All language subtitles for IENE-066-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅพ…ใก ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅนณๆˆ ใงใ™

ใญใˆ

็ตๆง‹ ๆฅฝ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆŒใฃ ใฆ ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŒ ๆฐ— ใฎ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใซ ใ— ใฆ ใญใƒผ

ใพใƒผใ™

ใ‚‚ใ† ๏ผ“ ใƒถๆœˆ ๆ€ๆƒ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปฅไธŠ ใพใง ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ่™ซ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ไธŠ

ใ•ใ‚ ๆ‰•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใŠ ๅ‹้” ใจ ใ‹ ๅฎŸๅฎถ ใจ

ใ‹ ใ‹ใ‘ ใฆ ๅฐ‘ใ— ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘

ใชใ„

ใ†ใก ใฎ ๅง‰

ใ„ใ†

ๆ„Ÿ่ฌ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ†

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ ด็”ฃ ๅฎฃๅ‘Š

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…จไฝ“ ใ•ใ‚

ไฝ• ๅบฆ ใ‹

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚ใ† ใ›ใ‚‹ ใจ ่ฒทใฃ ใฆ ใฟ ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ๆ–น ใซ ้™ใฃ ใฆ ็š†

ใ•ใ‚“ ใฏ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅง‰ ไบŒๅƒ ไธ‡ ๅ†† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ›ใ‚ใฆ ๅˆฉๆฏ ใใ‚‰ใ„ ใ ใ‚ใ†

็ฑณ ใ„ใ† ๅ˜˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ

ใพใ™

ใ‚‚ใ† ๅพ…ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ ้ซ˜ ใใ† ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใƒ™ใƒ“ใƒผ ใ‚ซใƒผ

็ง ใŒ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธปๅ‚ฌ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

็พŽ่ก“ ๆๆ€– ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใง

ไธ€ ๆ—ฅ

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ ใ„ใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใใ‚“ใช ้›ฃใ—ใ„ ่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใพใ‚‹ใง ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ—

ใใ‚Œ ใง ใญใƒผ

ๅ…ฌๅ‹™ ้บๆ—

้ฃŸใ„ๆญขใ‚ใ‚ˆใ† ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ ใปใ—ใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‹ฆๅŠด ใงใ™ ใ‹

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ

ๆธกใ— ๆ–น

ใพ ใ‚ ใ“ใฎ ๅพŒ

ใชใ„ ใงใ™

ใจใ“ใ‚ใฉใ“ใ‚ ใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใจ ใ„ใ†

ๆ‹’ๅฆ ใงใใ‚‹ ็ซ‹ๅ ด ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฉฑ ใฏ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใƒผ ใ†ใก ใฎ ็”Ÿๅพ’ ใŸใก ใฏ ๅฎŸ

ใฏ ๆ•ฐ ใจ ๅค– ใง ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใฎ ๆ–น

ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ไธŠ ใซ ไธŠใŒใฃ ใŸ ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใง ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ„ใ†

็‰นใซ

ๆฉŸ็จฎ ใ‚’ ไฝฟ็”จ ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่ขซๅฎณ ่€… ใฏ ใ“ใ“ ใซ ๆฅ ใพใ™

ใ‹

ใ•ใ‚

ๅทฆ ๅพช็’ฐ ใ‚’ ๆŽขใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ

ไปŠ ใฏ

่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ ๅฐป ใ‚’ ็ชใๅ‡บใ—

ๆฏ

ๆ‹…ไปป ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๅทฆๆ‰‹ ใ‚’ ไธŠ ใซ ไธŠ ใซ

้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ๆŒใฃ ใŸ ใพใพ ๅทฆๆ‰‹ ใ‚’

๏ผ’ ใซ ไธŠใ’ ใฆใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅŠ› ใŒ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆฉๆฏ ใ‚‚ ๆ‰•ใˆ

ไฝ• ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใชใŸ ใญใ‡

ๆ‹’ๅฆ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ๆจฉๅˆฉ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ” ่‡ชๅˆ† ใฎ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใ‚ใใพใˆ ใฆ ใŠใ‚‰ ใ‚Œ ใพใ™

ใง ใฏ

ไธ€

่…ฐ ใ‚’ ใŠ ๅฐป ใ‚’ ็ชใๅ‡บใ—

ใ‚‚ใ† ใ„ใ†

่ฉฑ ใŒ ้•ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ

ไบŒๅƒ ไธ‡ ๅ†† ใ‚’ ่ฒธใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใชใ„ ใจ ่ฉฑ ใŒ ้•ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ไธ‰ ใƒถๆœˆ ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ๏ผ“ ใƒถๆœˆ

่…ฐ ใฎ ้ซ˜ ใ• ใพใง ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ† ็ชใๅ‡บใ—

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ่ถณ ใ‚’ ๅบƒใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹ ๅˆฉๆฏ

ใ‚’ ๆ‰•ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ‚ˆ

็ง ใ  ใฃใฆ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ ใฎ ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ๆ‰•ใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ่…ฐ ใ‚’ ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—ใ‚‡ ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŸใ‚ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆžš ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ ๅ‰ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใฎ ไฝ“ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ—

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใใฎ ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒณใƒ–ใƒซ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใพใš ใ“ใ‚Œ ใ‚’

่žใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใŒ ใงใ ใชใ„

ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„

ใ„ใ„ ๆนฏ ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ไปŠ ใ™ใ ๆฝฐใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆ›ธใ‹ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ๆŠœใ ใพใ™

ๅ„ชใ—ใ„ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ๅคšใ ใฎ ไบบ ใ‹ใ‚‰ ๆฏ› ใŒ ใฏใฟๅ‡บ

