Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,286 --> 00:00:06,330
- In the criminal justice
system,
2
00:00:06,331 --> 00:00:07,723
the people are represented
3
00:00:07,724 --> 00:00:10,160
by two separate,
yet equally important groups:
4
00:00:10,161 --> 00:00:11,901
the police,
who investigate crime,
5
00:00:11,902 --> 00:00:14,860
and the district attorneys,
who prosecute the offenders.
6
00:00:14,861 --> 00:00:16,863
These are their stories.
7
00:00:17,647 --> 00:00:19,778
- The second our share price
stops moving,
8
00:00:19,779 --> 00:00:21,171
they start agitating.
9
00:00:21,172 --> 00:00:23,434
It's like, it doesn't work
that way, people.
10
00:00:23,435 --> 00:00:25,175
It's time to put
the big boy pants on
11
00:00:25,176 --> 00:00:27,656
and see the big picture.
12
00:00:27,657 --> 00:00:29,745
I know. Q1 wasn't great.
13
00:00:29,746 --> 00:00:30,963
Turns out...
14
00:00:30,964 --> 00:00:33,140
I'm not the tooth fairy.
15
00:00:33,141 --> 00:00:36,231
[indistinct radio chatter]
16
00:00:37,362 --> 00:00:38,841
- Do we really believe
Jalen's sick,
17
00:00:38,842 --> 00:00:40,060
or did he just want to miss
18
00:00:40,061 --> 00:00:42,888
the longest CompStat meeting
in history?
19
00:00:42,889 --> 00:00:44,368
- No, he's really sick.
20
00:00:44,369 --> 00:00:46,370
Big guy got hammered.
21
00:00:46,371 --> 00:00:48,242
Waiting for a chest scan,
but naturally,
22
00:00:48,243 --> 00:00:50,548
they can't see him until,
like, 2028,
23
00:00:50,549 --> 00:00:53,551
so his only alternative is
to wait in the ER for 11 hours.
24
00:00:53,552 --> 00:00:55,597
- That's the game.
- Mm-hmm.
25
00:00:55,598 --> 00:00:58,513
My wife is constantly convinced
I'm on the verge of death.
26
00:00:58,514 --> 00:01:00,384
Now she wants me to get
this cutting-edge
27
00:01:00,385 --> 00:01:03,126
calcium scan on my heart.
28
00:01:03,127 --> 00:01:04,562
Which is free
if I'm in the network,
29
00:01:04,563 --> 00:01:07,565
but if I go out-of-network,
it's, like, 350 bucks.
30
00:01:07,566 --> 00:01:09,437
- So now you're
about to pay $350?
31
00:01:09,438 --> 00:01:11,047
- Just to get my wife
to stop bugging me.
32
00:01:11,048 --> 00:01:12,222
That's right.
33
00:01:12,223 --> 00:01:13,354
- Well, that sounds
like a nice dynamic.
34
00:01:13,355 --> 00:01:15,573
- [chuckles]
- I'm happy for you both.
35
00:01:15,574 --> 00:01:17,880
- Healthy margins,
healthy profit,
36
00:01:17,881 --> 00:01:19,577
healthy stock price.
37
00:01:19,578 --> 00:01:22,190
That, plus some
value accretive M&A.
38
00:01:24,148 --> 00:01:26,628
Hell, maybe
I am the tooth fairy.
39
00:01:26,629 --> 00:01:27,716
Okay, I'm here.
40
00:01:27,717 --> 00:01:28,630
I'll see you up
there in a minute.
41
00:01:28,631 --> 00:01:30,284
[gunshot]
42
00:01:30,285 --> 00:01:32,329
[people screaming]
43
00:01:32,330 --> 00:01:34,114
[gasping and choking]
44
00:01:34,115 --> 00:01:37,769
[tense music]
45
00:01:37,770 --> 00:01:41,773
[gasping softly]
46
00:01:41,774 --> 00:01:45,647
- All units, hold traffic,
10-10, 10-10.
47
00:01:45,648 --> 00:01:47,257
Multiple reports
of shots fired.
48
00:01:47,258 --> 00:01:49,172
GSW down.
49
00:01:49,173 --> 00:01:50,869
OptiShield corporate headquarters.
50
00:01:50,870 --> 00:01:53,220
49th between Park and Lex.
51
00:01:53,221 --> 00:01:54,177
- The insurance company?
52
00:01:54,178 --> 00:01:56,048
- Yeah.
53
00:01:56,049 --> 00:01:56,962
- We're right on top of it.
54
00:01:56,963 --> 00:01:58,268
[siren wailing]
55
00:01:58,269 --> 00:02:00,444
- 2-7, I'll be 84
on your 10-10 in 20 seconds.
56
00:02:00,445 --> 00:02:02,404
Plainclothes
officers responding.
57
00:02:04,884 --> 00:02:07,799
[dramatic music]
58
00:02:07,800 --> 00:02:14,807
♪
59
00:02:50,626 --> 00:02:51,887
- NYPD. Move.
- Back up, back up. Look out.
60
00:02:51,888 --> 00:02:53,236
Make room, make room.
- NYPD. Move.
61
00:02:53,237 --> 00:02:55,499
- Police.
62
00:02:55,500 --> 00:02:57,327
- Central, 10-10 is confirmed.
63
00:02:57,328 --> 00:03:00,200
White male, 50s.
GSW to the chest.
64
00:03:00,201 --> 00:03:02,506
[suspenseful music]
65
00:03:02,507 --> 00:03:04,073
DOA.
66
00:03:04,074 --> 00:03:05,596
Where are we at?
67
00:03:05,597 --> 00:03:06,815
- Get these people
behind some tape
68
00:03:06,816 --> 00:03:08,295
and pull all
the exterior cameras.
69
00:03:08,296 --> 00:03:09,687
- Copy that.
- Thanks, Danny.
70
00:03:09,688 --> 00:03:11,559
- All right, everybody back up.
71
00:03:11,560 --> 00:03:13,038
Sir, you're standing
on evidence.
72
00:03:13,039 --> 00:03:14,431
Back up. I won't say it again.
73
00:03:14,432 --> 00:03:15,867
- We got three shell casings
here, 9-millimeter.
74
00:03:15,868 --> 00:03:17,347
- All their personal effects
are here.
75
00:03:17,348 --> 00:03:19,044
Watch, wallet, phone.
76
00:03:19,045 --> 00:03:21,351
- Oh, my God, is that Andrews?
77
00:03:21,352 --> 00:03:24,528
Is he dead?
- You know this man?
78
00:03:24,529 --> 00:03:25,877
- Yeah, it's Logan Andrews.
79
00:03:25,878 --> 00:03:28,880
He's our CEO of our company,
OptiShield.
80
00:03:28,881 --> 00:03:31,231
- OptiShield.
- Did anybody see anything?
81
00:03:31,232 --> 00:03:34,059
Did anybody see what happened?
82
00:03:34,060 --> 00:03:35,800
- It was, um, it was a man.
83
00:03:35,801 --> 00:03:36,932
A-a white guy.
84
00:03:36,933 --> 00:03:38,020
- What did he look like?
85
00:03:38,021 --> 00:03:39,151
- I couldn't really
see his face.
86
00:03:39,152 --> 00:03:41,066
He had his--
his hood up and a mask.
87
00:03:41,067 --> 00:03:42,329
One of those gaiters.
88
00:03:42,330 --> 00:03:43,373
It was so fast.
89
00:03:43,374 --> 00:03:44,548
- Was he tall? Was he big?
90
00:03:44,549 --> 00:03:46,898
- Tall, thin, built like you.
91
00:03:46,899 --> 00:03:48,813
I was waiting for my Uber
92
00:03:48,814 --> 00:03:51,294
and the guy was here
the whole time.
93
00:03:51,295 --> 00:03:54,254
The second he saw him,
he just shot him.
94
00:03:54,255 --> 00:03:55,646
- Did he say anything?
95
00:03:55,647 --> 00:03:57,082
- No, he just pulled out a gun.
96
00:03:57,083 --> 00:03:58,606
- A handgun.
97
00:03:58,607 --> 00:04:00,782
Did you see anything else?
Every detail will help us.
98
00:04:00,783 --> 00:04:03,437
- Uh, his jacket,
it was camouflaged.
99
00:04:03,438 --> 00:04:06,396
It had white fleece
inside the hood.
100
00:04:06,397 --> 00:04:08,485
Black pants, a black backpack.
101
00:04:08,486 --> 00:04:09,530
- Then what happened?
Where'd he go?
102
00:04:09,531 --> 00:04:10,792
- He just walked off.
103
00:04:10,793 --> 00:04:12,837
- He walked?
- That way.
104
00:04:12,838 --> 00:04:13,925
- Go. Go, go, go.
105
00:04:13,926 --> 00:04:15,187
We'll get you
everything you need.
106
00:04:15,188 --> 00:04:16,798
- Danny, on me.
- I got you.
107
00:04:16,799 --> 00:04:23,761
♪
108
00:04:23,762 --> 00:04:24,849
- Listen up.
109
00:04:24,850 --> 00:04:26,416
Lieutenant Brady
is three minutes out
110
00:04:26,417 --> 00:04:27,939
and wants a command post up
and running when she lands.
111
00:04:27,940 --> 00:04:30,072
She wants to pull any cameras
we can get our hands on.
112
00:04:30,073 --> 00:04:31,769
CCTV, Argus, anything.
113
00:04:31,770 --> 00:04:33,771
- Manhattan North and South
task forces are responding.
114
00:04:33,772 --> 00:04:35,338
I'll ask for Brooklyn North
too.
115
00:04:35,339 --> 00:04:37,035
- I'll get Aviation
and Harbor online.
116
00:04:37,036 --> 00:04:39,603
[car horns honking]
117
00:04:39,604 --> 00:04:41,302
- Come on, where are you?
118
00:04:43,129 --> 00:04:44,565
- There.
119
00:04:44,566 --> 00:04:45,696
- We're in pursuit!
120
00:04:45,697 --> 00:04:47,829
Northbound 3rd Avenue
and 52nd Street!
121
00:04:47,830 --> 00:04:50,135
Police!
122
00:04:50,136 --> 00:04:51,920
[car horn honks]
Whoa!
123
00:04:51,921 --> 00:04:58,884
♪
124
00:05:03,324 --> 00:05:05,020
God damn it.
125
00:05:05,021 --> 00:05:07,371
He's heading east on 53rd on
the back of EnExpress truck.
