Original subtitles

搜游子转制

＜东赢风＞ 快出

不许在学校玩魔鬼游戏

玩的话会死

我们的城市

成为了战场

真实魔鬼游戏开始的

那天起

3小时前

你拿来了吧

不

你有听吗 你是怎么回事

可是我

你听见了吗

你为何不拿来混蛋

在小看我们吗

不是的

很可爱

别这样麻由里

前辈

你干什么

早上好若叶

走吧

片名：真实魔鬼游戏4

前辈我是若叶

前辈

前辈也接受了吗

突然复活前辈也开心了

生气了是开玩笑

那样不会受男人的欢迎的

你好烦不受男人欢迎也行

前辈前辈

你干什么

根据今天的血型占卜b型是最糟的

因此互相小心

你为何知道我的血型

昨天不是检查了吗

可以吗2888年

新日本国的诞生然后这2895年

新党成立

根据这个这里一族的土地就完成了

然后因为这件事

获得了国际性的地位和竞争力

就是这样这要好好记清楚

接下来是国内联合放送

会进行特别会见

在各教室

好上课到此为止是特别放送

好烦听好了

国王的时间

早上好各位

各位观看这特别放送的各位

我准备好了超级活动

所谓活动

是真实魔鬼游戏

这是真实的魔鬼游戏

从今天起3天在这学校

我特别准备的魔鬼们

有生命危险的魔鬼游戏

生命

魔鬼游戏的目标接下来要现形

在4个血型中

可喜可贺的魔鬼游戏的目标是

恭喜是b型

看这放送的b型的你

要抹杀你

抹杀？

学校封锁了

b型的各位禁止从学校出去

抓住鬼的b型死刑

b型的你从今天起3天

在这学校享受真实的魔鬼游戏

准备好的魔鬼分析各位的血型

判别b型

b型以外的学生

禁止你们帮助b型

一次的魔鬼游戏的时间是1小时

那么真实魔鬼游戏

开始吧

真实魔鬼游戏开始

是什么

好烦

出错了老师去确认下

住手

你们偷偷摸摸做什么

你到底在干什么

快上来

小结

前辈

到这里的话就没事了

那是鬼吗

妈妈

现在电话非常拥挤

过一阵子后请再打

打不通

真是的

我想尽快回家

快逃

为什么

为什么会发生这样的事

危险

前辈

走吧

前辈知道了

你是从哪里来的

是从大地来的

从魔鬼那逃来的

不只是我们的学校吧

我们的学校

在第一次的魔鬼游戏中弄得很乱

不知何时起

学校被封锁了

魔鬼们横行

他们开始乱杀人

b型的我被魔鬼怨恨

只是到处逃窜

住手他是不行的

开始的时候

有想救我们b型的人

住手跟这个人无关

可是

禁止帮助b型是国王的命令

要是帮的话自己也会死快逃

b型的家伙快出来

不久除b型以外的人

别卷入我们

抛弃我们 是这个人

想要开始逃避

这样下去的话怎么想都无法幸存

放开我

b型的各位3天内禁止外出

是那么想的

尽快离开学校了

可是问题是外面

要是就那样外出的话会死刑

魔鬼游戏在校内进行

逃走的话会判死刑

外面的魔鬼的数量

非常多

并且跟校内不同

没有时间限制

让开

不能回学校了

不从学校逃出去就好了

你的同伴呢

有另外一起逃走的人吗

跟踪我的人有很多

不知道反正都死了

你们想在学校吗

要是不追一起逃的话

你们也活不久了

嗯迟钝的你

也活不久吧

那个莫非在吵架日马？

因此b型才讨厌

对不起

你为何跟来

你好烦我说了要杀了他的

妈妈 傻瓜

糟了

小结快

妈妈妈妈

妈妈

小结 妈妈

别管她已经不行了

妈妈死也行吗小结

你救人的话妈妈会死的

对不起

对不起小司

爸爸不是抛弃小司

爸爸只是讨厌妈妈

没抛弃你

是没办法的

没抛弃你

你没事吧你像是在说梦话

我没事

肚子饿了

发现了好吃的

前辈

前辈你也吃吧

不要不要

喂也去那边找下

尽管如此你们竟然能逃走2个女人

不仅仅是女人

还有那个人

是么

快帮忙

没用的

那么小看人的话快出去一个人