ใฆ ใปใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚ใชใŸ ๆ–น ใ” ๅคซๅฉฆ ใฎ ไผš็คพ ใŒ

ใชใใชใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใ ็ฏ‰ใไธŠใ’ ใฆ ใ ใŸ ใฎ

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๆžš ๆŠœใ ใพใ™

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ ใพใ™ ใ‹

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใช ็žฌ้–“ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้š ใ— ใฆ ใŸ ็ตถ่ณ› ใงใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™

ใฉใ† ใ— ใฆ ไฝœใฃ ใฆ ใซ ๅŠ›

ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ๆ‚”ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒชใƒœใƒณ ใซ ใคใ„ ใฆ ใงใ™

ใฎ

ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใงใ™

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ ๆฏ ๆง˜

ๆˆไบบ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใŒ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

็ง‹ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ“ใ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ ้‡‘ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ๅฎŸ ใฏ ใปใ—ใ„

ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ๅ›ฐใฃ ใŸ ใ‚’ ใฒใฉใ„ ใฆ

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ใพใŸ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ๅณๆ‰‹ ใ‚’ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ

ไธญ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ๅพŒใ‚ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ ๅฐป ใ‚’ ็ชใๅ‡บใ—

ใใ† ใ— ใพใ™ ใ‹

่จ€ใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ไปŠๅ›ž

ใŒ ใƒ†ใƒผใƒž ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ‡ใ‚คใƒชใƒผ ใชใ„

ๅƒ• ใŒ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆˆฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚“

ไฝ• ๆใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๆœฌ ๆŸฑ ใ‚‚ ใ„ใ†

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒผ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ

ๆ—ฉใ ๅ–ใฃ ใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใพ

ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใงใ™

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™

ใ“ใฎ

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ™

ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง

๏ผฅ๏ฝ˜๏ฝƒ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ๏ฝ” ๅœฐๅŒบ ๆ—ฅ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ๅฅฅ ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆ ใฏ

ๅณๆ‰‹ ใ‚’ ใŸ ใ‹ใ‚‰

้–‹ใ„ ใฆ ใฏ ไบคๆ›

ๅทฆ่ถณ

ๅค–ๅด ใซ ๆ™‚ไปฃ

่ถณ ใ‚’ ๅบƒใ’ ใš

ใ‚ใจ ใ‚’ ๅบƒใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ ็ถบ้บ— ใช ไนณๆˆฟ ใŒ ้š ใ‚Œ ใฆ

ใ—ใพใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ๆŒใกไธŠใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ๅทฆๆ‰‹ ใฎ ไบ’ๆ› ไฝ“ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆใฃ

ใฆ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ ใพใพ ่†็ซ‹ใก ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š ๅธใ† ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใพใ™ ใ‹

่†็ซ‹ใก ใจ ใ„ใ†

็ซ‹ใฆ่† ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๅทฆ ๅพŒใ‚

ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฎ ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ่ฟ”ใ•

ใชใ„ ใฎ ใŒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฝ“ๆ—ฅ

ใ‚‚ใฃใจ ๅบƒใ„

ๅทฆๆ‰‹ ใฏ ่† ใซ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใชใ‚“ ใชใ‚‰ ็ง ใฏ ใใ† ๅผทๅˆถ ็š„

ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ๅฎŸ ใฏ ๅณ ใฒใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ้–‹ใ ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ ้–‹่„š ใ™ใ‚‹

๏ผ

ๆฒˆใ‚“ ใ 

ใฃใฆ ๅบƒใ

ไธญ็ดš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใƒใƒผใ‚บ ใงใ™

ใญใ‡ ่ฆ‹ใˆ ใซใใ„ ใ‚“ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใพใง ๅ‰้€ฒ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆ ใฏ

้ชจ็›ค ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๅฅ‡้บ— ใช ใŠ ๆฏ

ไธกๆ‰‹ ใฏ ่† ใฎ

ๅ‚ท่ทก

็™พ ๅ…ซๅ ๅบฆ ้–‹่„š ใ— ใฆ ใž

้–‹่„š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„

็ตถๅ“

้ก” ใ‚’ ๆญฃ้ข ใงใ™

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ” ไธปไบบ ใฎ ไป‡ ใใ† ใช ใ“ใจ

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

็ฐกๅ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไบŒๅƒ ไธ‡ ใฎ ๅˆฉๆฏ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ—

่…• ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚‚ใฃใจ ใจ ไบคๆ›

ใ‚’ ๅ‰ ใซ ็ชใๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆตฎใ‹ใ™ ๆ„Ÿใ˜ ใง

้ก” ใฏ ๆญฃ้ข ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ณใƒญใƒณ ใจ ใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใใฎ ๆ—ฅ

่‡ชๅˆ† ใง

่ถณ ใ‚’ ๆŠฑใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ใ‹ ้š ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚

ๅฝผ ใฏ ใ“ใฃใก ใงใ™ ใ‚ˆ

้ซ˜ ใ• ๏ผ’ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใŒ ๅฃฐ ๆ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ไปŠๅบฆ ใใ‚“ใช ๅบƒใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‹

ใ  ใŒ ่ถณ ใ‚’ ๆŠฑใ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

้–‹่„š ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

็ง ใŒ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใพใ™

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

่€… ใจ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ” ๆณจๆ„ ใใ ใ•ใ„

ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใพใ™

ใ“ใฎ ใชใณใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไธญ ใฎ ไธ€

ๆœฌ ไธ€ ๆœฌ ใ‚’ ๆ›ธใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ  ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ ๅ‡บ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใŠ ๅญ ๆง˜