126
00:05:11,593 --> 00:05:13,202
- Heads up.
127
00:05:13,203 --> 00:05:15,552
Truck's last known was
53rd eastbound
128
00:05:15,553 --> 00:05:18,033
towards 1st Ave
just west of Sutton Place.
129
00:05:18,034 --> 00:05:19,687
- Lou, got him on Argus.
130
00:05:19,688 --> 00:05:22,690
[suspenseful music]
131
00:05:22,691 --> 00:05:25,519
♪
132
00:05:25,520 --> 00:05:27,348
- You've got to be kidding me
with this guy.
133
00:05:29,611 --> 00:05:31,133
- Give me something, Lou.
134
00:05:31,134 --> 00:05:32,352
We are not losing this prick.
135
00:05:32,353 --> 00:05:33,744
We are on foot northbound
on 1st Ave.
136
00:05:33,745 --> 00:05:35,833
- Hang tight.
We got a drone coming online.
137
00:05:35,834 --> 00:05:41,665
♪
138
00:05:41,666 --> 00:05:43,841
- I got him.
139
00:05:43,842 --> 00:05:45,321
- Give him the 20.
140
00:05:45,322 --> 00:05:47,367
- York Ave
between 61st and 62nd
141
00:05:47,368 --> 00:05:49,064
in front of a grocery store.
142
00:05:49,065 --> 00:05:50,501
- Copy that.
We're two blocks out.
143
00:05:53,635 --> 00:05:54,896
There.
144
00:05:54,897 --> 00:06:01,599
♪
145
00:06:07,736 --> 00:06:09,127
Clear.
146
00:06:09,128 --> 00:06:13,654
♪
147
00:06:13,655 --> 00:06:17,527
"People over profits.
Sorry I took your truck."
148
00:06:17,528 --> 00:06:19,443
- Who is this guy?
149
00:06:22,359 --> 00:06:23,794
- No visual of suspect.
150
00:06:23,795 --> 00:06:26,449
Bringing two
additional drones online.
151
00:06:26,450 --> 00:06:28,016
- We running that note for DNA?
152
00:06:28,017 --> 00:06:29,670
- Yeah,
the lab's hustling on it.
153
00:06:29,671 --> 00:06:30,932
No sign of the shooter.
154
00:06:30,933 --> 00:06:32,890
The guy can't just disappear, right?
155
00:06:32,891 --> 00:06:34,022
- A'ight, listen up.
156
00:06:34,023 --> 00:06:35,980
I want a grid search
block-by-block,
157
00:06:35,981 --> 00:06:37,765
every available unit
in the area.
158
00:06:37,766 --> 00:06:39,331
- On it, Lou.
159
00:06:39,332 --> 00:06:41,116
- Now we gotta start coming
at this from the other side.
160
00:06:41,117 --> 00:06:42,422
- Which is?
161
00:06:42,423 --> 00:06:43,727
- Which is,
who would want to kill the CEO
162
00:06:43,728 --> 00:06:45,643
of the country's biggest
health insurance company?
163
00:06:47,123 --> 00:06:48,993
Yeah, I get it.
164
00:06:48,994 --> 00:06:50,908
Where's the victim's wife?
- Westchester.
165
00:06:50,909 --> 00:06:51,909
We've got two detectives
out there.
166
00:06:51,910 --> 00:06:53,433
- All right.
167
00:06:53,434 --> 00:06:56,000
I need to talk to her,
see if she'll agree to come in.
168
00:06:56,001 --> 00:06:57,219
- The gunman
abandoned the vehicle
169
00:06:57,220 --> 00:06:58,786
roughly nine minutes ago.
170
00:06:58,787 --> 00:07:00,091
There's been no reports
171
00:07:00,092 --> 00:07:01,266
of stolen or carjacked vehicles
in the area.
172
00:07:01,267 --> 00:07:02,616
- It was on foot, so you figure
173
00:07:02,617 --> 00:07:04,095
one minute per street,
three minutes per avenue,
174
00:07:04,096 --> 00:07:06,184
that's a containment grid
of 27 blocks, give or take.
175
00:07:06,185 --> 00:07:08,143
- Vince, Martinez, you hot?
176
00:07:08,144 --> 00:07:09,449
- Yeah, go ahead, Edgar.
177
00:07:09,450 --> 00:07:11,538
- We got a hit
on one of the drones.
178
00:07:11,539 --> 00:07:13,496
Tall, thin, camo.
179
00:07:13,497 --> 00:07:15,977
Walked into a hardware store
about a minute ago.
180
00:07:15,978 --> 00:07:19,241
66th between 1st and York.
181
00:07:19,242 --> 00:07:20,547
It's gotta be him.
- All right, copy that.
182
00:07:20,548 --> 00:07:22,984
We got a cruiser,
so we got wheels.
183
00:07:22,985 --> 00:07:24,942
[bell rings]
184
00:07:24,943 --> 00:07:30,513
♪
185
00:07:30,514 --> 00:07:31,688
- Is it him?
186
00:07:31,689 --> 00:07:32,820
- Yeah.
187
00:07:32,821 --> 00:07:33,821
- You hurt?
188
00:07:33,822 --> 00:07:35,170
- No.
189
00:07:35,171 --> 00:07:37,173
He said he was sorry
for scaring us.
190
00:07:40,393 --> 00:07:41,829
- What'd he take?
Money?
191
00:07:41,830 --> 00:07:43,657
- No, nothing at all.
192
00:07:43,658 --> 00:07:46,398
He told us to stay here,
and then he went down there.
193
00:07:46,399 --> 00:07:47,574
- Listen, officers are
pulling up right now.
194
00:07:47,575 --> 00:07:49,358
I need you guys
to move outside quickly,
195
00:07:49,359 --> 00:07:51,229
quietly,
with your hands raised, okay?
196
00:07:51,230 --> 00:07:57,801
♪
197
00:07:57,802 --> 00:07:58,760
Clear.
198
00:08:00,588 --> 00:08:01,545
- Clear.
199
00:08:04,069 --> 00:08:05,810
[hinge creaks]
200
00:08:08,378 --> 00:08:11,162
- Stop! NYPD!
[bystander gasps]
201
00:08:11,163 --> 00:08:13,208
Stop!
202
00:08:13,209 --> 00:08:14,949
Stay down, stay down.
203
00:08:14,950 --> 00:08:16,212
[bus horn honks]
204
00:08:19,781 --> 00:08:21,739
[car horn honks]
205
00:08:25,308 --> 00:08:29,181
[indistinct chatter]
206
00:08:33,490 --> 00:08:35,056
Lou, he's gone again.
207
00:08:35,057 --> 00:08:36,275
- Damn it.
208
00:08:38,539 --> 00:08:39,364
- Lou.
209
00:08:39,365 --> 00:08:40,757
Just caught him on Argus.
210
00:08:40,758 --> 00:08:44,153
69th between 2nd and 3rd
in front of a coffee shop.
211
00:08:47,286 --> 00:08:48,549
- Yeah, that's our boy.
212
00:08:51,290 --> 00:08:52,813
- What are they doing?
213
00:08:52,814 --> 00:08:53,858
- Are they flirting?
214
00:08:55,425 --> 00:08:57,426
- Oh, she saw his face.
215
00:08:57,427 --> 00:08:58,906
Where are Vince and DeLuca?
216
00:08:58,907 --> 00:09:00,690
- Not far.
They're over by New York Press.
217
00:09:00,691 --> 00:09:02,083
- Get them rolling
to the coffee shop.
218
00:09:02,084 --> 00:09:03,389
- Copy that.
219
00:09:05,696 --> 00:09:07,001
- Is it him?
220
00:09:07,002 --> 00:09:08,611
- Yeah, it was him.
221
00:09:08,612 --> 00:09:10,613
- What'd you give him?
In the bag?
222
00:09:10,614 --> 00:09:11,875
- Bottle of water.
223
00:09:11,876 --> 00:09:13,529
And a crumbonne.
224
00:09:13,530 --> 00:09:15,183
It's like a muffin
with chocolate.
225
00:09:15,184 --> 00:09:16,532
- Why?
226
00:09:16,533 --> 00:09:17,751
- I thought he'd be hungry
after all this.
227
00:09:17,752 --> 00:09:19,491
I mean, the whole city's
following it.
228
00:09:19,492 --> 00:09:21,450
- Did you see his face?
229
00:09:21,451 --> 00:09:22,669
Would you recognize him?
230
00:09:22,670 --> 00:09:24,105
- Sure.
231
00:09:24,106 --> 00:09:25,628
- All right, good.
232
00:09:25,629 --> 00:09:26,847
We can get a sketch artist here
in about five minutes.
233
00:09:26,848 --> 00:09:28,065
We'll plaster his face
all over the city.
234
00:09:28,066 --> 00:09:29,371
- Yeah, um...
[clicks tongue]
235
00:09:29,372 --> 00:09:30,764
That'd a hard pass.
236
00:09:30,765 --> 00:09:32,461
- A hard pass on what?
237
00:09:32,462 --> 00:09:34,942
- Helping you find him.
238
00:09:34,943 --> 00:09:36,247
- Are you serious right now?
239
00:09:36,248 --> 00:09:37,901
- I feel like there's
a language barrier here,
240
00:09:37,902 --> 00:09:41,862
so what I'm saying is,
I don't want you to find him.
241
00:09:41,863 --> 00:09:44,778
[scoffs] Like he said,
people over profits.
242
00:09:44,779 --> 00:09:47,302
OptiShield is the devil.
You know that, right?
243
00:09:47,303 --> 00:09:49,304
They bankrupted my uncle's
family when he got sick.
244
00:09:49,305 --> 00:09:50,392
- This guy killed
an innocent man.
245
00:09:50,393 --> 00:09:51,480
Do you understand that?
246
00:09:51,481 --> 00:09:54,657
- Innocent?
Nah, not even close.
247
00:09:54,658 --> 00:09:57,660
Ask me, this guy
you're looking for,
248
00:09:57,661 --> 00:09:58,966
he's a hero.
249
00:09:58,967 --> 00:10:05,799
♪
250
00:10:05,800 --> 00:10:06,800
- Got him.
251
00:10:06,801 --> 00:10:07,975
- Where?
252
00:10:07,976 --> 00:10:09,280
- Nolita.
253
00:10:09,281 --> 00:10:11,021
Drone picked him up
on Mott Street.
