Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,224 --> 00:00:01,946
NARRATOR: In the criminal
justice system,
2
00:00:02,018 --> 00:00:05,667
sexually based offenses
are considered
especially heinous,
3
00:00:05,775 --> 00:00:06,828
In New York City,
4
00:00:06,904 --> 00:00:09,885
the dedicated detectives
who investigate
these vicious felonies
5
00:00:09,963 --> 00:00:13,441
are members
of an elite squad known
as the Special Victims Unit,
6
00:00:13,518 --> 00:00:15,274
These are their stories,
7
00:00:16,211 --> 00:00:19,361
You just send 1 00 bucks
to the guy at the top,
recruit 10 more guys,
8
00:00:19,434 --> 00:00:20,953
couple of weeks
you got $10,000.
9
00:00:21,030 --> 00:00:22,287
Scam, Gordy.
10
00:00:22,359 --> 00:00:25,440
It's not. My cousin done it.
Made a mint.
11
00:00:25,516 --> 00:00:26,876
Watch the glass.
12
00:00:26,946 --> 00:00:28,928
It's a pyramid scheme.
Guys at the top get rich.
13
00:00:29,006 --> 00:00:30,898
Schmucks below them
don't see a dime.
14
00:00:30,966 --> 00:00:32,326
Who's your cousin,
Kenneth Lay?
15
00:00:32,396 --> 00:00:34,219
No, Joe Stiltson.
16
00:00:34,489 --> 00:00:37,447
Damn it. Watch out.
There's oil or something.
17
00:00:38,345 --> 00:00:41,326
Are you coming?
This ain't getting
any Iighter.
18
00:00:41,403 --> 00:00:42,388
It's illegal, Gordy.
19
00:00:42,466 --> 00:00:44,255
You get people to invest,
you...
20
00:00:44,991 --> 00:00:46,419
Holy hell.
21
00:00:51,507 --> 00:00:52,662
PARAMEDIC:
Victim's in her teens,
22
00:00:52,736 --> 00:00:54,130
You get a name?
No.
23
00:00:54,199 --> 00:00:56,884
Attacker's name?
Non-responsive
the whole ride over.
24
00:00:56,957 --> 00:00:58,213
She say anything
at the scene?
25
00:00:58,286 --> 00:01:00,371
Just, "He raped me."
Then she was out again.
26
00:01:00,447 --> 00:01:01,500
In Trauma 4.
27
00:01:02,673 --> 00:01:04,996
There.
DOCTOR:
Pupils fixed and dilated.
28
00:01:05,432 --> 00:01:06,655
Fresh blood in the ear canal.
29
00:01:06,728 --> 00:01:08,812
She's got a skull fracture
and multiple scalp Iacs.
30
00:01:08,888 --> 00:01:10,111
Regular rate and rhythm.
31
00:01:10,184 --> 00:01:13,606
She's a rape victim.
We have to preserve
hair and fiber evidence.
32
00:01:13,674 --> 00:01:16,655
BP is 140 over 90.
DOCTOR: Lung sounds
clear bilaterally.
33
00:01:16,732 --> 00:01:18,454
Abdomen's rigid.
Pressure's falling.
34
00:01:18,526 --> 00:01:20,452
Start a unit of O-neg
and get her to the OR.
35
00:01:20,520 --> 00:01:21,608
She's bleeding
into her belly.
36
00:01:21,683 --> 00:01:23,338
Wait, wait, wait.
Did anybody start
a rape kit?
37
00:01:23,412 --> 00:01:25,099
NURSE: Come on, Iet's go.
Got to move.
38
00:01:25,172 --> 00:01:26,294
We're Iosing her. Get that!
39
00:01:26,370 --> 00:01:27,390
Hold the door!
40
00:01:27,466 --> 00:01:29,087
DOCTOR: Come on, guys.
Let's go.
Move it, move it, move it.
41
00:01:29,160 --> 00:01:30,215
Any signs of fluids?
42
00:01:30,292 --> 00:01:32,842
BP's 80 palp.
Still tachy at 120.
43
00:01:32,917 --> 00:01:34,900
PIease, you're taking
my DNA evidence.
44
00:01:34,978 --> 00:01:37,097
Just one swab?
And an oral?
45
00:01:37,172 --> 00:01:40,525
DOCTOR: Coming through.
There's a stain on her thigh.
46
00:01:40,595 --> 00:01:41,852
If you could
just give me that?
NURSE: Here.
47
00:01:41,923 --> 00:01:44,508
DOCTOR: Coming through.
Let's go. Let's go!
48
00:01:45,646 --> 00:01:48,127
This area is sterile.
You're not going to
contaminate my OR.
49
00:01:48,205 --> 00:01:50,891
If I could just get
a fingernail scraping...
You're done.
50
00:01:56,746 --> 00:01:58,605
Hopefully we've got DNA
in here.
51
00:01:58,674 --> 00:02:01,155
So get it straight over
to the ME's office.
Right.
52
00:02:01,233 --> 00:02:03,284
Then voucher the clothes
and drop them
at the police Iab.
53
00:02:03,360 --> 00:02:05,411
The ME first, Iab second.
You got it?
54
00:02:05,487 --> 00:02:07,968
CIothes. Where are
the clothes? Here we go.
55
00:02:09,708 --> 00:02:11,034
They didn't do
a full rape kit.
56
00:02:11,104 --> 00:02:12,792
Only had time between
the ER and the OR,
57
00:02:12,866 --> 00:02:14,792
and then, you know,
they wash everything
away with betadyne, so...
58
00:02:14,860 --> 00:02:15,948
She didn't make it.
Huh?
59
00:02:16,023 --> 00:02:18,481
Our victim.
She died on the table.
60
00:02:20,011 --> 00:02:21,994
I got in the way.
They were trying
to save her Iife
61
00:02:22,071 --> 00:02:23,793
and I was trying
to make a collar.
I got in the way.
62
00:02:23,866 --> 00:02:26,484
No. The doctor said
there was massive
internal bleeding.
63
00:02:26,559 --> 00:02:29,074
She blew a clot.
There's nothing
anyone could have done.
64
00:02:29,150 --> 00:02:30,136
Nothing.
65
00:02:31,111 --> 00:02:35,123
Okay.
So Iet's canvass
the neighborhood.
66
00:02:35,699 --> 00:02:38,122
Get a name for
the death certificate.
Emily Porter.
67
00:02:38,190 --> 00:02:42,339
Paramedics cut off
her jacket in the bus,
found this in her pocket.
68
00:02:42,877 --> 00:02:45,098
Percocet. You got an address?
69
00:02:45,170 --> 00:02:46,427
From the pharmacy.
70
00:02:46,500 --> 00:02:48,721
WOMAN ON PA: Dr, Russ,
report to the main room
immediately,
71
00:02:48,793 --> 00:02:50,911
Let's go notify
the parents.
72
00:02:56,836 --> 00:02:58,626
Hi. Is your mom or dad home?
73
00:02:58,697 --> 00:03:00,124
Mom, door!
74
00:03:01,356 --> 00:03:03,713
Are you here
to pay condolences?
75
00:03:04,579 --> 00:03:07,198
Oh. My grandma died
Iast night.
76
00:03:10,628 --> 00:03:11,682
Yes?
77
00:03:12,590 --> 00:03:13,779
Mrs. Porter?
78
00:03:13,852 --> 00:03:14,905
Yes.
79
00:03:14,982 --> 00:03:16,805
Are you the mother
of Emily Porter?
80
00:03:17,473 --> 00:03:19,864
No. I'm Emily Porter.
81
00:04:11,980 --> 00:04:13,204
I've never seen her before.
82
00:04:13,275 --> 00:04:15,293
Your drugs were
found on her.
83
00:04:15,504 --> 00:04:17,656
Drugs? I'm not taking any...
84
00:04:20,489 --> 00:04:22,143
I had a root canal
two weeks ago,
85
00:04:22,217 --> 00:04:23,202
but they made me Ioopy.
86
00:04:23,280 --> 00:04:26,327
Do you have any idea
how they Ieft the premises?
87
00:04:30,825 --> 00:04:32,048
Heather?
88
00:04:35,843 --> 00:04:37,202
Did the pills kill her?
89
00:04:37,272 --> 00:04:39,458
No, we just need
to know who she is.
90
00:04:39,665 --> 00:04:41,319
I don't know her.
I swear.
91
00:04:41,392 --> 00:04:42,786
But you did give her
the pills?
92
00:04:42,855 --> 00:04:43,876
No!
93
00:04:45,282 --> 00:04:46,370
There's this guy.
94
00:04:46,445 --> 00:04:49,595
Everyone at
the skateboard park
talks about him.
95
00:04:49,669 --> 00:04:50,995
He'II buy anything
you give him.
96
00:04:51,065 --> 00:04:52,820
STABLER: What's his name?
97
00:04:53,790 --> 00:04:55,410
(CHILDREN CHATTERING)
98
00:04:59,307 --> 00:05:00,429
Doc.
99
00:05:02,863 --> 00:05:04,348
Nice office.
You got an appointment?
100
00:05:04,424 --> 00:05:05,648
Man, I don't take walk-ins.
101
00:05:05,722 --> 00:05:07,614
Looking for some Vicodin.
102
00:05:07,682 --> 00:05:10,333
Well, you need
a prescription for that.
You got a prescription?
103
00:05:10,407 --> 00:05:12,991
Normally I would have one,
but today I'm working
on my own.
104
00:05:13,067 --> 00:05:15,118
My partner, he has some
kind of dignitary duty.
105
00:05:15,194 --> 00:05:17,516
They carting his ass around
in a Iimo. You believe that?
106
00:05:17,587 --> 00:05:18,809
What the hell
you talking about, man?
107
00:05:18,882 --> 00:05:21,341
Sorry. I just needed
to vent.
108
00:05:21,408 --> 00:05:24,457
Bring your ass here.
