Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,501 --> 00:01:55,741
Işte yakaladım sözü.
2
00:02:01,001 --> 00:02:08,681
Geçecek Zeynep. Ya gerçekten
annemi kurtaramazsak? Ya
3
00:02:08,681 --> 00:02:12,461
Haddin'de gerçekten boşanmak
zorunda kalırsın. Çıldıracağımı
4
00:02:12,461 --> 00:02:15,001
düşündükçe.
5
00:02:20,501 --> 00:02:25,821
Ne işi var burada? Bir şey
yapmak lazım.
6
00:02:28,521 --> 00:02:36,561
Ayrılık. Ikimize de iyi gelecek
Zeynep. Yanlış mı anladım
7
00:02:36,561 --> 00:02:45,041
acaba? Ondan daha kötü olamaz
zaten. Bak göreceksin.
8
00:02:45,041 --> 00:02:48,821
Ayaklarınız çok iyi olacak.
9
00:02:53,001 --> 00:02:58,961
Verdiğin karar doğruydu. Şimdi
daha iyi anlıyorum. Zaten
10
00:02:58,961 --> 00:03:02,981
hiçbir şey sonsuza kadar
sürmüyor. Sevdamız gerçekten
11
00:03:02,981 --> 00:03:10,841
bitti mi de böyle konuşuyorsun?
Olmaz ki. Yapamam. Bitsin bu
12
00:03:10,841 --> 00:03:14,821
iş. Birbirimizi daha fazla
hırpalamamıza gerek yok.
13
00:03:14,821 --> 00:03:21,261
Ikimize hayatlarımıza bakalım.
Ne gerçek ne oyun karmakarışık
14
00:03:21,261 --> 00:03:27,921
oldu aklım. Sor öyleyse Zeynep.
Sakın Zeynep. Sakın ağzından
15
00:03:27,921 --> 00:03:34,121
yanlış bir şey çıkmaz. Bu kadar
kolay mı vazgeçmek? Verdiğim
16
00:03:34,121 --> 00:03:40,081
zonca emek boşaydı yani. Hayır
Zeynep, dur.
17
00:03:42,501 --> 00:03:49,061
Yapma Zeynep. Zorlaştırmıyorum
bu sürece.
18
00:03:50,201 --> 00:03:53,981
Ayrılacağımızı herkes
açıkladığımızda bir yük kattı
19
00:03:53,981 --> 00:03:56,521
sırtımdan.
20
00:03:58,001 --> 00:04:02,601
En doğru kararı aldık bence.
21
00:04:24,001 --> 00:04:31,561
Gözde burada. Bunun içinmiş
demek. Vedalaşma fansı sende de
22
00:04:31,561 --> 00:04:36,661
çok uzamadım ben. Bugün
avukatla görüşeceğim. Işlemleri
23
00:04:36,661 --> 00:04:39,261
hızlandıracağım.
24
00:04:40,581 --> 00:04:47,441
Madem öyle diyorsun, tamam
ikimiz de çok yorulduk zaten.
25
00:04:47,441 --> 00:04:52,241
Imzalayalım şunu bitsin bu iş.
Bence de.
26
00:04:59,001 --> 00:05:02,161
Selam.
27
00:05:07,001 --> 00:05:12,541
Öldün galiba. Kusura bakmayın.
Vedalaşıyor muydunuz? Boşanma
28
00:05:12,541 --> 00:05:16,761
işlemleri başladı. Zaten çabuk
olur diye düşünüyorum.
29
00:05:16,761 --> 00:05:21,201
Anlaşmalı boşanma çünkü. Öyle.
30
00:05:37,001 --> 00:05:41,241
Bu süreçte yapmam gereken bir
şeyler olursa söylemen yeterli.
31
00:05:41,241 --> 00:05:46,561
Mutfak. Yanlış elenmiş. Bas
baya boşanıyorlar. Oh be
32
00:05:46,561 --> 00:05:52,501
sonunda. Ben çok çok üzüldüm.
Iki yetişkin insan hayatlarıyla
33
00:05:52,501 --> 00:05:55,861
ilgili önemli bir karar alıyor.
Farkındayım. Bana da laf düşmez
34
00:05:55,861 --> 00:06:01,041
ama insan yine de üzülüyor
işte.
35
00:06:04,141 --> 00:06:09,001
Zeynep Hanım. Yüzümü sana o
kendisini odaya kapattı. Ne
36
00:06:09,001 --> 00:06:13,341
yaptıysam olmadı açmıyor
kapıyı. Ağlıyor içeride.
37
00:06:28,521 --> 00:06:33,821
Sultanım. Hadi aç kapıyı.
38
00:06:39,521 --> 00:06:45,901
Babaannem bak ben buradayım.
Mavişin geldi. Halil de burada.
39
00:06:47,201 --> 00:06:55,461
Hadi aç kapıyı bir konuşalım.
Gidin buradan. Boşanacak
40
00:06:55,461 --> 00:07:01,221
mısınız siz? Gidin. Sultanım
ben sana söylemek için doğru
41
00:07:01,221 --> 00:07:05,081
zamanı bekliyordum. Üzme beni
ne olur aç kapıyı hadi.
42
00:07:05,081 --> 00:07:11,201
Sultanım demeyin bana. Karar
vermişsiniz bir kere boşanacak
43
00:07:11,201 --> 00:07:16,381
mısınız? Konuşacak bir şey yok.
44
00:07:21,001 --> 00:07:25,301
Istersen balkondan girelim.
45
00:07:29,141 --> 00:07:34,361
Babaannesi torunu için üzülüyor
tabii. Bence sırf Zümrüt Hanım
46
00:07:34,361 --> 00:07:40,021
üzülmesin diye boşanmaktan
vazgeçebilirler. Işine baksana
47
00:07:40,021 --> 00:07:42,141
sen.
48
00:07:56,001 --> 00:08:02,521
Nasıl yaptık biz bunu? Nasıl
düşünemedik Halil?
49
00:08:08,521 --> 00:08:12,021
Sultanım.
50
00:08:14,501 --> 00:08:20,941
Gidin buradan. Yalanlarınıza
karnım tok benim. Yüzünüzü
51
00:08:20,941 --> 00:08:25,441
görmek istemiyorum. Güzeller
güzelim. Biz sana yalan söyler
52
00:08:25,441 --> 00:08:29,901
miyiz hiç? Hadi aç şu kapıyı da
içeri geleyim.
53
00:08:39,141 --> 00:08:44,741
Babaanne bizi bir dinlesen
54
00:08:46,001 --> 00:08:51,361
Bak yedi kat yabancın değil,
torunun Zeynep karşındaki. Çok
55
00:08:51,361 --> 00:08:53,901
üzgün o.
56
00:08:56,501 --> 00:09:02,941
Iyi tamam madem açmıyorsun, sen
bilirsin. Ama sen açana kadar
57
00:09:02,941 --> 00:09:06,901
biz burada nöbetteyiz. Haberin
olsun. Soğuktan donsak da
58
00:09:06,901 --> 00:09:11,361
açlıktan ölsek de buradayız.
Gitmiyoruz bir yere.
59
00:09:33,001 --> 00:09:41,301
Sultanım. Sizi affettiğim için
açtığımı sanmayın. Yani hava
60
00:09:41,301 --> 00:09:50,821
soğuk. Üşütür, hasta olursunuz.
Vebali kalmasın. Yoksa ikinizi
61
00:09:50,821 --> 00:09:58,041
de affetmiştik. Babaanne mi?
Yanlış babana yanaşma.
62
00:09:59,501 --> 00:10:05,521
Babaanne bunu sana kim söyledi?
Çocuğum ne önemi var? Yalınızı
63
00:10:05,521 --> 00:10:11,421
mı doğrulayacak yani? Konakta
herkes konuşuyor bunu.