ใใ†

ใ‚‚ใ† ๅนด ใ‚’ ็ชใๅ‡บใ— ใฆ

ใŠ ๅฐป ใ‚’ ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช ใ• ใ›ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ๅทฆ ๅพŒใ‚

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚‚

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„

่ชฐ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่€ณ ใŒ ็ด…ๆฝฎ ใ— ใฆ ใ ใพใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ๅฃฒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปค ๅ’Œ ใฎ ่กจ่ฑก ็พค ใงใ™

่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ™

ใปใ‚“ใจ ใซ

ใ• ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹ ้ก” ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ไฝ“ ไธญ ใซ

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ๅก—ใฃ ใฆ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚’ ใ—

ใพใ™ ใ‹

ใซ

้บน ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ

ใ„ใ† ใ‚’ ไฝœใฃ ใŸ

ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฎข ใ•ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚‹

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆจช ใซ ใชใฃ ใฆ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“

ใŒ ๆ‹ญใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใซ ่ฟซใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฟใ‚“ใช ใŒ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™

ใปใ‚‰

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใ— ้–‹ใ„ ใฆ

ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๆญฃ็›ด ใซ ่จ€ใฃ ใฆ

ไฝ• ใ‹

ๅคงๅŸŽ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ็ถšใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใŒ ไธ€ ๆพ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ใใ†

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆ ใฏ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใฉใ‚“ใช ใƒ‘ใƒณ ๅฑ‹ ใจ ใฎ ใ“ใจ

ใ™ใพ ใชใ„

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใŒ ใ— ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ่กจๆƒ… ใŒ ใงใ ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ†

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใจ

ๆ€งๅ™จ ใ‹

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅคฉๆฐ— ่‰ฏใ ใชใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ฝใก ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ  ใ‘ใฉ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚‚ ็พฉๅ‹™

ๆ•™่‚ฒ ใ— ใŸใ„

ใฉใ‚“ใช ใž ใฎ ไธ€ ๆœฌ ๅ‹่ฒ  ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅซŒ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚ ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใฆ

่ฆ‹ ใฆใ„

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคšๅˆ†

ใƒœใƒผใƒซ

ใฆ

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ

ใ•ใ‚

ไปŠๅพŒ ๆญ่ผ‰

ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ—ใƒผใƒใƒณ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ ใพใ  ใงใ™

ใƒ’ใƒผใƒˆ

ๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“

ๆ™ฎๆฎต ใ• ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“

ๅคซๅฉฆ

็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ใงใ™

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ใ‚“

ใพใ™

ใ”่ฆง ใ„ใ†

ใญใˆ ไปŠๆ—ฅ ็š† ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใž ใพใ•ใซ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใŒ ไปŠๆ—ฅ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใงใ™

ใชใ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒใ‚น ใซ ๆใ‹ ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚

ๅทฆๅด ใฎ ใ‚‚ ใ†ใพใ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใชใ

่บŠ่บ‡ ใ™ใ‚‹

ใ” ไธปๆฒป

ใฎ

็„กไบ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ไปŠๅ›ž ใฎ ๅˆฉๆฏ ๅˆ†

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฎŸ ใซ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้‡‘ ๆ‰•ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ ๅคช ใ• ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ  ใ„ใ†

ใง ใ‚‚ ใใ† ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

็ง ใฏ ใงใ™ ใญ ไธปๅ‚ฌ ใ™ใ‚‹ ๆŠ€่ก“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใพใ ่งฃ็ด„ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใฎ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ“ ใซ ๆ–ฐ่ฆ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใชใ ใฆ

ใญใˆ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใƒใƒผใƒณ

ใพใƒผ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใŸใ ใ ใ ใ‘

ใใ‚Œ ใง ๅˆฉๆฏ ใฎ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‚ชใ„ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ็จฝๅค ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ไธ ๅ‹•็”ฃ ใ‚‚ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใƒ–ใƒฉ ใงใ™

ๅฎŸ ใฏ

ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ

ใใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅง‰ ใ•ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅคงๅค‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ ใพใ—

ใŸ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ไธ€ๅŒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ้€šใ˜ ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ ใฉใ†ใž

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ๅง‹ใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™

ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ“ใฎ ไธŠ ใซ ไน—ใฃใ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่กจๆƒ… ใ‚‚ ่ชฒ้กŒ ใงใ™ ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„

่ฆ‹ ใฆใ„

ใŸ

ใฆ ใฏ ไบคๆ› ใงใ ใพใ™

่ถณ ใ‚’ ๅฐ‘ใ— ้–‹ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ‹

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใใฎ

ใƒ‹ใƒƒใƒˆ ใฎ ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ

็‰นใซ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๆ’ฎใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ•ใฃใ ใฎ ใ‚’ ็ถšใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ใ‹ ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๅˆฉๆฏ ใ‚‚ ๆ‰•ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใ“ใจ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‹

ใชใ„ ใจ

ๅ››ๅ ไน ๅ†† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™ ๆ‰•ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฉฆๅˆ

็จŽๅ‹™ ใงใ™ ใ‹

ไธŠ

ๅ„ ้‡

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใ† ใงใ™

ใ‚ใชใŸ ใจ ้ง่ปŠ ้‡‘ๆ›œ ๅฟ…่ฆ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ้…ทใ„ ใ“ใจ ใ—ใ‚‚ ๅฐฑ่ˆช

ใ” ไธปไบบ ใฎ ไผš็คพ ใฎ ้ฆ–

ใใ†

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใจ ่žใ„ ใฆ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ† ใง

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ๆ€ใฃ ใฆ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š ใซ ๅผ•ใไธŠใ’ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ถณใฒใ‚Œ

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹˜ๅผ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅคงใใ„ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใ“ใจ

ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆ ใใ„ใใ„ ใใ„ใใ„

ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ๅพŒใ‚ ๅ‘ใ„ ใฆ

ๅพŒใ‚

ไปŠๅบฆ ใ‚ใƒผ

ๆ—ฅใ€… ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ่‡ชๅˆ† ใง

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ›› ๆ—ฅ

้›จ ใŒ ้™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฑใƒ„ ็ชใๅ‡บใ— ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ‚ธใƒ 

ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ไธญ ใง ใใ† ๆ€ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚“

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใงใ™

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใฏใ„

ๅ…‰

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใใ ใ•ใ„

ใจ ใ„ใ† ใŠ ่ฉฑ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ณผๅ…ฅ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡

ใญใˆ ้ฃฏ

ๅ ดๆ‰€

ใ“ใฃใก ใฎ ๅญ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™

้ข็™ฝใ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ใฒใฉใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏ ๆถˆ่ฒป ่€… ใซ ไฝฟ็”จ ใ•

ไปŠ ๏ผ‘ ใค ใงใ™

ๆ˜ฅ

ๅ‹˜ๅผ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ไปŠๅ›ž ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘

ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ้…ทใ„ ใ“ใจ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ใ‚ˆใ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

่† ใ‚’ ็ซ‹ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฒทใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ ใง ่ถณ้ฆ– ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‘จๅ›ฒ ใŒ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใงใ™

ใ” ๆ™‚

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใฎ ๅพŒ ใ‚‚ ่ฆ‹ใ‚Œ ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆฎป ใซ ไฝœใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ‰

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ้–‹ใ„

ใ“ใฃใก ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ ใ— ใพใ—ใ‚‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใžใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใใ† ใงใ™

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ใ— ใพใ™

ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ๅค–ๅด ใ‚‚ ็”Ÿใพใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜ ็”ป

ใ– ใ– ใ– ใจ ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ใ‚‹

ใชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ† ใ  ใชใ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ

ๅฑŠใ„ ใฆ

ใ“ใฎ ๆฑšใ‚Œ ใ‚’ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใซ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ไธญ

ไธ€ ๆ—ฅ

ใƒชใƒผใ‚ฐ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•

ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใƒ“ใƒฅใƒผ ่กŒๅˆ— ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ไบ†

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฝ“ๆ—ฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ•ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใ‹ ๅ‹้” ใจ

ใงใ™

ๅ— ๅนณ ๅนณ

ใ‚‚ใ— ๏ผ‘

ใญใˆ

ไฝ• ไบบ ใ‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅˆฉๆฏ ใ‚’ ๆ‰•ใ„ ใงใ™

ใพใƒผ ๅ…ฅใ‚Œ

ใใ“ ใง

็”Ÿใ็”Ÿใ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ใญใˆ ใž

ๅ…ฌ้–‹

ใพใ‚

ใ„ใ† ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใญใ‡

้บๆ—

ใ  ใญใ‡

ใใ‚“ใช ้›ฃใ—ใ„ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใชใ ใจ ใ„ใ†

้Ÿณ ๆ™‚้–“

ใญใ‡

ใž

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅฎŸ ใฏ ใญใ‡

ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ‡ใƒณ ใฏ

ๆœ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„

ใใ† ใ„ใ† ใงใ™

ๆ‰€ๅฑž ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

้€šๅธธ ใ‚ธใƒฅใƒณ

๏ผ• ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚ ใƒญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™

ใผใใผใ ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๆ—ฉ้€Ÿ ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณ ใ‚’ ๅง‹ใ‚ ใฆ

ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง

่€… ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใฉใฃ ใ‹ ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

่ฒทใฃ ใฆ ใญใƒผ

ๆ€ใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใฆ ใพใ™

็ตๆง‹ ๆฟƒใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ…ˆ้€ฑ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ๅทฆ ๅ‰

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ ใงใ— ใŸ

ๅณๆ‰‹ ใ‚’ ่‚ก้–“ ใซ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฐไพฟ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ไธกๆ‰‹ ใง

ๅฏ„ใ› ใฆ

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ๅๅˆ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅˆ† ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅ ใ•

ใจใƒผ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ

ใ”ใ–ใ„

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆง˜ๅญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ทŠๅผต ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅ ใ‚’ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ไฝ“ ใฎ ใƒฉใ‚คใƒณ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใจ

็ตถ่ณ› ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใใ† ใ‹

ใ‚นใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ

่ถณ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ้–‹ใ„ ใฆ

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œ ใง ใŠ ๅฐป ใ‚’ ใ“ใฃใก ใซ

ๅผ•ใๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ†

็š† ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ•ใฆ ๆŒ‡ใ— ใพใ™

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆถˆๅŒ–

ใ•ใ‚ ๅŠ› ใ‚‚

ใŸ

ใปใ‚‰ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ่„š ใ‚’ ๅบƒใ’

ใฆ ็ต่ซ– ไป˜ใ‘ ใพใ— ใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„ ใ— ใฆ ใพใ™

่จ˜ไบ‹ ใ‚’ ๆŒฏใฃ ใฆ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใซ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ ไธ‹็€ ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆŒ‡ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใ‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใใ“ ใง

ใ“ใ‚Œ ใซ ๆฑบใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใง ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใชใ„ ใฎ ใง