254
00:10:11,022 --> 00:10:13,502
- Okay, he's on the move.
255
00:10:13,503 --> 00:10:16,331
Southbound on Mott Street,
two blocks north of Canal.
256
00:10:16,332 --> 00:10:17,462
- Okay, here we go.
257
00:10:17,463 --> 00:10:18,812
[siren wailing]
- Nolita.
258
00:10:18,813 --> 00:10:20,291
How the hell'd
he get way down there?
259
00:10:20,292 --> 00:10:21,945
- Jesus, I don't know.
[tires screeching]
260
00:10:21,946 --> 00:10:23,512
I wouldn't be surprised if this
guy showed up on Mars next.
261
00:10:23,513 --> 00:10:25,209
- He's turned onto
Spring Street.
262
00:10:25,210 --> 00:10:27,298
Westbound,
heading towards Little Italy.
263
00:10:27,299 --> 00:10:28,865
- Copy that.
We are three minutes out.
264
00:10:28,866 --> 00:10:31,085
[siren wailing]
265
00:10:31,086 --> 00:10:32,347
- Wait.
- What?
266
00:10:32,348 --> 00:10:33,653
What wait?
267
00:10:33,654 --> 00:10:36,090
- This is an Argus camera
on West 8th Street.
268
00:10:36,091 --> 00:10:37,178
- Is it the same guy?
269
00:10:37,179 --> 00:10:38,527
- No, that's not possible.
270
00:10:38,528 --> 00:10:41,835
That guy and this guy are
15 minutes apart on foot
271
00:10:41,836 --> 00:10:44,054
and these images were taken
almost simultaneously.
272
00:10:44,055 --> 00:10:45,534
- What is going on?
273
00:10:45,535 --> 00:10:48,711
- We have two subjects
and two locations.
274
00:10:48,712 --> 00:10:50,104
Both fit the description.
275
00:10:50,105 --> 00:10:52,193
One is in Nolita,
the other is in Noho,
276
00:10:52,194 --> 00:10:53,542
heading west on 8th Street.
277
00:10:53,543 --> 00:10:55,718
- So which is it?
Nolita or Noho?
278
00:10:55,719 --> 00:10:57,198
- There's only one way
to find out.
279
00:10:57,199 --> 00:10:58,242
We gotta split up.
280
00:10:58,243 --> 00:10:59,896
Here, pull over up here.
281
00:10:59,897 --> 00:11:02,856
[tense music]
282
00:11:02,857 --> 00:11:06,598
♪
283
00:11:06,599 --> 00:11:08,862
- DeLuca, your guy
is still on Spring Street,
284
00:11:08,863 --> 00:11:10,733
approaching Lafayette.
285
00:11:10,734 --> 00:11:13,214
Vince, your guy is heading
towards Washington Square Park.
286
00:11:13,215 --> 00:11:15,913
- I'm Westbound on Astor Place,
three blocks from the park.
287
00:11:18,089 --> 00:11:19,873
- I'm 84
with the Nolita subject.
288
00:11:19,874 --> 00:11:24,747
♪
289
00:11:24,748 --> 00:11:25,661
NYPD.
290
00:11:25,662 --> 00:11:28,447
- Yo! Okay, man! Relax.
291
00:11:31,276 --> 00:11:33,060
- Where'd you get this jacket?
292
00:11:33,061 --> 00:11:34,496
Where'd you get this jacket?
293
00:11:34,497 --> 00:11:35,758
- About 20 minutes ago.
294
00:11:35,759 --> 00:11:38,282
I have the receipt right here.
295
00:11:38,283 --> 00:11:40,067
- Get the hell out of here.
296
00:11:40,068 --> 00:11:41,722
- [scoffs] Whatever, man.
297
00:11:43,767 --> 00:11:45,812
- All right, I'm 84
in Washington Square Park.
298
00:11:45,813 --> 00:11:51,078
♪
299
00:11:51,079 --> 00:11:52,122
- My man.
300
00:11:52,123 --> 00:11:53,297
- Yo, what's up dude?
301
00:11:53,298 --> 00:11:54,777
- What's up?
I love your jacket.
302
00:11:54,778 --> 00:11:55,822
- Hey, you got good taste.
- The Three Amigos.
303
00:11:55,823 --> 00:11:58,215
- Hey. Hey, fellas.
304
00:11:58,216 --> 00:11:59,564
NYPD. What the hell?
305
00:11:59,565 --> 00:12:01,088
Is this some kind of joke?
306
00:12:01,089 --> 00:12:02,785
What, you got us out here
chasing our tails for nothing?
307
00:12:02,786 --> 00:12:04,352
[laughter]
- Holy crap, it worked!
308
00:12:04,353 --> 00:12:05,440
- No way!
309
00:12:05,441 --> 00:12:07,181
- Yeah. Yeah, great job.
Hey, guys.
310
00:12:07,182 --> 00:12:09,313
Book these three on obstruction
of governmental administration.
311
00:12:09,314 --> 00:12:10,532
- Hey, hey, we're--hey.
312
00:12:10,533 --> 00:12:11,794
We're just trying
to help this guy out.
313
00:12:11,795 --> 00:12:13,100
Relax, bro.
314
00:12:13,101 --> 00:12:14,492
- Hey, I'm not your bro,
you sick little twerp.
315
00:12:14,493 --> 00:12:16,320
And this isn't a game.
316
00:12:16,321 --> 00:12:17,888
Get him out of here.
317
00:12:23,241 --> 00:12:24,328
- Victim's wife is here.
318
00:12:24,329 --> 00:12:25,721
- Okay.
319
00:12:25,722 --> 00:12:28,245
- So we now have 37 reports
320
00:12:28,246 --> 00:12:30,726
of tall, thin men walking
the streets of Manhattan,
321
00:12:30,727 --> 00:12:33,816
camouflage jackets, hoods up,
not one of them our shooter.
322
00:12:33,817 --> 00:12:34,991
- [sighs]
- This is a thing.
323
00:12:34,992 --> 00:12:36,297
- Yeah.
324
00:12:36,298 --> 00:12:37,951
This is their
"I am Spartacus" moment.
325
00:12:37,952 --> 00:12:39,387
You know,
326
00:12:39,388 --> 00:12:41,128
a way for them to stand up
for what they believe in.
327
00:12:41,129 --> 00:12:42,912
- Which is that a murderer
should go free?
328
00:12:42,913 --> 00:12:44,435
- Provided the victim
329
00:12:44,436 --> 00:12:47,657
is a wealthy health insurance
executive, apparently so.
330
00:12:49,702 --> 00:12:52,008
Ms. Andrews.
331
00:12:52,009 --> 00:12:54,663
I'm Lieutenant Brady.
332
00:12:54,664 --> 00:12:56,709
I'm very sorry for your loss.
333
00:12:58,407 --> 00:13:01,670
- Everyone's
celebrating this guy.
334
00:13:01,671 --> 00:13:03,063
What's the matter with people?
335
00:13:03,064 --> 00:13:04,064
- I don't know.
336
00:13:04,065 --> 00:13:05,587
The world is very...
337
00:13:05,588 --> 00:13:06,806
complicated right now.
338
00:13:06,807 --> 00:13:09,591
I can't imagine
how hurtful that must be.
339
00:13:09,592 --> 00:13:14,030
- The irony is, my husband was
a self-made man.
340
00:13:14,031 --> 00:13:15,466
People are acting like
341
00:13:15,467 --> 00:13:18,687
he was born on Park Avenue
with a silver spoon.
342
00:13:18,688 --> 00:13:21,298
He's from Bushwick.
343
00:13:21,299 --> 00:13:26,434
His father was--wanted him
to be a plumber like him and...
344
00:13:26,435 --> 00:13:29,133
told him Wharton was
a waste of time.
345
00:13:30,526 --> 00:13:34,746
- Well, this is a very fluid
and dangerous situation.
346
00:13:34,747 --> 00:13:38,446
But if we can figure out
why this happened,
347
00:13:38,447 --> 00:13:40,404
we can find who did this
to your husband.
348
00:13:40,405 --> 00:13:42,755
Can you think of anyone who
might want to hurt him?
349
00:13:44,714 --> 00:13:46,542
- Damn right I can.
350
00:13:48,936 --> 00:13:51,415
- You can't possibly think
I had anything to do with this.
351
00:13:51,416 --> 00:13:53,287
- You tell us, Mr. Walden.
352
00:13:53,288 --> 00:13:55,332
You were OptiShield's COO
until three days ago
353
00:13:55,333 --> 00:13:57,030
when Logan Andrews fired you.
354
00:13:57,031 --> 00:13:58,553
- We call that motive
in our line of work.
355
00:13:58,554 --> 00:14:00,903
- You've got this all wrong.
- Really?
356
00:14:00,904 --> 00:14:02,339
"You hurt people.
357
00:14:02,340 --> 00:14:03,906
I'm going to put an end to it
one way or another."
358
00:14:03,907 --> 00:14:04,951
- Jerry.
359
00:14:04,952 --> 00:14:06,300
- You write that, Mr. Walden?
360
00:14:06,301 --> 00:14:07,692
You sent that
to Logan Andrews yesterday,
361
00:14:07,693 --> 00:14:09,477
one day before
he was assassinated.
362
00:14:09,478 --> 00:14:11,740
- Yes, I swear,
but I didn't kill him.
363
00:14:11,741 --> 00:14:13,873
- Then what is all this about?
364
00:14:13,874 --> 00:14:16,658
- Logan Andrews recently
rolled out a new algorithm
365
00:14:16,659 --> 00:14:19,487
that we were going to use
to approve or deny claims.
366
00:14:19,488 --> 00:14:21,968
Andrews needed me to sign off.
I refused.
367
00:14:21,969 --> 00:14:22,969
- Why?
368
00:14:22,970 --> 00:14:24,448
- Didn't work.
369
00:14:24,449 --> 00:14:27,147
When it denied claims,
it was wrong 85% of the time.
370
00:14:27,148 --> 00:14:28,322
We knew it.
371
00:14:28,323 --> 00:14:29,497
Our own people
identified the issue.
372
00:14:29,498 --> 00:14:30,977
- So stick it on a shelf
and fix it?
373
00:14:30,978 --> 00:14:33,805
- Exactly, but Andrews, he--
[sighs]
374
00:14:33,806 --> 00:14:36,243
He didn't see this problem
as a problem.