你看来很有前途

来吧

我做的是手制炸弹

特别给你

是魔鬼

你待在这里

住手

没事跳下来快

救命

救命

快走

什么发生什么事了

是炸弹

是那个大叔分我的

可是只有一个了

炸弹

叔叔是自爆了吗

总之得救了

哪里

哪里得救了

大家都死了

有这个的话早点用

那样的话大家或许会得救

你又想抛弃大家

你总是只想着自己

只想着救自己

因此 那有什么不好

是的 自己幸存下去是最重要的

谁都如此那有什么不好

你们两人是战友请别吵架

战友？万不得已时一定会抛弃的

你要说不是吗 我不是

像你这样的垃圾 你说什么

我说你是垃圾垃圾别碰我

前辈

喂 快救我

麻由里 大家被杀死了

麻由里

前辈

麻由里在寻求帮助

那个人

必须帮麻由里 要回学校吗

我不抛弃她

前辈好

果然大家

或许不行了

小结

你醒了啊

早上好若叶

麻由里

各位得救了啊

迎接

还有

是你她不是

等等干什么

若叶

你想我们是如何幸存下去的吗

认真逃走不留在混乱中

魔鬼会寻找食物

然后在魔鬼追逐那食物时

我们在安全的地方

你在说什么

接下来的食物是你们

请多关照

不要

救命 小结

这是什么

真实魔鬼游戏开始

救命

住手

你为何在这里 快逃

不是吧

小结

喂还不知道是否死了

可是

要抛弃她吗

把我叫做垃圾

你和垃圾不同吧

小结

太好了还活着

怎么了

加油

喂等等

等等我是你们同伴

快走

救命

求求你求求你

真实魔鬼游戏

完毕

喂你为何回来

我改变心意了

b型是善变的

别瞎说

我看见了你

你被魔鬼围着的时候

救命

我靠自己的力量逃走

这次不是第一次

小时候被困在家里

爸爸离开家

妈妈每天哭

都不给我做饭

一开始

有另外的大人来看我

不久后谁都不来了

然后某天我醒来

妈妈也不见了

要是被抛弃一次的话

周围的人也会抛弃自己

谁都不会想救你

因此

靠自己的力量逃走

只有靠自己的力量幸存下去

快逃

一直都是那么想的

可是

救命

我想起来了

希望被得救

我一直都

想要被得救

救命

我觉得男人

都是不负责任不能信任的

可是我错了

你没抛弃我

你小心点会受伤的

小时候从家逃走时

弄碎的玻璃

对我而言是护身符

特别给你

喂

你能答应我一件事吗

什么

如果我被魔鬼抓住的话

你要杀了我

知道了

可是我有个条件

什么

要是我被抓住的话也杀了我

我也是要是被他们杀死的话

死在你手上要好得多

我的名字是雅治

小司

前辈请来下快

前辈

地下通道

从这里能到外面去

把从前门来的魔鬼叫到一个地方

挡住他们

从这地下通道逃走如何

不被找到逃到这里的话 一小时应该能逃走

该如何逃走呢

国王的时间

即将到达高潮

b型的各位真实魔鬼游戏即将结束

游戏还有一次23点进行

只要能幸存下来的话

逃走者也能自由了

全力奔跑好运

绝对要幸存下去

这次是你领袖了

我想不是说这种话的时候

那个时候死了就好了

不会抛弃你我和你不同

来吧

来吧

真实魔鬼游戏开始

干什么

小结

麻由里

你别误会可爱的女孩只是没有眼睛

快走

还有8分钟

小司

真实魔鬼游戏完毕

前辈

完了魔鬼游戏

啊

回来

从明天起

快回来

各位要进行延长赛

各位

逃到这里的各位

我发自内心对大家表示尊敬

然后我

为了让各位成为更好的勇者

他在说什么 给予你们特别的考验

延长赛开始了

真实魔鬼游戏开始了

小司

麻由里

快逃

麻由里

不要管 不要

快到了

小司快按

说好了的

你和垃圾不同吧

证明吧

我不是垃圾

真的

完了吗

全都完了

我们的城市

过去是战场

就这样时间流逝了

我们持续奔跑

向着笑容不断的未来