Original subtitles

DALARNA, SWEDEN

ROME, ITALY

CASTEL DEL MONTE

Where are you from?

Not, "Il Americano" L'Americano!

Work?

What kind of work?

...different publications.

SULMONA

My name is Clara.

Sorry, I'm too busy.

I'm a friend of Father Benedetto.

The American?

You need models for your photographs?

Beautiful Italian girls?

You're a mechanic?

It's a hobby.

Do you want me to take a look at the bumper?

Nothing!

Is Clara here?

She's not here tonight.

Would you like a drink?

No, thanks. Perhaps another time.

Letter from a friend.

Three Dead in Dalarna

Slow.

Slower.

You're acting strange.

Strange?

Almost as if...

Mister Butterfly.

Another Two Prostitutes Murdered

A bottle of mineral water, a bottle of Montepulciano d'Abruzzo...

English menu?

German? Dutch?

He speaks Italian. Like me.

To repeat, a bottle of mineral water, and a Montepulciano d'Abruzzo.

- Sparkling? - Still.

Small town people...

Are we going on a picnic?

It's like paradise.

What's wrong?