375
00:14:36,244 --> 00:14:37,809
He saw denying
a disproportionate number
376
00:14:37,810 --> 00:14:41,465
of claims as a good thing,
a way to improve our margins.
377
00:14:41,466 --> 00:14:42,858
- So what,
so he's making people push back
378
00:14:42,859 --> 00:14:44,555
to fight for what
they're already entitled to?
379
00:14:44,556 --> 00:14:46,557
- [chuckling] Hell, the
vast majority of our clients
380
00:14:46,558 --> 00:14:48,820
don't even know
they can appeal.
381
00:14:48,821 --> 00:14:51,606
We're a $350 billion company.
382
00:14:51,607 --> 00:14:54,000
When we fight back,
people give up.
383
00:14:54,001 --> 00:14:55,262
They don't have the energy.
384
00:14:55,263 --> 00:14:57,568
To Andrews, it was just math.
385
00:14:57,569 --> 00:14:59,875
- And when you refused
to sign off, he fired you.
386
00:14:59,876 --> 00:15:01,877
- Which brings us back
to that thing we call motive.
387
00:15:01,878 --> 00:15:03,835
- Look, I definitely
didn't like the guy,
388
00:15:03,836 --> 00:15:05,750
but I didn't kill him.
389
00:15:05,751 --> 00:15:07,797
If anything, I needed him alive
so I could sue him.
390
00:15:09,451 --> 00:15:10,668
- Where were you this morning?
391
00:15:10,669 --> 00:15:11,843
- We have a house up
in Old Chatham.
392
00:15:11,844 --> 00:15:13,715
We just got back an hour ago.
393
00:15:13,716 --> 00:15:15,586
We have credit card receipts,
anything you need.
394
00:15:15,587 --> 00:15:16,805
- I was with him.
395
00:15:16,806 --> 00:15:17,850
He didn't do this.
396
00:15:21,289 --> 00:15:24,030
- All right,
we will confirm all that.
397
00:15:24,031 --> 00:15:26,597
Thank you for your time.
398
00:15:26,598 --> 00:15:28,382
- Be advised,
we've got three new reports
399
00:15:28,383 --> 00:15:30,427
of subjects who match
the suspect's description.
400
00:15:30,428 --> 00:15:32,647
Camo jacket, hood up,
similar build.
401
00:15:32,648 --> 00:15:34,954
Hudson Yards, Tribeca,
55th and Lex.
402
00:15:34,955 --> 00:15:36,651
- Jesus, this is crazy.
403
00:15:36,652 --> 00:15:37,957
- People are dressing up
like the shooter,
404
00:15:37,958 --> 00:15:39,393
trying to help him get away.
405
00:15:39,394 --> 00:15:40,960
Got us running all over
the place for nothing.
406
00:15:40,961 --> 00:15:43,005
- That may be, but I'd take
that last one seriously.
407
00:15:43,006 --> 00:15:45,529
55th and Lex.
- Why is that?
408
00:15:45,530 --> 00:15:48,097
- 55th and Lex is the corporate
headquarters of EverVita.
409
00:15:48,098 --> 00:15:50,926
Another big
health insurance company.
410
00:15:50,927 --> 00:15:53,755
[tense music]
411
00:15:53,756 --> 00:15:54,843
- What do you got?
412
00:15:54,844 --> 00:15:56,192
- Working on it.
413
00:15:56,193 --> 00:16:00,022
Okay, drones overhead.
EverVita Plaza.
414
00:16:00,023 --> 00:16:06,507
♪
415
00:16:06,508 --> 00:16:07,595
- There.
416
00:16:07,596 --> 00:16:08,683
He has a gun.
417
00:16:08,684 --> 00:16:10,859
- Perp is 20 yards
from the entrance
418
00:16:10,860 --> 00:16:12,904
standing underneath
that big sculpture thing,
419
00:16:12,905 --> 00:16:14,036
and he is armed.
420
00:16:14,037 --> 00:16:15,342
- Copy that, Lou. We're here.
421
00:16:15,343 --> 00:16:22,524
♪
422
00:16:32,099 --> 00:16:33,577
Police!
Get down!
423
00:16:33,578 --> 00:16:35,188
[gunshot and glass breaking]
424
00:16:35,189 --> 00:16:37,059
[people screaming]
425
00:16:37,060 --> 00:16:38,104
Stay down.
426
00:16:38,105 --> 00:16:39,105
Stay down!
427
00:16:39,106 --> 00:16:40,280
- Police.
You good?
428
00:16:40,281 --> 00:16:42,673
- Yeah.
- You good?
429
00:16:42,674 --> 00:16:49,290
♪
430
00:16:50,465 --> 00:16:53,380
- Calling docket
ending in 1525.
431
00:16:53,381 --> 00:16:57,166
People vs. Ethan Weller,
murder in the first degree.
432
00:16:57,167 --> 00:16:59,951
[cheers and applause]
433
00:16:59,952 --> 00:17:02,041
[gavel bangs]
- Order!
434
00:17:02,042 --> 00:17:03,781
Order in the court!
435
00:17:03,782 --> 00:17:05,566
[gavel bangs]
436
00:17:05,567 --> 00:17:08,395
Order!
[gallery quiets]
437
00:17:08,396 --> 00:17:10,179
How do you plead, Mr. Weller?
438
00:17:10,180 --> 00:17:12,355
- My client pleads not guilty.
439
00:17:12,356 --> 00:17:13,661
- Ms. Maroun?
440
00:17:13,662 --> 00:17:15,489
- People seek remand,
Your Honor.
441
00:17:15,490 --> 00:17:17,012
Ethan Weller hunted down
442
00:17:17,013 --> 00:17:19,362
and assassinated
OptiShield's CEO,
443
00:17:19,363 --> 00:17:21,364
Logan Andrews,
a prominent member
444
00:17:21,365 --> 00:17:24,454
of our business community
and a beloved father,
445
00:17:24,455 --> 00:17:26,543
son, husband, and brother.
446
00:17:26,544 --> 00:17:28,589
The evidence is overwhelming.
447
00:17:28,590 --> 00:17:30,504
The murder was captured
on camera.
448
00:17:30,505 --> 00:17:31,983
The shooter was wearing
the same clothing
449
00:17:31,984 --> 00:17:34,334
that the defendant was wearing
when he was arrested.
450
00:17:34,335 --> 00:17:36,466
Police also recovered
the murder weapon
451
00:17:36,467 --> 00:17:37,772
in the defendant's hand,
452
00:17:37,773 --> 00:17:41,036
and ballistics concluded
with 100% certainty
453
00:17:41,037 --> 00:17:43,430
that the weapon seized
from the defendant's hand
454
00:17:43,431 --> 00:17:46,085
is the same weapon
that fired the shots
455
00:17:46,086 --> 00:17:48,652
that ended Mr. Andrews' life.
456
00:17:48,653 --> 00:17:50,567
Police also
recovered a notebook
457
00:17:50,568 --> 00:17:53,570
filled with the defendant's
extremist views,
458
00:17:53,571 --> 00:17:56,443
wherein he essentially states
his objective
459
00:17:56,444 --> 00:17:58,532
was to kill as many
health insurance executives
460
00:17:58,533 --> 00:18:02,188
as possible
to incite social change.
461
00:18:02,189 --> 00:18:03,754
Police arrested the defendant
462
00:18:03,755 --> 00:18:07,062
in the process of opening fire
on Steven Jeffries,
463
00:18:07,063 --> 00:18:08,542
the CEO of EverVita,
464
00:18:08,543 --> 00:18:11,153
which is another large
health insurance corporation.
465
00:18:11,154 --> 00:18:14,200
We will file separate charges
on that matter later this week.
466
00:18:14,201 --> 00:18:15,810
- Okay, then.
467
00:18:15,811 --> 00:18:17,333
Ms. Stratton.
468
00:18:17,334 --> 00:18:19,901
- My client is a recent
graduate of Williams College.
469
00:18:19,902 --> 00:18:21,424
- And I went
to SUNY Stony Brook.
470
00:18:21,425 --> 00:18:23,209
Get to the point.
471
00:18:23,210 --> 00:18:26,299
- Mr. Weller grew up in
Manhattan and has deep ties
472
00:18:26,300 --> 00:18:27,430
to the community--
[gavel bangs]
473
00:18:27,431 --> 00:18:28,431
- The defendant
is hereby remanded.
474
00:18:28,432 --> 00:18:29,737
- Your Honor.
475
00:18:29,738 --> 00:18:31,260
- Just saving us both time,
Ms. Stratton.
476
00:18:31,261 --> 00:18:32,566
- Excuse me?
477
00:18:32,567 --> 00:18:33,871
- There is literally
nothing you can say
478
00:18:33,872 --> 00:18:37,136
that might convince me
to let this man go free.
479
00:18:37,137 --> 00:18:40,748
[gallery clamoring and booing]
480
00:18:40,749 --> 00:18:41,575
[gavel bangs]
481
00:18:41,576 --> 00:18:43,708
Order! Order in the court!
482
00:18:45,797 --> 00:18:48,322
Order!
[gavel banging]
483
00:18:55,198 --> 00:18:57,939
- Biggest story in America.
- I know.
484
00:18:57,940 --> 00:18:59,288
But--[chuckles]
485
00:18:59,289 --> 00:19:01,160
Might just be the strongest
case I've ever had.
486
00:19:01,161 --> 00:19:03,031
We have more smoking guns than
I know what to do with.
487
00:19:03,032 --> 00:19:04,163
- I don't know.
488
00:19:04,164 --> 00:19:05,947
The city loves this kid.
489
00:19:05,948 --> 00:19:07,862
- For now, but once we present
490
00:19:07,863 --> 00:19:09,168
the evidence--
- No.
491
00:19:09,169 --> 00:19:10,473
It's more than that, Nolan.
492
00:19:10,474 --> 00:19:12,258
This guy has hit some kind
of populist nerve,
493
00:19:12,259 --> 00:19:14,085
galvanized a divided country.
494
00:19:14,086 --> 00:19:16,131
- He murdered a man
in cold blood.
495
00:19:16,132 --> 00:19:17,263
- I am well aware.
496
00:19:17,264 --> 00:19:18,873
And people love him for it.
497
00:19:18,874 --> 00:19:19,917
Don't lose sight of that.
498
00:19:19,918 --> 00:19:20,875
[knock at door]
499
00:19:20,876 --> 00:19:22,181
- Hey.