Who is she?
109
00:05:24,533 --> 00:05:25,926
I don't know.
Okay.
110
00:05:25,995 --> 00:05:27,921
I'm going in.
Going to charge you
with everything I find.
111
00:05:27,989 --> 00:05:29,416
Come on. No.
112
00:05:29,485 --> 00:05:31,807
Want me to stop going
through your pockets?
You tell me who she is.
113
00:05:31,877 --> 00:05:33,532
Okay, okay. Look,
I don't know her name,
114
00:05:33,606 --> 00:05:36,291
but she came in, Iike,
10:00 this morning,
bought some happy pills.
115
00:05:36,364 --> 00:05:39,447
You're a regular
one-stop shop here.
What do you got, fake ID?
116
00:05:39,522 --> 00:05:41,607
Ready to make a deal
or you want me to go
into pocket number three?
117
00:05:41,682 --> 00:05:42,769
There's nothing else to tell.
118
00:05:42,845 --> 00:05:45,428
I mean,
she came incognito with
a hat down over her eyes.
119
00:05:45,504 --> 00:05:46,490
Describe the hat.
120
00:05:46,567 --> 00:05:48,822
It was black.
Kind of shiny and floppy.
121
00:05:48,893 --> 00:05:50,082
Mention where she was going?
122
00:05:50,156 --> 00:05:51,210
No.
123
00:05:51,685 --> 00:05:53,442
I mean,
but, you know,
she was a cute Iittle hottie,
124
00:05:53,514 --> 00:05:56,266
and I watched her
walk across the street
into the Royal Arms.
125
00:05:56,338 --> 00:05:57,924
Get your ass up.
126
00:06:04,115 --> 00:06:05,100
Sorry.
127
00:06:05,179 --> 00:06:06,902
She was wearing
a black floppy hat.
128
00:06:06,974 --> 00:06:09,863
FIoppy. Look, Iike this.
Covered half her face.
129
00:06:09,931 --> 00:06:11,722
Oh, okay. The cutie pie.
130
00:06:11,794 --> 00:06:13,254
She met a guy
in the Iobby.
131
00:06:14,019 --> 00:06:15,175
STABLER: She a pro?
132
00:06:15,249 --> 00:06:16,574
Didn't Iook Iike one.
133
00:06:16,644 --> 00:06:18,106
Could you describe the guy?
134
00:06:18,173 --> 00:06:19,998
CIientele tends to blur.
135
00:06:20,068 --> 00:06:22,958
But white, 30s, kind of buff.
136
00:06:23,624 --> 00:06:26,876
Are you telling me this wasn't
a business transaction?
137
00:06:26,948 --> 00:06:28,637
He was trying to hump her
in the Iobby.
138
00:06:28,709 --> 00:06:31,394
She's Miss Arm's Length.
"Let's sit and talk."
139
00:06:31,468 --> 00:06:33,486
He practically
dragged her up the stairs.
140
00:06:33,563 --> 00:06:34,547
Did she ask for help?
141
00:06:34,626 --> 00:06:35,747
Nah.
142
00:06:36,852 --> 00:06:39,073
We're going to need his name
and his room number.
143
00:06:43,001 --> 00:06:45,754
Dover, Room 406. Paid cash.
144
00:06:45,825 --> 00:06:46,947
Ben Dover.
145
00:06:50,047 --> 00:06:51,633
Is he still up there?
146
00:06:51,708 --> 00:06:53,498
We're a by-the-hour
establishment.
147
00:06:54,433 --> 00:06:56,914
Tell me that room
hasn't been cleaned yet.
148
00:06:56,992 --> 00:06:58,453
Not since '72.
149
00:07:01,114 --> 00:07:02,666
Looks Iike this is where
she was raped.
150
00:07:02,743 --> 00:07:03,864
If there was a rape.
151
00:07:03,939 --> 00:07:05,956
Humor me.
At Ieast give me
that there was a struggle.
152
00:07:06,033 --> 00:07:08,990
Bet you there's got to be
a thousand DNA samples
on that bedspread.
153
00:07:09,056 --> 00:07:10,608
From this week alone.
154
00:07:10,685 --> 00:07:13,800
My question is,
how does she wind up dead
two blocks away from here?
155
00:07:14,441 --> 00:07:17,331
She breaks free,
he chases after her,
156
00:07:17,399 --> 00:07:19,359
when he catches up,
bye-bye.
157
00:07:19,426 --> 00:07:21,715
He didn't Ieave
anything here.
But she did.
158
00:07:22,318 --> 00:07:23,371
Cute hat.
159
00:07:23,447 --> 00:07:24,704
And informative.
160
00:07:25,541 --> 00:07:28,022
"Made Exclusively
for Destination."
161
00:07:32,720 --> 00:07:35,008
The hats are this way.
162
00:07:35,811 --> 00:07:37,669
Pretty swanky.
163
00:07:37,738 --> 00:07:39,789
What's our girl
doing shopping here?
164
00:07:43,688 --> 00:07:45,671
They're adorable,
aren't they?
We just got them in.
165
00:07:45,749 --> 00:07:47,572
How much are they?
Seven ninety-five.
166
00:07:47,643 --> 00:07:50,690
She managed
to find the only
affordable thing in here.
167
00:07:50,767 --> 00:07:53,486
That would be $795.
168
00:07:56,183 --> 00:07:58,201
Oh. Well,
that'II max out
your credit card.
169
00:07:58,278 --> 00:08:00,396
Could you pull
the sales receipts for these?
170
00:08:00,472 --> 00:08:01,832
Certainly.
171
00:08:01,900 --> 00:08:05,186
There can't be that many.
At that price, I don't see
them flying off the shelves.
172
00:08:05,257 --> 00:08:07,183
WOMAN:
Well, they're projected to.
173
00:08:07,251 --> 00:08:09,574
Of course, we just
got them in yesterday.
174
00:08:11,506 --> 00:08:14,157
That's odd.
We haven't sold any yet.
175
00:08:14,763 --> 00:08:15,918
Sorry.
176
00:08:16,956 --> 00:08:19,007
I understand you caught
a shoplifter for me.
177
00:08:19,083 --> 00:08:20,544
Maybe you can return
the favor.
178
00:08:20,612 --> 00:08:22,005
We'II settle for a name.
179
00:08:22,074 --> 00:08:24,760
If they'd caught her before,
she'd have been banned
from the store.
180
00:08:24,833 --> 00:08:26,657
Maybe she slipped
by security?
181
00:08:26,727 --> 00:08:27,985
She slipped out of here
with that hat.
182
00:08:28,056 --> 00:08:30,017
LAUDEN: My Loss Prevention
Consultant keeps begging me
183
00:08:30,083 --> 00:08:32,973
to use those horrible
electronic surveillance tags,
184
00:08:33,042 --> 00:08:34,333
but they stretch
the fabrics.
185
00:08:34,404 --> 00:08:35,696
Got her.
186
00:08:36,930 --> 00:08:39,481
Why doesn't this one
have a name?
187
00:08:39,557 --> 00:08:40,950
February 18.
188
00:08:41,018 --> 00:08:42,843
That was
our President's Day sale.
189
00:08:42,913 --> 00:08:44,273
I remember that.
190
00:08:44,343 --> 00:08:47,786
She was caught stuffing
a cashmere sweater in her bag.
191
00:08:47,864 --> 00:08:49,189
Of course,
we pressed charges.
192
00:08:49,260 --> 00:08:51,618
Then you should
have received
a copy of a "61"
193
00:08:51,688 --> 00:08:53,013
or a criminal court
complaint.
194
00:08:53,083 --> 00:08:55,371
Either one should
have her name on it.
195
00:08:56,273 --> 00:08:57,294
Nothing.
196
00:08:57,369 --> 00:08:59,556
She was picked up
by an Officer SIater.
197
00:08:59,963 --> 00:09:01,152
We never heard back.
198
00:09:01,392 --> 00:09:02,875
Yeah, thanks.
199
00:09:13,754 --> 00:09:15,443
Catching any speeders?
200
00:09:15,517 --> 00:09:16,808
Do I know you?
201
00:09:16,879 --> 00:09:18,601
SIater, right?
Yeah.
202
00:09:18,906 --> 00:09:20,062
SVU.
203
00:09:24,622 --> 00:09:25,880
We caught a Jane Doe
this morning,
204
00:09:25,952 --> 00:09:27,312
and every turn
we're coming up blank,
205
00:09:27,380 --> 00:09:28,740
ending with you.
206
00:09:29,341 --> 00:09:32,322
I don't follow you.
Okay.
207
00:09:32,400 --> 00:09:34,089
This girl pulled
a Winona at Destination
208
00:09:34,161 --> 00:09:36,212
two months ago.
You picked her up.
209
00:09:36,289 --> 00:09:38,872
Why can't we find
any arrest records?
210
00:09:39,911 --> 00:09:41,395
She wouldn't give me her name.
211
00:09:41,473 --> 00:09:43,795
My sarge says
if she gives it up
212
00:09:43,865 --> 00:09:45,349
we'II just give her
a desk appearance.
213
00:09:45,428 --> 00:09:47,389
Did she go
for the D.A.T.?
214
00:09:48,120 --> 00:09:50,635
Yeah.
Then what's her name?
215
00:09:56,994 --> 00:09:58,478
BENSON: Excuse me.
216
00:09:58,556 --> 00:10:00,674
We need you to pull
a Desk Appearance Ticket
217
00:10:00,750 --> 00:10:03,435
issued 2-1802
218
00:10:03,508 --> 00:10:05,094
for a Patricia Stephens.
219
00:10:08,160 --> 00:10:09,781
Is that a problem?
220
00:10:09,856 --> 00:10:11,283
Sorry. What was the name?
221
00:10:11,352 --> 00:10:13,674
Stephens.
Stephens, with a "P-H."
222
00:10:16,105 --> 00:10:19,651
Steingard, Stelherd, Stemple.
