Original subtitles

ん

元気に咲いてるか

咲いてるわよ

ああいいなお前たちは

毎日女房に手入れしてもらって

俺なんか放置されっぱなしで

今にも枯れそうだよ

何バカなこと言ってるの

朝までず

っとソファーに放置されてた

だって

気持ちよさそうに寝てたじゃない

犯してほしかった

まったく

お前は

俺との目覚めを共有したくないのか

本当に枯れちゃうぞ

あ

枯れるって

そういう意味ね

毎日俺を手入れしないと

困るのは君だぞ

手入れしても

もうダメなんじゃないの

何を言ってるんだ

ピカピカみん

磨いてくれれば

三十代ぐらいはいけるぞ

はいはい

朝から

下ネタが言えるくらいですもの

きっと元気なのね

結婚二十年目

もう熟年夫婦

と言われるぐらいになりました

昔と違ってベタベタすることもなく

程よく距離感を保ち

マイペースに夫と愛を育んでいます

肉体的な愛よりも

精神的な居心地

これが

今の私です

でも

この私の考えを

あの男が覆

してしまったのです

こんばん

は

夫の上司

剛田武

夫の役員昇格を後押ししてくれると

いうことで

彼を自宅に招いたのが始まりでした

こんばんは

どうぞ先輩

どうぞどうぞどうぞ

夫とは

大学時代の先輩と後輩の間が

うわ

いい家買ったな

いやもう十五年も経ってますから

お

飾ってやるね

ああ

そうだ

犠牲心が大事だぞお前

はい先輩

おうまそうだね

俺はどこに座ればいいんだ

どうぞ腰で

リップ席へどうぞ

vip待遇か今日は

あ

ああれこっちだったのああそうだ

先輩はこっちだろごめん

今入れ替えます

先輩どっちがいいですか

大きい方に決まってるだろ

う

お口に合うかわかりませんが

ああ

遠慮なく言わなきゃ

ビールにしますか

それとも何にしますか

いきなりワインもらおうかな

いいですね

わかりました

これがヒカリンや

サラダでも取り分けてて

僕さんこれ決め

はいそうです

目がないんだよ

お口に合うかどうか

先輩

ワインです

ツアーさせていただきます

失礼しました

よし今度は俺を継いでやる

ありがとうございます

いただきます

ありがとうございます

よし乾杯しよう

乾杯乾杯

ああ

うまいなうまいです先輩

よし

じゃあどうぞ

ああじゃあ抜くよ

お前も飲むか

私もいただきます

食え

こいつとはね

同じラグビー部で

上映関係がうるさいんですよ

私も

ラグビー時代の先輩に会うと

今でもちびり上がりますよ

失礼しました

失礼します

本当に郷田先輩には

大変良くしていただいております

あざす

当たり前だろったく

俺がいなかったら

部位にもなれなかったんだからよ

こんな昼の体型で

何もできねえんだからよ

おめえはよ

はい

いや

あ

あうまいこの表面

すごいでしょ

米これ買えるだろ

おっはい

どっからどうぞどうぞ先輩

うんうまいうまい

タバコはい

はいどうぞ

だいたいよ

おめえがこの会社に入れたのは

誰のおかげだ

先輩です

でね

ラグビーの推薦枠っていうのが

うちの会社にあるんですよ

一応は

冬の選手権の

レギュラーだったやつから

選ばれるんですけど

こいつ

補欠だったもんで

どうしようもなくて

私が会社に

推薦してあげたんです

ああ

そうだったんですか

初めて聞きました

そうだったの

そうだ

はあ

ウォーウォーするんじゃねえ

はっきり言えはっきり

はい剛田先輩のおかげで

会社に入ることができました

そうだろう

失礼します

お前

昇進する気あるのか

はいあります

スタッフ細胞

は

スタップ細胞は

知らねえのか

話題になっただろ

ニュースの叶え

知ってます知ってますそれが

そうだったのか

スタップ細胞は

あります

バカか

スタッフ細胞なんか

あるわけねえだろう

奥さんは知ってる

スタッフ待望

ああお前か

あんなあなた

見たことない

なんで