500
00:19:22,182 --> 00:19:24,008
I went over Weller's emails
and texts,
501
00:19:24,009 --> 00:19:25,619
and I finally get it.
502
00:19:25,620 --> 00:19:26,663
- Get what?
503
00:19:26,664 --> 00:19:27,925
- Why Ethan Weller
504
00:19:27,926 --> 00:19:29,971
wanted to decimate
the insurance industry.
505
00:19:29,972 --> 00:19:31,103
Check that out.
506
00:19:37,849 --> 00:19:41,112
- The evidence
will establish...
507
00:19:41,113 --> 00:19:43,332
beyond a reasonable doubt
508
00:19:43,333 --> 00:19:46,292
that the defendant lay in wait
for Logan Andrews
509
00:19:46,293 --> 00:19:49,033
outside his office building,
510
00:19:49,034 --> 00:19:50,992
then assassinated him.
511
00:19:50,993 --> 00:19:52,472
The reason?
512
00:19:52,473 --> 00:19:55,126
Mr. Andrews' company
refused to pay for a drug
513
00:19:55,127 --> 00:19:57,172
that the defendant believed
514
00:19:57,173 --> 00:20:00,219
would help cure his mother's
terminal breast cancer.
515
00:20:00,220 --> 00:20:04,440
He advocated relentlessly
on her behalf.
516
00:20:04,441 --> 00:20:06,225
The OptiShield
claims department ruled that
517
00:20:06,226 --> 00:20:08,009
Mrs. Weller's insurance policy
518
00:20:08,010 --> 00:20:10,968
did not cover
this particular treatment.
519
00:20:10,969 --> 00:20:13,754
She passed away
a short time later...
520
00:20:13,755 --> 00:20:19,890
and the defendant was
determined to seek revenge.
521
00:20:19,891 --> 00:20:22,241
On the morning of January 13th,
522
00:20:22,242 --> 00:20:25,113
he waited for Mr. Andrews
to arrive,
523
00:20:25,114 --> 00:20:27,594
and then...
524
00:20:27,595 --> 00:20:31,598
calmly and methodically,
525
00:20:31,599 --> 00:20:33,601
he shot and killed him.
526
00:20:40,477 --> 00:20:41,956
- Ms. Stratton.
527
00:20:41,957 --> 00:20:44,915
- Your Honor, the defense
elects to reserve its opening
528
00:20:44,916 --> 00:20:46,614
until the people rest.
529
00:20:49,356 --> 00:20:51,705
- Ms. Stratton, can you explain
why you delayed your opening?
530
00:20:51,706 --> 00:20:54,098
[camera shutters clicking]
What is Ethan Weller's defense?
531
00:20:54,099 --> 00:20:56,449
- Never seen that before.
532
00:20:56,450 --> 00:20:59,103
- I don't know what the defense
was hoping to accomplish.
533
00:20:59,104 --> 00:21:00,714
[chuckling] She can wait
as long as she wants.
534
00:21:00,715 --> 00:21:04,239
The whole world knows
Weller murdered Logan Andrews.
535
00:21:04,240 --> 00:21:08,069
Means the only potential
defense here is insanity.
536
00:21:08,070 --> 00:21:10,464
- Yeah.
Why wait to tell the jury that?
537
00:21:12,117 --> 00:21:13,596
- Let's just focus on our case,
538
00:21:13,597 --> 00:21:16,512
make it clear that Weller's
actions were intentional,
539
00:21:16,513 --> 00:21:18,906
he knew what he was doing
was against the law.
540
00:21:18,907 --> 00:21:20,168
If we do that,
541
00:21:20,169 --> 00:21:21,343
there's no way
the jury can conclude
542
00:21:21,344 --> 00:21:23,085
that he was legally insane.
543
00:21:25,827 --> 00:21:29,438
So twice that day, you almost
captured the defendant?
544
00:21:29,439 --> 00:21:33,399
- Yes.
Then, fortunately, we did.
545
00:21:33,400 --> 00:21:35,052
It was--
546
00:21:35,053 --> 00:21:36,315
it was quite a day.
547
00:21:36,316 --> 00:21:37,794
- Each time
you confronted Mr. Weller,
548
00:21:37,795 --> 00:21:40,319
did you identify yourselves
as police officers?
549
00:21:40,320 --> 00:21:42,364
- Absolutely.
We're required to by law.
550
00:21:42,365 --> 00:21:45,236
We shouted at him very loudly,
he showed him our shields,
551
00:21:45,237 --> 00:21:47,326
he saw our service weapons,
and he ran.
552
00:21:47,327 --> 00:21:48,892
- Did that strike you as a--
[chuckles]
553
00:21:48,893 --> 00:21:50,459
As a reasonable response?
554
00:21:50,460 --> 00:21:54,028
- I mean, if you're trying
to evade arrest, sure.
555
00:21:54,029 --> 00:21:56,247
- When you did take
Mr. Weller into custody,
556
00:21:56,248 --> 00:21:58,206
did you recover any
of his personal items?
557
00:21:58,207 --> 00:21:59,947
- Yes, we recovered
a 9-millimeter Glock,
558
00:21:59,948 --> 00:22:02,166
which ballistics confirmed
was the murder weapon.
559
00:22:02,167 --> 00:22:04,125
- Anything else?
- His backpack.
560
00:22:04,126 --> 00:22:06,432
Inside, we found
a water bottle, Chapstick,
561
00:22:06,433 --> 00:22:08,303
a half-eaten
chocolate muffin thing,
562
00:22:08,304 --> 00:22:09,609
and a notebook.
563
00:22:09,610 --> 00:22:11,524
- Did you review the contents
of the notebook?
564
00:22:11,525 --> 00:22:13,439
- We did.
565
00:22:13,440 --> 00:22:15,658
- Previously marked
as People's Exhibit 24,
566
00:22:15,659 --> 00:22:18,705
a photocopy of the
defendant's notebook.
567
00:22:18,706 --> 00:22:19,880
Could you please read
568
00:22:19,881 --> 00:22:22,536
the highlighted section
for the jury?
569
00:22:23,275 --> 00:22:26,539
- "Americans spent
$7.5 trillion last year
570
00:22:26,540 --> 00:22:29,498
"on health care,
and what did they get for it?
571
00:22:29,499 --> 00:22:31,457
"2/3 of the bankruptcies
in this country
572
00:22:31,458 --> 00:22:33,284
"are because
of medical expenses,
573
00:22:33,285 --> 00:22:37,071
"because somebody got sick,
needed help.
574
00:22:37,072 --> 00:22:38,377
"But every time
somebody gets sick,
575
00:22:38,378 --> 00:22:40,814
"the insurance company
loses money.
576
00:22:40,815 --> 00:22:43,164
"Rather than help, they hide.
577
00:22:43,165 --> 00:22:46,341
"They delay, they deny,
they defend.
578
00:22:46,342 --> 00:22:48,212
"Their business model
is designed
579
00:22:48,213 --> 00:22:50,737
"to profit off of human pain.
580
00:22:50,738 --> 00:22:52,608
"Now it's our turn.
581
00:22:52,609 --> 00:22:53,870
"I love my country.
582
00:22:53,871 --> 00:22:55,698
"I'm not a violent man,
583
00:22:55,699 --> 00:22:58,266
"but history has shown
that every inch of America
584
00:22:58,267 --> 00:23:02,444
"is soaked in blood, was won
at the point of a gun.
585
00:23:02,445 --> 00:23:05,316
"That's what patriotism has
always looked like.
586
00:23:05,317 --> 00:23:07,841
"Fighting for each other
for a more perfect union
587
00:23:07,842 --> 00:23:09,669
"has never been easy.
588
00:23:09,670 --> 00:23:11,888
"It won't be easy
this time, either,
589
00:23:11,889 --> 00:23:13,237
"but I am prepared to live
590
00:23:13,238 --> 00:23:15,849
with the consequences
of my actions."
591
00:23:15,850 --> 00:23:17,154
- Thank you.
592
00:23:17,155 --> 00:23:19,679
Nothing further.
593
00:23:19,680 --> 00:23:22,377
- Ms. Stratton.
594
00:23:22,378 --> 00:23:24,335
- No questions, Your Honor.
595
00:23:24,336 --> 00:23:26,076
[tense music]
596
00:23:26,077 --> 00:23:27,774
- The people rest.
597
00:23:27,775 --> 00:23:30,907
- Detective Riley,
you may step down.
598
00:23:30,908 --> 00:23:32,256
- Ms. Stratton,
599
00:23:32,257 --> 00:23:34,258
are you ready to present
your opening statement?
600
00:23:34,259 --> 00:23:36,173
- Yes, Your Honor.
601
00:23:36,174 --> 00:23:42,353
♪
602
00:23:42,354 --> 00:23:45,618
You've heard
Mr. Price's version of events,
603
00:23:45,619 --> 00:23:48,882
and we agree with virtually
everything he said.
604
00:23:48,883 --> 00:23:50,666
There is no question
605
00:23:50,667 --> 00:23:54,496
Ethan Weller shot
and killed Logan Andrews.
606
00:23:54,497 --> 00:23:56,672
But there's a reason he did it,
607
00:23:56,673 --> 00:24:00,371
a legal reason.
608
00:24:00,372 --> 00:24:04,941
He was trying to save lives.
609
00:24:04,942 --> 00:24:06,508
Logan Andrews caused the death
610
00:24:06,509 --> 00:24:10,512
of thousands
of innocent people.
611
00:24:10,513 --> 00:24:14,124
By denying their legitimate
insurance claims.
612
00:24:14,125 --> 00:24:16,518
Thousands more were
about to die,
613
00:24:16,519 --> 00:24:19,478
are about to die,
614
00:24:19,479 --> 00:24:25,092
because of Mr. Andrews'
callous disregard
615
00:24:25,093 --> 00:24:28,269
for human life.
616
00:24:28,270 --> 00:24:33,492
So Ethan Weller
killed Logan Andrews
617
00:24:33,493 --> 00:24:36,886
before Mr. Andrews
could kill again.
618
00:24:36,887 --> 00:24:41,195
And his actions are completely
and unequivocally
619
00:24:41,196 --> 00:24:45,416
legal under the laws
of New York.
620
00:24:45,417 --> 00:24:48,985
♪
621
00:24:48,986 --> 00:24:50,944
- Your Honor...[sighs]
622
00:24:50,945 --> 00:24:52,599
Can we talk in chambers?
623
00:24:53,251 --> 00:24:55,122
This defense is preposterous.
624
00:24:55,123 --> 00:24:57,211
Y-you can't possibly
allow them to move forward.
625
00:24:57,212 --> 00:25:00,301
It'll make a mockery of the
defense of others doctrine.
626
00:25:00,302 --> 00:25:02,172
Ms. Stratton
is simply exploiting
627
00:25:02,173 --> 00:25:04,784
society's disdain for
the health insurance industry
628
00:25:04,785 --> 00:25:07,830
and people's fascination
with Ethan Weller.
629
00:25:07,831 --> 00:25:09,440
- The relevant
statutory language
630
00:25:09,441 --> 00:25:11,878
explicitly
supports my client's actions.
631
00:25:11,879 --> 00:25:13,575
Conduct is justifiable
632
00:25:13,576 --> 00:25:15,882
if it's necessary
as an emergency measure
633
00:25:15,883 --> 00:25:19,189
to avoid imminent public
or private injury,
634
00:25:19,190 --> 00:25:20,277
which is of such gravity--
635
00:25:20,278 --> 00:25:21,801
- That it outweighs
the desirability
636
00:25:21,802 --> 00:25:24,543
of avoiding the original--
we know the law.
637
00:25:24,544 --> 00:25:26,675
That language is meant
to protect someone
638
00:25:26,676 --> 00:25:29,939
who was forced to kill in order
to save another human being
639
00:25:29,940 --> 00:25:31,201
in real-time.
640
00:25:31,202 --> 00:25:33,856
There's no case law
anywhere on this Earth
641
00:25:33,857 --> 00:25:35,597
that supports
this interpretation.
642
00:25:35,598 --> 00:25:38,600
- My client acted in order
to save people's lives,
643
00:25:38,601 --> 00:25:40,689
people who are sick
and will die
644
00:25:40,690 --> 00:25:41,821
because they were
being abandoned
645
00:25:41,822 --> 00:25:43,300
by the American
health care system.
646
00:25:43,301 --> 00:25:45,302
There is nothing
in the statutory language
647
00:25:45,303 --> 00:25:47,304
that requires that the people
that he saved...
648
00:25:47,305 --> 00:25:48,349
[Price sighs]
649
00:25:48,350 --> 00:25:49,568
Need to be standing next to him
650
00:25:49,569 --> 00:25:50,612
at the time he acted
on their behalf.
651
00:25:50,613 --> 00:25:52,701
- Y-Your Honor,
there is no basis
652
00:25:52,702 --> 00:25:55,574
in law or logic that could
possibly support this defense.
653
00:25:55,575 --> 00:25:58,272
- Okay, enough. I get it.
654
00:25:58,273 --> 00:25:59,403
The statute was not drafted
655
00:25:59,404 --> 00:26:01,057
with this type of fact pattern
in mind.
656
00:26:01,058 --> 00:26:02,711
- Exactly. Thank you.
657
00:26:02,712 --> 00:26:04,191
- But I'm going
to allow Ms. Stratton
658
00:26:04,192 --> 00:26:07,063
to move forward
with her defense.
659
00:26:07,064 --> 00:26:08,369
- Your Honor?
660
00:26:08,370 --> 00:26:09,631
- It's up to the jury
to determine
661
00:26:09,632 --> 00:26:13,375
if this is preposterous,
Mr. Price, not you.
662
00:26:16,944 --> 00:26:19,728
- This trial is killing us,
Nick.
663
00:26:19,729 --> 00:26:22,731
This clown, Stratton, has
claimed that Logan Andrews,
664
00:26:22,732 --> 00:26:25,386
a CEO of a Fortune 500 company,
665
00:26:25,387 --> 00:26:28,389
has killed thousands
of innocent people.
666
00:26:28,390 --> 00:26:31,392
- Which means,
as a health insurance CEO,
667
00:26:31,393 --> 00:26:33,437
that I, too, have killed
thousands of people,
668
00:26:33,438 --> 00:26:34,656
as did Mark and David.
669
00:26:34,657 --> 00:26:36,397
- We're all mass murderers.
670
00:26:36,398 --> 00:26:38,834
This is absurd.
- Of course it is.
671
00:26:38,835 --> 00:26:40,923
But the judge believes
the jury should decide
672
00:26:40,924 --> 00:26:42,621
whether or not this defense
is valid.
673
00:26:42,622 --> 00:26:44,405
- I have looked
into this judge.
674
00:26:44,406 --> 00:26:46,755
And he has donated
to seven politicians
675
00:26:46,756 --> 00:26:50,237
over the last five years,
all of them avowed socialists.
676
00:26:50,238 --> 00:26:51,934
- And he's entitled to do that.
677
00:26:51,935 --> 00:26:54,023
But you're not wrong.
I know Judge Moscatello.
678
00:26:54,024 --> 00:26:55,546
He is quite progressive.
679
00:26:55,547 --> 00:26:57,070
- So now we're all on trial
for this?
680
00:26:57,071 --> 00:26:58,462
- Yeah, and for what?
681
00:26:58,463 --> 00:26:59,638
Because we had the audacity
682
00:26:59,639 --> 00:27:01,944
to make money
for our shareholders?
683
00:27:01,945 --> 00:27:04,686
This judge and this
defense lawyer are basically
684
00:27:04,687 --> 00:27:08,385
telling the world that it is
okay to just hunt us down
685
00:27:08,386 --> 00:27:10,692
like--like we're a bunch
of pheasants.
686
00:27:10,693 --> 00:27:12,651
- Look, I understand
what you guys are saying,
687
00:27:12,652 --> 00:27:14,566
but it's not that simple.
688
00:27:19,136 --> 00:27:20,920
- This book is insane.
689
00:27:20,921 --> 00:27:23,139
- A best-seller.
690
00:27:23,140 --> 00:27:25,794
Which means we have a problem.
691
00:27:25,795 --> 00:27:27,230
People are angry.
692
00:27:27,231 --> 00:27:30,233
They're looking for anything
to justify their rage.
693
00:27:30,234 --> 00:27:33,367
- I just talked to Stratton.
694
00:27:33,368 --> 00:27:36,152
She's open to a plea.
695
00:27:36,153 --> 00:27:37,501
- Wait, she called you
696
00:27:37,502 --> 00:27:38,807
to--
- No, I called her.
697
00:27:38,808 --> 00:27:40,026
We've known each other
for years.
698
00:27:40,027 --> 00:27:41,070
She's lovely.
699
00:27:41,071 --> 00:27:42,202
And she's
a damn good lawyer too.
700
00:27:42,203 --> 00:27:44,770
- Why would we consider a plea?
701
00:27:44,771 --> 00:27:47,337
Her client assassinated
an innocent man.
702
00:27:47,338 --> 00:27:48,599
[scoffing]
This is on video.
703
00:27:48,600 --> 00:27:50,036
The whole damn country
has seen it.
704
00:27:50,037 --> 00:27:52,168
- Yeah, and nobody seems
particularly upset about it.
705
00:27:52,169 --> 00:27:53,604
- That's not our problem.
706
00:27:53,605 --> 00:27:56,390
- Except that it is.
It means we could lose.
707
00:27:56,391 --> 00:27:58,305
- That's a pretty jaded view,
Nick.
708
00:27:58,306 --> 00:27:59,610
- Or pragmatic.
709
00:27:59,611 --> 00:28:00,829
- We can't...[sighs]
710
00:28:00,830 --> 00:28:04,137
Overreact to Weller's
folk hero status.
711
00:28:04,138 --> 00:28:07,662
Right? That is all just noise,
social media nonsense.
712
00:28:07,663 --> 00:28:10,186
Not to mention Logan Andrews
is the victim here.
713
00:28:10,187 --> 00:28:11,622
He deserves justice.
714
00:28:11,623 --> 00:28:13,363
And so do his wife, his kids,
friends, colleagues.
715
00:28:13,364 --> 00:28:16,149
- Yeah, we're not talking about
a saint here, Nolan.
716
00:28:16,150 --> 00:28:19,326
Guy ran a soulless company
that made him rich.
717
00:28:19,327 --> 00:28:20,719
- So what, he deserved to die?
718
00:28:20,720 --> 00:28:21,720
- No, of course not.
719
00:28:21,721 --> 00:28:23,417
I'm just saying that's--
720
00:28:23,418 --> 00:28:24,723
that's what's in
the jury's head.
721
00:28:24,724 --> 00:28:27,290
- Let's say that
he was consumed
722
00:28:27,291 --> 00:28:29,510
with maximizing profits.
723
00:28:29,511 --> 00:28:31,207
That is not only legal,
724
00:28:31,208 --> 00:28:32,731
it's required of someone who
runs a company like this.
725
00:28:32,732 --> 00:28:34,036
- But the way OptiShield
726
00:28:34,037 --> 00:28:36,604
treated Ethan Weller's mother
was despicable.
727
00:28:36,605 --> 00:28:38,171
- That's a business issue, Sam.
- No, but it's--
728
00:28:38,172 --> 00:28:40,521
- No, no, it has no
legal bearing on this case.
729
00:28:40,522 --> 00:28:42,001
We're not litigating
730
00:28:42,002 --> 00:28:44,655
whether the insurance industry
is fair or benevolent
731
00:28:44,656 --> 00:28:46,657
or whether Andrews was
a cold-hearted bastard.
732
00:28:46,658 --> 00:28:50,096
We are litigating whether
Ethan Weller murdered him.
733
00:28:50,097 --> 00:28:51,184
- You're right.
734
00:28:51,185 --> 00:28:52,925
Sam's right too.
735
00:28:52,926 --> 00:28:55,014
This groundswell of anger
didn't just happen.
736
00:28:55,015 --> 00:28:57,451
It has been brewing
for a long time.
737
00:28:57,452 --> 00:28:59,366
People are tired
of being beaten down
738
00:28:59,367 --> 00:29:02,325
by these massive corporations,
tired of being told,
739
00:29:02,326 --> 00:29:03,805
no, we're not going to pay
for that, that thing you need
740
00:29:03,806 --> 00:29:05,589
to be, you know, healthy.
741
00:29:05,590 --> 00:29:08,244
Meanwhile, your premiums
keep going up.
742
00:29:08,245 --> 00:29:10,507
Some of these people are
sitting on your jury.
743
00:29:10,508 --> 00:29:12,248
I guarantee it.
744
00:29:12,249 --> 00:29:14,598
Do we really want to take on
that kind of risk
745
00:29:14,599 --> 00:29:17,079
that a killer could walk?
746
00:29:17,080 --> 00:29:20,909
Attempt to beat back
this political firestorm?
747
00:29:20,910 --> 00:29:22,824
- Yes.
748
00:29:22,825 --> 00:29:26,523
Cutting a deal here
is a cop-out.
749
00:29:26,524 --> 00:29:29,483
We need to stop
worrying about politics
750
00:29:29,484 --> 00:29:30,701
and present our case.
751
00:29:30,702 --> 00:29:32,268
It's as simple as that,
752
00:29:32,269 --> 00:29:34,444
and I'm confident the jury
will choose to follow the law.
753
00:29:34,445 --> 00:29:36,142
[soft dramatic music]
754
00:29:36,143 --> 00:29:39,536
- I admire your optimism.
755
00:29:39,537 --> 00:29:42,104
I don't necessarily share it.
756
00:29:42,105 --> 00:29:44,238
But if you feel this strongly,
play it out.
757
00:29:46,501 --> 00:29:49,198
But let's be very clear.
758
00:29:49,199 --> 00:29:51,548
We need a conviction here.
759
00:29:51,549 --> 00:29:58,687
♪
760
00:30:03,387 --> 00:30:06,563
- In your book, you talk
a lot about the three D's.
761
00:30:06,564 --> 00:30:09,044
Can you please tell
the jury what that means?
762
00:30:09,045 --> 00:30:10,741
- Delay, deny, defend.
763
00:30:10,742 --> 00:30:12,352
These are, in essence,
the three words
764
00:30:12,353 --> 00:30:14,615
that define
OptiShield's business model.
765
00:30:14,616 --> 00:30:17,226
- Based on your extensive
research in this field,
766
00:30:17,227 --> 00:30:19,272
can you approximate
767
00:30:19,273 --> 00:30:21,187
how many people have died
768
00:30:21,188 --> 00:30:22,928
as a result
of this business practice?
769
00:30:22,929 --> 00:30:24,146
- Objection.
Calls for speculation.
770
00:30:24,147 --> 00:30:25,452
- Overruled.
771
00:30:25,453 --> 00:30:26,801
- Your Honor,
this is the very definition
772
00:30:26,802 --> 00:30:27,889
of a speculative question.
773
00:30:27,890 --> 00:30:29,500
- Sit down, Mr. Price.
774
00:30:30,850 --> 00:30:32,241
Please continue.
775
00:30:32,242 --> 00:30:33,939
- Based on
the statistical model
776
00:30:33,940 --> 00:30:37,725
I built with my coauthors, both
computer scientists from MIT,
777
00:30:37,726 --> 00:30:43,905
the number as of two days ago
is 46,456
778
00:30:43,906 --> 00:30:45,037
in the United States.
779
00:30:45,038 --> 00:30:46,429
- Just so we're clear,
780
00:30:46,430 --> 00:30:50,999
46,456 people have died
because of OptiShield's
781
00:30:51,000 --> 00:30:54,046
insurance-related delays
and denials?
782
00:30:54,047 --> 00:30:55,830
[scoffs softly]
Meaning that...
783
00:30:55,831 --> 00:30:58,050
if OptiShield shield approved
the legitimate requests
784
00:30:58,051 --> 00:30:59,529
of their customers,
785
00:30:59,530 --> 00:31:02,532
requests clearly covered
under their insurance policy,
786
00:31:02,533 --> 00:31:07,624
there would be another
46,456 people walking around
787
00:31:07,625 --> 00:31:09,583
at this very moment?
788
00:31:09,584 --> 00:31:10,585
- Correct.
789
00:31:12,848 --> 00:31:14,936
- Nothing further.
790
00:31:14,937 --> 00:31:16,720
- Mr. Weiss.
[clears throat]
791
00:31:16,721 --> 00:31:21,377
Despite all the research
that you have conducted,
792
00:31:21,378 --> 00:31:24,511
you would admit
it's actually impossible
793
00:31:24,512 --> 00:31:26,992
to determine whether someone
might live or die
794
00:31:26,993 --> 00:31:30,256
based on the policies
of an insurance executive?
795
00:31:30,257 --> 00:31:31,953
- Perhaps,
on an individual basis.
796
00:31:31,954 --> 00:31:34,956
But statistically, if you
analyze the probabilities,
797
00:31:34,957 --> 00:31:37,524
it's possible to come up
with a reasonable estimate.
798
00:31:37,525 --> 00:31:40,396
- So it's more theoretical
than real?
799
00:31:40,397 --> 00:31:42,224
And this number
you just threw out,
800
00:31:42,225 --> 00:31:47,490
46,456, that's a guess?
801
00:31:47,491 --> 00:31:49,579
- A highly educated guess
from three dedicated,
802
00:31:49,580 --> 00:31:52,843
highly skilled experts
using mathematical models
803
00:31:52,844 --> 00:31:55,890
incorporating extensive medical
and scientific data.
804
00:31:55,891 --> 00:31:58,762
- And these nameless people
that you claim are dead,
805
00:31:58,763 --> 00:32:01,330
they never actually met
806
00:32:01,331 --> 00:32:05,073
or talked to Logan Andrews?
807
00:32:05,074 --> 00:32:06,335
- Probably not.
808
00:32:06,336 --> 00:32:07,989
- So the idea that
Logan Andrews killed them
809
00:32:07,990 --> 00:32:09,991
makes absolutely no sense.
810
00:32:09,992 --> 00:32:11,732
It is literally impossible.
811
00:32:11,733 --> 00:32:12,733
- Objection.
812
00:32:12,734 --> 00:32:14,562
- Sustained.
813
00:32:18,435 --> 00:32:20,350
- Nothing further.
814
00:32:26,052 --> 00:32:27,617
- My father died
when I was two,
815
00:32:27,618 --> 00:32:30,794
so my mother raised me
by herself.
816
00:32:30,795 --> 00:32:34,929
We didn't, you know, come from
money or anything like that.
817
00:32:34,930 --> 00:32:37,497
She used to joke around a lot,
telling me my inheritance was
818
00:32:37,498 --> 00:32:41,196
a good work ethic
and a bad credit rating.
819
00:32:41,197 --> 00:32:43,938
But the truth is,
it was really hard on her.
820
00:32:43,939 --> 00:32:47,202
A lot of people in her position
would have just cracked.
821
00:32:47,203 --> 00:32:49,030
She found a way
to make it happen.
822
00:32:49,031 --> 00:32:50,684
She worked two jobs,
823
00:32:50,685 --> 00:32:54,079
she sent me to good schools,
made sure I had decent clothes.
824
00:32:54,080 --> 00:32:58,867
Nothing too fancy, but
she sent me to summer camps.
825
00:33:00,434 --> 00:33:02,783
She was an amazing mother.
826
00:33:02,784 --> 00:33:04,828
- When you learned that your
mother had been diagnosed
827
00:33:04,829 --> 00:33:08,876
with metastatic breast cancer,
do you remember your response?
828
00:33:08,877 --> 00:33:12,053
- I swore to fight for her as
hard as she ever fought for me.
829
00:33:12,054 --> 00:33:15,274
I read everything I could find
about this disease,
830
00:33:15,275 --> 00:33:18,973
took her to every appointment,
lobbied for the very best care.
831
00:33:18,974 --> 00:33:21,889
- And what did her oncologist,
Dr. Ellen Flom, recommend?
832
00:33:21,890 --> 00:33:25,110
- A drug called
sacituzumab govitecan.
833
00:33:25,111 --> 00:33:26,198
- Why?
834
00:33:26,199 --> 00:33:27,460
- Because it's the best therapy
835
00:33:27,461 --> 00:33:29,288
for her specific type
of cancer.
836
00:33:29,289 --> 00:33:30,593
- And did Dr. Flom believe
837
00:33:30,594 --> 00:33:33,074
this therapy would
extend your mother's life?
838
00:33:33,075 --> 00:33:35,903
- Yes, and only this therapy.
839
00:33:35,904 --> 00:33:37,861
- And did your mother
receive this therapy?
840
00:33:37,862 --> 00:33:39,080
- No.
841
00:33:39,081 --> 00:33:40,908
OptiShield refused
to approve it.
842
00:33:40,909 --> 00:33:44,694
- Even though it is legal and
has been approved by the FDA?
843
00:33:44,695 --> 00:33:46,044
- Yes.
844
00:33:46,045 --> 00:33:47,045
- What was their reason?
845
00:33:47,046 --> 00:33:48,220
- They didn't give one.
846
00:33:48,221 --> 00:33:50,178
And they told me
they didn't have to.
847
00:33:50,179 --> 00:33:51,397
They just denied it.
848
00:33:51,398 --> 00:33:52,876
- Why do you believe
they said no?
849
00:33:52,877 --> 00:33:54,922
- Objection.
Calls for speculation.
850
00:33:54,923 --> 00:33:56,402
- Overruled.
851
00:33:56,403 --> 00:33:58,273
- Your Honor, how could
the defendant possibly know?
852
00:33:58,274 --> 00:34:00,101
- Overruled.
853
00:34:00,102 --> 00:34:03,235
[soft suspenseful music]
854
00:34:03,236 --> 00:34:06,281
Why do you think
OptiShield said no?
855
00:34:06,282 --> 00:34:08,370
- I mean, it's obvious,
isn't it?
856
00:34:08,371 --> 00:34:10,764
Because the drug is expensive.
857
00:34:10,765 --> 00:34:14,463
It costs almost $20,000
per cycle.
858
00:34:14,464 --> 00:34:16,726
- And how long does
one cycle last?
859
00:34:16,727 --> 00:34:18,206
- A little less than a month.
860
00:34:18,207 --> 00:34:22,167
And you do it ideally for
a couple of years, maybe more.
861
00:34:22,168 --> 00:34:26,519
Goes without saying we
didn't have that kind of money.
862
00:34:26,520 --> 00:34:28,912
I begged OptiShield shield
to approve this treatment.
863
00:34:28,913 --> 00:34:30,566
I sent 22 emails,
864
00:34:30,567 --> 00:34:32,481
I spoke to 13
different executives,
865
00:34:32,482 --> 00:34:34,353
including Logan Andrews.
866
00:34:34,354 --> 00:34:35,789
I waited in
the lobby of his office
867
00:34:35,790 --> 00:34:38,096
for eight days until I saw him.
868
00:34:38,097 --> 00:34:39,358
- And what happened?