223
00:10:19,727 --> 00:10:20,712
No. I don't see it.
224
00:10:20,791 --> 00:10:21,776
Oh, come on.
225
00:10:21,853 --> 00:10:24,437
Well, maybe
it was misspelled.
Try it with a "V"'
226
00:10:24,778 --> 00:10:26,501
No. Look,
I really have to close.
227
00:10:26,572 --> 00:10:28,862
BENSON: Listen, Iady,
the girl's dead.
228
00:10:28,999 --> 00:10:31,355
So if she's got parents,
I'm not going to Iet them
spend the night
229
00:10:31,425 --> 00:10:33,182
going out of their mind
not knowing,
230
00:10:33,254 --> 00:10:35,439
so please keep Iooking.
231
00:10:35,513 --> 00:10:36,906
Patricia's dead?
232
00:10:36,975 --> 00:10:38,459
STABLER:
You know this girl?
233
00:10:39,933 --> 00:10:41,259
You don't know who she is,
do you?
234
00:10:41,329 --> 00:10:44,186
That's what we've spent
this entire miserable day
trying to find out.
235
00:10:44,255 --> 00:10:45,682
Who is she?
236
00:10:46,348 --> 00:10:48,433
Judge Thornburg's daughter.
237
00:10:50,668 --> 00:10:53,558
Why did it have to
be the stepdaughter
of a hanging judge?
238
00:10:53,626 --> 00:10:57,513
Thornburg's sentence on
the SoHo Youth Center rapes
came down Iast week.
239
00:10:57,615 --> 00:11:00,539
Father Kelly's
doing 25-to-Iife
before he burns in hell.
240
00:11:00,605 --> 00:11:03,790
And we get to pay him back by
telling him his pill-popping,
shoplifting stepdaughter
241
00:11:03,863 --> 00:11:06,219
was murdered Ieaving
some seedy sex hotel.
242
00:11:06,289 --> 00:11:07,309
CRAGEN: Yeah? What?
243
00:11:07,386 --> 00:11:10,004
Came by to Iet you know
we ID'd the girl.
Good.
244
00:11:10,078 --> 00:11:11,561
Going to notify
the parents.
245
00:11:11,640 --> 00:11:13,397
Worst part of the job.
Sorry.
246
00:11:13,501 --> 00:11:15,518
Yeah, well, this one
hit one of our own.
247
00:11:15,594 --> 00:11:17,418
CRAGEN: A cop's daughter?
A judge's.
248
00:11:17,489 --> 00:11:18,746
Thornburg.
249
00:11:21,377 --> 00:11:22,600
I know Walt.
Who doesn't?
250
00:11:22,673 --> 00:11:25,132
We've testified
in his court
a hundred times.
251
00:11:26,430 --> 00:11:28,050
We have history.
252
00:11:28,125 --> 00:11:29,417
We both went to St. John's.
253
00:11:29,487 --> 00:11:31,039
I run into Walt
at every function.
254
00:11:31,116 --> 00:11:32,203
He has two small sons.
255
00:11:32,278 --> 00:11:33,762
I didn't even know
he had a daughter.
256
00:11:33,841 --> 00:11:35,699
Stepdaughter.
She was 16.
257
00:11:35,768 --> 00:11:36,992
So it's true?
258
00:11:38,128 --> 00:11:39,749
It's already hit
the courthouse grapevine?
259
00:11:39,824 --> 00:11:41,013
This is huge.
260
00:11:41,087 --> 00:11:42,208
My boss is going
to want to know
261
00:11:42,283 --> 00:11:43,405
where you are
on this every minute.
262
00:11:43,480 --> 00:11:45,734
Well, tell her
we're going to notify
the judge and his wife
263
00:11:45,806 --> 00:11:47,028
before Channel 5 does.
264
00:11:47,101 --> 00:11:48,619
CRAGEN: No, it's okay.
265
00:11:50,093 --> 00:11:51,815
I'm doing this one.
266
00:11:57,106 --> 00:11:58,261
Don.
267
00:11:58,601 --> 00:11:59,586
Hello, Brook.
268
00:12:01,193 --> 00:12:02,314
Is Walter here?
269
00:12:02,390 --> 00:12:03,579
He's in the den.
270
00:12:04,916 --> 00:12:06,309
Is something wrong?
271
00:12:09,768 --> 00:12:11,751
Why don't you
go Iie down?
272
00:12:11,829 --> 00:12:13,789
We have to tell
Josh and Brian.
273
00:12:13,856 --> 00:12:15,816
CRAGEN:
I won't keep you Iong.
274
00:12:17,079 --> 00:12:18,440
She was raped?
275
00:12:19,473 --> 00:12:22,158
We're investigating it
as a rape-homicide, yes.
276
00:12:22,697 --> 00:12:23,818
When?
277
00:12:24,060 --> 00:12:26,043
She was found
about 11:00 this morning.
278
00:12:27,215 --> 00:12:28,201
Where?
279
00:12:28,545 --> 00:12:30,131
Hell's Kitchen.
280
00:12:30,639 --> 00:12:33,597
Do you have any idea
what she would be doing
in that part of town?
281
00:12:33,665 --> 00:12:35,126
No.
Does Brook have
to be here for this?
282
00:12:35,193 --> 00:12:36,949
No. No. Of course not.
283
00:12:37,021 --> 00:12:38,381
I'II be with you
in a minute, okay?
284
00:12:38,450 --> 00:12:39,571
AII right.
285
00:12:44,000 --> 00:12:46,222
We can drop
the niceties now.
286
00:12:47,623 --> 00:12:50,376
She's been a problem child
since puberty.
287
00:12:51,512 --> 00:12:52,633
Trust me.
288
00:12:53,738 --> 00:12:56,888
I am Iong past the point
of being shocked.
289
00:12:56,962 --> 00:12:59,546
What kind of trouble
had she been in?
290
00:12:59,954 --> 00:13:01,937
When Brook and I
got together
291
00:13:02,013 --> 00:13:04,064
five years ago,
she went wild.
292
00:13:05,404 --> 00:13:07,160
We tried discipline,
therapy.
293
00:13:07,232 --> 00:13:09,985
Finally had to send
her to boarding school.
294
00:13:10,056 --> 00:13:12,017
How Iong had
she been back?
295
00:13:12,083 --> 00:13:14,236
A year,
going to St. Monica's.
296
00:13:15,973 --> 00:13:18,590
Brook got a phone call
from the school this morning.
297
00:13:19,728 --> 00:13:21,949
Patricia ditched
just after roll call.
298
00:13:22,386 --> 00:13:23,542
What did you do?
299
00:13:25,742 --> 00:13:27,466
Absolutely nothing.
300
00:13:30,297 --> 00:13:34,240
Truancy was
just her Iatest method
of torturing Brook and me.
301
00:13:34,319 --> 00:13:36,369
Before that
it was body piercing.
302
00:13:36,445 --> 00:13:38,030
Before that it was a tattoo.
303
00:13:44,621 --> 00:13:45,981
TREVOR: Doesn't match
any known gang tats.
304
00:13:46,050 --> 00:13:47,410
STABLER: Do we know
what she was hit with?
305
00:13:47,480 --> 00:13:49,440
ME pulled glass shards
out of her scalp,
306
00:13:49,507 --> 00:13:50,798
which match
color and thickness
307
00:13:50,869 --> 00:13:52,195
with a broken
beer bottle found here.
308
00:13:52,265 --> 00:13:53,591
That's where
she took the blow.
309
00:13:53,660 --> 00:13:55,780
Yes.
But see the spatter pattern?
310
00:13:55,854 --> 00:13:57,543
Based on its trajectory,
and height of the victim,
311
00:13:57,617 --> 00:13:59,338
I'd say
she was standing here,
312
00:13:59,411 --> 00:14:01,337
while her attacker
came at her from the south,
313
00:14:01,405 --> 00:14:03,128
swinging from right to Ieft.
314
00:14:03,198 --> 00:14:06,122
From here, droplets of blood
form a serpentine pattern
to the stairs.
315
00:14:06,190 --> 00:14:07,175
STABLER:
She was staggering?
316
00:14:07,253 --> 00:14:08,647
And continue
down the steps,
317
00:14:08,716 --> 00:14:10,439
alternating between
round drops and smudges,
318
00:14:10,512 --> 00:14:12,267
suggesting she cartwheeled
head-over-heels.
319
00:14:12,339 --> 00:14:14,265
Smudges being where
her head hit the steps?
320
00:14:14,333 --> 00:14:16,350
Until she Ianded
hard at the bottom,
321
00:14:16,427 --> 00:14:18,115
where she Iay unconscious
for at Ieast 15 minutes,
322
00:14:18,188 --> 00:14:20,149
as you can see
from the pool of blood.
323
00:14:20,215 --> 00:14:23,038
This bottle, any pieces
big enough for prints?
324
00:14:23,739 --> 00:14:25,257
Follow me.
325
00:14:25,335 --> 00:14:27,419
After identifying
the type of bottle used,
326
00:14:27,494 --> 00:14:31,108
I bought the same brand
and filled it
with plaster of Paris.
327
00:14:34,141 --> 00:14:35,659
Now comes the fun part.
328
00:14:37,166 --> 00:14:39,952
We tap-tap-tap all over,
cracking it Iike an egg.
329
00:14:42,584 --> 00:14:44,544
And then
we take the glass
from the crime scene,
330
00:14:44,610 --> 00:14:46,230
which I have right here.
331
00:14:46,305 --> 00:14:48,197
You Iike jigsaw puzzles,
Detective?
332
00:14:48,465 --> 00:14:52,217
You're kidding me.
There must be a thousand
pieces in there.
333
00:14:53,617 --> 00:14:55,306
Nine hundred and ninety-nine
to go.
334
00:14:55,379 --> 00:14:57,033
I'II Iet you know
if I get a print.