64
00:10:13,001 --> 00:10:20,221
Ne olur. Olur yalan değil.
Bacağım uyuyacağız bunların
65
00:10:20,221 --> 00:10:24,441
hepsi bir oyundu deyin bana.
66
00:10:30,001 --> 00:10:36,981
Niye? Niye bana yalan
konuşuyorsunuz? Hani Halil
67
00:10:36,981 --> 00:10:42,981
senin sevdandı. Hani gönlünün
ev kuytu köşesindeydi onun
68
00:10:42,981 --> 00:10:45,461
yeri.
69
00:10:54,001 --> 00:11:02,601
Bari şimdi sen hiç bana yalan
söylemezdin. Ne oldu böyle sana
70
00:11:02,601 --> 00:11:06,341
ha? Ne yaptın sen?
71
00:11:10,001 --> 00:11:13,921
Ne oluyor? Ne bu sesler? Ay
Zümrüt Hanım'a ne oldu? Ben
72
00:11:13,921 --> 00:11:16,401
anlamadım.
73
00:11:28,501 --> 00:11:33,041
Ali. Zümrüt Hanım'ın nesi var?
Iyi mi? Iyi abla.
74
00:11:33,041 --> 00:11:36,261
Boşanacağımızı duyunca biraz
üzülmüş. Bizde bir şey oldu
75
00:11:36,261 --> 00:11:42,981
zannettik. Koskoca kadın bir de
teselli mi bekliyor? Teyze. Iıı
76
00:11:42,981 --> 00:11:46,761
Halil yani Zümrüt Hanım için
durum biraz kritik. Bildiği
77
00:11:46,761 --> 00:11:51,261
düzen değişiyor sonuçta. Destek
almalı. Istersen bir psikolog
78
00:11:51,261 --> 00:11:55,521
olarak ben yardımcı olabilirim.
Sağ ol Gözde. Şimdilik gürültü
79
00:11:55,521 --> 00:12:00,221
kalabalık olmasın yeter. Herkes
işinin başına dönebilir.
80
00:12:08,701 --> 00:12:14,701
Babaannem dur bir. Yaklaşma
bana. Yanaşma bana. Seni
81
00:12:14,701 --> 00:12:18,481
affetmedim hala. Sultanım Allah
aşkına bir dur da dinle şu
82
00:12:18,481 --> 00:12:22,141
mavişini. Bak her şey daha iyi
olacak. Yoksa biz böyle bir
83
00:12:22,141 --> 00:12:24,981
karar alır mıyız?
84
00:12:29,001 --> 00:12:34,661
Sultanım dur ne yapıyorsun?
Huzur evine götürün beni. Gözüm
85
00:12:34,661 --> 00:12:38,081
görmez daha iyi olur. Olur mu
hiç öyle şey? Nereden çıktı
86
00:12:38,081 --> 00:12:41,981
huzurevi? Ver şunu. Madem ki
beni böyle üzeceksiniz. Gözüm
87
00:12:41,981 --> 00:12:47,701
görmez daha iyi. Ben böyle bir
şeye izin verir miyim hiç? Sen
88
00:12:47,701 --> 00:12:53,401
bizim atamızsın Ata'mız. Kabul
edemem ben. Zaten gelinim de
89
00:12:53,401 --> 00:12:58,741
unuttu beni. Hiç kimse beni
görmeye gelmiyor. Nasıl kalırım
90
00:12:58,741 --> 00:13:06,981
ben burada? Anladım ben
anladım. Kimse beni sevmiyor.
91
00:13:06,981 --> 00:13:14,501
Hep seviyoruz diyorlar ama
yalan konuşuyorlar. Babaanne
92
00:13:14,501 --> 00:13:20,201
et. Bak biz kırdık seni üzdük.
Özür dileriz. Ama bu böyle
93
00:13:20,201 --> 00:13:23,641
olmaz. Seni bir yere
gönderebilir miyiz hiç biz?
94
00:13:23,641 --> 00:13:27,901
Ayrıca hepimiz de seni
seviyoruz. Bir oturalım.
95
00:13:27,901 --> 00:13:34,821
Konuşalım derdimizi anlayalım.
Hadi kırma beni. Ver onu şimdi
96
00:13:34,821 --> 00:13:45,161
bana. Bahattin böyle fikir.
Hadi. Geçin ikinizi de şuraya
97
00:13:45,161 --> 00:13:47,881
oturun bakayım.
98
00:13:58,001 --> 00:14:04,741
Yani hiç böyle sebepsiz yere
boşanma mı olur? Daha dün çok
99
00:14:04,741 --> 00:14:10,461
iyiydiniz. Bugün ne oldu da
delilendiniz böyle? Söyleyin
100
00:14:10,461 --> 00:14:15,621
bakayım bana. Sizin derdiniz
ne? Babaannem Aril beni çok
101
00:14:15,621 --> 00:14:20,541
kırdı. Iıı yani kırıldığı zaman
da torununuzu siz daha iyi
102
00:14:20,541 --> 00:14:25,581
tanıyorsunuz. Inadı inat. Tamam
biliyorum ama tuttuğunuz yol
103
00:14:25,581 --> 00:14:29,781
değil. Böyle küçücük
kırılmalar, gücenmelerle
104
00:14:29,781 --> 00:14:35,001
evlilik mi bitermiş hiç? Eğer
öyle olsaydı dünyada evli çift
105
00:14:35,001 --> 00:14:40,881
kalmazdı çocuklar. Öyle değil
işte Sultanım biz Bitemiyoruz.
106
00:14:40,881 --> 00:14:46,041
Bu şekilde yürütemiyoruz.
Ettiği lafa bak ya.
107
00:14:46,041 --> 00:14:52,941
Yürütemiyorlarmış. Bir durun.
Birbirinizi anlayın, dinleyin.
108
00:14:52,941 --> 00:14:58,801
Maviş'im. Evlilik, külfet
değil, berekettir. Meşakkat
109
00:14:58,801 --> 00:15:04,041
değil, rahmettir. Öyle hemen
boşanma mı olurmuş canım hiç?
110
00:15:04,041 --> 00:15:11,701
Ancak aranızda aşk, sevgi
kalmadıysa Bak buna söyleyecek
111
00:15:11,701 --> 00:15:18,001
lafım yok. Şimdi ikiniz de
birbirinizin gözünün içine
112
00:15:18,001 --> 00:15:22,561
bakıp artık birbirimizi
sevmiyoruz diye bak o zaman ben
113
00:15:22,561 --> 00:15:25,581
belki inanırım.
114
00:15:37,001 --> 00:15:42,061
Daha gözlerine bakıp sevdiğimi
söyleyemedim ki sana. Şimdi
115
00:15:42,061 --> 00:15:49,641
sevmiyorum mu diyeceğim?
Söyleyemem. Gözlerinden akarken
116
00:15:49,641 --> 00:15:59,661
yürüyemesen dilim vermez. Nasıl
söyleyeyim seviyorken?
117
00:16:01,501 --> 00:16:08,821
Sana söylerdi. Fatih Soylu
118
00:16:14,641 --> 00:16:21,981
Gördünüz mü? Beceremiyorsunuz
işte. Boşanmak istemiyorsunuz.
119
00:16:21,981 --> 00:16:27,241
Siz şimdi içeri gidin. Böyle
bir oturun. Sorunlarınız neyse
120
00:16:27,241 --> 00:16:33,081
halledin. Ondan sonra benim
yanıma gelin. Tamam mı?
121
00:16:46,001 --> 00:16:49,981
Halil biz işin uzmanı arkadaşım
sağ olsun Zeynep'e gönderilen
122
00:16:49,981 --> 00:16:56,101
mail'in IP numarasından tespiti
yaptı. Neresiymiş? Mailler bir
123
00:16:56,101 --> 00:17:00,201
internet kafeden yollanmış.
