Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
ใ่ใ้ฃในใใ
ใ็ๅฐใฎไธญใซ็ๅฐใฎไธญใซ็ๅฐใ็ใใฆใใใ
ใ็งใฏ็ใใฆใใฎใใ็งใฏ็ใใฆใใใจ่ฉฑใใฆใใพใใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
ใ่ นใ็ใใฆใใใพใใ
ใ่ นใฎ่ นใฎ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
ใ่ นใฎ้ฆใใๅคใใงใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
ๆฐๆใกใใใงใใใ?
ใใฎใกใขใจใในใใคๆใใใใงใใใ?
ๆฐๆใก่จใฃใฆใใใใฏไฝใงใ็ฅใฃใฆใใฎใ?
ใในใญใฟใคใซใ
ใในใญใฟใคใซใ
ใในใญใฟใคใซใ
ๆฐใซใคใใฆโฆ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใใญใ็ใใชใฃใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใไธไบบใจใใฃใฆใญใ
ใใใใใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
ใไฝใใใชใใ
ใไฝใใใชใใ
ใไฝใใใชใใ
ใใใใงใใใใชๅฝผใใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใใใใๆใใใ
ใ่ฆๅทใใชใใ
(้ณๆฅฝ)
ใใใใใใใใใ
ใใใใใฉใใ ใใ
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
ใใใใ?
ใใใฎใ?
้กใๅใใใใใใใ
่ฆใๅ ดใซไธญใใฎใใใใถใใใใกใใฃใจใใใฃใฆใฟใใใใช
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ไฝใใๆขใใงใใ?
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
ใใใคใงใใใใพใ!
ใใใคใใฆใพใ!
ใใใกใใฃใจโฆ
่ฏใใชใใใใใใใ!
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจโฆ
ใกใใฃใจใใใใโฆ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจโฆ
ใใใใใใโฆ
ใพใใพใใพใใกใใฃใจโฆ
ใใใๆฉ้ใ้ฃในใฆใใ ใใ!
ใใใกใใฃใจใ้ฃในใฆใใใฎใใใๅใใฃใใใ้ฃในใใ!
ใใฃใใใ้ฃในใฆใชใใใๅ จ้จโฆ
ใฏใ!
ใๅคงไธๅคซ?ใ
ใใพใใงใใใฃใใฏใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใ
ใ่ใๅ ฅใใพใใ
ๅฐ้บฆ็ฒ
ๅฐ้บฆ็ฒ
ๅฐ้บฆ็ฒ
ๅฐ้บฆ็ฒ
ๅฐ้บฆ็ฒ
ๅฐ้บฆ็ฒ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใญใๆฐๆใกใใใญ?
ใใใๆฉใใชใฃใฆใใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใฎใซใผใใ็ใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใฎใซใผใใ็ใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใฎใซใผใใ็ใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใฎใซใผใใ็ใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใฎใซใผใใ็ใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใฎใซใผใใ็ใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใฎใซใผใใ็ใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใฎใซใผใใ็ใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใฎใซใผใใ็ใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใฎใซใผใใ็ใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใฎใซใผใใ็ใใฆใใใใงใใใฉใ
(็ฌ)
ๆฐๆใก่ฏใใฃใ?
ใพใ ใ ใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใใกใใฃใจๅใใใ
(้ณๆฅฝ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ๆฐๆใก
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
็งใใกใงใใใฎ?
(็ฌ)
(็ฌใๅฃฐ)
(็ฌใๅฃฐ)
(็ฌใๅฃฐ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ๅคงใใใงๆฒธ้จฐใใฆใพใใ
ๅคงใใใงๆฒธ้จฐใใฆใใ ใใใ
ๅคงใใใงๆฒธ้จฐใใฆใใ ใใใ
ๅคงใใใงๆฒธ้จฐใใฆใใ ใใใ
ๅคงใใใงๆฒธ้จฐใใฆใใ ใใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ในใณใคใใใผใใใฃใใญ
็งใฎๅใใใฏ่ชๅใฎใใฎใซใใใใใงใใใ?
ใใฎๅคขใใใใใใใใญ
็งใ้ ญใๆใคใใฆใใฃใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ?
ใกใใฃใจใ็งใใใฃใฑใใคใใฆใชใใใใชใใใช?
ใใใกใใฃใจใใฉใใใฉใใ ?
ใ!
(้ณๆฅฝ)
ๆฉใใญใฃใโฆ
ใใใใใฎใซใใฃใฆโฆ
ใใฃใโฆ
ใพใใโฆ
ใใใกใใฃใจๅบใใใฆโฆ
(้ณๆฅฝ)
ใ ใใใฉใใชใฃใฆใใ ?
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
ใๅใซใใใใฃใฑใ้ฃในใใใใญใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใ~ใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใไธ็ทใซ่กใใ
(็ฌ)
(็ฌใๅฃฐ)
(็ฌใๅฃฐ)
(็ฌใๅฃฐ)
(็ฌใๅฃฐ)
ใ็ๅฐใฎไธญใซ็ๅฐใฎไธญใซ็ๅฐใ็ใใฆใใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(้ณๆฅฝ)
ใใผใใใฃใจใใกใใฃใจใใใ!
ใใฎๅงฟใฏใๅคใใใใชใใใ
(้ณๆฅฝ)
ๅคง้ชใฎไฝๅใไฝใฃใฆใใพใใ
ๅคง้ชใฎไฝๅใไฝใฃใฆใใพใใ
ๅคง้ชใฎไฝๅใไฝใฃใฆใใพใใ
ๅคง้ชใฎไฝๅใไฝใฃใฆใใพใใ
ๅคง้ชใฎไฝๅใไฝใฃใฆใใพใใ
ๅคง้ชใฎไฝๅใไฝใฃใฆใใพใใ
ๅฐ้บฆ็ฒใไฝใใพใใ
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใๅงใใใฏใใใ
(็ฌ)
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ไฝใใฟใใใฃใฉใใปใใใใ
ไฝใใฟใใใฃใฉใใปใใใใ
ไฝใใฟใใใฃใฉใใปใใใใ
ไฝใใฟใใใฃใฉใใใฃใฑใ
ไฝใใฟใใใฃใฉใใใฃใฑใ
ไฝใใฟใใใฃใฉใใใฃใฑใ
ไฝใใฟใใใฃใฉใใใฃใฑใ
ใใผ!
(็ฌ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(็ฌ)
ใๅใฎใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌใ)
(็ฌใ)
(็ฌใ)
(็ฌใ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ๆฐๆใก่ฏใ?
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใไธไบบใฏโฆ
ใใ่ฆใใใ?
ไปใฏใกใใฃใจโฆ
(็ฌ)
่ใใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ไปใฎใใไฟบใซๅญ็ฅใใฆใใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ใๅนๆ)
(็ใๅนๆ)
(็ใๅนๆ)
(็ใๅนๆ)
(็ใๅนๆ)
(็ใๅนๆ)
(็ใๅนๆ)
(็ใๅนๆ)
(็ใๅนๆ)
ใ~
ๆๅใฎไฝฟใๆนใฏใจใฆใๅคงใใใงใใ
ใจใฆใ่ชๅใฎไฝฟใๆนใฏๅคงใใใงใใ
ใจใฆใๅคงใใใ
ใจใฆใๅคงใใใ
ใจใฆใๅคงใใใ
ใจใฆใๅคงใใใ
ใจใฆใๅคงใใใ
ใจใฆใๅคงใใใ
ใจใฆใๅคงใใใ
ใจใฆใๅคงใใใ
ใจใฆใๅคงใใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
ไปใฏไฝใงใใใฎ?
(็ฌ)
(็ฌ)
ไฝใใๅบใฆใใฃใฆใใจ?
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใชใใฏใฉใใใ็ฅใใใฆใใฎ?
ใใชใใฏใฉใใใ็ฅใใใฆใใฎ?
ใใชใใฏใฉใใใ็ฅใใใฆใใฎ?
ใใชใใฏใฉใใใ็ฅใใใฆใใฎ?
ใใชใใฏใฉใใใ็ฅใใใฆใใฎ?
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ๆฌๅฝใฏ?
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
่กใใใใฉใฃใก?
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
ไธไบบใฎไบบใฏ
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
่ชฐใ ใชใใฃใใ?
ใใใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใใใ ใญ
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
ไฝใงใใฃใกใใใฎใใ็ณใ่จณใชใใใใใใซใฟใใใฃใงใใ
ไฝใงใใฃใกใใใฎใใใใๆๆช!
ใใใใใใชใใๆฏใ็ซใฃใฆใใ
ใใใใฃใจใใจใฏๆใใใ
ใงใใใใใใ็งใธใใฆใใ
ไฝใงใใฃใกใใใฎใใ
ไฝใงใใฃใกใใใฎใใ
ไฝใงใใฃใกใใใฎใใ
ไฝใงใใฃใกใใใฎใใ
ไฝใงใใฃใกใใใฎใใ
ไฝใงใใฃใกใใใฎใใ
ใใใใ็งใใใฃใใฎใใใณใใณใใบใใใณใใง
ใใใซใใใฐใใใใใชใใงใใใใ?
ใใใใฃใฆ
ใใใชใใจใงใใใใใชใใใช
ใใชใใ ใใบใซใใ
็งใๆฐๆใก่ฏใใใฆ
(็ฌ)
ไธใซๅใใชใใใใญ
(็ฌ)
(้ณๆฅฝ)
(้ณๆฅฝ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
ๆฐๆใกใซใใใ
ๆฐๆใก
[้ณๆฅฝ]
ๆฐๆใกใซใใใ
ใใใใฃใฆใใฃใใฎใใงใใใซใใใใใชๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใชใฎใใฃใจใใใใใชใใใ ใใ
(็ฌ)
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใใชใในใฏใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใปใใใซใๅ ฅใใพใใ
่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใใฃใใใใใชใใใชใ
็ทใฎใใจใซใใใใๆฐใๅใซ่ตฐใฃใฆโฆ
(็ฌ)
(็ฌ)
ไปใฎใใซใผใใณใใฃใใๅคใใฃใใใ ใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใฏใ
ใฏใ
ๅฃฐใๆใซใใใใจๆฐๆใกใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฃใก
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
(็้ ธใฃใฑใ)
(็ฌ)
ใใใใๆฐใๆใกใพใใ
ใใใใใใ ใ
ใ ใชใใใ
ใใใใญใณใใผใบใ ใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใใทใฃใผ
ใใใทใฃใผ
ใใใทใฃใผ
ใใใทใฃใผ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใใใๅบใฆใใ ใใฆใใใใญใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใฃใใผ!
็งใใทใฃใใซใฏใฎใชใใญใผใใณใในใใฌใซใญใซ่กใฃใกใใฃใใใไปๆฅใฏไธๆฏๆฐๆใกใใใจใใใใใใ
็ๅฐใฎไธใฎๅคงใใใซ็ๅฐใ็ใใฆใใ ใใใ
็ๅฐใฎไธใฎๅคงใใใซ็ๅฐใ็ใใฆใใ ใใใ
็ๅฐใฎๅคงใใใซ็ๅฐใ็ใใฆใใ ใใใ
็ๅฐใฎๅคงใใใซ็ๅฐใ็ๅฐใ็ใใฆใใ ใใใ
็ๅงใฎ็ๅงใ็ใใฆใใใพใใ
ใ้ฃฏใ้ฃในใใ
ใใใใใใ
็ๅฐใฎไธญใซ็ๅฐใฎไธญใซ็ๅฐใ็ใใฆใใใพใใ
ใใใใใงใใ
ใใฃใฑใใใใพใใฃใใใฉ
ใใฃใฑใใใใพใใฃใใใฉ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใ็ๅฐใฎไธญใซ็ๅฐใฎไธญใซ็ๅฐใ็ใใฆใใใ
(็ฌ)
ใใไธๅบฆๆฐๆใกๆชใใใใใใฐใใใญ
ใใฃใจๆฐๆใกๆชใใใใใใฐใใใญ
ใงใไฝใ ใใ?
ใใไธๅบฆๆฐๆใกๆชใใใใใใฐใใใญ
ใงใไธๅบฆๆฐๆใกๆชใใใใใใฐใใใญ
ใงใไธๅบฆๆฐๆใกๆชใใใใใใฐใใใญ
ใงใไธๅบฆๆฐๆใกๆชใใใใใใฐใใใญ
ใงใไธๅบฆๆฐๆใกๆชใใใใใใฐใใใญ
ใงใไธๅบฆๆฐๆใกๆชใใใใใใฐใใใญ
ใงใไธๅบฆๆฐๆใกๆชใใใใใใฐใใใญ
ใงใไธๅบฆๆฐๆใกๆชใใใใใใฐใใใญ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใ่ นใ็ผใใฆใฟใพใใ
ใ่ นใ็ผใใฆใฟใพใใ
ใ่ นใ็ผใใฆใฟใพใใ
ใ่ นใ็ผใใฆใฟใพใใ
ใ่ นใ็ผใใฆใฟใพใใ
ใ่ นใ็ผใใฆใฟใพใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใใใใๅใซใกใใจใใธใชใใจใใใใๅนธใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.