869
00:34:39,359 --> 00:34:41,099
- I introduced myself,
870
00:34:41,100 --> 00:34:44,580
told him about my mother,
that she needed this.
871
00:34:44,581 --> 00:34:47,889
He just looked at me and said,
"I'm late for a meeting."
872
00:34:49,978 --> 00:34:54,416
- When did your mother
pass away, Mr. Weller?
873
00:34:54,417 --> 00:34:58,464
- It's been, uh,
seven months.
874
00:34:58,465 --> 00:35:01,423
Closer to eight, I guess.
875
00:35:01,424 --> 00:35:02,903
- So you've had time
to bury her?
876
00:35:02,904 --> 00:35:07,429
- Cremation.
That's what she asked for.
877
00:35:07,430 --> 00:35:10,171
I spread her ashes
at Orchard Beach.
878
00:35:10,172 --> 00:35:11,346
She--she loved it there.
879
00:35:11,347 --> 00:35:12,870
She--
880
00:35:15,482 --> 00:35:17,309
"The only public beach
in the Bronx"
881
00:35:17,310 --> 00:35:19,398
is what she used to say.
882
00:35:19,399 --> 00:35:25,317
♪
883
00:35:25,318 --> 00:35:28,929
"We are public beach people.
884
00:35:28,930 --> 00:35:31,801
And don't you forget it."
885
00:35:31,802 --> 00:35:34,630
- Do you believe your mother
would be alive right now
886
00:35:34,631 --> 00:35:36,371
if she had received this drug?
887
00:35:36,372 --> 00:35:38,591
- Objection.
- Overruled.
888
00:35:38,592 --> 00:35:40,332
- Your Honor, the defendant
is not a medical doctor.
889
00:35:40,333 --> 00:35:41,682
- Overruled.
890
00:35:43,249 --> 00:35:44,511
Mr. Weller?
891
00:35:46,556 --> 00:35:48,863
- Of course, yeah,
I think my mom would be alive.
892
00:35:51,822 --> 00:35:54,041
- I have nothing further,
Your Honor.
893
00:35:54,042 --> 00:35:55,260
- Mr. Price.
894
00:35:55,261 --> 00:35:59,655
♪
895
00:35:59,656 --> 00:36:02,876
- Logan Andrews
never met your mother,
896
00:36:02,877 --> 00:36:05,313
and he was nowhere near your
mother when she passed away.
897
00:36:05,314 --> 00:36:06,793
- Correct.
898
00:36:06,794 --> 00:36:08,490
- Your mother died
of natural causes,
899
00:36:08,491 --> 00:36:10,840
complications due to
metastatic breast cancer.
900
00:36:10,841 --> 00:36:12,059
- Yeah.
901
00:36:12,060 --> 00:36:13,495
- So Logan Andrews
didn't kill your mother.
902
00:36:13,496 --> 00:36:15,236
He just worked for a company
903
00:36:15,237 --> 00:36:19,545
that denied her request
for an experimental drug.
904
00:36:19,546 --> 00:36:21,242
- [shakily] I mean,
he obviously didn't shoot her
905
00:36:21,243 --> 00:36:23,331
or stab her, if that's what
you're suggesting.
906
00:36:23,332 --> 00:36:24,550
- Thank you.
907
00:36:24,551 --> 00:36:26,116
- But his policies,
his refusal to pay
908
00:36:26,117 --> 00:36:28,380
for certain kinds of therapies,
that's what killed her.
909
00:36:28,381 --> 00:36:30,382
He chose money over her life.
910
00:36:30,383 --> 00:36:32,775
- Thank you.
You answered the question.
911
00:36:32,776 --> 00:36:34,081
- Can I finish, Your Honor?
912
00:36:34,082 --> 00:36:35,909
- Your Honor--
- He's entitled to finish.
913
00:36:35,910 --> 00:36:36,997
- Your Honor.
914
00:36:36,998 --> 00:36:39,347
- [sternly]
He's entitled to finish.
915
00:36:39,348 --> 00:36:41,131
[gently]
Go ahead.
916
00:36:41,132 --> 00:36:44,526
- Thousands of people have died
because of this.
917
00:36:44,527 --> 00:36:46,833
So I chose to do
something about it.
918
00:36:46,834 --> 00:36:50,837
Because if I didn't, even more
people would be left to die.
919
00:36:50,838 --> 00:36:54,144
I wasn't going
to let that happen.
920
00:36:54,145 --> 00:36:56,669
I chose to fight for all
the hardworking people
921
00:36:56,670 --> 00:36:59,455
who get kicked around
by these corporations.
922
00:37:01,327 --> 00:37:04,546
I did this, right?
923
00:37:04,547 --> 00:37:05,983
I did this.
924
00:37:08,508 --> 00:37:11,074
And I'll accept
whatever punishment
925
00:37:11,075 --> 00:37:12,902
you think is appropriate.
926
00:37:12,903 --> 00:37:19,867
♪
927
00:37:27,440 --> 00:37:30,093
- Got a minute?
928
00:37:30,094 --> 00:37:34,097
I know you talked to Nick
about a possible plea?
929
00:37:34,098 --> 00:37:36,099
- And you politely
told me to go to hell.
930
00:37:36,100 --> 00:37:37,187
- [chuckles]
931
00:37:37,188 --> 00:37:39,755
Well, maybe
we can revisit the idea.
932
00:37:39,756 --> 00:37:43,193
- Sorry, window just closed.
933
00:37:43,194 --> 00:37:44,804
- Murder Two.
934
00:37:44,805 --> 00:37:47,763
I will recommend a sentence
of 15 years.
935
00:37:47,764 --> 00:37:49,591
- You saw the jury just now.
936
00:37:49,592 --> 00:37:51,114
Half of them are ready
to grab a pitchfork
937
00:37:51,115 --> 00:37:53,552
and join the revolution.
938
00:37:53,553 --> 00:37:55,945
Unless you're willing
to dismiss the case,
939
00:37:55,946 --> 00:37:57,818
we're taking this to verdict.
940
00:38:15,183 --> 00:38:17,315
- Still no verdict.
941
00:38:17,316 --> 00:38:18,316
But...
942
00:38:18,317 --> 00:38:19,360
[inhales deeply]
943
00:38:19,361 --> 00:38:21,319
I'm not feeling great.
944
00:38:21,320 --> 00:38:24,278
And the jury has been asking
a lot of questions.
945
00:38:24,279 --> 00:38:25,627
- Mm.
946
00:38:25,628 --> 00:38:26,759
- [chuckling]
Concerning questions.
947
00:38:26,760 --> 00:38:30,893
- Like what?
- Um...
948
00:38:30,894 --> 00:38:32,765
"Can we acquit even though
949
00:38:32,766 --> 00:38:36,508
we don't believe Logan Andrews
actually killed anyone?"
950
00:38:36,509 --> 00:38:39,511
"Does the person being saved
by the defendant's actions
951
00:38:39,512 --> 00:38:42,252
actually have to be present
at the time of the shooting?"
952
00:38:42,253 --> 00:38:44,777
And about ten more
in a similar vein.
953
00:38:44,778 --> 00:38:46,082
[notepad slaps on table]
954
00:38:46,083 --> 00:38:48,998
And the judge's responses
have been stunning.
955
00:38:48,999 --> 00:38:51,914
He's practically begging
the jury to ignore the law
956
00:38:51,915 --> 00:38:56,050
and, I quote, "follow their
collective conscience."
957
00:38:57,530 --> 00:38:58,617
I think we should file a motion
958
00:38:58,618 --> 00:39:00,532
to have Judge Moscatello
removed.
959
00:39:00,533 --> 00:39:02,664
- He'll never concede
he's biased.
960
00:39:02,665 --> 00:39:04,144
And even if he does, what then?
961
00:39:04,145 --> 00:39:06,929
We try this whole case over
again with a new judge?
962
00:39:06,930 --> 00:39:09,845
- Sounds good to me.
[chuckles]
963
00:39:09,846 --> 00:39:12,065
By then,
the disenchanted masses
964
00:39:12,066 --> 00:39:17,418
will have moved on to
some other cause or industry.
965
00:39:17,419 --> 00:39:20,160
- So you want a mulligan?
966
00:39:20,161 --> 00:39:22,989
- No, I just think--
967
00:39:22,990 --> 00:39:24,120
[sighs]
968
00:39:24,121 --> 00:39:26,862
- You think what?
969
00:39:26,863 --> 00:39:29,822
- I may have underestimated
970
00:39:29,823 --> 00:39:32,955
how strong the current was
here.
971
00:39:32,956 --> 00:39:35,610
[soft dramatic music]
972
00:39:35,611 --> 00:39:37,917
- Can we still win?
973
00:39:37,918 --> 00:39:39,353
- Maybe.
974
00:39:39,354 --> 00:39:43,750
If people still believe
in the rule of law.
975
00:39:45,534 --> 00:39:47,405
- Well...
976
00:39:47,406 --> 00:39:50,538
whatever happens, we just have
to live with our decision.
977
00:39:50,539 --> 00:39:52,366
- You mean my decision?
978
00:39:52,367 --> 00:39:55,108
- No, our decision.
979
00:39:55,109 --> 00:40:02,072
♪
980
00:40:04,771 --> 00:40:06,685
- Whatever the jury decides,
981
00:40:06,686 --> 00:40:10,253
I urge you to remain calm
and respectful.
982
00:40:10,254 --> 00:40:12,647
I will not tolerate
any outbursts.
983
00:40:12,648 --> 00:40:16,738
Those in violation will be
charged with contempt of court.
984
00:40:16,739 --> 00:40:20,002
Understood?
985
00:40:20,003 --> 00:40:23,919
Madam Foreperson,
have you reached a verdict?
986
00:40:23,920 --> 00:40:26,400
- We have, Your Honor.
987
00:40:26,401 --> 00:40:30,273
In the matter of the People
of New York vs. Ethan Weller
988
00:40:30,274 --> 00:40:34,843
on the charge of murder
in the first degree...
989
00:40:34,844 --> 00:40:36,802
we find the defendant...
990
00:40:36,803 --> 00:40:41,329
♪
991
00:40:45,638 --> 00:40:48,596
[dramatic music]
992
00:40:48,597 --> 00:40:55,822
♪
993
00:41:15,668 --> 00:41:18,845
[wolf howls]
994
00:41:18,845 --> 00:41:23,845
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
995
00:41:18,845 --> 00:41:28,845
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
67531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof