All language subtitles for 1- SDNM-129 Even in my 50s, I still want to be a young woman.2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒใƒผใƒใƒฃใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“

็ต„ใ‚“ใง็€ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใญใ‡

็‰นใซ้›ฃ็—…ใฎๆ–นใง

ใใ†

ใใฎ่‹ฅใๅ‰

ใญใƒผ

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†็›ดไธ‹ๅž‹ๆƒใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ๅฐ

ๆ€งใŒๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆใฟใŸใ„ใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚“ใ‚“ๅ—ใ‹ใฃใŸใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

้ซ˜ใ

ใชใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่ฆณ่ฆง่ปŠใงใ™ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ™ดใ‚Œใใ†ใ‹ๆถผใ—ใ„

ๅ››ไบบใ—ใ‹

็Ÿฅใ‚‹

ๆใ‚ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹็ฌ ๅŽŸใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ไปŠ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ถใƒผใƒ‰

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆŒฏใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใใกใ‚‰ใซใงใ™ใญ

่ฟŽใˆใฎใ‚‚ใฎใŒใ„ใใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

้›จใŒ้™ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใใชใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใฏใ„

้บป็”Ÿใพใ‚Šใ•ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใกใชใฟใซใชใฃใฆใ„

ใพใ™

ใ‚‚

ไพ›็ตฆ้Žๅ‰ฐใงใ‚ฟใ‚ฐ

ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไป•ไบ‹ใฏ

้€šๅธธ้€šใ‚Š

ใ‚“

ไปŠๅ›žใงใ™

ใŠใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใŸ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

้บ็”ฃใใคใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†็พŽๅฎน้–ขไฟ‚ใฎใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใชใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใจใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

่จ˜่€…

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠไป•ไบ‹็š„ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใงใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใพใ™ใจใ„ใ†

่ฆ‹ๆœฌใจใ„ใ†ใ‹ใŠๆ‰‹ๆœฌใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใญ

ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญใ‡่ฒทใฃใฆใ„ใŸใ ใใฃใฆใ„ใ†ไป•ไบ‹ใชใฎใง

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใญใใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใญไบบใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ‚Œ

ใญใ‡ใ‹

ใญใ‡

ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚„ใ™ใ„

ใพใ›

ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

่ˆžใ„ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ๆ—ฅ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚€ใ—ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

ๅƒ•ใ‚‰ใฏ

่ˆžๅฐ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใถใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฐกๅ˜ใช่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใใ†

ใใ†ใงใ™

ใƒœใ‚น

ๆˆฆ

ๆ”ปๆ’ƒ

ใงใ™

ใ“ใฎๆžšใ‚‚

ใพใƒผ

ๅนดใ€…ใ‚’

ใง

ใ“ใฎใ“ใจ

ๅŽจๆˆฟใ‚‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‹

ใ•ใฃใ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใง

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใงใ™

ๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใใ†

ใ„ใ†ใตใ†ใซๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒใƒณ

ใซใ‚‚

ใจใฃใฆใ‚‚ๅคงไบ‹

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใจใ‚‚ไฝœใ‚‹

ใ“ใจ

ใงใ™

ไปŠใ“ใ

็‹‚ๆฐ—ใซๅ‘ใ‹ใฃใŸ

ใฎใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

็ง็ง

ๅ…ฑ

็งใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆ

็งใฏๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใใฎ

ใŒ

ใซ

ใ“ใฎ

ใจใ“ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใจๅˆใ‚ใฆใจใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“ๅบ—

ๅฅฝใใฎ

ใฎ

ๅˆๆ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅๆœฌ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ™

ๅผŸใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ—ใพใ†

ใใ‚Œใ‚‚ไธ€็•ช็†ๆƒณใฎๅฝข

ใงใ™

ใŒๆœ€ๅˆใซใ‚นใ‚ญใƒผ

ใชใ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใ†ใจ

่‡ชๅˆ†ใฎๆœ€ๅˆ

ๆงใ’ใฆใ„ใ‚‹

ๆœ€ๅˆใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

้€šๅคœๅ‘Šๅˆฅใชใฎ

ใ‹

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ€…

ใ”ไธปไบบ

ไป•ไบ‹

่™ซๅนฒใ—

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใž

ใ“ใ

ใ‚ใ‚Š

ใพใ™่…•

ๆ™‚่จˆใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚Š

็จผใ

ใใ‚‚ใใ‚‚ๅ‹้”

็งใฉใ‚‚

ไธญๅฟƒใงใ™

ใฝใ‹ใฝใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใ†

้คŠใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ…ซไนใฎ

็ตๆง‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใงใ—ใŸ

ๅจ˜่‡ช่บซใ‚‚

ๆ€ใ†

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็”Ÿๆดปใ—

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่‡ชๅˆ†ใŸใกใ‚‚ใ“ใ“

่‡ชๅˆ†ใงใ™

ใชใ‚“ใง

ๅ ฑ้“ใ•ใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใธ

่กŒใ

ใใ†

ใงใ™ใญ็งใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใŸใก

ใพใ™

ๆคœ็ดข

็ตๆง‹ไบบๆฐ—

ใฎๆœ€ๅพŒ

ๅฎŸ็›Š

็†ไบ‹้•ท

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ทใƒผใƒณ

ๅฎŸ้š›

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใชใ

ใพใ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใ‚“

ใฟใŸใ„ใซ

ใชใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใกใ‚‡ใฃใจใšใค่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใฆใ‚‚

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใจ

ใงใ™

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใซใชใ‚Šใพใ™

ใพใฃใ™ใ

็ฉบใใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใกใ‚‰ๅทฆใ‹ใ‚‰ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ—ใŸใ‚‰

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใพใงใฎ้–“ใซ

ๅฐ‘ใ—ใพใ‚ใ•ใฃใๆฅใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใ

ใพใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใช่ณชๅ•ใ‚’

ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใฃใจ

ใพใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใใฎ

ๆ€ง็”Ÿๆดป

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†่‡ชๅˆ†ใฎใใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒฉใ‚คใƒ•

ใฏ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใจใ„ใ†ใ‹ๆบ€่ถณใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใพใฃใŸใใญใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ‚Œใฏไธๅ€ซ

ใƒใƒƒใƒˆ

ไบŒ

ๅนดใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ใงไบŒๅๅนดใ‚‚

ใ—ใฆใชใ„

ไธญใซใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ•ๅ›žใ‹้€šใ„

ใพใ—ใŸ

ไปŠใฏ

ใพใ‚ใพใ‚

ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฎใงใ™ใŒ

ไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใฎใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใ“ใ†

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่Šฑ็ซใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใพใ—ใŸ

็ฌฌ๏ผ“

ๆฅใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚’

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใˆใ‚‹

่จ˜่ฟฐ่ฆ‹ใ›ใฆ

้›ฃใ—

ใ•ใจใ„ใ„

ใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธ€

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠ

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใชใไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใใกใ‚“ใจ

ๅ–‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎ่จ€่‘‰ใง

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใญ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๆง‹ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‹

ๅบ—ใ ใฃใŸใ‚Š

ใญใ‡

ๆ˜”

ๆ˜”

ใ—ใ‹ใ—

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใฃใฆใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆไฝ“

ใ ใ‘ไฝœใ‚Œ

ใพใ™

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃ

ใ‚„

่‹ฆใ—ใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใงใจใฃใฆใ‚‚ๅคงๅค‰

ใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใง

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใชใ„

ๆ‹ๆ‰‹

ไปŠ้ซ˜ใ„ใงใ™

ใใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใŒ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใชใ„ใ—

ใญใˆ

ใญใˆ

็ฏ‰๏ผ“

ไนณ้ฆ–ๅ‡„ใ

ใฆใ„ใฃใฆใ‚‹

ๅใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ใ™

ใˆใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–

้›ฃใ—ใ„

่‹ฆใ—ใใฆ

้›ฃใ—ใใฆ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใใ†

ๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅฃฐใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎ

ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใšใƒผใฃใจ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

ใชใ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

๏ผ“

ใซไฝœใ‚Šใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใจใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜”

ใ—ใ‹ใ—

ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฐ‘ใ—

ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ

ใปใ—ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽ่‚Œใ 

ๆผซ็”ปใฎไฝŽใ„ใใ‚“

้™ใ‚Š็ถšใ

ไธญใ‹ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใŸ

ไฝ•

ๅนด

ใ‚ทใƒญ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใชใ‚

ๆœฌๅฎถ

ใƒ‰ใƒชใ‚ขใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ—

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ๆฅใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆœฌ

ใ†ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„

็”ฐใ‚“ใผใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŒปๅธซ

ใ‚„ๅŒปๅธซ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฃใฆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ™

ใ‚ซๆœˆใถใ‚Š

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„

ใŸ

ๆ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใฏใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๅฐ‘ใ—็”˜ใ™ใŽใพใ—ใŸ

็ฏ€ๅญไปŠใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ“ใฟไธŠใ’ใฆใใ‚‹ๅญใ‚„ๆบ€่ถณๆ„Ÿใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใžใใฃใ„ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพฎ็ฌ‘ใฟใŒใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ชฐ่ชฐ

ไธปไบบ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ดฐใ€…ใจใใ†ใ„ใ†้€ฃ็ตกใฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ–ฐ้ฎฎใง

ใ‚„ใฃ

ใฆ

ใ—ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ†ใช

ไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

ใฎใ“ใจใชใฎ

ใ‹

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹

็พๅฎŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ไฝ“ใซใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅพŒ

ไฝ™้ŸปใŒๆฎ‹ใฃใฆใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

้€ฃ็ตกใ•ใ‚ŒใฆใŸใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆใฏ

ไฝ•ใ‹

ๆ€ใ†ใจใ“ใ‚

ใ‚“

ใ‚ซใƒผใƒณ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑ็”ณใ—่จณใชใ„ใชใใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

้•ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๆฑ‚ใ‚ใฆ

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใง

ใŸ

่จ€่‘‰

ใฎใ‹ใชใใชใฎใง

ใ™ใฃใ”ใใฏใ„

ใ‚ŒใŸ็”Ÿๅพ’

ใ•ใ‚“ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงไธๅ€ซใฏ

ใจใฃใฆใ‚‚่ชฟในใŸใ„

ไบบใ‚‚่พžใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚บใƒซใ‚บใƒซ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใใ“ใŒ้•ใ„ใพใ™

ไธ€

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ†ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠไผšใ„ใ—ใŸใ„

ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใงใใชใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠ

ใงใ‚ใ‚‹

ใใฃใกใฎๆ–น

ไปŠๆ—ฅ

ใŠไผ‘ใฟใ‚’ๅ–ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใงใใพใ—ใŸ

่ชฐใซใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใญใƒผ

ๅพกไธปไบบใซใฏ

ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆ

่ฒทใฃใฆใใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ไธญใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใฏใ„

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠไป•ไบ‹็š„ใซใฏ

ใ‚ใฎ

ๆ—ฅใฎใŠไผ‘ใฟใจใ‹ใฃใฆๅคšใ„

ๆ–นใงใ™

ๅนณๆ—ฅใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคšใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ—ใŸ

้ฃŸๆ„Ÿ

ใซใ—ใ‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹

ใญใ‡

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฟƒๅขƒใฎๅค‰ๅŒ–ใจ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็ ‚็ณ–ใฎ็”Ÿๆดปใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“็งใฉใ‚‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆบ€็‚นใจใ‹

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚Šใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ไธปไบบ

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

ๆ”นๆœญไธ‡ๅๆง˜

่ฒฌใ‚ใชใ‚“ใฆ

ๅ”ฏไธ€

ๅคงไบบใฎใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใ™ใ‚‹

ๅคขใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธปไบบใฏใ‚‚ใฃใจใใ†ใ„ใ†ไบบใชใฎใง

็„ก็†ใชใ‚“ใ ใชใใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŒๅญไพ›ใ ใ‘ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆผซ็”ปใซ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅคขใง

ๅฐ‘ใ—็ดฐใšใฃใจๅƒใ„ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

ใ‚“ใงใ™

ใญ

ใใฎๆฏๆŠœใใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใŒ

ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†

ๅญไพ›ใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„็Ÿณใจใ‹

ใซ่กŒใ้Šๅœ’ๅœฐใจใ‹ๆ›ธใ„ใฆใพใ™

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸ

ๅคงไบบๅ‡บใ—ใฆใ„ใใจใพใŸ

่ฆ‹ใ‚‹

่จ€ใ†ใญ้•ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆฅฝใ—ใฟๆ–นใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใฎใง

ๅ†ทๅ‡

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใ—

ใพใ™

ใใ†

ใ—ใฆ

ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™

ใจๅฟƒใฎใคใชใŒใ‚Šๆ–นใŸใ‚‰ใใฃใจ้•ใ†ๅฝขใ ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‡Ž่œ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ†ใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใชใฃ

ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใœใฒ

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†

ๅˆธๅฃฒ่€…ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹ใ“ใจ

ใ 

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใจใƒผ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฎ

้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใซ

่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒ

ๅ…ˆใซ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃ

ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใŸใกใŒใ‚ใฎ

้Šๅœ’ๅœฐใซ่กŒใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

ๅ…ˆใซ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

้บป็”Ÿใ•ใ‚“ใซ

ไธ€ไบบใง

ใใฎ้ƒจๅฑ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใชใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ‚ญใƒผ

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใจ้ƒจๅฑ‹ใฏ๏ผ˜

้šŽใฎๅ…ซไธธ๏ผ‘

ๅทๅฎคใงใ™

ใฆ

ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใชใฉใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่‰ฏใ„ไบบใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใž

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ท็‰ฉใ‚‚ใ“ใฃใกใซๆŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œ่ฟฝใ„ใคใ„ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅบƒใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚ใ‚ˆใ

ไธๅฏๆฌ 

ใจไผŠ่—ค

็พŽ่ช ่‘—

ใ ใ‘

ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡„ใ„ใชใ้ข็™ฝใ„

ใชใ

้šๅˆ†ๆŒ™ใ’ใพใ™ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใธ่ฝใกใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ™

ๅ…ฌๅผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ฅใซใฎ

ใฏใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

็”ทๆ€งใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฒฟ้ฉใจไธๆบ€ใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒช

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใช

ใ‚’

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†ใณใฃใใ‚Š

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑใญ

ใ“ใ†ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชไบ‹ใญใƒผ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญๅƒ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆๅฏพ้ขใ 

ใจ็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

่…ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฎ

ไธ‹

ใŒใงใใพใ™ๅ†’้ ญใซใชใฃใจ็ตๆง‹ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

็ดฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ„ใ†

ๆ ผใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‹

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใ„ใงใ™

ใญใˆ

ๅƒ•ใŒๆœ€ๅˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใญใ‡

ใ ใฃใฆใ“ใจ

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฒใ€…ๆƒณๅƒ

ใ—ใŸ

ๆ–ฝไธปใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่จ˜ๆ†ถใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅใฃใฆ

ๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ท

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ˆใ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผ„ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใญใ‡

่ณ‡้‡‘

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“

่ฉฆใฟใŸใ‹ใ‚‰

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒณใƒ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใกใ“ใก

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ„ใๆ—ฌ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใพใ™

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™

ใญใชใ‚“ใ‹

ๅ›ฝ่ชžใฎ

ใ“ใ“ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

็Œซใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใญไป–

ใฎใจใ“ใ‚

ๆ‹

ๆฐ—ๆŒใกใฎ่‰ฏใ„

็›ฎใงใ™

ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใจใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไฟ่‚ฒ

ใ—ใฆใ„ใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†

ไปŠ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ค‡ๅˆ

ใ‚ญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใ‚’

ใŸ

ใใ†

ใ‹ใชใ‚

ใ‚ˆ

้ƒต้€ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ“ใ“ใซๅบงใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใๅฅฝใ

ใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใŒๅฅฝใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใชใ‚Šใพใ™

ใชใซใ›

ใพใ™

็”บ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒ–

ใพใ™

ใ†ใ‚“

่ฆณๆธฌ

ใฎใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใฐใ‹ใ‚Š

ใฎไปฅๅ‰ใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒฌ

ใชใฎใง

ๆ—ฉใ

่กŒใใŸใ„ใชใ

็”ฑๅธƒ

ๅณถ

ใงใ™

ๅƒ•ใฎใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใƒใƒณใƒ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ–‹ใฃใจใ„ใฆ

้‹ๅ‹•ใ—ใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใšใƒผใฃใจๆกใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ้ƒจ

ใจใ„ใ†้›ขใ•ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

่žใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชไบบ

ใ„ใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‹

ๆตดๅฎค

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๅ‹•ใ‘ใพใ™

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

๏ผ•

ไธ‡ๅ€‹่ฆ‹ใˆใฆใ„ใใจใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚นใƒชใƒ 

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„๏ผด

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใƒฉใƒณใƒ—

ใ‚ขใ‚ค

ใญใˆ

ใ„ใ‚„

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใฟใŸใ„ใงใ™

่ถณ็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ๅพŒใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ 

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใƒ™ใƒซใ‚ฎใƒผ

ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ™

๏ผ•

ไธ‡

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚’ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ

ใชใใฆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

๏ผญ

ๅญ—้–‹่„š

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‹

้ซช

ใŸ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŠๅฐป

ใŸ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆ˜”

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใซๆ€ใฃใฆ

ใ„ใพใ™

่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ—ใ‘ๆŒใฃใฆใปใ—ใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใชใฃ

ใ„ใ†

ใญใƒผ

ๅ‡„ใ„

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚’้–‹ใ„ใฆใใฆใ„ใพใ™

ๆŒ‡ใง

ใœใฒ

ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ไปฒ้–“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ๅคšใใฎไบบ

ใพใšใพใš

ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใซๆฅ

ใŸ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใจๆ€ใฃใฆใพใ™

่†ไธ‹ใซ

ใ—ใฆ

ใงใ™

ใง

ๆ—ฅใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง

ใŠๅฐปๅบƒใ’ใฆ

ใŸ

ใซ

ๅฎน้‡ไธกๆ‰‹ใง

ใ‚‚ใ—

ๅƒ•ใฏใ“ใฃใกใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใใ†

ใŸ

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใฏใ™ใ

ใƒกใƒซใƒœใƒซใƒณ

ใญใƒผ

้ฃฏๅกšใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใงใ‚ขใƒŠใƒซ

ใจใƒžใƒณใ‚ณ

ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใง

ๆ–ฐไบบ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎใจใ“ใ‚ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใซ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใƒช

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใˆใƒผ

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ–น้ขใซ

ใพใ™

ๅคงใใ„

ใญใ‡

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ๆœจใฎไธŠใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็™บ่ตท

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๅ›ฐใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ้•ใ†

ใจ

ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ๆฅใฆ

ใใ“ใง

ใ‚“

ใฏใ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใงใ—ใŸ

ๆ„ๅฟ—

ๆˆๅŠŸใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ธๆ‰‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹

็ฒพๅญ

ใฏ่จ€ใฃใฆ

ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚่ชญใ‚“ใง

ใ‚“

ใฏใ„

ใˆใฃใจใƒผ

ๅธญใปใฉ

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใใ‚Šใง

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๅผŠ็คพ

ไบŒไบบใใ‚Šใฎๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไบบใŒใ„ใชใ„ๆฅใชใ„

็ตๆง‹ๅคงไฝ“ไบŒๅไนๅทป

่žใ

้›†ไธญใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

้›†ไธญใ—ใฆ

ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใฆใ„ใ‚‹ใจ้–“

ใซใ‹่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใใฃใฆใ„ใใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใชใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„้›†ไธญใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆ„ๅค–ใจๅคง่ƒ†ใชใชใ‚“ใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใƒผ

ใพใƒผ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ๅพŒใ‚’

ใซไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๆ™ฎๆฎต

ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใฆ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚’ใงใ™ใญ

๏ผ’ไบบ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ

็”ทใฎไบบไบŒไบบใจๅŒๆ™‚ใซไธ€่‡ดใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

่จญๅฎš

ใจใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆƒณๅƒใงใใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๆƒณๅƒใงใใชใ„

ไธ€ไบบใฎๅญใซ

๏ผ’

ๆณŠ

๏ผ“

ๆ—ฅใจใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใชใใจใ‹ๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใซ

ใ—

ใฆใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผใ‚‰ใฎๅ‰ใง

ไธ€ไบบใฎๅฅณใซๆˆปใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆ™ฎๆฎต

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณ

ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฐๅ…ฅใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎๆฎตใฉใ‚“ใชๆ™‚ใซใ‚‚ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็–ฒใ‚ŒใŸๆ™‚ใจใ‹

้‹่ปขไธญใซ

็œ ใ‚ŠใŸใ„ใจใ

ใงใ™ใซ

ใชใ‚‹ในใ

ๆ™ฎๆฎต

่‡ชๅˆ†ใŒ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚’ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพใฎๆ„Ÿใ˜ใง

ไปŠ

ใใฆใฃใฆใ„ใฃใŸๆœ็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใใฎๆœไธ€ๅ›žใ‚ซใƒกใƒฉ

ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆœ็€ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅพŒใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใƒณ

ใงใ™

ใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใฎๅญฆๆ กใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใŒๆ™ฎๆฎตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใชใ‚Šใใ‚“ใช่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใซใ—ใฆ

ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใƒฌใƒณใ‚บ

ใ ใจๆ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰

้€šใฃใฆใฟใŸใ„

ใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚่ฒทใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹

ใ—

ใพใ—ใŸ

้ซ˜ใ„

ๅ‡บใฆใปใ—ใ

ใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใฏ

ใใ†ใชใฃใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฃใฆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใšใƒผใฃใจ

ใชใ„ใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใญใƒผ

ๅคง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใƒผ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ช˜ใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใใ‚Œใ‚‹ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใšใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฃใฆ

ใ„ใ†

ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่€…ใ‚’ๆŠœใ‘ใŸใ‚‰ไธญใซ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ

่ปŠใฎไธญ

ใงไธญๅญฆ็”ŸใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š่ถณใ‚’้–‹ใ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใชใ‚“ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใ“ใฎ็Šถๆณ

ไธŠ่จ˜

๏ผ’

ใ†ใƒผใ‚“

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใ—ใ‹ใ—

ๆฑไบฌ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใฆใพใ™

ใฉใ‚“ใชไธญ

ๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใซใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใฎๆˆปใ—ใพใ™

ใŸใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

๏ผ–

ๅฅณใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใญใˆ

ไบบ

ใŒๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใŠๅฎขๆง˜็ท‘่‰ฒๆ‰€ใซๆŒ‡ๅฎš

ใ—ใฆ

ใŠใ„ใฆ

้ฆ™ๆธฏ

ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธญ

ใ‚€ใ—ใ‚ๆš‘ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‘Š็Ÿฅ

่ท้›ข

ใ†ใ‚“

ใ”ไธปไบบ

ใซ

ใ†ใ‚“

้€šไฟก้‡ใŒ

ๅ‡„ใ„

ไบ‹ใซใชใฃใ„ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใพใ‚“ใ“ๅ†™็œŸใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็™ฝ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅฑ‹ๆ น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ซใƒผใƒŠใƒ“

ใ‚ซใƒผ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ณขใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญ

ใฉใ†ใ›

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

่‡ชๅˆ†ใงๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ปข่ท

ไฟบใŒ

่จญ่จˆใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

็ถบ้บ—ใซใƒฉใ‚คใƒˆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใงๅฐ‘ใ—ๅˆฅใ‚Œใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใŠ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅ›ž

ๆ’ฎๅฝฑ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไฝ“้จ“

ใ•ใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ไปŠใพใง

ๅ‘ณใ‚ใฃใŸ

ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

่กจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‘ใฉ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ€ใ„

ใพใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใจใ—ใฆใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ˜ผ้–“ใ ใฃใŸ

็งใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™ฏ่‰ฒใŒ

้•ใ„ใพใ™

ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใŸใ 

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—

ๆ˜ ๅƒไฝœๅฎถ

ๅซŒใซใชใฃใฆใชใ‘ใ‚Œ

ใพใŸ

ใœใฒ

ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใใจ

ๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠ็ญ”ใˆใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ญใฎ้š…

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใœใฒใ‚‚ใชใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.