335
00:15:00,962 --> 00:15:02,582
SISTER KAY:
Patricia was a smart girl
336
00:15:02,656 --> 00:15:05,547
and the classes
she showed up for,
she did very well in.
337
00:15:05,616 --> 00:15:07,802
Unfortunately she was
a discipline problem.
338
00:15:07,875 --> 00:15:08,895
Fights?
339
00:15:08,972 --> 00:15:11,794
No. Her hostility
was restricted
to authority figures.
340
00:15:11,864 --> 00:15:12,883
A rule breaker.
341
00:15:12,960 --> 00:15:16,279
She'd talk back,
walk into class
10 minutes after the bell,
342
00:15:16,349 --> 00:15:18,933
and we suspected
she was defiling
her body.
343
00:15:19,009 --> 00:15:20,833
You're talking about
her tattoo and piercings?
344
00:15:20,903 --> 00:15:22,954
That and she was sent
to the nurse's office
345
00:15:23,030 --> 00:15:24,582
a few months ago
with cuts on her arms.
346
00:15:24,659 --> 00:15:26,947
Wait.
She was cutting herself?
347
00:15:27,018 --> 00:15:28,038
Yes.
348
00:15:28,115 --> 00:15:29,134
How often?
349
00:15:29,211 --> 00:15:30,797
Just the once that we know of.
350
00:15:30,874 --> 00:15:33,095
If she was cutting,
it was a cry for help.
351
00:15:33,167 --> 00:15:35,717
Or a way to make herself
feel alive.
352
00:15:35,793 --> 00:15:37,016
Did she have
any friends here?
353
00:15:37,089 --> 00:15:40,341
It was sad. She never
did manage to fit in.
354
00:15:40,412 --> 00:15:42,962
There's only one girl
I ever saw her friendly with.
355
00:15:43,038 --> 00:15:44,759
And where can we find her?
356
00:15:48,389 --> 00:15:51,040
BENSON: Making up for
the classes you ditched?
357
00:15:52,874 --> 00:15:54,268
Am I in trouble?
358
00:15:54,338 --> 00:15:57,589
You were
with Tricia Stephens
yesterday, weren't you?
359
00:15:58,691 --> 00:16:00,777
I can't believe
she's dead.
360
00:16:01,783 --> 00:16:05,760
Mary, you need to tell us
everything that happened.
361
00:16:06,900 --> 00:16:08,985
I never should have Ieft her.
362
00:16:09,061 --> 00:16:10,250
Left her where?
363
00:16:11,553 --> 00:16:12,538
Destination.
364
00:16:12,616 --> 00:16:14,872
I never skip school,
I swear.
365
00:16:14,944 --> 00:16:16,201
Trish dragged me along.
366
00:16:16,273 --> 00:16:17,859
To steal a hat?
367
00:16:17,935 --> 00:16:19,555
I had no idea
she was going to do it.
368
00:16:19,630 --> 00:16:21,613
I was furious,
so I took off.
369
00:16:21,690 --> 00:16:23,513
How Iong had you been friends?
370
00:16:23,584 --> 00:16:25,238
Practically
since she came here.
371
00:16:25,611 --> 00:16:26,870
We both Iove the classics.
372
00:16:26,941 --> 00:16:29,230
Sophocles, Euripides,
Aeschylus...
373
00:16:29,301 --> 00:16:30,354
BENSON: Tragedies.
374
00:16:30,431 --> 00:16:32,289
We were both very drawn
to them.
375
00:16:32,592 --> 00:16:35,016
And why is that?
She having boyfriend troubles?
376
00:16:35,083 --> 00:16:38,268
No. Trish never
had a boyfriend.
I mean, not really.
377
00:16:39,670 --> 00:16:41,031
Define "really"'
378
00:16:41,997 --> 00:16:44,716
Well, there are guys
that she wrote to.
379
00:16:46,417 --> 00:16:48,604
Like pen pals?
Right.
380
00:16:49,807 --> 00:16:50,861
How many?
381
00:16:50,937 --> 00:16:51,957
A bunch.
382
00:16:52,034 --> 00:16:53,325
She didn't think
her parents would understand,
383
00:16:53,396 --> 00:16:55,380
so all the Ietters
came to my house.
384
00:16:56,521 --> 00:16:58,413
Why was she afraid
to tell her parents?
385
00:16:58,481 --> 00:16:59,670
They were strict.
386
00:16:59,744 --> 00:17:01,727
They didn't
get the real Trish.
She had a good heart.
387
00:17:01,805 --> 00:17:04,762
She was doing God's work.
Reaching out to Iost souls.
388
00:17:05,194 --> 00:17:06,849
Who was she writing to?
389
00:17:08,452 --> 00:17:09,845
Prisoners.
390
00:17:12,972 --> 00:17:14,298
Funny,
for a tragedy buff,
391
00:17:14,368 --> 00:17:15,952
I haven't seen
any references yet
392
00:17:16,029 --> 00:17:17,491
to Hamlet or King Lear.
393
00:17:17,558 --> 00:17:19,281
Wasn't it Shakespeare
who wrote,
394
00:17:19,352 --> 00:17:21,607
"I want to do you
on the stove top"?
395
00:17:21,679 --> 00:17:23,198
Where did you find these?
396
00:17:23,276 --> 00:17:24,929
Patricia's school Iocker.
397
00:17:25,270 --> 00:17:28,249
She's been
pen-palling with
five different convicts.
398
00:17:28,326 --> 00:17:31,079
Ray Dayton, Thomas Gordon.
399
00:17:31,152 --> 00:17:34,335
Dayton went away
for murder two.
Gordon, man one.
400
00:17:34,408 --> 00:17:37,491
John Furmen, Louis Knapp,
AIden Reed.
401
00:17:37,566 --> 00:17:40,047
Murder, murder,
and, what do you know?
402
00:17:40,126 --> 00:17:41,348
Murder.
403
00:17:41,421 --> 00:17:43,313
This girl wanted for nothing.
404
00:17:43,382 --> 00:17:45,773
Good family, money,
best education.
405
00:17:45,842 --> 00:17:47,734
Now what was she doing
writing to killers?
406
00:17:47,802 --> 00:17:49,319
It's the ultimate rebellion.
407
00:17:49,397 --> 00:17:51,755
I mean, Iook at preachers'
kids, principals' kids.
408
00:17:51,825 --> 00:17:53,150
FIN: Cops' kids.
409
00:17:53,985 --> 00:17:55,707
Hey, good girls
go for bad boys.
410
00:17:55,778 --> 00:17:57,897
From what I hear,
this girl was nothing
but trouble.
411
00:17:57,973 --> 00:17:59,660
Death Row inmates
get the most groupies
412
00:17:59,733 --> 00:18:02,384
and those whack jobs come
from all walks of Iife.
413
00:18:02,458 --> 00:18:04,782
What years were these
five skels convicted?
414
00:18:04,852 --> 00:18:06,212
AII early '90s.
415
00:18:06,281 --> 00:18:08,831
Time off for good behavior,
any one of them could be
out on parole.
416
00:18:08,907 --> 00:18:10,424
Why don't you
give me that Iist?
417
00:18:10,502 --> 00:18:12,462
I'II have Cabot check
in the D.A"s system.
418
00:18:12,528 --> 00:18:14,953
No. I'II handle this.
419
00:18:17,947 --> 00:18:19,499
One of your guys
is at Sing Sing,
420
00:18:19,575 --> 00:18:21,865
three are at Attica
and one just got out
a week ago.
421
00:18:21,935 --> 00:18:24,688
Which one?
Thomas "Bird" Gordon.
422
00:18:24,759 --> 00:18:28,974
Got the max for man one.
Actually did 12 of the 15.
423
00:18:29,046 --> 00:18:31,732
Seems Mr. Gordon gets
a Iittle grabby with women.
424
00:18:31,806 --> 00:18:34,662
Priors include two counts
of sex abuse three.
425
00:18:34,731 --> 00:18:37,382
Don,
I think you better
take a Iook at this.
426
00:18:39,283 --> 00:18:40,869
See their trial judges?
427
00:18:45,399 --> 00:18:46,985
It's Thornburg.
428
00:18:47,061 --> 00:18:50,347
Daddy's a judge
and she's seeking out
the men he convicted.
429
00:18:50,417 --> 00:18:52,377
What is going on
with this girl?
430
00:19:03,279 --> 00:19:04,468
(SIREN WAILING)
431
00:19:04,542 --> 00:19:05,663
What happened here?
432
00:19:05,738 --> 00:19:07,098
OFFICER: A guy got shot.
433
00:19:07,167 --> 00:19:10,612
They took him
to the hospital.
Said he's a judge.
434
00:19:10,690 --> 00:19:12,346
Judge Thornburg.
435
00:19:19,365 --> 00:19:21,586
Here you go.
Thanks.
436
00:19:21,658 --> 00:19:23,312
How is he?
437
00:19:23,386 --> 00:19:26,572
He's still in surgery.
No one will tell me
anything.
438
00:19:26,645 --> 00:19:28,298
I know this is difficult.
439
00:19:28,405 --> 00:19:30,161
But can you tell me
what happened?
440
00:19:32,559 --> 00:19:35,483
I was in the kitchen
with Josh and Brian.
441
00:19:36,348 --> 00:19:39,735
The housekeeper was
helping me make Iunch.
I'd...
442
00:19:41,633 --> 00:19:43,593
I'd just talked to
Walter on his cell,
443
00:19:43,661 --> 00:19:45,949
to see if he wanted
a sandwich, too.
444
00:19:46,020 --> 00:19:48,003
Take your time. Let's...
445
00:19:50,672 --> 00:19:52,395
About five minutes Iater
446
00:19:53,099 --> 00:19:54,084
there was a shot,
447
00:19:54,162 --> 00:19:56,677
just Iike
it was outside the door.
448
00:19:57,785 --> 00:20:00,572
And I rushed out there
449
00:20:00,676 --> 00:20:02,727
and he was on the ground,
bleeding.
450
00:20:02,804 --> 00:20:04,264
Did you see anyone?
451
00:20:05,628 --> 00:20:07,214
I didn't Iook.
452
00:20:08,321 --> 00:20:10,439
AII I could see was Walter.
453
00:20:11,644 --> 00:20:13,366
It doesn't make any sense.
454
00:20:13,638 --> 00:20:15,189
Where was he coming from?
455
00:20:16,131 --> 00:20:17,252
Court.
456
00:20:19,154 --> 00:20:21,580
He'd gone in to
clear his calendar,
457
00:20:22,944 --> 00:20:27,329
then we were going to
make funeral arrangements.
458
00:20:29,159 --> 00:20:33,907
Mrs. Thornburg,
is there anybody
that you could think of
459
00:20:33,978 --> 00:20:36,562
that might want to
hurt your husband?
460
00:20:38,398 --> 00:20:39,588
(SIGHS)
461
00:20:39,660 --> 00:20:41,711
No. I mean...
462
00:20:43,815 --> 00:20:45,865
I'm sure there are people
he's sent to prison
463
00:20:46,242 --> 00:20:47,895
that are holding grudges,
464
00:20:49,300 --> 00:20:51,724
but we haven't received
any threats.
465
00:20:54,616 --> 00:20:56,837
Did you know that
your daughter was writing
466
00:20:57,110 --> 00:20:59,398
to some of the men
that your husband put away?
467
00:21:00,998 --> 00:21:02,254
What?
468
00:21:02,926 --> 00:21:06,507
We're Iooking at
one of them as a suspect
in your daughter's murder.
469
00:21:06,581 --> 00:21:09,233
She ever mention someone
called Thomas Gordon?
470
00:21:10,869 --> 00:21:12,092
No.
471
00:21:15,654 --> 00:21:18,340
Do you think he's the one
who tried to kill my husband?
472
00:21:22,933 --> 00:21:26,015
He's been out a week.
Don't tell me he's broken
his parole already.
473
00:21:26,090 --> 00:21:28,447
He's Iooking good
for a rape-murder.
That fit your guy?
474
00:21:28,516 --> 00:21:29,705
Like a glass slipper.
475
00:21:29,779 --> 00:21:31,400
Right before
he got sent up,
476
00:21:31,475 --> 00:21:32,800
my Iittle princess
was a suspect
477
00:21:32,870 --> 00:21:34,989
in a rash of break-in
rapes in Brooklyn.
478
00:21:35,064 --> 00:21:36,321
Never enough to arrest.
479
00:21:36,393 --> 00:21:37,514
What's your take
on this guy?
480
00:21:37,589 --> 00:21:38,948
The guy's got
a faulty transmitter.
481
00:21:39,018 --> 00:21:40,570
Doesn't receive signals
too clearly.
482
00:21:40,647 --> 00:21:42,698
Ladies say "no,"
he hears "yes"'
483
00:21:43,106 --> 00:21:44,863
But he never killed
one of them.
484
00:21:44,936 --> 00:21:45,955
How'd your girl buy it?
485
00:21:46,032 --> 00:21:47,119
STABLER: Bottle to the head.
486
00:21:47,194 --> 00:21:48,917
Tumbled down
a flight of stairs.
487
00:21:49,488 --> 00:21:50,814
Deja vu.
488
00:21:51,782 --> 00:21:54,296
Tommy's
manslaughter convictions
stem from a bar fight.
489
00:21:54,374 --> 00:21:55,733
Severed a guy's carotid.
490
00:21:55,802 --> 00:21:56,787
FIN: With what?
491
00:21:56,866 --> 00:21:58,089
His version?
492
00:21:58,162 --> 00:22:00,915
The other guy threw himself
on the broken beer bottle
493
00:22:00,988 --> 00:22:02,472
he just happened
to be holding.
494
00:22:02,550 --> 00:22:03,603
Where's he at?
495
00:22:03,679 --> 00:22:07,192
He was paroled to
his sister's address
in Queens.
496
00:22:07,269 --> 00:22:09,523
Works at her husband's garage.
497
00:22:11,423 --> 00:22:12,681
What do you want with Tommy?
498
00:22:12,753 --> 00:22:14,146
We need to have
a Iittle chat with him.
499
00:22:14,216 --> 00:22:16,901
Why don't you Ieave a card
and I'II have him give you
a call?
500
00:22:16,974 --> 00:22:20,158
2:00 in the afternoon
and he's done for the day?
501
00:22:20,231 --> 00:22:22,417
So much for
Employee of the Month, huh?
502
00:22:22,490 --> 00:22:24,642
He's on parole. You need
to tell us where he is.
503
00:22:24,716 --> 00:22:26,700
Tell me
what you want with him.
504
00:22:26,778 --> 00:22:28,205
The judge
who sent your brother up,
505
00:22:28,274 --> 00:22:29,497
someone took
a potshot at him.
506
00:22:29,570 --> 00:22:32,720
Good, because that judge
had it out for Tommy
from the beginning.
507
00:22:32,793 --> 00:22:33,949
Tommy did not do it.
508
00:22:34,023 --> 00:22:35,643
Did he come to work
yesterday?
509
00:22:35,718 --> 00:22:37,803
Yeah.
He comes to work every day.
510
00:22:37,878 --> 00:22:40,201
Is that true, Mr. Degalio?
511
00:22:40,271 --> 00:22:42,096
My wife,
she dotes on that worm.
512
00:22:42,166 --> 00:22:44,421
The second he shows up,
I find things to do
in the attic.
513
00:22:44,492 --> 00:22:45,478
Tony!
514
00:22:45,556 --> 00:22:46,847
Shut up, Sharlene.
515
00:22:46,918 --> 00:22:49,603
Yeah, he showed up.
Just Iong enough to
ask for the morning off.
516
00:22:49,677 --> 00:22:51,262
FIN: What for?
517
00:22:51,338 --> 00:22:53,820
The guy's a sludge.
He's been in prison
a Iong time.
518
00:22:53,897 --> 00:22:55,620
He said he was getting
a piece of tail.
519
00:22:55,693 --> 00:22:57,845
What, is there a Iaw
against that?
520
00:22:58,650 --> 00:23:00,577
Did he mention
this piece of tail by name?
521
00:23:00,644 --> 00:23:02,502
Yeah. "Sweet young thing"'
522
00:23:02,705 --> 00:23:04,688
The way he goes on,
she's burning hot for him.
523
00:23:04,764 --> 00:23:06,555
Cat-in-heat hot.
Wants to do these things...
524
00:23:06,627 --> 00:23:08,315
Okay,
they get the picture.
525
00:23:08,388 --> 00:23:10,610
What time did
he clock back in?
See, that's the thing.
526
00:23:10,682 --> 00:23:12,733
He not only
doesn't show up
for the rest of the day,
527
00:23:12,809 --> 00:23:15,290
he never returns my van,
that Iow-Iife Ioser.
528
00:23:15,367 --> 00:23:17,157
You're telling me he didn't
come home Iast night?
529
00:23:17,229 --> 00:23:18,283
Of course he did.
530
00:23:18,358 --> 00:23:19,978
Sir?
TONY: No, he didn't.
531
00:23:20,053 --> 00:23:21,346
Describe the van.
532
00:23:21,417 --> 00:23:25,960
'97 Ford E-150.
Customized it myself.
533
00:23:26,036 --> 00:23:30,512
Hydraulic camshaft,
351-Windsor V8,
dual exhaust...
534
00:23:30,588 --> 00:23:31,881
Just need a plate number.
535
00:23:32,816 --> 00:23:34,935
BQY-2064.
536
00:23:35,010 --> 00:23:36,063
STABLER: And maybe a color?
537
00:23:36,139 --> 00:23:38,564
Gold four-tone paint job
with flames.
538
00:23:39,862 --> 00:23:41,651
Thanks for your help.
539
00:23:43,218 --> 00:23:45,903
Got uniforms on the judge
and his wife round the clock.
540
00:23:45,977 --> 00:23:48,957
Good.
Yeah, you heard me right.
Gold with flames.
541
00:23:49,035 --> 00:23:50,519
Tommy have any friends?
542
00:23:50,597 --> 00:23:52,252
None who made the trip
upstate to visit.
543
00:23:52,326 --> 00:23:54,081
FIN: Other than Sis,
no Iiving relatives.
544
00:23:54,153 --> 00:23:55,308
Well, he's out there,
people,
545
00:23:55,383 --> 00:23:57,309
and according to ballistics
from the judge's shooting,
546
00:23:57,377 --> 00:23:59,360
armed with
a.380 semi-automatic.
547
00:23:59,436 --> 00:24:01,091
He simmered in the cage
for 12 years,
548
00:24:01,165 --> 00:24:02,649
building up hate,
planning his revenge.
549
00:24:02,728 --> 00:24:04,349
He's out one week,
we already Iike him
550
00:24:04,423 --> 00:24:05,975
for attempted murder,
rape-homicide.
551
00:24:06,050 --> 00:24:07,376
BENSON:
High stress on the run.
552
00:24:07,447 --> 00:24:08,637
He's not going down easy.
553
00:24:08,710 --> 00:24:11,531
Well, I say
he's going to get
back to his comfort zone.
554
00:24:11,601 --> 00:24:13,119
We know any
of his old haunts?
555
00:24:13,196 --> 00:24:16,913
Well, he was busted
for drunk and disorderly
at a place called O'Malley's.
556
00:24:16,985 --> 00:24:19,410
His sex charges stem
from playing grab-ass
with some stripper
557
00:24:19,479 --> 00:24:20,532
down in the Bowery.
558
00:24:20,608 --> 00:24:22,534
Split up. Hit them all.
559
00:24:27,754 --> 00:24:29,681
(MUSIC PLAYING)
560
00:24:39,053 --> 00:24:40,242
Seen this ugly mug around?
561
00:24:40,316 --> 00:24:41,538
Oh, yeah, that's Bird.
562
00:24:41,612 --> 00:24:43,868
He used to come in
back when I was performing.
563
00:24:43,939 --> 00:24:45,299
Prison didn't teach him
no manners.
564
00:24:45,369 --> 00:24:47,090
He still can't
keep his hands
to himself.
565
00:24:47,163 --> 00:24:48,590
When was the Iast time
he was in here?
566
00:24:48,658 --> 00:24:50,052
A couple days ago.
567
00:24:50,121 --> 00:24:51,672
He was pounding them down
all afternoon.
568
00:24:51,749 --> 00:24:54,038
Keeps trying to hit on
Sheila over there.
569
00:24:54,109 --> 00:24:57,623
Suddenly he jumps up
on the stage and starts
doing the hump dance with her.
570
00:24:57,699 --> 00:25:00,780
Tossed him out on his head,
told him never to come back.
571
00:25:00,856 --> 00:25:03,008
You think
I could talk to Sheila?
572
00:25:03,083 --> 00:25:05,043
Twenty bucks will get you
three minutes.
573
00:25:06,505 --> 00:25:10,754
So, Tommy Bird,
did he ever get violent
with any of the girls?
574
00:25:10,825 --> 00:25:11,812
Not that I heard of.
575
00:25:11,891 --> 00:25:15,006
But the more sloshed he gets,
the more touchy-feely.
576
00:25:15,080 --> 00:25:16,440
Looks Iike a cop.
577
00:25:16,510 --> 00:25:19,366
She's cool.
Wants to know
about the humpmeister.
578
00:25:19,434 --> 00:25:20,794
Bad tipper.
579
00:25:25,682 --> 00:25:27,337
So, you had a conversation
with him?
580
00:25:27,411 --> 00:25:28,430
Yeah.
581
00:25:28,507 --> 00:25:30,365
I say, "Leave me alone,"
he don't Iisten.
582
00:25:30,435 --> 00:25:33,019
He keeps after me
to hook up after work.
583
00:25:33,094 --> 00:25:34,420
Did he have a place in mind?
584
00:25:34,490 --> 00:25:36,641
Yeah, some bar
up the street. Falcone's.
585
00:25:41,469 --> 00:25:42,489
Hello, Thomas.
586
00:25:42,566 --> 00:25:44,151
I've been sitting on the van.
Any sign of him?
587
00:25:44,228 --> 00:25:46,981
No, but I found something
very interesting
while I was waiting.
588
00:25:47,053 --> 00:25:48,842
FIN: You got a warrant?
589
00:25:48,913 --> 00:25:51,497
That's all I'm waiting for
to make it Iegal for me
to take this.
590
00:25:51,572 --> 00:25:53,363
There's our.380.
591
00:25:53,434 --> 00:25:55,655
Recently fired.
Let's do it.
592
00:26:00,978 --> 00:26:02,529
(MUSIC PLAYING)
593
00:26:05,265 --> 00:26:06,490
Sit down.
594
00:26:14,072 --> 00:26:15,365
What's going on?
595
00:26:15,435 --> 00:26:17,396
Arresting your punk ass.
For what?
596
00:26:17,462 --> 00:26:19,446
Parole violation.
Oh, man.
597
00:26:19,522 --> 00:26:21,914
You have the right
to remain silent.
Anything you say can...
598
00:26:21,983 --> 00:26:23,309
Can I just finish my beer?
599
00:26:23,378 --> 00:26:24,840
He's clean.
Let's go.
600
00:26:24,908 --> 00:26:26,096
You got a right to attorney.
601
00:26:26,170 --> 00:26:28,323
You puke in my car
I'm going to kill your ass.
602
00:26:28,397 --> 00:26:30,912
If you cannot afford
an attorney, one will be...
603
00:26:32,418 --> 00:26:34,674
Tommy, we got you.
604
00:26:34,745 --> 00:26:38,360
Your DNA matches the fluids
we found in Patricia Stephens.
605
00:26:38,966 --> 00:26:41,321
Never heard of her.
Oh, come on,
your sweet young thing.
606
00:26:41,391 --> 00:26:42,648
The one with the floppy hat?
607
00:26:42,721 --> 00:26:44,907
If that bitch is saying rape,
she's Iying.
608
00:26:44,981 --> 00:26:46,838
Oh, Tommy,
she's not saying anything.
609
00:26:46,908 --> 00:26:48,336
She's dead.
610
00:26:48,936 --> 00:26:49,990
What?
611
00:26:50,432 --> 00:26:51,418
No way.
612
00:26:52,459 --> 00:26:53,785
She was alive
when I Ieft her.
613
00:26:53,855 --> 00:26:55,872
You raped her,
you beat her to a bloody pulp
614
00:26:55,949 --> 00:26:57,806
and you Ieft her to die
while you tracked down
her old man.
615
00:26:57,876 --> 00:26:59,599
No, no, no, no.
Yeah, yeah!
616
00:26:59,671 --> 00:27:02,652
Sweetheart, we matched
the bullet to your gun.
617
00:27:04,025 --> 00:27:05,282
AII right, Iook.
618
00:27:05,355 --> 00:27:06,816
Maybe I took
a shot at the judge,
619
00:27:06,883 --> 00:27:08,310
but he sabotaged
my defense.
620
00:27:08,379 --> 00:27:09,773
He blocked my parole.
621
00:27:09,841 --> 00:27:12,197
Twelve prime years
wasted in prison?
I'd want someone dead.
622
00:27:12,267 --> 00:27:14,352
Yeah, but not too quick.
I'd want to torture
him first,
623
00:27:14,428 --> 00:27:16,048
maybe rape and kill
the stepdaughter.
624
00:27:16,122 --> 00:27:17,108
What are you talking about?
625
00:27:17,187 --> 00:27:19,906
I didn't even know
they were related
till yesterday.
626
00:27:19,978 --> 00:27:21,904
Hey, you got to believe me!
627
00:27:21,972 --> 00:27:24,159
This shooting thing,
it wasn't my idea.
628
00:27:24,231 --> 00:27:26,248
It was that stupid slut
got me all revved up!
629
00:27:26,325 --> 00:27:28,784
Tommy! Weak, very weak.
630
00:27:28,852 --> 00:27:30,642
Hey, I didn't go
Iooking for her.
631
00:27:31,012 --> 00:27:32,598
She wrote to me first.
632
00:27:32,674 --> 00:27:34,759
I got the Ietters
to prove it.
633
00:27:35,133 --> 00:27:37,026
So why you, Tommy?
634
00:27:37,492 --> 00:27:39,045
Why did she pick you?
635
00:27:40,185 --> 00:27:41,441
Chicks.
636
00:27:42,744 --> 00:27:44,365
One day
I'm sitting in my cell,
637
00:27:44,971 --> 00:27:46,727
she writes to me
out of the blue.
638
00:27:47,762 --> 00:27:50,743
Promises me sex
beyond my wildest dreams.
639
00:27:51,086 --> 00:27:53,873
You must've done
something really good
in a previous Iife.
640
00:27:55,207 --> 00:27:57,632
I thought I finally
found my dream girl.
641
00:27:57,700 --> 00:28:01,416
She said she'd do anything,
anytime, anywhere.
642
00:28:01,489 --> 00:28:03,608
Get me anything I needed.
643
00:28:03,682 --> 00:28:04,804
And what did you need?
644
00:28:06,008 --> 00:28:08,898
I got a condition
requires Percocet.
645
00:28:08,966 --> 00:28:10,394
She said she could
bring me some,
646
00:28:10,463 --> 00:28:12,048
but that turned out
to be a Iie, too.
647
00:28:12,124 --> 00:28:13,551
Whatever. What happened?
648
00:28:13,620 --> 00:28:16,804
I get to the hotel,
I'm primed and ready,
if you know what I mean
649
00:28:16,877 --> 00:28:18,361
and all of sudden
she's got a headache.
650
00:28:18,439 --> 00:28:20,296
So you raped her!
No.
651
00:28:21,131 --> 00:28:22,784
I was past
the point of no return,
652
00:28:22,858 --> 00:28:24,819
so I seduced her.
653
00:28:26,582 --> 00:28:29,663
Hey, she knew
what she was doing.
654
00:28:30,902 --> 00:28:32,918
She got me all worked up.
655
00:28:37,248 --> 00:28:39,006
Then came the catch.
656
00:28:39,643 --> 00:28:41,297
And what was that?
657
00:28:43,099 --> 00:28:44,889
Kill her step-daddy.
658
00:28:56,493 --> 00:28:57,479
That's bull.
659
00:28:57,555 --> 00:28:59,278
We've got the Ietter
she sent him.
660
00:28:59,351 --> 00:29:00,607
He kept all of them,
661
00:29:00,680 --> 00:29:02,402
even though she wrote
on each one "please destroy"'
662
00:29:02,475 --> 00:29:05,364
So you have, in writing,
her request to kill her
stepfather?
663
00:29:05,432 --> 00:29:06,588
No.
I didn't think so.
664
00:29:06,663 --> 00:29:08,748
Did she even mention
who her stepfather was?
665
00:29:08,823 --> 00:29:10,149
She does mention a favor.
666
00:29:10,219 --> 00:29:12,677
STABLER:
She can't say what it is
until she sees him in person.
667
00:29:12,744 --> 00:29:16,393
So you're buying
the ex-con murdering
rapist's version?
668
00:29:16,467 --> 00:29:19,356
It's the same charge
whether it's his idea
or somebody else's.
669
00:29:19,425 --> 00:29:21,816
Why would he Iie?
That's what they do.
670
00:29:21,885 --> 00:29:23,244
But, Captain,
you got to admit
671
00:29:23,314 --> 00:29:25,036
Patricia was
doing a Iot of
questionable things.
672
00:29:25,108 --> 00:29:28,655
Let's just say,
for argument's sake,
that he's not Iying.
673
00:29:28,730 --> 00:29:30,418
Why would she
want him to do it?
674
00:29:31,223 --> 00:29:34,148
I don't know.
She was a sick girl.
675
00:29:38,136 --> 00:29:39,892
I think as far as
the Captain is concerned,
676
00:29:39,964 --> 00:29:41,255
this case is closed.
677
00:29:41,326 --> 00:29:42,414
Well, not for me.
678
00:29:42,489 --> 00:29:44,246
I want to know
what made her so sick.
679
00:29:48,240 --> 00:29:50,223
STABLER: Patricia was not
very popular.
680
00:29:50,300 --> 00:29:52,123
BENSON:
Mrs. Thornburg and the boys.
681
00:29:55,617 --> 00:29:56,909
Mrs. Thornburg.
682
00:29:57,147 --> 00:29:58,234
Wait.
683
00:29:59,273 --> 00:30:00,701
Oh, sorry.
We thought you were...
684
00:30:00,770 --> 00:30:02,321
I'm her sister, Erin.
685
00:30:02,398 --> 00:30:04,256
Brook's still
at the hospital.
686
00:30:04,325 --> 00:30:06,410
This is Detective Benson.
I'm Detective Stabler.
687
00:30:06,486 --> 00:30:08,072
We were working
Tricia's case.
688
00:30:08,779 --> 00:30:11,135
We came by
to pay our respects.
689
00:30:11,205 --> 00:30:12,790
Maybe if we could talk,
690
00:30:13,331 --> 00:30:15,553
at a more appropriate time,
of course.
691
00:30:15,626 --> 00:30:18,345
Thank God somebody is here
with Tricia's interests
at heart.
692
00:30:18,418 --> 00:30:20,241
(CHILDREN CHATTERING)
I'm sorry.
693
00:30:20,311 --> 00:30:21,966
You know? Why don't I
Iook after them for you?
694
00:30:22,039 --> 00:30:25,190
I've got a Iot of experience
wrangling kids.
695
00:30:28,154 --> 00:30:30,116
Patricia and the judge
didn't get along?
696
00:30:30,182 --> 00:30:31,609
Oil and water.
697
00:30:33,107 --> 00:30:35,793
That must have been
hard on your sister.
Oh, please.
698
00:30:35,865 --> 00:30:38,755
Her first husband
abandoned them
when Trish was five.
699
00:30:38,824 --> 00:30:42,506
Brook got a job
as a court reporter,
met the meal ticket.
700
00:30:42,579 --> 00:30:43,769
Judge Thornburg.
701
00:30:43,842 --> 00:30:46,698
And she wasn't going
to Iet Trish muck it up.
702
00:30:46,766 --> 00:30:48,953
That's why Trish
started acting out.
703
00:30:49,225 --> 00:30:51,276
That was his excuse
to get rid of her,
704
00:30:51,885 --> 00:30:53,245
start his own family.
705
00:30:54,311 --> 00:30:58,029
The second she was gone,
they get married.
706
00:30:58,099 --> 00:30:59,357
Adopt Brian six months Iater,
707
00:30:59,430 --> 00:31:01,050
get pregnant with Josh
immediately after that.
708
00:31:01,125 --> 00:31:02,948
Instant new family.
709
00:31:03,485 --> 00:31:05,535
And no room for Trish,
who's now conveniently
tucked away
710
00:31:05,610 --> 00:31:06,868
at boarding school.
711
00:31:08,335 --> 00:31:10,523
Trish never went
to boarding school.
712
00:31:11,228 --> 00:31:12,587
I don't understand.
I thought...
713
00:31:12,657 --> 00:31:14,674
Do you know
what a PINS petition is?
714
00:31:14,751 --> 00:31:16,439
Person In Need
of Supervision. Yeah.
715
00:31:16,511 --> 00:31:20,364
Just before she turned 12
he swore out one of those.
716
00:31:20,434 --> 00:31:22,654
Had her sent to kiddy prison.
717
00:31:28,942 --> 00:31:30,131
FIN: No offense.
You really believe
718
00:31:30,205 --> 00:31:31,497
she belonged
in a place Iike this?
719
00:31:31,568 --> 00:31:33,120
She'd been chronically
truant,
720
00:31:33,196 --> 00:31:34,817
shoplifting,
breaking curfew.
721
00:31:34,890 --> 00:31:36,408
It was a Iegitimate call.
722
00:31:36,486 --> 00:31:39,036
For someone
with no other options.
These people had money.
723
00:31:39,112 --> 00:31:40,404
We don't discriminate.
724
00:31:40,475 --> 00:31:41,665
These kids are
inner-city throwaways.
725
00:31:41,738 --> 00:31:44,288
They could have put Trish
in a boarding school,
a military school.
726
00:31:44,364 --> 00:31:46,720
Hell, even a charm school.
Money buys choices.
727
00:31:46,789 --> 00:31:49,044
It is unusual for
a family with means
728
00:31:49,116 --> 00:31:50,939
to go through
the family court system.
729
00:31:51,011 --> 00:31:52,472
We're talking a judge here.
730
00:31:52,540 --> 00:31:54,930
He knew exactly
what he was throwing her into.
731
00:31:54,999 --> 00:31:56,754
Abused kids,
mentally ill,
732
00:31:56,826 --> 00:31:59,012
straight-out
violent head cases.
733
00:31:59,086 --> 00:32:00,412
Which one was Trish?
734
00:32:00,482 --> 00:32:01,944
In her three years here,
735
00:32:02,011 --> 00:32:03,971
she never once
opened up in therapy.
736
00:32:04,038 --> 00:32:07,019
Serious trust issues.
What was the root of it?
737
00:32:11,317 --> 00:32:13,140
We suspected sexual abuse.
738
00:32:13,211 --> 00:32:14,536
Based on?
739
00:32:14,606 --> 00:32:19,888
The usual symptoms.
Hypervigilance, exaggerated
startled response, insomnia,
740
00:32:19,958 --> 00:32:21,646
the fact that she'd never
talk about the baby,
741
00:32:21,720 --> 00:32:24,938
somatic reactions
Iike nausea,
poor appetite...
742
00:32:25,010 --> 00:32:27,559
Whoa, whoa, whoa, whoa.
What baby?
743
00:32:31,191 --> 00:32:34,839
Mrs. Thornburg, could we
talk to you for a moment?
744
00:32:36,808 --> 00:32:38,031
I was just taking the boys
745
00:32:38,105 --> 00:32:39,431
to the hospital
to see their father.
746
00:32:39,500 --> 00:32:41,051
We just have
a few questions,
747
00:32:41,128 --> 00:32:43,247
but they'd be better
asked in private.
748
00:32:46,180 --> 00:32:48,571
Ida, can you put Josh
in the car?
749
00:32:58,477 --> 00:32:59,496
What is it?
750
00:32:59,573 --> 00:33:02,690
Why didn't you tell us
about Patricia's pregnancy?
751
00:33:02,765 --> 00:33:04,555
What are you talking about?
I think you know.
752
00:33:04,626 --> 00:33:06,382
The real reason that you
sent her off to boot camp.
753
00:33:06,453 --> 00:33:08,413
She was 12 years old
and pregnant.
754
00:33:08,481 --> 00:33:09,807
You being a good Catholic,
755
00:33:09,877 --> 00:33:11,497
an abortion's
out of the question.
756
00:33:11,572 --> 00:33:14,462
You didn't send her to an RTC
to straighten her out,
757
00:33:14,530 --> 00:33:17,113
you sent her there
to conceal her condition.
758
00:33:17,189 --> 00:33:18,379
You don't know
what you're saying.
759
00:33:18,452 --> 00:33:21,805
Your adopted son, Brian.
We know he's Tricia's.
760
00:33:23,769 --> 00:33:25,229
How...
We did the math.
761
00:33:25,297 --> 00:33:26,724
Tricia had her baby
four years ago.
762
00:33:26,793 --> 00:33:28,551
Brian's just the right age.
763
00:33:29,287 --> 00:33:31,042
I need to be
with my husband.
764
00:33:31,713 --> 00:33:33,934
Mrs. Thornburg,
who's the father?
765
00:33:39,290 --> 00:33:41,715
Who's the father
of Tricia's baby?
766
00:33:47,001 --> 00:33:49,720
She told me
she didn't even know.
767
00:33:58,666 --> 00:34:00,286
They Iied about
the boarding school.
768
00:34:00,361 --> 00:34:02,049
Which timelines
with her pregnancy.
769
00:34:02,123 --> 00:34:03,744
Hospital records
just came in.
770
00:34:03,817 --> 00:34:07,533
Tricia's unnamed baby
has the same birth date
as Brian.
771
00:34:07,606 --> 00:34:08,862
I'm sorry, Captain.
772
00:34:08,935 --> 00:34:11,951
Adopting your underaged,
unwed daughter's baby
is not a crime.
773
00:34:12,027 --> 00:34:14,417
It is if you're the one
who knocked her up.
774
00:34:14,486 --> 00:34:15,608
CABOT: Judge Thornburg?
775
00:34:15,682 --> 00:34:17,609
One of the most respected
jurists in the state.
776
00:34:17,676 --> 00:34:19,035
Which doesn't mean
squat to me
777
00:34:19,105 --> 00:34:20,930
if he raped
an 11-year-old girl.
778
00:34:21,000 --> 00:34:23,425
Judge Thornburg.
I can't think of a judge
779
00:34:23,493 --> 00:34:25,114
who is tougher
on child molesters.
780
00:34:25,188 --> 00:34:26,581
Maybe he's a self-Ioather.
781
00:34:26,650 --> 00:34:27,670
Liv?
782
00:34:27,747 --> 00:34:29,231
There's only
one way to prove it.
783
00:34:29,308 --> 00:34:32,390
We have Tricia's DNA
from the ME's office
784
00:34:32,466 --> 00:34:34,754
and Judge Thornburg's
from the crime scene.
785
00:34:34,825 --> 00:34:36,719
AII we need is Brian's.
786
00:34:44,564 --> 00:34:46,750
You guys had
better be right.
787
00:34:49,814 --> 00:34:50,938
DONNELLY:
Let me get this straight.
788
00:34:51,012 --> 00:34:52,870
You want me
to Iet you take this
789
00:34:52,939 --> 00:34:55,194
to a judge
to sign a blood order,
790
00:34:55,266 --> 00:34:57,622
so that you can
take a DNA sample
791
00:34:57,692 --> 00:35:00,672
of one of their esteemed
colleagues' four-year-old son
792
00:35:00,748 --> 00:35:03,004
based on nothing more
than a wild theory?
793
00:35:03,075 --> 00:35:04,696
If you'II just Iook
at the attached exhibits.
794
00:35:04,771 --> 00:35:06,357
Does anyone allege
that this man
795
00:35:06,433 --> 00:35:08,325
was having sex
with his stepdaughter?
796
00:35:08,394 --> 00:35:10,977
No, but we have
a pattern of conduct.
797
00:35:13,345 --> 00:35:15,202
I have a signed affidavit
from a clerk
798
00:35:15,273 --> 00:35:17,924
who made Tricia's most recent
shoplifting charge disappear,
799
00:35:17,999 --> 00:35:20,050
at the request
of Judge Thornburg.
800
00:35:20,126 --> 00:35:22,278
Ever get a colleague to
fix a ticket for you, AIex?
801
00:35:22,353 --> 00:35:24,142
In the past, he manipulated
the system against her.
802
00:35:24,213 --> 00:35:25,969
So why is he
covering for her now?
803
00:35:26,041 --> 00:35:28,296
She was holding
something over him.
804
00:35:28,368 --> 00:35:29,330
Five years ago,
805
00:35:29,397 --> 00:35:31,052
he used the court
to hide his crime,
806
00:35:31,126 --> 00:35:32,554
bypass the system.
807
00:35:34,682 --> 00:35:38,263
Got a crony
to push through
the detention order.
808
00:35:38,338 --> 00:35:39,698
Had another
colleague falsify
809
00:35:39,767 --> 00:35:42,748
Brian's adoption papers
and his birth certificate.
Uh-huh.
810
00:35:42,825 --> 00:35:44,615
But no proof of sex.
811
00:35:45,451 --> 00:35:46,436
No.
812
00:35:47,046 --> 00:35:49,868
Yet, you're willing to risk
your future and my reputation.
813
00:35:49,937 --> 00:35:51,693
Need I remind you
that I am responsible
814
00:35:51,765 --> 00:35:53,849
for the integrity
of this entire bureau?
815
00:35:54,790 --> 00:35:58,008
A judge has used
the power of the court
to further his own agenda.
816
00:35:58,080 --> 00:36:01,095
If the Iight we shine on him
isn't brighter than the Iight
we shine on the public,
817
00:36:01,172 --> 00:36:03,561
then this bureau
has no integrity.
818
00:36:07,685 --> 00:36:10,336
I wouldn't want to be you
if he's not the father.
819
00:36:23,471 --> 00:36:25,261
How are you feeling?
820
00:36:27,261 --> 00:36:29,379
Not much Iike talking, Don.
821
00:36:30,650 --> 00:36:34,537
I'm afraid I have extended
all the professional courtesy
I can.
822
00:36:36,998 --> 00:36:41,316
I'm sure Brook told you
we ran a paternity test
on Brian.
823
00:36:44,045 --> 00:36:45,800
He's yours, Walter.
824
00:36:47,068 --> 00:36:49,153
You raped that Iittle girl.
825
00:36:51,222 --> 00:36:53,579
Don't ask me
for an explanation.
826
00:36:56,042 --> 00:36:58,659
I've searched
the depths of my soul,
827
00:37:01,526 --> 00:37:04,245
and I can't for the Iife of me
find one.
828
00:37:08,039 --> 00:37:09,558
What happened?
829
00:37:10,366 --> 00:37:11,726
Did she threaten
to expose you?
830
00:37:11,796 --> 00:37:13,280
Is that why you killed her?
831
00:37:15,286 --> 00:37:17,041
You have the person
that killed her,
832
00:37:18,342 --> 00:37:19,803
the scum who shot me.
833
00:37:21,965 --> 00:37:25,479
You just don't get it,
do you, Walter? It's over.
834
00:37:26,452 --> 00:37:30,396
And the Ieast you could do
is give me the courtesy
of the truth.
835
00:37:32,468 --> 00:37:35,481
You can't really believe
that I killed her?
836
00:37:35,558 --> 00:37:37,542
I was your Iast hold-out,
837
00:37:38,949 --> 00:37:40,570
but I had to check.
838
00:37:40,643 --> 00:37:43,000
You didn't take the bench
until noon that day.
839
00:37:43,069 --> 00:37:46,616
I was in chambers.
That can be easily proved.
840
00:37:49,350 --> 00:37:52,603
I'm expecting a call
from the crime Iab,
841
00:37:52,675 --> 00:37:55,598
which, I hope to God,
proves me wrong, Walter.
842
00:38:08,893 --> 00:38:10,377
BENSON: Come on,
that's good enough.
843
00:38:10,455 --> 00:38:13,570
Hold on.
It's just going
to take another...
844
00:38:18,532 --> 00:38:20,016
You're done.
845
00:38:20,095 --> 00:38:22,484
Okay. It just needs
to dry completely.
846
00:38:23,085 --> 00:38:25,011
Or I could give it
the old college try.
847
00:38:25,079 --> 00:38:26,370
Okay, he used it
Iike a club,
848
00:38:26,441 --> 00:38:27,959
so why don't you
start with the neck?
849
00:38:33,554 --> 00:38:35,038
Oh, my God.
850
00:38:37,375 --> 00:38:39,426
I think it actually worked.
851
00:38:49,673 --> 00:38:50,727
What do you want now?
852
00:38:50,802 --> 00:38:53,283
Have you talked
to your husband?
Of course I have.
853
00:38:53,362 --> 00:38:55,186
So you know what happened.
854
00:38:55,256 --> 00:38:56,616
Tricia seduced him.
855
00:38:58,746 --> 00:39:00,604
She was 11 years old.
856
00:39:01,671 --> 00:39:03,494
She was a very disturbed girl.
857
00:39:03,565 --> 00:39:05,049
She wouldn't Ieave him alone.
858
00:39:05,126 --> 00:39:07,144
STABLER: And you believe him?
Yes, I do.
859
00:39:07,221 --> 00:39:10,608
Do you also believe
he had nothing to
do with her murder?
860
00:39:10,677 --> 00:39:12,399
There's no doubt in my mind.
861
00:39:12,471 --> 00:39:13,492
You're right.
862
00:39:14,798 --> 00:39:17,654
BENSON:
We found a fingerprint on
the bottle that struck Tricia.
863
00:39:17,723 --> 00:39:19,184
It wasn't your husband's.
864
00:39:19,817 --> 00:39:20,802
See?
865
00:39:20,880 --> 00:39:22,070
It was yours.
866
00:39:25,932 --> 00:39:27,451
You're wrong.
867
00:39:28,658 --> 00:39:32,941
When the school called,
that was the Iast straw,
wasn't it?
868
00:39:33,012 --> 00:39:34,632
She'd been in
so much trouble before,
869
00:39:34,706 --> 00:39:36,258
you had to find out
what she was up to.
870
00:39:36,335 --> 00:39:38,487
So you went Iooking
for her.
871
00:39:46,572 --> 00:39:50,084
I thought
it had to be drugs.
872
00:39:52,653 --> 00:39:54,274
I went and Iooked in her room.
873
00:39:54,847 --> 00:39:56,308
What did you find?
874
00:39:58,071 --> 00:39:59,861
A slip of paper
by the phone.
875
00:40:00,596 --> 00:40:03,054
It had a hotel,
date and time.
876
00:40:05,017 --> 00:40:07,407
I knew she was
going to have sex.
877
00:40:08,540 --> 00:40:10,590
You went there
to save her?
878
00:40:10,667 --> 00:40:13,251
Yes, but I was too Iate.
879
00:40:13,990 --> 00:40:15,542
She was just coming out.
880
00:40:17,546 --> 00:40:20,197
You're her mother.
You confronted her.
881
00:40:29,843 --> 00:40:31,769
She just walked away.
882
00:40:34,097 --> 00:40:36,081
I knew
she'd been with that man,
883
00:40:36,159 --> 00:40:37,643
the one
who got her pregnant.
884
00:40:37,721 --> 00:40:41,573
So you followed her,
you demanded to know.
885
00:40:43,336 --> 00:40:45,230
She finally told you,
didn't she?
886
00:40:47,623 --> 00:40:49,279
She turned on me.
887
00:40:50,483 --> 00:40:51,775
She said,
888
00:40:53,673 --> 00:40:56,030
"You want to know
who the father is?
889
00:40:57,096 --> 00:40:58,523
"It's your husband"'
890
00:41:00,950 --> 00:41:03,240
That must have
been unbearable.
891
00:41:05,871 --> 00:41:07,389
I slapped her.
892
00:41:09,693 --> 00:41:13,012
She pushed me back
and I fell.
893
00:41:15,841 --> 00:41:18,198
I didn't even know
there was a bottle
on the ground.
894
00:41:18,267 --> 00:41:19,660
I must have picked it up.
895
00:41:20,892 --> 00:41:23,045
You hit her
with the bottle.
896
00:41:29,268 --> 00:41:31,692
You know, she just...
897
00:41:33,322 --> 00:41:35,248
She gave me this Iook,
898
00:41:37,344 --> 00:41:40,301
Iike I was the one
who had betrayed her.
67114
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.