ใ“ใ“ ใง ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใง ใ‚‚ ไธ€ๆต ใฎ ๅˆๅ‰ ๏ผ“ ใฃใฆ

ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ‡„ใ ไผผๅˆใฃ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๅ ด ใง

ๆบ–ๅ‚™ ใŒ ใพใ  ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ›ž่ปข ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใŠ ๅฐป ใŒ ้ฃŸใ„่พผใ‚“ ใง ใพใ™

ใ™ใ ้ฃŸใ„่พผใ‚“ ใง ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ† ใใ˜ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ ใŠ ไผผๅˆใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ

ๆ—ฅๅธฐใ‚Š ใฃใฆ ใ„ใ†

ๅณๆ‰‹ ใ‚’ ่‚ก้–“

ๆœˆ ใฎ ๆฎต้šŽ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

่ถณ ใฏ ้–‹ใ„

ใใ† ใงใ™

ๅณ่ถณ ใ‚’

ใŠๅ‰ ใ 

ใฏใ„

ใพใ•ใ‹

ใพใƒผ

่กจๆƒ… ใŒ ็กฌใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ไบบ ใ  ใฃใฆ

่‚ก้–“ ใ‚’ ็ชใๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ถณ ใ‚’ ๅ‰

ใ‚‚ใฃใจ ๅŠนๆžœ ใฏ ็ชใๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใงใ™

็ถบ้บ— ใช ้ก” ใŒ ็กฌใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ‚‹ ้ก” ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ใ“ใ† ใ„ใ† ไฝฟใ„ ใพใ™ ใ‹

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ไฝ• ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ท

ๅ€Ÿ้‡‘ ใ‚’ ใ— ใŸ ใฎ ใŒ ใ„ใ‘

ใง ใ‚‚

ๅ‹•ใ ใจ ๅฑ้™บ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ็”ณใ—่จณ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ใŒ ๅ…ฅใ‚‹ ้ขจ

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ๅฅณๅ„ช ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ

ใ 

ใใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

็”ฒๅทž ๅธ‚ ใŒ ใ“ใฎ ๆฐดไธญ

ๅฎค ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใจ ใ„ใ†

ไธŠ ใจ ใ„ใ†

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ตใƒผ ใ‹ใƒผ

ใˆใƒผ

้‹ ใงใ™

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใจ ใƒ€ใƒฉใ‚น ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆฏ

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ่ฆๅฎš ใŒ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฐใ‚‰ใ ใใฎ ใƒใƒผใ‚บ ใฎ ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณ ใ‚’

้€šใ˜ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ† ใ— ใŸ ไธๅนธ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ่…ฐ ใ‚„

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๅพŒ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ๅ‘ณ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็พŽใ—ใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ใƒใƒผใƒฉ

ใ‚ใƒผ

่ปŠ

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒฉ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใชใ‚“ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‘ใฉ

ใ†ใก ใฎ ่กฃ่ฃ… ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒ  ใจ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ ่ฆ‹ ใฆ

ใฟ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ” ไธปไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ไผใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไฝ• ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๅญฃ

ใ‚’ ๆ”ฏใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

็‰ง่‰ ใ“ใ‚Œ ใซ ใพใŸใŒใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใง ใพใŸ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใ“ใฃใก

ใญใˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใŒ ๅฟ…่ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚“ ใฎ ไธญ ใง ใŸใ 

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅƒ• ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ๆฏ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ 

ใ‚คใƒค ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ” ๆ™‚ ใฎ ๅผทใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ

ใฉใ‚“ใช ้ขจ ใซ ๆ‚ชใ„ ใจ ๆ€ใ‚ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™

ใ  ใž

ใ“ใฎ ๅฐ้ขจ ใซ ไน—ใฃ ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™

ไปŠๅบฆ ใฏ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ” ๅˆฉ็›Š

ใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใงใ ใŸ

ๅนด ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใซ ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚ ็š† ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฎœใ—ใ ใ— ใŸใ„

ใ‚ใ‚

็„กไบ‹ ใพใ™

ๅƒ่‘‰ ็œŒ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช ใซ ๆฟ€ใ—ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ไธ‹ๅฎฟ ใ— ใŸ ้ก” ใง ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช ็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ไบบ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใž

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใฏใ„

ๅซŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ

ใ•ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

้ขจ

ๅ‰ ใพใง ใ‚ˆ

ใใ“ ใŒ ใชใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ๆๆ€– ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ

่…ฐ็—› ใฎ ใŸ

ใง

ใใ—ใฆ

ใใ† ใ  ใฏ ๅ…ฌ้–‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ† ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใใ‚“ใช ้›ฃใ—ใ„ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๅง‰ ใฏ ใœ

ใƒญใ‚ทใ‚จ ใซ ใชใ‚‹ ใ ใ‘ ใฎ ใ“ใจ ใช

ใฎ ใง ใงใ™

ใ„ใ†

ๅฎŸ ใฏ

ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้›ฃใ—ใ„ ๅ•้กŒ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฐ ใ™ใ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒซ ใ‹ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฃใก ใฎ

ใ“ใ“ ใง ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใฃใ ไบ†่งฃ ใ— ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๅˆฉๆฏ ใ‚‚ ๆ‰•ใˆ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

็ซ‹ๅ ด ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้•ท ๅฏŒ ้ ่—ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ—

ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ใ‚’ ๅง‹ใ‚ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใพใš ใฏ ใใ“ ใง ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™ ใ‹

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ็œŸใ‚“ไธญ ใง

ใ‚’ ็‚’ใ‚ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ ใ‚’ ่ปฝใ

้–‹ใ ใพใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใˆใˆ

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ้–‹ใ ใพใ™ ใ‹

ๅฐ‘ใ— ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใ‹

ไปŠๅบฆ ใฏ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใŸใใ•ใ‚“ ๆŒใก ใพใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’

ๆŒใก ใพใ™

ใ‚“

ใใ‚Œ ใง ใซ ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚ใใ‚Š ใงใ™

ใ‚ˆ

้ก” ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไธ€ ใฏ ๆžš ใญใ‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅ‹˜ๅผ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅˆฉๆฏ ใ‚‚ ๆ‰•ใˆ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใ“ใจ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚

ใชใ„ ใจ ใญใ‡

ใƒฉใƒƒใƒ— ใง ไปŠ ใ™ใ ใŠ ้‡‘ ๆ‰•ใฃ

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ† ใ“ใจ ่žใ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใ‚

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‰

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่‡ชๅˆ† ใง ่„ฑใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใซ ๅ‹‡ๆฐ— ใฅใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใŠ ้‡‘ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ด„ๆŸ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ้” ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅฅฅ ใ•

ใ“ใฃใก ใซ ใŠ ๅฐป ใ‚’ ๅ‘ใ‘ ใฆ

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ ใญใƒผ

ใใฎ ใพใพ

ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ๅฐป ใ‚’ ็ชใๅ‡บใ—

็ชใๅ‡บใ™ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ถณ ้–‹ใ„ ใฆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใญใ‡

่ˆˆๅฅฎ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ ใญใƒผ

ๅ‰ ใ‚’ ๅ‘ใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ€Ÿ้‡‘ ่ฟ”ใ› ใชใ„ ใฎ

ใŒ ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใพใ— ใŸ

ๅฟƒ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆœ ใ‚‚ ใดใฃใŸใ‚Š

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใ‚‚ ๅ–ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใช ๅญ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฒใฉใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๆฏ้ฃใ„

ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็š† ใ•ใ‚“ ใญใƒผ ใ‚ˆใ ่‰ฒ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ๅฑฅใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ๆ•้ฃŸ ใ—

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ไธกๆ‰‹ ใ‚’ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ—

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃ

ไธกๆ‰‹ ใ‚’ ้ ญ ใฎ ๅพŒใ‚ ใซ ๆŒใฃ

ใฆใฃ ใฆ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช ใƒใƒผใ‚บ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅทฆ่ถณ ใ‚’ ๅ‰ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅทฆ่ถณ ใฏ ๅค– ใซ ๅ‚ใ‚‹

ๅพŒ ใงใ™

่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใž ใพใŸ ๅพŒใ‚ ใ‚’ ๅ‘ใ„

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ๅŒใ˜ ใƒใƒผใ‚บ ใ‚’

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ๅพŒใ‚ ใฎ ๅพฉๆ—ง ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ใŠ

ๅฐป ใ‚’ ็ชใๅ‡บใ— ใฆ

ใ•ใ‚ ้ก” ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ๅผ•ใๅ‡บใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใฏ ่…ฐ ใ‚’ ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช

ใ— ใพใ™ ใ‹

ๅทฆ

ๅˆฉๅบœ ๅˆฉๅบœ ๅˆฉๅบœ ็”บ

ใŒ ้…ๅธƒ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใชใ‹ใชใ‹ ็ด ๆ•ต ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฏใ‚ค ใ‚‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ไผใˆ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ

ใง

ใฏ

ใƒฉใƒ• ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

่† ่…ฐ ใ‚‚ ๆ‚ชใ ใชใ„

ๅคงใ ใ• ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ ใŸใฃใฆ

ไฝ“ ใ‚’ ้‚ใ’ ใฆ ่ถณ ใ‚’ ้–‹ใ„

ใฆ

ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใ‚“ ้•ใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ใง ๅˆ‡ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

่ชฐ ใพใ™

่ชฐ ใซ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญ ใฏใ„ ใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใƒใƒผใ‚บ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ๅฟซ้ฉ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅคšใ ใฎ ใ 

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅซŒ ใ‚‰ใ—ใ„ ๆ–ฐๅนด ๏ผ‘ ๅนด ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใปใ‚‰ ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ไบŒไบบ ใง ็›ฎ ใ‚’ ้€ธใ‚‰ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

ๆฐท ใฎ ๅคซๅฉฆ ใŒ ใฆ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ๆ‰‹่ก“ ใฎ ใ‹ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

็ฅž ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใฃใฆ

ๅฏ’ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไบบๆฐ— ใŒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฏ ๆ‰‹ ใง ๅ‘Š่จด

ๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฎ ใƒใƒผใ‚บ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ไปŠๅบฆ ใฏ ๅ‘ใ“ใ† ใฎ

่ณ‡ๆ–™ ใ‚’ ้ฉ็”จ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

็‰นใซ

ๆ—… ๅฅฝใ ใช

ใใ† ใ‚‚ใฃใจ

้ก”

้“ๅ…ท

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ‚’ ็ต„ใฟ ๅ›› ๆ—ฅ ๅˆ† ใฎ ไธ€

ๆœฌ ไธ€ ๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๅคซๅฉฆ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ่€ƒใˆ ใพใ™

่ฃ

ใ•

ๆŒ‡็คบ ใŒ ๅ‡บ ใฆใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใปใ‚‰ ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹

ใฆ

ใ‚ˆใƒผใ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅนด ใ‚ˆใ ้–‹ใ„ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ็š† ใ•ใ‚“

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใ‚ใฃ ใจ ๆ›ธใ ใใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใซ

ๆ˜Ÿๅฐ ใฎ ๆ•ฐ ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒฉ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใƒใ‚งใƒณ ไธปๆผ”

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ ็ถบ้บ— ใช

ใ‚ฑใƒ„ ใฎ ็ฉด ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ‘

ใ‹ใ‘ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฎ ๆ–น ใซ ่กŒใ ใพใ™

ใ‹

ใญใˆ

ๆœฌ

ใ 

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

้ก” ใ‚’ ้š ใ• ใชใ„ ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ 

ๆฅฝ ใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ถณ ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ

ใกใฒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ๆตท ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ๅฟซ่ชฟ ใงใ™

ไธธใฟ

ๅŠ› ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ็—›ใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใƒญใ‚ฐ ใ‚คใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใพใ  ็ต‚ไบ† ใฎ ๆ™‚้–“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ๅŠ› ใ‚’ ๆŠœใ„ ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใ‚ใ‚Š ใชใ‚ใ‚‹ ็™–

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ— ใฆ ใ„ ใŸ

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใŸใ‚‰ใ— ใ„ใฃ ใฆ

ใใ†

ใใ† ใ 

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใฏ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใ 

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใƒผใ‚‰ ใญใƒผ

ไปŠๅบฆ ใฏ ใ“ใ‚Œ ไฝฟใˆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ไปŠ

ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ† ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ใ‚ˆใ

่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใŒใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚“

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ ใชใ ใญใ‡

ใ„ใ† ใ 

ใฟใช ใ•ใƒผ

ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ— ใพใ— ใŸ

ใใ‚ใใ‚ ใ„ใค ใ‚‚ ใฎ ใ‚’ ๆฅฝใ—ใฟ ใŸใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

็š† ใ•ใ‚“ ใฎ

ใœใฒ ใ‚’ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใฎ ้ก” ใซ

ใถใกใพใ‘ ใฆ ๆง‹ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใใ† ใ 

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ  ใฎ ใ 

ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅฅฝใ

ใซ ใ— ใฆ

ๆˆฆ

ๅƒ• ใซ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ ๆ—ฅใ€… ่žใ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฎ

็„ผใ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

้™ๅฒก ใชใ

ๅ€Ÿ้‡‘ ใ— ใŸ ใฎ ใŒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่‡ชๅพ— ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใง ๆ•…้šœ ใ— ใฆ ใ‚‚

ๆตฎๆฐ— ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅฟƒ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใƒผ

้ซ˜ ใ• ใฎ ๅ‰ ใง ่กŒใฃ ใฆ

ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ ใŒใƒผ

ๅ†™็œŸ ใชใ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใŸ ๆฌกๅ›ž ใงใ™ ใญ ๆญฃ่งฃ ใ‚’ ๆฅฝใ—ใฟ

ใซ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ๅพ…ใก ใ— ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใชใ

ไธ€ไธ– ใฏ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏๅญ ๅƒ ใ‚’ ๆใ

ๅนดๅŽ

ใ„ใ„ ใงใ™

๏ผ’

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใก ใฎ ๅง‰

ไบ‹ๆฅญ ๆ‰€

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹

ใงใ™ ใŒ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ ใŒ

ใŠ ้‡‘

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฐ‘ ใญใˆ

ๅฐฟ ใ‚’ ้คŠใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

ใ•ใ

ๅฎŸๅฎถ ใฏ ใ—

ใ™ใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใƒผ ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ— ้›ฃใ—ใ„ ่ฉฑ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™

ใ•

ๅฎŸ ใฏ ใงใ™ ใญใ‡

็ง ใฎ ไธปไบบ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใงใ™

ใพใƒผ ใใ“

๏ผ‘

ๅฐ‘ใ— ๅ‰

ใซ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

้›ฃใ—ใ„ ใใ†

ใŸใ 

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚‚ใ— ๆ•ฐ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‹

ใญใƒผ

ไปŠ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใญใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ

ใใ† ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ๅ็œ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ็ซ‹ๅ ด

ไฝ• ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ

็ง ใฏ ๆ˜Žๆ—ฅ

ไปŠๅ›ž ใฎ ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณ ใ‚’ ๅง‹ใ‚ ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ“ใฎ ไธŠ ใซ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ” ไธปไบบ ใฏ ใ“ใฎ ๆ—ฅ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ้–‹ๅง‹ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒทใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ไพก ๆฒป็™‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๆ–น ใ— ใพใ™ ใญใ‡

ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใฃใฆ ใ“ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใŒ ้•ใ† ใชใ

ใƒœใ‚ฟใƒณ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ†

่‚Œ ใ ใ‘

่ƒธ ใ‚’ ่‡ชๅˆ† ใง ๆŠผใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ใŸใใ—ไธŠใ’ ใพใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใ“ใจ ใฏ ใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‹ ใชใ„ ใจ ใญใ‡

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅฏ’ใ„

ไธญ ้›†ใพใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ๅˆฉๆฏ ใ‚‚ ๆ‰•ใˆ ใชใ„ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใงใ™

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ใŸใใ—ไธŠใ’

่จ€ใˆ ใชใ„

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใใฎ ๆ–น ใŒ ๅ‰ตไฝœ

ๆ„ๆฌฒ ใŒ ๆนงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ปใƒผใƒซ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ็”ท ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅŽ้›†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใใฎ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ้ก” ใŒ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ ๅˆ†

ใชใ‹ใชใ‹ ็พŽไนณ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ไนณ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใž

ใ•ใƒผ

ๅ ดๆ‰€ ใฏ ๅพŒใ‚ ๅ‘ใ‹ ใชใ„

็ฌ‘ใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰‹ ใ‚’ ้›ขใ— ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใช

ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช ใฎ ๅ‰ตไฝœ ๆ„ๆฌฒ ใŒ ใ‚ใ‹ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใใ‚Œ ใ‚‚ ๅ–ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใ‚’

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ๅ‡บ ใฆ ่กŒใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๅค ใ‹ ๆตท ใซ ่กŒใ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ ๆฐด็€ ใ‚’ ็€ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใใ‚Œ ใจ ๅŒใ˜ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ใฟใ‚“ใช ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ้‡‘ ๆ‰•ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ้˜ฒๅกต ๅฟ…่ฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ๆˆฟ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใƒ–ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใ„ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚€ใใฟ ใฆ

ใใ‚Œ ใง ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ“ ใƒ•ใƒผใƒ‰ ใ‹

่จ€ใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญใƒผ ่ฃธๅฉฆ ๅƒ ใ‚’ ๆใ

ใฎ ใŒ

่ชฒ้กŒ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒฉใƒ• ่ฉฑ ใŒ ้•ใ„ ใพใ™

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅพ“ๆฅญ ๅ“ก ใ™ใ

ไปŠ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ๅˆฉๆฏ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ๆ‰•ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚Œ

ใฐ ไปŠ ใ™ใ ใ‚„ใ‚ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ญ”ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ชใƒ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใƒกใƒณใƒใƒผ ใฏ ็ตถๅคง ใงใ™ ใ‹

่‡ชๅˆ† ใง ๅ–ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

้ƒจ็ฝฒ ใงใ™

็พŽใ—ใ„

ไฝ• ใ‹

ใ‚“ ใ•ใฃใ ใฎ ใงใ™

ๅทฆๆ‰‹ ใฏ ่ƒธ ใซ ใ‚ใฆใŒใฃ ใฆ

ๅณๆ‰‹ ใฏ ่‚ก้–“ ใซ ๆŒใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ่ถณ ใ‚’ ไบคๅทฎ ใ• ใ›ใ‚‹

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ ้–‹ใ„ ใฆ ใ‚‚ ๆณจๆ„

ใ•ใ‚ ็š† ใ•ใ‚“

ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ— ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใง ใ‚‚ ใ—ใ‚ˆใ† ้€ฑ้–“

ใใ‚“ใช ่… ๅ‹˜ๅผ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ” ไธปไบบ

ๆ‰•ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคงไฝ“ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใญ ไบบๅ‰ ใง

่ฃธ ใชใ„

ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็š† ใ•ใ‚“ ๅ‰ตไฝœ ๆฌฒ ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใพใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก” ใŒ ๅฝฑ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใƒผ

ๅทฆๆ‰‹ ใ‚’

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใช ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ๆ‚ฉๆฎบ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎ

ๅณๆ‰‹ ใฆ ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ้ก” ใ‚’ ไธŠใ’

ใฆ

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ“ใ“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ๅธฐใ‚Š ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ้ฆ– ใŒ

้ก” ใŒ ๅฑŠใ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ้•ใ† ใชใ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ ใซ ็™’ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ’ ใพใ™ ใ‹

ใง

ใ„ใ† ใงใ™

ใใ† ใ 

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใใ‚Œ ใง ็ง

ๆ›ธใ„ ใฆ ใฟ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒผใ‚บ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ“ใ‚Œ ๅพŒใ‚

ๅŒใ˜ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใ  ใญใ‡

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

็คพๅ†… ใฎ ๅค‰ๅŒ–

่‰ฒ็™ฝ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ไฝ• ๆ‰‹ ใง ้š ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ 

ใ‚ˆใ ใ“ใ† ใ„ใ† ใƒใƒผใ‚บ ใ— ใฆใ‚‹ ไบบ

ใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ‹˜ๅผ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ไปŠๆ—ฅ ใ  ใฃใฆ ใ“ใฎ ๆ•™ๅฎค ่ฆ–ๅŠ›

ใฎ ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏ ใŒ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใพใ™

็ฎธ ใ‚’ ใกใ‚ƒใ„

ใ†ใŠ ๅบง

้–‰ใ˜ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚“

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ้’็ฉบ ใงใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅ‹ขใ„ใฅใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฟใ‚“ใช ใซ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใพใ› ใ‚“

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅ…ฌ

ใใ†

ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฑใƒ„ ๅบƒใ„ ใญใˆ ใญใˆ ใ“ใฃใก

ใฎ ๆŒ‡ๆ‘˜ ใ— ใŸ

ใ‚“

ๅ‰ใ€… ๆ—ฅ ๆ—ฅ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ๅพŒใ‚ ใฎ ๆ–น ใฏ ใญใ‡ ่ก€

ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใ

็ต่ซ– ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚ใใฃ ใฆ

้ก” ใซ ๅ‘ใ‹ใ†

ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ๆ ผๅฅฝ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ‚‚ใฃใจ ๅ‰ตไฝœ ๆ„ๆฌฒ ใŒ ๆนงใ ใ‚ˆใ†

ใซ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไฝ• ใŒ ใ‹

่‰

ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใŸใ‚‰ ๅคงไบบ ใฎ ไธ–็•Œ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ ๅฅฅ ใ•

ไธ‹ใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅˆฉๆฏ ใฎ ใŸใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ” ไธปไบบ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใปใ‚‰ ใ“ใฃใก ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใŒ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ•ใ‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚ ๆ—ฉใ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ้ ƒ ็š† ใ•ใพ ใงใ— ใŸ ใ—ใŸใŒใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ ใ‚’ ใ•ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.