampai untuk kamu. Dialogue: 0,1:48:10.77,1:48:11.81,trial,,0,0,0,,orang punya? Dialogue: 0,1:48:11.88,1:48:12.73,trial,,0,0,0,,ye. Dialogue: 0,1:50:42.52,1:50:43.41,trial,,0,0,0,,nek... Dialogue: 0,1:50:48.42,1:50:49.25,trial,,0,0,0,,nek! Dialogue: 0,1:50:54.15,1:50:55.07,trial,,0,0,0,,ada apa? Dialogue: 0,1:50:59.43,1:51:00.59,trial,,0,0,0,,nek! Dialogue: 0,1:51:00.60,1:51:01.72,trial,,0,0,0,,ada apa? Dialogue: 0,1:51:02.99,1:51:03.84,trial,,0,0,0,,tengok... Dialogue: 0,1:51:05.67,1:51:07.12,trial,,0,0,0,,universiti normal terima orang. Dialogue: 0,1:51:20.19,1:51:21.53,trial,,0,0,0,,chunhe! Dialogue: 0,1:51:23.30,1:51:25.06,trial,,0,0,0,,chunhe! Dialogue: 0,1:51:25.98,1:51:27.26,trial,,0,0,0,,chunhe! Dialogue: 0,1:51:29.79,1:51:31.71,trial,,0,0,0,,kau dah boleh jadi cikgu dah sekarang! Dialogue: 0,1:51:32.96,1:51:35.60,trial,,0,0,0,,universii normal! Dialogue: 0,1:51:38.03,1:51:39.15,trial,,0,0,0,,en. liu! Dialogue: 0,1:51:40.12,1:51:41.64,trial,,0,0,0,,"kepada liu chunhe..." Dialogue: 0,1:51:41.84,1:51:45.96,trial,,0,0,0,,"sekolah kitorang dah buat keputusan untuk menerima kau Dialogue: 0,1:51:46.68,1:51:49.88,trial,,0,0,0,,untuk masuk ke bahagian kesusasteraan cina." Dialogue: 0,1:51:50.38,1:51:52.02,trial,,0,0,0,,"diminta untuk melaporkan diri ke sekolah Dialogue: 0,1:51:52.09,1:51:55.77,trial,,0,0,0,,pada 27 ogos, 2023 Dialogue: 0,1:51:56.18,1:51:59.10,trial,,0,0,0,,beserta dengan surat kemasukan untuk kemasukan." Dialogue: 0,1:52:02.23,1:52:04.59,trial,,0,0,0,,tahniah, en. liu! Dialogue: 0,1:52:30.93,1:52:33.01,trial,,0,0,0,,("rekod perubatan pesakit luar") Dialogue: 0,1:52:40.38,1:52:45.50,trial,,0,0,0,,("urutan berkesan") Dialogue: 0,1:52:45.73,1:52:49.57,trial,,0,0,0,,("tak boleh nak cari pekeja yang elok.") Dialogue: 0,1:52:52.23,1:52:55.59,trial,,0,0,0,,("ditolak oleh chunhe.") Dialogue: 0,1:52:59.67,1:53:02.20,trial,,0,0,0,,("pembedahan.") Dialogue: 0,1:53:42.68,1:53:43.72,trial,,0,0,0,,bagi-bagi makanannya. Dialogue: 0,1:53:45.30,1:53:46.02,trial,,0,0,0,,lekas! Dialogue: 0,1:53:46.31,1:53:46.99,trial,,0,0,0,,korang semua makanlah dulu. Dialogue: 0,1:53:47.01,1:53:48.01,trial,,0,0,0,,aku nak kena pergi ke tandas! Dialogue: 0,1:53:48.04,1:53:48.84,trial,,0,0,0,,pergilah ke tandas. Dialogue: 0,1:54:41.70,1:54:43.46,trial,,0,0,0,,hei, aku bagi amaran dekat kau! Dialogue: 0,1:54:43.99,1:54:46.27,trial,,0,0,0,,berlakon jadi polis satu jenayah! Dialogue: 0,1:54:48.00,1:54:50.11,trial,,0,0,0,,dah kenapa pulak aku nak kena bertenang?! Dialogue: 0,1:54:51.95,1:54:52.57,trial,,0,0,0,,lagi sekali? Dialogue: 0,1:55:04.10,1:55:04.82,trial,,0,0,0,,nenek dah datang. Dialogue: 0,1:55:04.92,1:55:05.48,trial,,0,0,0,,jom. Dialogue: 0,1:55:05.80,1:55:06.60,trial,,0,0,0,,bawak barang-barang kau. Dialogue: 0,1:55:06.88,1:55:07.76,trial,,0,0,0,,barang-barang siapa ni? Dialogue: 0,1:55:07.93,1:55:09.21,trial,,0,0,0,,kejap, semua. Dialogue: 0,1:55:10.69,1:55:12.17,trial,,0,0,0,,aku ada benda nak cakap. Dialogue: 0,1:55:13.01,1:55:13.53,trial,,0,0,0,,apa? Dialogue: 0,1:55:14.97,1:55:17.09,trial,,0,0,0,,polis baru telefon aku. Dialogue: 0,1:55:17.19,1:55:19.11,trial,,0,0,0,,penganjur dekat xin'an tu sebenarnya kaki penipu. Dialogue: 0,1:55:19.25,1:55:20.29,trial,,0,0,0,,dia baru kena tangkap semalam. Dialogue: 0,1:55:22.67,1:55:24.03,trial,,0,0,0,,dah macam mana dengan persembahan kita? Dialogue: 0,1:55:24.49,1:55:26.05,trial,,0,0,0,,dah dibatalkan. Dialogue: 0,1:55:28.14,1:55:28.70,trial,,0,0,0,,tapi... Dialogue: 0,1:55:29.40,1:55:31.01,trial,,0,0,0,,sebab aku ni banyak pengalaman dalam kena tipu, Dialogue: 0,1:55:31.31,1:55:32.75,trial,,0,0,0,,aku dah berjaga-jaga dah kali ni. Dialogue: 0,1:55:32.81,1:55:34.77,trial,,0,0,0,,aku tak bagi lagi duit kita ke dia. Dialogue: 0,1:55:35.29,1:55:39.33,trial,,0,0,0,,cuma duit tambang kereta api kita je yang hangus. Dialogue: 0,1:55:39.41,1:55:41.26,trial,,0,0,0,,maksudnya ada rezeki lagi, kan? Dialogue: 0,1:55:41.83,1:55:44.31,trial,,0,0,0,,aku boleh pulangkan duit dekat korang semua sekarang... Dialogue: 0,1:55:52.60,1:55:54.84,trial,,0,0,0,,aku tak tahu dari mana kau dapat nombor ni. Dialogue: 0,1:55:54.91,1:55:56.35,trial,,0,0,0,,aku takkan terpedayalah! Dialogue: 0,1:55:58.07,1:55:59.27,trial,,0,0,0,,kumpulan apa? Dialogue: 0,1:56:00.72,1:56:01.68,trial,,0,0,0,,sila ikut sini. Dialogue: 0,1:56:01.68,1:56:05.00,trial,,0,0,0,,bintang dalam kumpulan bas shuchuan Dialogue: 0,1:56:05.00,1:56:08.64,trial,,0,0,0,,dewan cinta tiada halangan Dialogue: 0,1:56:08.64,1:56:10.08,trial,,0,0,0,,dah sampai! Dialogue: 0,1:56:10.09,1:56:11.73,trial,,0,0,0,,sila berikan tepukan! Dialogue: 0,1:56:19.09,1:56:20.09,trial,,0,0,0,,sebulan lepas, Dialogue: 0,1:56:20.10,1:56:22.90,trial,,0,0,0,,kitorang ada dapat surat dari en. liu. Dialogue: 0,1:56:23.40,1:56:25.44,trial,,0,0,0,,kitorang punya eksekutif terkejut dan Dialogue: 0,1:56:25.70,1:56:30.10,trial,,0,0,0,,dorang dengan segeranya mintak pemandunya untuk pergi latihan. Dialogue: 0,1:56:30.91,1:56:33.71,trial,,0,0,0,,kitorang berjanji untuk menambahbaik kualiti perkhidmatan Dialogue: 0,1:56:34.11,1:56:36.43,trial,,0,0,0,,untuk memberikan Dialogue: 0,1:56:36.71,1:56:37.47,trial,,0,0,0,,perjalanan yang selamat Dialogue: 0,1:56:37.85,1:56:39.21,trial,,0,0,0,,kepada setiap penumpang. Dialogue: 0,1:56:41.40,1:56:43.20,trial,,0,0,0,,terima kasih, setiausaha wang, Dialogue: 0,1:56:43.28,1:56:46.28,trial,,0,0,0,,kerana telah menetapkan contoh yang positif. Dialogue: 0,1:56:46.32,1:56:48.04,trial,,0,0,0,,kitorang ada sediakan buah tangan sikit Dialogue: 0,1:56:48.20,1:56:51.05,trial,,0,0,0,,untuk en. liu serta keluarganya. Dialogue: 0,1:56:51.53,1:56:54.49,trial,,0,0,0,,sobat-sobat, inilah pertemuan hati ke hati Dialogue: 0,1:56:54.51,1:56:56.75,trial,,0,0,0,,dan untuk menyulam kasih dan sayang. Dialogue: 0,1:56:57.05,1:56:58.41,trial,,0,0,0,,ayuh kita mengalu-alukan en. liu Dialogue: 0,1:56:59.29,1:57:00.37,trial,,0,0,0,,untuk naik ke pentas. Dialogue: 0,1:57:00.50,1:57:01.42,trial,,0,0,0,,silakan, chunhe. Dialogue: 0,1:57:08.56,1:57:10.28,trial,,0,0,0,,ayuh kita mengalu-alukan en. liu untuk ke pentas Dialogue: 0,1:57:10.53,1:57:11.93,trial,,0,0,0,,dan memberikan sepatah dua kata. Dialogue: 0,1:57:12.19,1:57:12.99,trial,,0,0,0,,chunhe... Dialogue: 0,1:57:33.07,1:57:36.87,trial,,0,0,0,,aku ingatkan aku dipanggil untuk ke perjumpaan ni Dialogue: 0,1:57:39.08,1:57:41.89,trial,,0,0,0,,sebab aduan aku diterima. Dialogue: 0,1:57:47.57,1:57:48.45,trial,,0,0,0,,aku ingat Dialogue: 0,1:57:49.50,1:57:52.59,trial,,0,0,0,,aku akan nampak mereka yang melawan Dialogue: 0,1:57:53.51,1:57:54.79,trial,,0,0,0,,untuk berdebat pasal isu ni. Dialogue: 0,1:57:58.36,1:57:59.40,trial,,0,0,0,,malangnya. Dialogue: 0,1:58:01.06,1:58:01.98,trial,,0,0,0,,bukan itu cerita dia. Dialogue: 0,1:58:06.23,1:58:08.39,trial,,0,0,0,,aku nampak tiga bag buah tangan Dialogue: 0,1:58:10.33,1:58:12.85,trial,,0,0,0,,walaupun aku tercekik waktu aku makan. Dialogue: 0,1:58:15.01,1:58:16.61,trial,,0,0,0,,korang mungkin tak boleh nak bayangkan Dialogue: 0,1:58:17.45,1:58:19.61,trial,,0,0,0,,macam mana rasa dia. Dialogue: 0,1:58:23.92,1:58:25.28,trial,,0,0,0,,aku tak terasa Dialogue: 0,1:58:27.19,1:58:28.87,trial,,0,0,0,,mahupun aku tengah sakit Dialogue: 0,1:58:30.51,1:58:32.43,trial,,0,0,0,,sebab aku dah biasa dah. Dialogue: 0,1:58:38.89,1:58:40.33,trial,,0,0,0,,malahan, aku rasa Dialogue: 0,1:58:40.88,1:58:42.36,trial,,0,0,0,,takut sedikit. Dialogue: 0,1:58:45.72,1:58:46.74,trial,,0,0,0,,aku takut Dialogue: 0,1:58:47.07,1:58:49.51,trial,,0,0,0,,aku tak boleh buat kerja yang mudah. Dialogue: 0,1:58:51.87,1:58:52.99,trial,,0,0,0,,dan aku takut kalau Dialogue: 0,1:58:53.57,1:58:55.81,trial,,0,0,0,,orang yang buat kerja ni untuk aku Dialogue: 0,1:58:57.78,1:58:59.74,trial,,0,0,0,,hilang satu hari nanti... Dialogue: 0,1:59:01.15,1:59:03.91,trial,,0,0,0,,aku mungkin tak boleh nak teruskan. Dialogue: 0,1:59:08.03,1:59:09.55,trial,,0,0,0,,aku ada tanya dengan nenek aku... Dialogue: 0,1:59:11.29,1:59:12.97,trial,,0,0,0,,aku ada tanya ke mak bapak aku... Dialogue: 0,1:59:14.70,1:59:16.02,trial,,0,0,0,,dan aku pun ada tanya ke doktor aku... Dialogue: 0,1:59:18.94,1:59:20.75,trial,,0,0,0,,kenapa mesti aku? Dialogue: 0,1:59:24.47,1:59:25.47,trial,,0,0,0,,aku tak dapat jawapannya. Dialogue: 0,1:59:28.68,1:59:30.73,trial,,0,0,0,,sampai sudah aku takkan dapat jawapannya. Dialogue: 0,1:59:34.09,1:59:35.69,trial,,0,0,0,,dalam ramai orang, Dialogue: 0,1:59:36.35,1:59:38.79,trial,,0,0,0,,aku dah jumpa macam-macam jenis pandangan. Dialogue: 0,1:59:41.91,1:59:43.27,trial,,0,0,0,,pandangan kesian... Dialogue: 0,1:59:44.69,1:59:45.89,trial,,0,0,0,,pandangan takut.. Dialogue: 0,1:59:47.62,1:59:49.06,trial,,0,0,0,,malah pandangan jijik... Dialogue: 0,1:59:51.41,1:59:52.69,trial,,0,0,0,,tapi aku jarang sekali Dialogue: 0,1:59:53.55,1:59:55.03,trial,,0,0,0,,jumpa pandangan Dialogue: 0,1:59:56.00,1:59:57.52,trial,,0,0,0,,yang berani untuk tengok aku Dialogue: 0,1:59:58.45,2:00:00.41,trial,,0,0,0,,dan cakap dengan aku yang aku ini salah seorang dari dorang. Dialogue: 0,2:00:03.93,2:00:06.25,trial,,0,0,0,,orang-orang tua ini yang mempamerkan ke aku pandangan ini. Dialogue: 0,2:00:07.26,2:00:08.62,trial,,0,0,0,,bila aku nampak Dialogue: 0,2:00:09.67,2:00:11.87,trial,,0,0,0,,dorang tak tahu nak buat bayaran guna telefon... Dialogue: 0,2:00:12.83,2:00:15.15,trial,,0,0,0,,atau pengesahan identiti... Dialogue: 0,2:00:15.76,2:00:19.00,trial,,0,0,0,,aku rasa aku dah jumpa dengan orang sama dengan aku. Dialogue: 0,2:00:21.40,2:00:23.24,trial,,0,0,0,,korang tahu apa itu teori tong kayu? Dialogue: 0,2:00:25.82,2:00:28.18,trial,,0,0,0,,isipadu satu tong kayu ialah Dialogue: 0,2:00:28.79,2:00:31.16,trial,,0,0,0,,ditentukan oleh bahagian kayu yang paling pendek, Dialogue: 0,2:00:34.81,2:00:36.45,trial,,0,0,0,,dalam dunia ni, Dialogue: 0,2:00:38.25,2:00:40.13,trial,,0,0,0,,kitorang ni kayu yang pendek.. Dialogue: 0,2:00:46.37,2:00:48.17,trial,,0,0,0,,aku cuma nak korang tengok... Dialogue: 0,2:00:51.65,2:00:52.89,trial,,0,0,0,,tak kisahlah betapa keciknya Dialogue: 0,2:00:53.65,2:00:55.33,trial,,0,0,0,,atau betapa cacatnya aku ni, Dialogue: 0,2:00:56.57,2:00:57.93,trial,,0,0,0,,aku adalah aku seadanya. Dialogue: 0,2:01:00.47,2:01:02.23,trial,,0,0,0,,erti kebahagiaan itu Dialogue: 0,2:01:04.29,2:01:06.17,trial,,0,0,0,,sepatutnya termasuk dengan setiap orang dari kitorang. Dialogue: 0,2:01:20.12,2:01:22.08,trial,,0,0,0,,("harapan") Dialogue: 0,2:02:42.64,2:02:43.48,trial,,0,0,0,,nek. Dialogue: 0,2:02:43.54,2:02:44.34,trial,,0,0,0,,hmm? Dialogue: 0,2:02:48.18,2:02:49.70,trial,,0,0,0,,nenek ada cakap dekat orang Dialogue: 0,2:02:49.79,2:02:51.83,trial,,0,0,0,,lelaki yang matang Dialogue: 0,2:02:51.83,2:02:54.19,trial,,0,0,0,,kena belajar untuk menipu. Dialogue: 0,2:02:54.98,2:02:56.46,trial,,0,0,0,,sekarang ni giliran orang untuk bagitau nenek sesuatu. Dialogue: 0,2:02:57.92,2:02:59.24,trial,,0,0,0,,wanita yang matang Dialogue: 0,2:03:00.26,2:03:02.82,trial,,0,0,0,,kena belajar untuk jujur dengan diri dia sendiri. Dialogue: 0,2:03:20.91,2:03:21.71,trial,,0,0,0,,nek. Dialogue: 0,2:03:22.19,2:03:22.75,trial,,0,0,0,,hmm? Dialogue: 0,2:03:25.89,2:03:27.37,trial,,0,0,0,,lepas nenek bawak orang ke sekolah, Dialogue: 0,2:03:29.06,2:03:33.11,trial,,0,0,0,,nanti orang belanja nenek makan dekat kafeteria. Dialogue: 0,2:03:34.24,2:03:35.04,trial,,0,0,0,,bereh. Dialogue: 0,2:03:36.17,2:03:37.25,trial,,0,0,0,,dan lepas tu... Dialogue: 0,2:03:37.86,2:03:39.46,trial,,0,0,0,,nenek belilah tiket kereta api Dialogue: 0,2:03:40.40,2:03:42.72,trial,,0,0,0,,dan nenek pergilah ke mana nenek nak. Dialogue: 0,2:03:42.79,2:03:43.79,trial,,0,0,0,,pergilah jalan-jalan. Dialogue: 0,2:03:44.21,2:03:45.21,trial,,0,0,0,,bersoronoklah nenek. Dialogue: 0,2:03:46.42,2:03:47.70,trial,,0,0,0,,biar orang jalani Dialogue: 0,2:03:48.67,2:03:50.68,trial,,0,0,0,,hidup orang sendiri dengan cara orang sendiri. Dialogue: 0,2:03:53.41,2:03:54.21,trial,,0,0,0,,okey? Dialogue: 0,2:03:57.24,2:03:58.04,trial,,0,0,0,,bereh. Dialogue: 0,2:04:36.73,2:04:37.61,trial,,0,0,0,,cantiknya. Dialogue: 0,2:04:38.68,2:04:39.48,trial,,0,0,0,,memang cantik. Dialogue: 0,2:04:44.54,2:04:49.02,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:04:49.34,2:04:53.11,trial,,0,0,0,,olahan: asri mazri Dialogue: 0,2:04:54.54,2:04:59.02,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:04:59.51,2:05:04.00,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:05:04.76,2:05:09.40,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:05:09.40,2:05:13.93,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:05:14.56,2:05:19.04,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:05:19.73,2:05:24.22,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:05:44.88,2:05:49.36,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:05:49.64,2:05:53.37,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:05:54.81,2:05:59.29,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:05:59.35,2:06:03.84,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:06:04.71,2:06:09.22,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:06:09.25,2:06:13.78,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:06:14.58,2:06:19.06,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:06:19.57,2:06:24.06,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:06:44.64,2:06:49.12,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:06:49.45,2:06:53.18,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:06:54.48,2:06:58.96,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:06:59.21,2:07:03.74,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:07:04.39,2:07:09.03,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:07:09.17,2:07:13.70,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:07:14.52,2:07:19.00,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:07:19.64,2:07:24.13,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:07:24.64,2:07:29.12,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:07:29.64,2:07:34.13,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:07:41.68,2:07:42.48,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:07:42.94,2:07:47.82,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:08:02.01,2:08:05.89,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:08:06.14,2:08:09.74,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:08:10.11,2:08:14.23,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:08:14.26,2:08:18.46,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:08:18.48,2:08:22.37,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:08:22.40,2:08:26.60,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:08:26.62,2:08:30.30,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:08:30.33,2:08:33.69,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:08:50.66,2:08:54.62,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:08:54.65,2:08:58.37,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:08:58.39,2:09:02.52,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:09:02.55,2:09:06.88,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:09:06.91,2:09:11.08,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:09:11.10,2:09:15.22,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:09:15.25,2:09:19.29,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:09:19.31,2:09:23.60,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:09:25.30,2:09:35.95,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:09:39.24,2:12:59.24,trial,,0,0,0,, Dialogue: 0,2:12:59.24,2:13:01.24,trial,,0,0,0,, 116299