Adres de burada.
124
00:17:01,501 --> 00:17:05,241
Güvenlik kamerası var mıymış?
Kontrol ettin mi? Buradan sonra
125
00:17:05,241 --> 00:17:09,141
oraya gidip bakacağım. Yok sen
dur. Bundan sonrasıyla ben
126
00:17:09,141 --> 00:17:13,841
ilgilenirim sağ ol. Benim şimdi
bir şekilde bu bilgi senin
127
00:17:13,841 --> 00:17:16,621
bulaştırmam lazım.
128
00:17:18,001 --> 00:17:23,201
Ama boşanma oyununu sürdürecek
nasıl yapacağım bunu?
129
00:17:40,061 --> 00:17:43,681
Bu ne?
130
00:17:48,501 --> 00:17:55,461
Bel arabanın bakışında
olacağım. Bir kocanın en büyük
131
00:17:55,461 --> 00:18:02,021
ilham kaynağı nedir biliyor
musun Hakan? Karısıdır.
132
00:18:15,501 --> 00:18:22,921
Önce sen söyle. Hayır hayır.
Sen söyle. Tabii şimdi
133
00:18:22,921 --> 00:18:27,541
bizimkilere bir şey söylemek
lazım. Cüzeyi kim versin?
134
00:18:27,541 --> 00:18:32,021
Istersen sen ver. Yine tamam
tamam. Ben vereyim. Ben
135
00:18:32,021 --> 00:18:34,981
vereyim. Eee Eren.
136
00:18:35,501 --> 00:18:39,961
Bu haber şimdilik bizim
aramızda kalsa olur mu? Niye
137
00:18:39,961 --> 00:18:46,341
saklıyoruz ki? Hayatım bu bizim
en mutlu günümüz. Öyle tabii.
138
00:18:46,341 --> 00:18:51,481
Biliyorum mutlu olduğunu. Ben
de çok mutluyum inan bana. Ama
139
00:18:51,481 --> 00:18:54,961
bir yandan da aklım annemde.
Şimdi teyzemlere söylersek
140
00:18:54,961 --> 00:18:59,041
annemin de haberi olacak. Allah
korusun eğer annem hapse
141
00:18:59,041 --> 00:19:04,081
girerse aklı bende kalır. Ben
tanıyorum annemi. Benim
142
00:19:04,081 --> 00:19:06,961
çocuğumu görmeden yapamaz
annem. Hem zaten çok uzun süre
143
00:19:06,961 --> 00:19:09,481
saklayabileceğimiz bir haber
değil. En azından biraz
144
00:19:09,481 --> 00:19:13,021
beklesek. Annemin mahkemesi ne
kadar? Sonra mahkemede güzel
145
00:19:13,021 --> 00:19:18,521
haberi alınca çift Demirci'yi
veririz herkese. Olur Sen nasıl
146
00:19:18,521 --> 00:19:21,361
istersen öyle olsun.
147
00:19:22,001 --> 00:19:27,181
Yeter ki sen üzülme. Sen ne
zaman hazır hissedersen o zaman
148
00:19:27,181 --> 00:19:29,661
söyleriz.
149
00:19:30,501 --> 00:19:34,721
Bugün nasıl güzel haber
aldıysa, mahkeme günü de aynı
150
00:19:34,721 --> 00:19:39,101
haberi alacağız. Tamam mı?
Merak etme. Teşekkür ederim
151
00:19:39,101 --> 00:19:45,061
anlayışın için. Ben çok şanslı
bir kadınım.
152
00:20:02,001 --> 00:20:06,601
Allah'ım ne olur yardım et
bitsin artık bu kabus.
153
00:20:06,601 --> 00:20:12,301
Babaannemin de inadı tuttu.
Yemez şimdi bunu benim elimde.
154
00:20:12,301 --> 00:20:16,361
Sorunumuzu çözmeden gözüme
gözükmeyin dedi. Geri adım da
155
00:20:16,361 --> 00:20:18,661
atmaz.
156
00:20:22,001 --> 00:20:25,261
Siz zahmet etmeseydiniz, ben
hazırlardım Zümrüt Hanım'ın
157
00:20:25,261 --> 00:20:30,381
yemeğini. Yok, ben hallettim
zaten.
158
00:21:05,501 --> 00:21:10,401
Şey Songül Hanım kaldırmamı
emretti.
159
00:21:11,501 --> 00:21:15,661
Sen bu tepsiyi babaanneme
götürür müsün? Onu ben çöpe
160
00:21:15,661 --> 00:21:20,261
atarım. Bir de ilaçlarını
içmeden önce hepsini bitirmesi
161
00:21:20,261 --> 00:21:24,401
gerekiyor. Dikkat et lütfen.
Bir de bir şey daha var Zeynep
162
00:21:24,401 --> 00:21:29,221
Hanım. Halil Bey çiçeğin yemini
hatırlatmamı emretti.
163
00:21:51,521 --> 00:21:57,721
Senden ayrılıyormuş gibi yapmak
bile ne kadar zora
164
00:22:03,501 --> 00:22:09,041
Eee doktorluk bir şey yok deyip
dehledi sizi. Siz de öylece
165
00:22:09,041 --> 00:22:16,301
geldiniz. Öyle mi? E peki o
kusmalar, bir o yana, bir bu
166
00:22:16,301 --> 00:22:23,121
yana devrilmeler niyeymiş? Iki
laf atmadı mı doktor?
167
00:22:26,001 --> 00:22:32,141
Ay ne garip doktormuş. Ne
teşhis var ne tedavi. Eee ilaç
168
00:22:32,141 --> 00:22:39,081
falan da vermedi diyorsunuz.
Yok canım. Ne ilacı? Bu
169
00:22:39,081 --> 00:22:42,641
kadarcık bir şeye ilaç
vermezler ki zaten.
170
00:22:44,641 --> 00:22:50,181
Neymiş o? Bu kadarcık şey?
171
00:22:53,001 --> 00:23:00,281
Şey küçücük bir halsizlik. Yani
öyle önemli bir şey değil demek
172
00:23:00,281 --> 00:23:03,601
istedin. Aynen.
173
00:23:06,001 --> 00:23:10,601
Zaten öyle gerekli gereksiz her
şeyde ilaç kullanmamak lazım.
174
00:23:10,601 --> 00:23:17,601
Gerekli, gereksiz. Hadi
hayırlısı. Bir çay demleyeyim
175
00:23:17,601 --> 00:23:21,021
mi? Dur. Aşkım yorulmasaydın
ben hallederim. Yok yok ben
176
00:23:21,021 --> 00:23:23,381
yaparım.
177
00:23:31,501 --> 00:23:36,921
Hiç bakmayın bana öyle. Selma
gayet iyi. Hiçbir şey yok
178
00:23:36,921 --> 00:23:43,521
gördünüz zaten. Türk gibi. Hem
kötü bir şey olsa doktor
179
00:23:43,521 --> 00:23:50,261
bırakır mıydı bizi? Bırakmazdı
değil mi? Yani. Sadece biraz
180
00:23:50,261 --> 00:23:53,221
dinlensin dedi doktor.
181
00:24:00,361 --> 00:24:05,781
Ben de Selma'nın yanına
gideyim. Bir bakayım.
182
00:24:06,581 --> 00:24:13,221
Kaçar gibi gittiler ayol. Sütlü
sütlüme hep gittiler ama
183
00:24:13,221 --> 00:24:18,981
yemezler. Bunlar bir dolaplar
çeviriyor. Allah muhafaza.
184
00:24:18,981 --> 00:24:23,181
Selma'nın ciddi bir hastalığı
filan olmasın sakın. Kerem
185
00:24:23,181 --> 00:24:30,021
ağzına hırsız taşı de.
Baykuşluk etme kumru kuşu.
186
00:24:30,021 --> 00:24:36,661
Namaz hasta zaten. Bir de
bununla dertlenmiyor. Türk bu
187
00:24:36,661 --> 00:24:42,981
bacağın hiçbir şey ciğer yok.
Inşallah.
188
00:24:55,501 --> 00:25:03,061
Çiçek. Acıktın mı canım?
189
00:25:14,501 --> 00:25:18,021
O ne?
190
00:25:22,001 --> 00:25:27,901
Hakan maillerin atıldığı yeri
buldu. Bir internet kafe. Oraya
191
00:25:27,901 --> 00:25:30,001
gitmek için çiftliğin
ilerisindeki Dörtyol'da
192
00:25:30,001 --> 00:25:32,481
bekliyorum.
193
00:25:35,501 --> 00:25:41,181
Demek bunun için durduk yere
senin yemini hatırlattı bana.
194
00:25:41,181 --> 00:25:45,241
Senin haberin var mıydı bundan?
195
00:26:01,501 --> 00:26:09,021
Iıı Zeynepçik burada mıydın? Ne
yapıyorsun? Eşyalarını mı
196
00:26:09,021 --> 00:26:11,861
topluyorsun yoksa?
197
00:26:13,501 --> 00:26:20,221
Pat diye girdi odaya. Nasıl hak
görüyor kendinde? Çiçek için
198
00:26:20,221 --> 00:26:26,941
gelmiştim ben. Ne de olsa ben
kendim kalmıyorum burada ama bu
199
00:26:26,941 --> 00:26:30,181
güzel kuşu da ihmal edemem
değil mi? Boşandıktan sonra
200
00:26:30,181 --> 00:26:34,981
değil bu odada. Bu evde zerren
kalmayacak. O aptal kuşun da
201
00:26:34,981 --> 00:26:40,041
yanına alın. Defolup
gideceksin. Halil nerede? Bir
202
00:26:40,041 --> 00:26:46,521
fikrim yok. Ay. Pardon. Saçma
bir soru oldu benimki de. Yani
203
00:26:46,521 --> 00:26:52,121
sonuçta şu anda birbirinizden
haberiniz olmaması çok normal.
204
00:26:52,121 --> 00:26:58,261
Boşanma aşamasındaki insanların
aynı çatı altında olması biraz
205
00:26:58,261 --> 00:27:02,041
rahatsız edici. E tabii
Halil'ciğim de inceliğinden
206
00:27:02,041 --> 00:27:06,361
sana git diyemiyor. Ikiniz için
de tuhaf bir durum
207
00:27:06,361 --> 00:27:11,541
anlayabiliyorum. Halil'i
bilirsin. Düşüncesini saklamaz.
208
00:27:11,541 --> 00:27:17,481
Bizden en ufak bir rahatsızlığı
olsa eminim söylerdi. Bizim
209
00:27:17,481 --> 00:27:21,741
niyetimiz bu evliliği kazasız
belasız sonlandırmak. Bu da
210
00:27:21,741 --> 00:27:24,321
ancak üçüncü kişilerin
laflarına kulaklarımız tıkarsak
211
00:27:24,321 --> 00:27:26,861
mümkün olabilir.
212
00:27:30,001 --> 00:27:35,021
Iyi misin? Bir sür iç istersen.
213
00:27:54,501 --> 00:28:02,501
Kusura bakma canım. Gıcık
tuttu. E tabii sen bilirsin.
214
00:28:02,501 --> 00:28:07,601
Ama aklın Halil'de hiç
kalmasın. Ben ne zaman birine
215
00:28:07,601 --> 00:28:12,161
ihtiyaç duysa onun yanında
olacağım. Hep zor günlerinde
216
00:28:12,161 --> 00:28:16,601
yanı başında olacağım. Eee
insan böyle günlerde onu
217
00:28:16,601 --> 00:28:22,901
anlayıp, dinleyebilen bir
arkadaşa ihtiyaç duyar. Hadsize
218
00:28:22,901 --> 00:28:26,201
bak. Inanmıyorum
söylediklerine. Dinleyip
219
00:28:26,201 --> 00:28:33,101
anlayacakmışım. Bu arada
Zeynepçiğim bir psikolog olarak
220
00:28:33,101 --> 00:28:37,721
bu süreçte sana da kapım her
zaman açık. Destek almayı ihmal
221
00:28:37,721 --> 00:28:42,881
etme. Çok önemli. Çok teşekkür
ederim Gözde. Ama ne benim için
222
00:28:42,881 --> 00:28:46,421
ne de Halil için endişelenmene
lüzum yok. Evliliğimiz gibi
223
00:28:46,421 --> 00:28:50,981
ayrılığımız da saygılı ve
birbirimize vefayla olacak. Hiç
224
00:28:50,981 --> 00:28:54,161
aklın kalmasın olur mu? Ben bu
süreçte kapının bir kez bile
225
00:28:54,161 --> 00:28:57,481
çalınmayacağına eminim.
226
00:28:58,001 --> 00:29:01,741
Şimdi müsaade edersen
babaannemin ilaçlarını almak
227
00:29:01,741 --> 00:29:07,041
için eczaneye gitmem lazım.
Müsaade senin.
228
00:29:13,081 --> 00:29:17,281
Halil'i kocam olarak koluma
taktığımda bakalım benimle yine
229
00:29:17,281 --> 00:29:22,161
üstten üstten konuşabilecek
misin? Kasaba kızı.
230
00:29:40,001 --> 00:29:53,321
Iyisin değil mi? Iyi. Dur. Sen
uzanma baba. Ben hallederim.
231
00:30:01,501 --> 00:30:10,521
Doktor, iki aylık süreçte de
Bebeğiniz sunana kadar asla
232
00:30:10,521 --> 00:30:18,101
ayrılmayacaksın ve
üzülmeyeceksin. Tamam. Çok
233
00:30:18,101 --> 00:30:20,941
dikkatli olacağız.
234
00:30:24,001 --> 00:30:30,041
Aşkım dur, ağırdır o. Bekle,
ben hallederim.
235
00:31:02,501 --> 00:31:09,401
Biliyorum. Bu durumu saklayalım
diyorsun. Ben de sana söz
236
00:31:09,401 --> 00:31:15,001
verdim. Ama biraz zor. Hatta
çok zor.
237
00:31:17,081 --> 00:31:24,721
Annemle teyzenler sıkıştırdılar
bizi. Neredeyse ele bir adım.
238
00:31:24,721 --> 00:31:31,161
Evet. Ama bir şekilde
saklayacağız. Annem duyarsa
239
00:31:31,161 --> 00:31:36,261
kahrolur. Bir de bunlar ölsün
istemiyorum. Bunu kimse
240
00:31:36,261 --> 00:31:38,921
bilmemeli.
241
00:31:42,041 --> 00:31:51,141
Oy başıma gelen bu kızın
başında bir hastalık var. Hiş
242
00:31:51,141 --> 00:31:56,961
Kurban olduğum. Çırpın
bacaklarını bize bağışla.
243
00:32:17,001 --> 00:32:22,361
Ne demişler? Üzüm üzüme baka
baka kararır. Ne demek
244
00:32:22,361 --> 00:32:26,201
istiyorsun sen? Ha babaannem
kötü. Ben de ona baka baka kötü
245
00:32:26,201 --> 00:32:32,801
oldum yani. Öyle mi? Öyle mi
demek istedim ben? Olayları hep
246
00:32:32,801 --> 00:32:38,141
başka taraftan ele al. Gerçi.
Senin zihin yapında bu var
247
00:32:38,141 --> 00:32:45,641
normal. Eczaneye giderken bile
kavga çıkarırsın sen. Ben mi
248
00:32:45,641 --> 00:32:50,141
gel dedim sana eczaneye? Ben
tek başıma da alırdım. Ama yok.
249
00:32:50,141 --> 00:32:56,001
Illa her işe karışacaksın.
Burnunu sokmak huyu sende.
250
00:32:56,001 --> 00:33:00,141
Senin için geldim hayaline
kapılmamışsındır umarım. Zümrüt
251
00:33:00,141 --> 00:33:04,581
Sultan için vazife bu. Ayrıca
yakında bir iletişimimiz
252
00:33:04,581 --> 00:33:07,341
kalmayacak. O zaman dilediğin
gibi tek başına nereye
253
00:33:07,341 --> 00:33:11,981
istiyorsan gidebilirsin. Çok
meraklısın ya. Memnuniyetle.
254
00:33:11,981 --> 00:33:16,361
Tek başıma olmanın, özgürlüğün,
keyfine doya doya çıkaracağım.
255
00:33:16,361 --> 00:33:21,561
Hem seninle geçirdiğim şu
zamandan sonra ilaç gibi
256
00:33:21,561 --> 00:33:27,041
gelecek. Hiçbir ilaç fayda
etmez. Daha keçi Tedavisi
257
00:33:27,041 --> 00:33:33,281
bulunamadı. Çok komiksin sen
ya. Doğruya doğru. Yalan mı
258
00:33:33,281 --> 00:33:35,461
var?
259
00:33:36,001 --> 00:33:39,681
Ayrıca bu keçi inadından
kurtulduğum zaman bir keyfim
260
00:33:39,681 --> 00:33:45,501
yerine gelecek. Yalan değil.
Eee herkesin bir sınırı var
261
00:33:45,501 --> 00:33:47,981
sonuçta.
262
00:33:57,381 --> 00:34:03,881
Eczaneyi hemen şu ileride. Ben
tek gideyim de bu kavga
263
00:34:03,881 --> 00:34:06,481
uzamazsın.
264
00:34:07,001 --> 00:34:14,841
Reçetesi yanında mı? Zeynep
sana diyorum reçete yanında mı?
265
00:34:14,841 --> 00:34:19,701
Ya bir arkadaşımla yazışıyorum.
Sabırsızlık yapmasan olmuyor.
266
00:34:19,701 --> 00:34:27,001
Klasik Ali dediğin dediğin anda
olsun istiyorsun. Al. Reçete
267
00:34:27,001 --> 00:34:29,181
burada.
268
00:34:42,501 --> 00:34:49,081
Bir reçete için bile
birbirlerine girdiler. Sonunda
269
00:34:49,081 --> 00:34:52,761
istediğim kıvama geliyorlar.
270
00:34:58,581 --> 00:35:02,741
Halil'le boşanma kararı aldık.
Hiçbir şeyden haberi yok.
271
00:35:02,741 --> 00:35:07,001
Boşanmayı kabul etti. Bu da
kanıtı. Boşanma dilekçesi.
272
00:35:07,001 --> 00:35:12,461
Annemin fazla zamanı kalmadı.
Videoyu hemen gönder.
273
00:35:20,001 --> 00:35:25,961
Ne oldu? Var mı bir gelişme?
Sonunda boşanma dilekçesini
274
00:35:25,961 --> 00:35:32,201
gönderdiler. Sen ne dedin peki?
Hiç. Telefonundan yazacak kadar
275
00:35:32,201 --> 00:35:36,401
salak mı görünüyorum oradan? IP
adresimi kopyalayıp beni
276
00:35:36,401 --> 00:35:41,221
bulmalarına davetiye çıkaramam.
Eski usul halledeceğim.
277
00:35:41,221 --> 00:35:50,401
Internet kafeden yazacağım. Vay
be. Sonunda kuşanıyorlar demek
278
00:35:50,401 --> 00:35:56,101
ki. Hala inanamıyorum.
Aslanlılardan sonsuza dek
279
00:35:56,101 --> 00:36:01,801
kurtulacağım. Ne yapacaksın
peki? Hemen gönderecek misin
280
00:36:01,801 --> 00:36:09,561
videoyu? Yok. O iş öyle kolay
değil. Önce mahkeme görülecek.
281
00:36:09,561 --> 00:36:15,481
Boşanacaklar. Boşanmadan Zeynep
Hanım anca rüyasında görür o
282
00:36:15,481 --> 00:36:17,961
videoyu.
283
00:36:18,501 --> 00:36:25,001
Bu daha başlangıç. Neticeyi
görmeden anneni kurtaramazsın
284
00:36:25,001 --> 00:36:29,161
yazınca ne hale gelecek acaba
suratın?
285
00:36:42,501 --> 00:36:47,621
Ah ben anladım. Ama anlamaz
olaydım. Benim en hassas
286
00:36:47,621 --> 00:36:53,221
yeğenimin başında bu da mı
gelecekti? Selmoşum.
287
00:36:56,301 --> 00:37:02,941
Bizi üzmemek için ses
etmiyorlar zaar. Edip de
288
00:37:02,941 --> 00:37:08,921
çocuklar üzmeyelim. Ama böyle
şeyde gizlenir mi canım? Ya
289
00:37:08,921 --> 00:37:12,301
hayat memat meselesidir.
Pistten mi saklıyorlar?
290
00:37:12,301 --> 00:37:16,901
Saklıyorlar. Hem de bizim kimin
ciğer canlıdan? En iyisi miyiz
291
00:37:16,901 --> 00:37:23,021
biz? Birimiz ana, birimiz ana
yarısı. Ah benim talihsiz
292
00:37:23,021 --> 00:37:27,461
yeğenim. Sen daha kaç
yaşındasın da doktor kapılarına
293
00:37:27,461 --> 00:37:34,181
düştün? Ya ben? Ben ne yapayım?
Ablama mı al? Selma'yı mı ya
294
00:37:34,181 --> 00:37:39,121
bunu? Sıra almaya şimdi
soldurma ya Rabb'im. Bir çıkış
295
00:37:39,121 --> 00:37:43,981
yolu eyle bize. Hiç boşuna
timsah gözyaşları dökme Kıymet
296
00:37:43,981 --> 00:37:48,781
Hanım. Şimdiye kadar
yaptıklarım ortada. Selmoşumu
297
00:37:48,781 --> 00:37:56,321
çok üzdün sen çok sana hakkın
helal etmeyecek. Benden ötürü
298
00:37:56,321 --> 00:38:03,541
konuşmak hakkındır. Ağız
kurtluk ettim gelin hanıma. Ama
299
00:38:03,541 --> 00:38:08,221
binan da ona ciğerim yanmış.
300
00:38:26,001 --> 00:38:30,821
Allah'ım sen yardım et bana.
Bir yanda mahkeme bir anda
301
00:38:30,821 --> 00:38:35,801
boşanma biri sevdiğim adam biri
annem. Ikisi arasında bir seçim
302
00:38:35,801 --> 00:38:39,841
yapmak zorunda bırakma beni ya
Rabb.
303
00:38:51,641 --> 00:38:55,901
Arabada arabada. Rahat
konuşabilirsin. Iyi benimki de
304
00:38:55,901 --> 00:38:59,141
arabada. Internet kafeyi
araştırdım. Güvenlik kamerası
305
00:38:59,141 --> 00:39:03,721
falan yok. Seni daha önce
tehdit edip maillere atan kişi
306
00:39:03,721 --> 00:39:07,501
her kimse buradan atmış olmalı.
Bize cevap vermek için de
307
00:39:07,501 --> 00:39:11,281
tekrar buraya gelecek eminim.
Iyi de başka bir internet
308
00:39:11,281 --> 00:39:15,841
kafeye de gidebilir. Onu da
sorma. Buraya en yakın diğer
309
00:39:15,841 --> 00:39:21,321
internet kafe on kilometre
uzaklıkta. Zeynep Ak kalıbıma
310
00:39:21,321 --> 00:39:26,241
basarım. O kişi her kimse o
alacak her kimse Yeşilpınar'dan
311
00:39:26,241 --> 00:39:29,501
biri. Ve buraya gelecek.
312
00:39:36,001 --> 00:39:40,721
En sonunda eli gönderili on beş
dakika olmuş.
313
00:39:42,001 --> 00:39:48,821
Yani eğer dediğin gibiyse
yakında burada olur o zaman.
314
00:39:51,001 --> 00:39:56,261
Arabada bekleyeni bizi fark
ederse kaçabilir.
315
00:40:07,141 --> 00:40:10,641
Zeynep.
316
00:40:12,001 --> 00:40:17,481
Şu gözlerindeki endişeyi
silmek. Içinde palazlanan hüznü
317
00:40:17,481 --> 00:40:22,541
yok etmek için elimden gelen
her şeyi yapacağım. Ben
318
00:40:22,541 --> 00:40:27,701
yaşadığım sürece. Sana bunu
yaşatan her kimse karşısında
319
00:40:27,701 --> 00:40:32,021
duracağım. Ama inan bana.
Hiçbir şey düşündüğün gibi kötü
320
00:40:32,021 --> 00:40:39,301
olmayacak. Sana söz veriyorum.
Bu işin kökünden çözeceğim.
321
00:40:41,001 --> 00:40:47,081
Sen olmasaydın ben buraya kadar
bile gelemezdim. Zorluklara
322
00:40:47,081 --> 00:40:54,021
karşı kanat açmayı öğrettin
bana. Cesaretin işime işledi.
323
00:40:54,021 --> 00:41:00,261
Yoksa ben dayanamazdım.
Teşekkür ederim.
324
00:41:04,501 --> 00:41:12,041
O cesaret senin için her zaman
vardı. Ben hiçbir şey yapmadım.
325
00:41:49,001 --> 00:41:54,941
Öyle diye burnunu sokuyorsun ki
işime. Niye geliyorsun peşimden
326
00:41:54,941 --> 00:41:59,141
mesela? Zümrüt Hanım için bir
iyilik yapayım dedim. Ağzımdan
327
00:41:59,141 --> 00:42:04,601
burnumdan getirdi resmen. Yapma
ya. Asıl sana kuyruk gibi
328
00:42:04,601 --> 00:42:08,141
peşime takılmanı kim söyledi?
Ben babaannemin işlerini kendim
329
00:42:08,141 --> 00:42:12,741
halledebilirim. Sağ ol. Sen
bundan sonra yalnızca kendi
330
00:42:12,741 --> 00:42:16,581
işlerinle ilgilen bence. Hem
zaten kimsin sen? Kimsin de
331
00:42:16,581 --> 00:42:19,601
benim işlerime karışıyorsun?
332
00:42:41,501 --> 00:42:49,781
Sen nasıl oluyor da benim işime
karışırsın? Kimsin sen?
333
00:43:22,021 --> 00:43:31,621
Ses gelmiyor. Sustu mu bunlar?
Yoksa bu cihaz mı bozuldu?
334
00:43:34,001 --> 00:43:39,921
Nefes sesleri duyuluyor ama
sustular demek ki.
335
00:43:42,501 --> 00:43:50,641
Az kaldı Halil. Çok az kaldı.
Çok yakında seni bu kasabalı
336
00:43:50,641 --> 00:43:55,021
çirkef kızdan kurtaracağım. O
da ailesi de sonsuza dek
337
00:43:55,021 --> 00:44:00,001
çıkacak hayatımızdan. Onun için
didinip durduğun günler geride
338
00:44:00,001 --> 00:44:02,481
kaldı artık.
339
00:44:39,001 --> 00:44:43,361
Hala kırgın mısın beni?
340
00:44:59,501 --> 00:45:05,001
O konuda artık kırgın değilim.
341
00:45:17,501 --> 00:45:22,681
Yani senin yerinde başkası olsa
sen benim için değil babanın
342
00:45:22,681 --> 00:45:27,921
vasiyeti için uğraşıyorsun der.
Asla geri dönmezdi.
343
00:45:39,561 --> 00:45:43,461
Anlatabilsem sana. Bu
kırgınlığı içimden söküp
344
00:45:43,461 --> 00:45:48,201
atabilsem keşke. Ama elimde
değil işte, yapamıyorum. Hele
345
00:45:48,201 --> 00:45:52,481
konuşmalarımız dinlenirken hiç
yapamam.
346
00:45:58,001 --> 00:46:04,261
O da ne ilaçmış arkadaş? Bir
türlü gelemedi. Hayır depo
347
00:46:04,261 --> 00:46:08,701
fizan da mı sanki? Niye bir
türlü getiremiyorlar? Biraz
348
00:46:08,701 --> 00:46:12,901
beklesen olmuyor değil mi? Hep
acelem var. En önemlisi
349
00:46:12,901 --> 00:46:15,321
seninki.
350
00:46:19,081 --> 00:46:25,441
Boşanma dilekçesini verdin mi
sen? Verdim. Bugün bütün
351
00:46:25,441 --> 00:46:31,941
işlemler biter. Evraklar
yetişir.
352
00:46:51,001 --> 00:46:59,641
Benden kurtulacaksın yakın
zamanda. Merak etme.
353
00:47:29,001 --> 00:47:32,761
Bize mi çalıyor?
354
00:47:37,861 --> 00:47:48,061
Çekti lan arabanı. Manyak mısın
sen? Tövbe dur boş ver.
355
00:47:49,001 --> 00:47:53,161
Birader sakin ol. Bırak şu
elindekini. Lan bir de dayılık
356
00:47:53,161 --> 00:47:56,161
mı ediyorsun sen? Siz kimsiniz
lan? Gelmişsin benim yerime.
357
00:47:56,161 --> 00:48:00,601
Lan arabayı hurdaş ederim ha.
Hişt. Sakin. Bak bu kadar
358
00:48:00,601 --> 00:48:04,381
sinirli bir şey değil. Bırak
şunu. Tatsızlık çıkmasın. Lan
359
00:48:04,381 --> 00:48:09,501
ben dünkü çocuk muyum senin
lafında? Gideceğim, geleceğim.
360
00:48:10,001 --> 00:48:17,201
Ya sabır ya sabır. Çek şu
arabanı şuradan. Beyefendi
361
00:48:17,201 --> 00:48:22,481
tamam. Halil lütfen. Gelmiş
babasının yeri gibi yerine
362
00:48:22,481 --> 00:48:27,341
çökmüş. Bir de bana akıl
öğretiyor. Yok. Sen laftan
363
00:48:27,341 --> 00:48:34,701
anlamıyorsun. Halil. Yok yapma.
Sen anlıyorsun değil mi?
364
00:48:37,801 --> 00:48:46,041
Kimse dokunamaz. Duydun mu?
Bırak abi. Bırak. Yapma abi.
365
00:48:46,041 --> 00:48:48,821
Özür dilerim abi.
366
00:49:11,501 --> 00:49:16,621
Abi özür dilerim abi. Al. Yemin
ederim korkutmak için
367
00:49:16,621 --> 00:49:19,681
yapmıştım. Hiç kötü bir niyetin
yoktu abi. Halil bırak şunu.
368
00:49:19,681 --> 00:49:24,001
Beni mi korkutacaktın sen? Ha?