あんな子供じみたことやってるの

ああいや

だからさ

いつも

大学時代のノリだからさ

あなたいくつよ

五十にもなるいい大人が

頭をスリッパで叩かれるなんて

信じられないわよ

わかってるよ

俺も腹が立つけど

我慢してくれよ

あの人は

ずっと

学生のままでやってきた人なんだよ

そんなんで

よく会社の幹部になれたわよ

信じられないわ

ん

最後の勝者は誰だ

俺たちの

声が小さい

俺たちだ

誰よりも

早く誰よりも強く

誰よりも相手を通す

最後の勝者は俺たちだ

シャーシャーシャーシャーシャ

ーシャーシャーシャーシャー

それでいいぞ

さあどうぞ

乾杯だ

乾杯はい

都ラグビームを放出して乾杯

でもあれだな

おめえの嫁

しつけになってねえんじゃねえのか

しつけ

ですか

だいたい俺が

なんで今日ここに来たんだ

それは

ゴーダー先輩にお礼をするためです

お礼を接待

するためだろ

そうだろ

はいその通りです

たとえ身内でも

営業たるもの

接待するのは基本だろう

はいその通りです

なんだあの態度は

一度でも

隣に来て釈したか

あれを楽しませることが

絶対だろ

違うのか

いえその通りです

ちょっと待ってください

あ

おい

何

今日

何のために先輩呼んだかわかるよな

わかるわよ

でも本当嫌な奴

お前の感情は抜きにして

ちゃんと

先輩を

楽しませてやってほしいんだよな

付き合ってくれよ

どうすればいいのよ

おしゃくをするとか

話を聞いてあげるとか

な

適当に笑ってればいいからさ

な頼むよ

わかったわよ

お酒どうですかあ

ないどうぞ

奥さん

綺麗な顔して

笑顔足らないね

そうですか

はははまあいいはらはら

受けて

座って座って

座って座って座って

これはこれだけ

私そっち

いいからいいから

こっちで飲みましょうよ奥さん

ほら

ほら

ね

まずもうここ飲み屋じゃないの

そんな堅いこと言わないで

おお

年の終わり

スベスベだな

和葉

ちょっと何すんのよ

信じられない

どういうことだ

どういうことだ

近藤

まさに

どうしたんだ

どうしたんだじゃないわよ

私は飲み屋の女じゃないんだけど

でもさ

そうか

そういう態度に出るんだな

じゃあ帰る

いやいや

ちょちょっと待ってください先輩

ちょちょちょっと待って

あいやいや

いやあの

待ってくださいよはい

まだあの

飲みましょう

先輩悪いから推薦状なんとかお前

それだけはダメっつうんだ

すいません

すいません

うるせえ

いつももういきなりだったのにう

るせえ待ってくださいうるせえ

もう少し頑張りましょう

よ

はぁ

これで昇進も厳しくなるかもな

私のせいなのね

いや

君はよくやってくれたよ

全部俺が悪いんだ

いつまでもこんな

学生ごっこやっちゃってさ

自分でも

情けないや

だってあなたが

あんな虫キャラのように扱われて

悔しくて

憎たらしくなっちゃったの

私から話してみる

電話番号教えて

いいよもう気にするな

だってあなたが昇格しないと

今まで

何のために屈辱を受けてきたか

意味がないじゃないい

いよ

俺の問題だ

さあ片付けよう

ん

ん

ん

ごめんごちそうさま

行ってくるわあはい

じゃあ

いきますいってらっしゃい

はい

近藤ですあ

もしもし

近藤の妻です

昨日は大変失礼なことをして

申し訳ございませんでした

ええ

何でしょう

あの

本当に

貴重なお時間を使って

来ていただいたのに

気分を悪くさせてしまいまして

大変申し訳ございませんでした

ああそう

電話来てもいいかな

あの夫の推薦状の件

なんとかならないでしょうか

そんなこと奥さんには関係ないよ

とにかく忙しい時には

お願いします

なんとかならないでしょうか

ア

ンパンマンは

ん

これで昇進も厳しくなるかもな

君はよくやってくれたよ

全部俺が笑うんだ

いつまでもこんな

学生ごっこやっちゃってさあ

あ自分でも

情けないんじゃない

今出ますんで少々お待ちください

ん

どうぞ

あの

昨日は

大変申し訳ございませんでした

だから奴を

出世させてやると

そう言いたいのかな

はい

主人は会社一筋で

ずっと

役員になることを夢見てました

それが

私のせいでダメになるなんて

本当に申し訳ございませんでした

奥さんいくつ

はい

年

いくつ

へえ

うちの母ちゃんと同じだ

そうですか

でもあんたの方が

全然いい女だ

なんて答えれば

うちの母ちゃんなんかさ

腹パンパンで見れたもんじゃない

同い年で

こうも違うと

腹が立つなぁ

今度の野郎

え

うちの母ちゃんよりも

綺麗な女房ものにしてよ

馬鹿にされてるみたいだ

そんな

後輩が先輩を出し抜くなんてよ

ありえねえよ

畜生

やらせろ

はい

やらせてくれたら許してやる

そんなことできません

それが

俺がここへ来た目的だ

嫌なら結構

待ってください

お願いします

真面目に話し合ってください

ああ

聞いてやるよ

ご無駄さん

やめてください

そういうのは嫌です

やめてくださ

い

ごめんなさい

やめてください

くださいやめてください

や

めてくださ

い

やめてください

ああ

ああ

あああ

あ

いい顔だね

やめてください

ん

ん

ん

あ

ん

あ

あ

ん

あ

あ

ん

ほっ

ん

ん

ああ

ああ

ああ寝なさい

ん

ん

ん

ん

あ

あ

あ

あ

あ

あ

四

ん

うん

ん

ん

こんなん舐めちゃうんや

ん

ん

切れ欠けた

家閉めたな

あ

あ

気持ちいい

気持ちいいよ

俺のチームだ

相性びっくりじゃねえか

吸い込んでるぞ

チップは吸い込む

チップは吸い込む

ん

混んでるよ

うちの母ちゃんたちがな

わかったよ

気持ちいいよ

おお

全然やってねえだろうな

こんな椅子いちゃって

こんな椅子着くぞ

目立たないで

金出さないで

たまんねぇ

このケツたまんねぇ

優しいな

ああ気持ちいい

ずっとやっていてよ

この決断

飛んでる

あーうめぇ

食べらしいよ

あそんななんか

ん

気持ちいい

ね

ん

楽しもうよ

もう

やっちゃったんだよ

奴を昇進させたいんだろ

本当ですよ

彼を昇進させてくださいね

ああ

うんうん

歩いて

ん

よろしかった

気持ちよかったよ

うん

うん

ん

はあ

さあ仕事行かなきゃな

それじゃあ奥さん帰りは

推薦のこと

考えとくや

考えるって

推薦していただけるんですよね

それは奥さんのしどりだよ

そんな

もう思い通りにしたくないですか

あんまりだわ

ただいま

お帰りなさい

どうした

暗い顔だな

ねえどうだったえ

何が

倖田さんに何か言われた

ああ

またうちに行きたいって

え

仕切り直そうって

今度は楽しく飲んで

気分よく帰ろうって

言ってた

そう

なんだ

嬉しくないのか

俺にチャンスを

くれたんだよ

そうね

今度は君に触らせないように俺が

ちゃんとフォローするか

らな

また付き合ってくれな

うん

よしじゃあお風呂入ろう

沸いてるだろあ

ごめんシャワーにしてくれる

そっか

思い詰めててすっかり忘れてたな

はいじゃあ

シャワーでいいよ

そして

あの男がやってきた

妻としての幸せを

女の幸せに変えてしまったあの男

それじゃあ

改めて仕切り直ししよう

はいよろしくお願いします

じゃあ

乾杯乾杯

今日は

どんどん召し上がってください

先輩のお好きなものばかり

作らせましたので

連絡いただくぞ

どうですか先輩

おいお

前らこれ本当に

口に合いますか

ああ

合うよ

そうっすか

よかったよかったよかった

いただきます

ああ

うまいよ

ああ

この辺も

うまいわ

ああ

これで飲めなかったら

男じゃないっすよねうん

そうだ

ほら飲めうまいです

よし

おらじゃんけんだ

よし頑張るぞ

はい

じゃんけんほい

グラウンドにした

よしほら

はい

よし

よし

もう一勝だ

よしこんな

女は負けませんよ

まっよいしょ

じゃんけんぽん

またチョキだ

ええ

チョキを

出さんな人に見せかけて

出さないように見せかけ

たんですけどね

ああ飲め

一気飲みだよし先輩

よし

大丈夫か先輩

少し痩せないでください

しょうがないな

何杯飲んだ

十年前中学生

もう先輩ジャケットです

おい

俺の勝ちなんだから

なんか経験ねえのか

何でも持ってってください

何でもいいっすよ

そうか

じゃあ

奥さんもらっていくぞ

助け

てくださ

い

やめてください

会社だから当然だ

今度

うん

昨日ね

ん

主人が見てる前で

できません

だったら見てなければいいんだな

ん

ん

六二

一

蜘蛛が多い

ん

ん

ん

うん

そして

うん

気持ちいい

気持ちいいよ臭い

ん

ん

ん

あ

あしっかり止めて

あ

あ

寝なさい

ぐっすり寝ると

ま

とんなよ

これ

ん

ん

んお

ん

ん

ん

ん

あ

俺のそばにいたんだよな

法人に決まってるよな

あらケツダさん

はぁ

ん

ん

そう

ああ

ん

ん

ん

ん

ん

ん

アクション

主人が起きたらどうしよう

大丈夫だよ

飲んでんだから

心配ねえよ

ん

ん

あ

ん

ん

奥さんこれが好きだから

ん

うわ

寝よう

うん

走るな

ん

俺には無理だ

ん

いねえ

あいつがいるのに

何か言うこと聞かないんだな

うわぁ

ん

止まらねえよ

八好き

ああ

死んだな

気持ち

悪すぎる

ん

よし

すごいな

すごいよ

すごいよ

あ

あ

やべえ

行っちまいそうだよな

じゃあ見てくれ

よしやってくれよ

ん

ちょっと待ってやばい

どうしよう

ああ

骨盤かわいいなこれ

ん

うーん

美味しいか

ん

ん

うんうん

入れる

ん

ああ

やっばいいなあ

毛穴血が綺麗だからな

昨年

ん

待って

いやらしい音がしてるよ

ついてる

ついてるよ

あら

舐めてみて

ついてる

すげーすみせる

すげーよ

すげーよ

見ちゃいそう

ん

めっちゃ

ん

寝起き

ああ

吸い付いてる

まだまだ吸い付いてる

閉まる閉まる

閉まる

すげー

誰でもこら

止めよう

じゃあ開けていってみろ

ああ

ずっと好き

もっといってみろ

ジンポスキー

危ねえな

コンサルジンポスキー行ってみよう

言ってみろ

言ってみ

ろしんのすけって

しゃあねえよな

行くぞ行くぞ

行くぞ

出ちゃった

出ちゃった

はぁ

中伸ばしたんですか

ヤツの前で

興奮しちまってはるな

おい

風呂場に嗅ぎ出してやる

ほら来い

次だけ

ん

あれ

風呂入れない

帰ろうぜ

大丈夫拍手で

ん

ん

ん

おかしいよ

ん

ん

ん

あ

あ

ああ

うん

音楽

ん

ん

ん

ん

ん

ん

おはよう

おはよう

先輩帰ったの

あなたが寝たから

すぐ帰ったわよ

ふーん

なあ

先輩に抱きつかれなかったか

そんなことさせないわよ

そうだよな

すごい酔ってたわね

あぁ

すんごい酔っ払った

何もされてないわよ

でもさ

一つ言いたいことがあるんだ

何

俺をソフ

ァーに放置しないでくれよな

ああ

だって

気持ちよさそうに寝てたじゃない

まったく

起こしてくれるって

いうことじゃないかよ

ごめんなさい

今度はちゃんと起こすから

いいよ

さあ朝ごはんにしましょう俺

二日

酔いだぞムカムカしててじゃあ

昭和でも見たなはい

はいはい

妻として

幸せだったのに

本当は物足りなかったの

はいはい

お

おサンキュー

仕事頑張ってね

抜いていきます

いってらっしゃい

愛する夫のためだったのに

こんなことになってしまった

おはよう奥さん

ん

ああ

ああ

ああ

一週間後

夫は会社役員に昇進した