Ya tamam adam özür de diledi
369
00:49:24,001 --> 00:49:27,181
işte. Bıraksana. Abi lütfen
yalvarırım abi. Gözünün yağını
370
00:49:27,181 --> 00:49:32,821
yiyeyim abi. Ah. Bundan sonra
sopa ne daha? Öfkeni de evinde
371
00:49:32,821 --> 00:49:36,361
bırakacaksın. Poşet daha büyük
paket olursun. Tamam abi. Tamam
372
00:49:36,361 --> 00:49:41,621
mı? Tamam abi söz. Söz. Halil
öldüreceksin adamı. Bırak. Özür
373
00:49:41,621 --> 00:49:45,781
dilerim. Özür dilerim
ablacığım. Baş tacısın.
374
00:49:47,001 --> 00:49:51,581
Ne oldu şimdi böyle yapınca? Ne
geçti elimize Ali? Ne geçecek
375
00:49:51,581 --> 00:49:54,581
Zeynep? Terbiyesizlik
insanların hakkı da benim mi
376
00:49:54,581 --> 00:49:57,581
haberim yok? Biz niye
yapmıyoruz ulu ortağı? Kimse
377
00:49:57,581 --> 00:49:59,681
bir kadının yanında öyle
davranamaz. Hele benim karımın
378
00:49:59,681 --> 00:50:04,121
yanında kimse bana öyle ses
yükseltemez. Bu onu anladığı
379
00:50:04,121 --> 00:50:06,821
dilden konuştum. Hepsi bu. Bir
daha da kimseye öyle
380
00:50:06,821 --> 00:50:10,241
davranamaz. Iyi tamam
tartışmayacağım seninle bu
381
00:50:10,241 --> 00:50:14,461
konuda. Ama biraz sakin ol
lütfen.
382
00:50:15,501 --> 00:50:20,461
Hayır biz asıl konumuzu
unuttuk.
383
00:50:24,001 --> 00:50:27,401
Halil.
384
00:50:36,141 --> 00:50:41,001
Avukatına ver, süreci başlat.
Ben boşanma kağıdını görmeden
385
00:50:41,001 --> 00:50:45,321
sen anneni kurtaramazsın. Bu
sana son velim. Senin de bana
386
00:50:45,321 --> 00:50:50,381
atacağın son meyil boşanma
evrakı olsun.
387
00:50:57,001 --> 00:51:00,521
Geldin demek.
388
00:51:04,261 --> 00:51:10,761
Selamünaleyküm. Aleykümselam.
On dakika içinde buraya
389
00:51:10,761 --> 00:51:13,881
müşterin geldi mi? Namazdan
yeni geldim. Allah kabul etsin.
390
00:51:13,881 --> 00:51:19,581
**** Ama doğrusun. Ben
namazdayken biri gelmiş. Parayı
391
00:51:19,581 --> 00:51:25,361
da bırakıp gitmiş. Sen görmedin
yani.
392
00:51:26,001 --> 00:51:30,601
Şunu kullanmış, bir bak
istersen.
393
00:51:46,501 --> 00:51:52,841
Bütün delilleri silmiş. Çöp
kutusunda bile yok.
394
00:52:03,501 --> 00:52:11,801
Size mi ait? Yok. Çıkmadan
yapmıştım temizliği. Az önce
395
00:52:11,801 --> 00:52:16,621
gelen kimse onundur o düğme.
396
00:52:19,501 --> 00:52:24,161
Eyvallah abi kolay gelsin. Sağ
ol.
397
00:52:33,001 --> 00:52:36,941
Ne oldu? Kaçırdık değil mi?
398
00:52:37,501 --> 00:52:42,441
Ne yapacağız şimdi Halil? Başka
bir iz var mı en azından? Bu
399
00:52:42,441 --> 00:52:50,141
var. Ne bu? Düğme. Muhtemelen
sana milattan kişinin üstünden
400
00:52:50,141 --> 00:52:52,321
düştü.
401
00:52:54,001 --> 00:52:57,881
Başka da bir şey yok.
402
00:53:29,001 --> 00:53:33,341
Memur Hanım ben Tülay Hanım'ın
bir akrabasıyım. Bu da izin
403
00:53:33,341 --> 00:53:37,181
kağıdı. Çok kısa da olsa
kendisini görmem mümkün mü
404
00:53:37,181 --> 00:53:39,301
acaba?
405
00:53:49,001 --> 00:53:54,541
Tülaycığım. Nasılsın? Çok merak
ettim seni. Ne işin var senin
406
00:53:54,541 --> 00:53:59,581
burada? Defol git buradan. Aşk
olsun. Sen burada tıkılıp
407
00:53:59,581 --> 00:54:02,041
kaldın diye son haberleri
getirdim sana. Hiç merak
408
00:54:02,041 --> 00:54:07,141
etmiyor musun? Şimdi haberlerin
biri iyi, biri kötü. Yazık hadi
409
00:54:07,141 --> 00:54:10,921
sen seç. Önce hangisinden
başlayayım? Canım yeteri kadar
410
00:54:10,921 --> 00:54:14,701
sıkkın Songül. Yani sana
ihtiyaç yok. Çık git şimdi
411
00:54:14,701 --> 00:54:18,601
buradan hadi. Hı. Ben
haberlerin biri iyi dedim değil
412
00:54:18,601 --> 00:54:22,661
mi? Üzüntüden karıştı Herhalde.
Ikisi de kötü. Bu durumda
413
00:54:22,661 --> 00:54:28,521
istemeyerek de olsa birini
seçmem gerekiyor. Rüyadan
414
00:54:28,521 --> 00:54:34,721
uyanma vaktin geldi Tülaycığım.
Zeynep'le Halil boşanıyor.
415
00:54:44,141 --> 00:54:48,121
Yüzüğün nerde senin?
416
00:54:49,201 --> 00:54:55,521
Parmağındaydı da hastanede
XR'den geçerken çıkarttım.
417
00:54:57,001 --> 00:55:01,521
Sen burada çaresiz yatarken
dünyada olup bitenden haberin
418
00:55:01,521 --> 00:55:05,541
yok tabii. Yokluğunda çok şey
değişti Tülay. Konutta sular
419
00:55:05,541 --> 00:55:10,601
durur mu ya? Sen olsan kesin
bir çaresine bakardın ama
420
00:55:10,601 --> 00:55:17,081
malum. Her anlamda elin kolun
bağlı. Sen şimdi kızımın
421
00:55:17,081 --> 00:55:21,501
evliliğini de
kurtaramayacaksın. Ay yazık.
422
00:55:21,501 --> 00:55:27,741
Defol buradan Sungül. Bak
aklından sakın çıkarma. Buradan
423
00:55:27,741 --> 00:55:30,381
kurtulduğum andan itibaren
bunların hepsini tek tek
424
00:55:30,381 --> 00:55:35,001
ödeteceğim sana. Şimdi pek
mümkün değil. Belki başka bir
425
00:55:35,001 --> 00:55:38,001
hayatta Tülay. Bu da beni
ikinci kötü haberime getiriyor.
426
00:55:38,001 --> 00:55:44,921
Kim? Senin şu Cengiz var ya
427
00:55:46,001 --> 00:55:49,341
vermiş.
428
00:55:50,001 --> 00:55:56,021
Benimle oyun oynaması çok
güçlü. Sen bir yılansın. Yalan
429
00:55:56,021 --> 00:56:00,161
söylüyorsun pis yılan. Hanımlar
biraz sakin. Hem de sizin
430
00:56:00,161 --> 00:56:03,421
zamanınız da doldu. Lütfen
hanımefendi çıkar mısınız?
431
00:56:03,421 --> 00:56:07,261
Geçmiş olsun Tülaycığım.
432
00:56:56,501 --> 00:57:02,581
Ne diyorsun? Gelin hanım. E
bırak bakayım onu. Işleri biz
433
00:57:02,581 --> 00:57:08,961
yapacağız. Azıcık dinle sen.
Sineksiz ya zaten. Eee yorma
434
00:57:08,961 --> 00:57:15,401
kendini. Niye yormayacakmışım
kendimi? Selmoşum hastasın ya
435
00:57:15,401 --> 00:57:20,721
istifra ettin, üşüttün. Kendine
gel önce. Azıcık tembellik et.
436
00:57:20,721 --> 00:57:25,161
Hadi eee hadi geç. Geç böyle.
Kıymet Hanım doğru söylüyorsun.
437
00:57:25,161 --> 00:57:29,601
Otur şöyle. Dinleneyim ben
biraz. Bundan sonra her iş
438
00:57:29,601 --> 00:57:33,681
bizde bu evde tamam mı
teyzoşum? Eee iki optimat
439
00:57:33,681 --> 00:57:38,121
pişireceğim. Hiç etrafı fışfış
edecek kadar. Ayakta kalmana
440
00:57:38,121 --> 00:57:43,861
değmez. Eee canının istediği
bir şey var mı? Hemen
441
00:57:43,861 --> 00:57:46,581
hazırlayayım.
442
00:57:49,001 --> 00:57:53,581
Bu ilginç hayra alamet değil.
Bunlar benim hamile olduğumu
443
00:57:53,581 --> 00:57:59,121
biliyorlar mı acaba? Ah Eren
tutamadın mı yoksa ağzını?
444
00:57:59,121 --> 00:58:08,761
Kuzum benim. Çok yordum seni
sağır. Artık pişicik tabii içip
445
00:58:10,001 --> 00:58:18,341
Dilim tutulunca bundan sonra
hep iyilik güzellik Dedişme
446
00:58:18,341 --> 00:58:24,161
bitti. Kaslarımdan yalan
razıyım. Kurban olduğum. Ne
447
00:58:24,161 --> 00:58:28,861
olur? Sen de bana hakkını helal
et.
448
00:58:32,001 --> 00:58:36,601
O **** sorum olmaz abla.
449
00:58:38,501 --> 00:58:41,421
Çık
450
00:58:43,501 --> 00:58:49,061
bileğim yanıyor annemden beri.
Daha çok geçsin teyzeciğim.
451
00:58:49,061 --> 00:58:52,841
Yürek mi dayanır buna?
452
00:58:57,001 --> 00:59:01,521
Bana niye ölçekmişim gibi
davranıyorlar? Ay Allah
453
00:59:01,521 --> 00:59:08,981
korusun. Ay ne oluyor size?
Niye ağlıyorsunuz? Bir şeyim
454
00:59:08,981 --> 00:59:14,021
yok benim. Iyiyim ben. Ağıt
yaptınız resmen başında. Niye
455
00:59:14,021 --> 00:59:17,161
ölecekmişim gibi
davranıyorsunuz? Kızım.
456
00:59:17,161 --> 00:59:22,121
Herhalde konuşmalarını duydum.
Doktorun dediklerini bize
457
00:59:22,121 --> 00:59:30,741
demediniz ama. Anladım ki sen
öyle güzel aşk
458
00:59:33,001 --> 00:59:40,621
Biz ağlamayalım da kim aldın Bu
acıya kalp mi dayanır? Ya
459
00:59:40,621 --> 00:59:44,061
bittik biz mahvolduk.
460
00:59:45,001 --> 00:59:51,861
Tamam. Üzülmeyin daha fazla.
Ağlamayın. Iyiyim ben. Bir
461
00:59:51,861 --> 00:59:58,281
şeyim yok. Ölmeyeceğim. Gelinim
benim. Nasıl da kuşanma göreyim
462
00:59:58,281 --> 01:00:03,921
biz üzmeyelim diye. Ve Azil
kızmışsın da. Kıymetini
463
01:00:03,921 --> 01:00:10,121
bilemedim. Bizi üzmeyecekti ya.
Bir şeyim yok diye.
464
01:00:17,501 --> 01:00:20,841
Anne.
465
01:00:21,501 --> 01:00:24,841
Teyze.
466
01:00:27,001 --> 01:00:30,221
Ne oluyor?
467
01:00:36,001 --> 01:00:42,581
Tamam bir sakinleşin.
Üzülmenize gerek yok.
468
01:00:45,001 --> 01:00:51,581
Selma gayet iyi. O ölmeyecek.
469
01:00:55,501 --> 01:00:59,501
Sadece hamile.
470
01:01:09,001 --> 01:01:16,441
Beni affet Selma. Ama gördün.
Bunun daha fazla saklamak
471
01:01:16,441 --> 01:01:18,981
olmazdı.
472
01:01:26,001 --> 01:01:30,641
New York'ta senatör yardımcısı
bir danışanımı tedavi ettikten
473
01:01:30,641 --> 01:01:34,481
sonra beni eşiyle birlikte
yatlarına davet ettiler. Seksen
474
01:01:34,481 --> 01:01:40,301
fitlik bir yattı. Eee yirmi beş
metre bu Matrix sisteme bir
475
01:01:40,301 --> 01:01:44,621
türlü alışamadım. Ben de onları
orijinal bir Türk restoranına
476
01:01:44,621 --> 01:01:48,461
davet ettim Halilciğim. Senin
muhakkak görmen gereken bir
477
01:01:48,461 --> 01:01:52,321
yer. Inan çok seversin.
478
01:01:57,501 --> 01:02:03,661
Iyi akşamlar herkese. Avukat
bey, hoş geldiniz. Hoş buldum.
479
01:02:03,661 --> 01:02:06,641
Boşanma işlemlerini başlattık
Halil Bey. Dilekçelerimizi
480
01:02:06,641 --> 01:02:09,541
işleme koyuldu.
481
01:02:13,001 --> 01:02:19,861
Az Zeynep Hanım'ı buraya
çağırabilir misin? Tabii
482
01:02:19,861 --> 01:02:22,161
efendim.
483
01:02:26,001 --> 01:02:30,941
Çok kırıcı davranmıyor musunuz?
Konuşup çözemeyeceğiniz bir şey
484
01:02:30,941 --> 01:02:34,681
mi gerçekten bu? Abla ikimiz
için de hayırlısı bu.
485
01:02:34,681 --> 01:02:37,681
Göreceksin.
486
01:02:47,501 --> 01:02:53,101
Ben anneme kıyafet almak için
gelmiştim de, Arzu ablamı
487
01:02:53,101 --> 01:02:57,241
çağırınca ben de geldim. Hoş
geldin Merve. Devam
488
01:02:57,241 --> 01:03:02,441
edebilirsiniz. Halil Bey'e
söylediğim gibi. Boşanma
489
01:03:02,441 --> 01:03:05,561
işlemleri bugün itibariyle
başladı Zeynep Hanım. Boşanma
490
01:03:05,561 --> 01:03:08,741
davanız çekişmeli değil,
anlaşmalı olacak. Zeynep
491
01:03:08,741 --> 01:03:12,101
Hanım'ın isteği doğrultusunda
boşanma sonucunda hiçbir maddi
492
01:03:12,101 --> 01:03:15,601
kazanç elde etmeyecek.
493
01:03:17,501 --> 01:03:20,901
Yalnız bir dakika.
494
01:03:28,501 --> 01:03:32,141
Şunu bir okur musunuz?
495
01:03:38,501 --> 01:03:45,261
Bu durumda değişiklik yapmam
gerekecek. Biraz öyle olacak.
496
01:03:51,001 --> 01:03:54,761
Hepiniz buradayken
497
01:03:56,641 --> 01:04:01,381
Vaktiyle Ömer Aslan Hanım'ın
bana karşı olan Ömer
498
01:04:01,381 --> 01:04:08,121
Aslanlı'nın borcuna karşılık
aldığım bu ev. Tarlalar.
499
01:04:08,121 --> 01:04:16,201
Araziler ve bütün mal, mülk
boşandıktan sonra Zeynep
500
01:04:16,201 --> 01:04:18,801
Aslan'ın olacak.
46087
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof