All language subtitles for [Thai (auto-generated)] (ENG SUB) บุหงาส่าหรี _ Ep.06 (2_4) _ 30 ส.ค. 66 _ one31 [DownSub.com]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,120 --> 00:00:06,600
อยู่ห่างกันแทนไกลจนลับตาแต่ใจฉันไม่เคย
2
00:00:06,600 --> 00:00:10,960
จะรับเลยยคิด
3
00:00:11,080 --> 00:00:14,839
ถึงคุณตะการสั่งมาว่าให้คุณจรแสงเข้าไป
4
00:00:14,839 --> 00:00:20,960
ถ้าจะยื่นซองฉันจะเป็นคนกเข้าไปให้เอง
5
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
ได้
6
00:00:39,540 --> 00:00:53,929
[เพลง]
7
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
อ
8
00:01:02,090 --> 00:01:09,349
[เพลง]
9
00:01:09,560 --> 00:01:12,920
ตะวันรีบไป
10
00:01:12,920 --> 00:01:16,060
[เพลง]
11
00:01:18,759 --> 00:01:21,480
เถอะ
12
00:01:21,480 --> 00:01:28,840
[เพลง]
13
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
อ
14
00:01:35,880 --> 00:01:39,439
ทันเวลาใช่มั้ย
15
00:01:39,810 --> 00:01:51,680
[เพลง]
16
00:01:51,680 --> 00:01:55,119
ครับใช่
17
00:01:55,119 --> 00:02:00,600
แล้วจะเป็นใครไม่ได้นอกจากเมียฉันฉันไม่
18
00:02:00,600 --> 00:02:02,560
ใช่เมีย
19
00:02:02,560 --> 00:02:04,280
แก
20
00:02:04,280 --> 00:02:07,000
ตะวันรีบเข้า
21
00:02:07,000 --> 00:02:10,959
เถอะอะไรตกลงใครประมูลกันแน่ไม่ใช่เธอ
22
00:02:10,959 --> 00:02:13,280
เหรอจอมแสง
23
00:02:13,280 --> 00:02:17,519
เปล่าตะวันเมาประมูลให้บริษัทจาตุรงค์
24
00:02:17,519 --> 00:02:23,080
เทรดดิ้ส่วนฉันแค่มาช่วยเขเฉยๆไม่ใช่แค่
25
00:02:23,080 --> 00:02:28,760
ช่วยเฉยๆเลยมั้งไอ้ตะวันนี่ผัวใหม่เถอะ
26
00:02:28,760 --> 00:02:32,920
เหรอหะ
27
00:02:33,360 --> 00:02:38,319
ห้ะมีสงเคราะห์กันไปกี่ทีแล้วห้ะถึงใจยัง
28
00:02:38,319 --> 00:02:41,840
จะลักออกหูเลยสิ
29
00:02:45,680 --> 00:02:51,480
หึที่นี่มันสถานที่ราชการนะเคารพกันหน่อย
30
00:02:51,480 --> 00:02:53,610
ดิ
31
00:02:53,610 --> 00:02:57,209
[เพลง]
32
00:02:57,480 --> 00:03:02,080
หแกก็หัดเคารพบคนอื่นเขาบ้างถ้าฉันจะฆ่า
33
00:03:02,080 --> 00:03:06,720
คนน่ะฉันไม่สนใจหรอกว่าที่นี่ที่
34
00:03:06,720 --> 00:03:10,540
ไหนหุบปากแล้วก็หลบไป
35
00:03:10,540 --> 00:03:28,680
[เพลง]
36
00:03:28,680 --> 00:03:31,460
ซะ
37
00:03:31,460 --> 00:03:42,149
[เพลง]
38
00:03:42,480 --> 00:03:45,879
อีนั่นมันเป็นใครวะกล้ามาขวางปลาเหวี่ง
39
00:03:45,879 --> 00:03:48,080
ถ้ากูรู้แล้วกูจะจับมันบี้ไม่ให้เหลือแม้
40
00:03:48,080 --> 00:03:51,159
แต่กระดูกเลยเห็นคนคนเราบอกว่ามีรถของอท
41
00:03:51,159 --> 00:03:54,239
holding จอดอยู่แถวนั้นครับป๋าไอ้อินทุ
42
00:03:54,239 --> 00:03:58,040
อีกแล้วเหรอนี่กูยังแค้นมันไม่หายเลยนะ
43
00:03:58,040 --> 00:04:01,239
ที่มันแส่เข้ามาพาตัวอุหา
44
00:04:01,239 --> 00:04:05,799
ไปฉายเถิดเข้า
45
00:04:05,799 --> 00:04:09,959
ปพวกมึงเตรียมคนของเราให้พร้อมเวลาเหมาะ
46
00:04:09,959 --> 00:04:12,599
เมื่อไหร่กูจะบุกเกาะผูหหลงไปเอาตัวอี
47
00:04:12,599 --> 00:04:15,280
นั่นกับอีบุ่งหงามากูจะเอาหน้ามันมาเช็ด
48
00:04:15,280 --> 00:04:20,238
เกลือกกูให้หายแค้นได้ครับป่าป่าครับก่อน
49
00:04:20,238 --> 00:04:22,800
ที่จะยกทัพขึ้นเกาะบูหลงเนี่ยป่าคิดหรือ
50
00:04:22,800 --> 00:04:26,160
ยังว่าจะบอกในหัวตะการยังไงที่พวกเราทำ
51
00:04:26,160 --> 00:04:31,600
งานพลาดทำให้พวกมันไปยื่นซองประมูลได้ทัน
52
00:04:34,870 --> 00:04:36,320
[เพลง]
53
00:04:36,320 --> 00:04:40,479
ตการคงไม่คิดนะครับว่าเราจะมา
54
00:04:41,320 --> 00:04:42,479
[เพลง]
55
00:04:42,479 --> 00:04:47,600
ทันหน้าผัวเก่าไม่เล้าใจเท่าผัวใหม่
56
00:04:51,560 --> 00:04:56,919
เหรอแกไปทำอะไรไว้ถึงไม่ยอมให้พวกฉันเข้า
57
00:04:56,919 --> 00:05:00,360
ไปดูคณะกรรมการตอนลงทะเบียนรับซอบ
58
00:05:00,360 --> 00:05:06,440
โอโหระแวงเกินไปหรือเปล่าก็เข้าไปดู
59
00:05:13,710 --> 00:05:16,400
[เพลง]
60
00:05:16,400 --> 00:05:20,560
ดิกรรมการเทำตามขั้นตอนกันอยู่แล้วตอนนี้
61
00:05:20,560 --> 00:05:23,840
ก็ซองไปตรวจสอบคุณสมบัติผู้ประมูลกระแวง
62
00:05:23,840 --> 00:05:26,080
ไป
63
00:05:28,479 --> 00:05:30,030
ได้
64
00:05:30,030 --> 00:05:31,560
[เพลง]
65
00:05:31,560 --> 00:05:34,639
ขอโทษนะครับถ้าผมจะขอดูซองประมูลของ
66
00:05:34,639 --> 00:05:38,880
จตุรงค์เดิได้มยครับแต่มันหมดเวลาแล้วนะ
67
00:05:38,880 --> 00:05:42,720
ครับมาก็ช้านี่มาขัดขวางการทำงานของ
68
00:05:42,720 --> 00:05:45,840
กรรมการนะเยผมแค่ลืมเขียนชื่อครับขอดู
69
00:05:45,840 --> 00:05:48,199
แป๊บนึงนะครับแต่กรรมการปิดกล่องไปแล้ว
70
00:05:48,199 --> 00:05:52,440
ครับปิดกล่องไปแล้วแต่ยังไม่ปิดผนึกผมว่า
71
00:05:52,440 --> 00:05:55,639
เปิดใหม่ได้นะครับผม
72
00:05:58,479 --> 00:06:01,479
อนุญาต
73
00:06:08,520 --> 00:06:13,759
แต่ว่าหน้าซองมีชื่อบริษัทแล้วนะคะนี่ไง
74
00:06:17,020 --> 00:06:18,360
[เพลง]
75
00:06:18,360 --> 00:06:21,639
คะแต่ผมจำได้นะครับว่าผมไม่ได้เขียนชื่อ
76
00:06:21,639 --> 00:06:26,080
จริงๆแล้วก็ซองที่ผมหยิบมา
77
00:06:26,080 --> 00:06:31,080
เนี่ยมันยับเยินกว่านี้เยอะเลยนะครับ
78
00:06:31,080 --> 00:06:34,639
กรรมการเคงจะหวังดีมั้งก็เลยเปลี่ยนให้
79
00:06:34,639 --> 00:06:37,980
ข้างในมันก็เหมือนเดิม
80
00:06:37,980 --> 00:06:44,720
[เพลง]
81
00:06:44,720 --> 00:06:47,800
น่ะไม่เหมือนเดิมนะ
82
00:06:47,800 --> 00:06:53,800
ครับตัวเลขที่ผมใส่ไปไม่ใช่ตัวเลขนี้แน่
83
00:06:53,800 --> 00:06:58,400
นอนคุณอาศัยจังหวะชุลมุนเปลี่ยนซองของ
84
00:06:58,400 --> 00:07:01,400
ผม
85
00:07:06,000 --> 00:07:09,139
[เพลง]
86
00:07:15,740 --> 00:07:25,120
[เพลง]
87
00:07:25,120 --> 00:07:31,319
นี่ต่างหากของจริงอยู่นี่
88
00:07:31,350 --> 00:07:39,280
[เพลง]
89
00:07:39,280 --> 00:07:42,120
ต่อจากนี้จะมีการตรวจสอบการ
90
00:07:42,120 --> 00:07:46,159
ทุจริตถ้าจับได้ว่าใครมีการทุจริตจะถูก
91
00:07:46,159 --> 00:07:49,440
ตัดออกจากการประมูลทัน
92
00:07:58,319 --> 00:08:00,360
ที
93
00:08:00,360 --> 00:08:03,459
[เพลง]
94
00:08:08,479 --> 00:08:11,199
ผู้ผ่านการประกวดราคาสัมประทานถ้ำรังนก
95
00:08:11,199 --> 00:08:13,360
ได้
96
00:08:13,919 --> 00:08:18,680
แก่บริษัทจาตุรงค์เทรดดิง
97
00:08:19,210 --> 00:08:23,869
[ปรบมือ]
98
00:08:24,350 --> 00:08:27,999
[เพลง]
99
00:08:28,240 --> 00:08:29,960
ค่ะ
100
00:08:29,960 --> 00:08:32,010
ยินดี
101
00:08:32,010 --> 00:08:38,679
[เพลง]
102
00:08:43,909 --> 00:08:50,710
[เพลง]
103
00:08:50,710 --> 00:08:51,050
[ปรบมือ]
104
00:08:51,050 --> 00:08:54,680
[เพลง]
105
00:08:54,680 --> 00:08:57,240
ด้วยยินดีด้วย
106
00:08:57,240 --> 00:09:00,600
ตะวันขอบคุณนะครับพี่ได้ช่วย
107
00:09:00,600 --> 00:09:05,160
เราผมดีใจที่คนดีๆได้สัปทานไปเพื่อ
108
00:09:05,160 --> 00:09:09,959
ทรัพยากรของเราคุณอินทูคะมีเรื่องจะร้อง
109
00:09:09,959 --> 00:09:13,320
เรียนกับทางจังหวัดใช่มั้ย
110
00:09:14,760 --> 00:09:18,959
คะผมขอร้องเรียนการทุจริตของตระการ mining
111
00:09:18,959 --> 00:09:21,850
และคณะกรรมการการประมูล
112
00:09:21,850 --> 00:09:25,029
[เพลง]
113
00:09:25,320 --> 00:09:31,120
ครับชันด้วยค่ะใค่ะ
114
00:09:32,410 --> 00:09:37,640
[เพลง]
115
00:09:37,640 --> 00:09:40,160
อาหารทะเลเนี่ยมีทั้งแบบตากแห้งแล้วก็สด
116
00:09:40,160 --> 00:09:42,600
เลยนะอยากได้อะไรโทรมาได้เลย
117
00:09:42,600 --> 00:09:45,160
ค่ะ
118
00:09:45,160 --> 00:09:52,279
อืมีตั้งปลาอยกึ่งมุกเฮ้ยกุงหมึกอยปลาปลา
119
00:09:52,279 --> 00:09:57,880
นูเอียจ้ำเวงสะอาดปลดไแน่นอนจ้ะค่ะนี่ลูก
120
00:09:57,880 --> 00:10:01,040
เอียดช่วยคุณปาทด้วยครับช่วยค่ะแต่ว่าวัน
121
00:10:01,040 --> 00:10:04,399
เนี้ยหนูเอีดมาเป็นผู้ช่วยนหญิงแห่งเกาะ
122
00:10:04,399 --> 00:10:06,079
บุรง
123
00:10:06,079 --> 00:10:11,360
โหยหน้าตาก็สวยจิตใจก็ดีสมคำรำลือมานาน
124
00:10:11,360 --> 00:10:17,079
แต่ว่าน้าหญิงแกพูโลนสวยวานสมเฉอเอืองเลย
125
00:10:17,079 --> 00:10:25,519
ครับเอ้ยไม่จ่านะจย่าตมไแล้วแกจื่อ
126
00:10:25,519 --> 00:10:31,040
ง่าสสงสัยจำผิดเ้อขอโทด้วยนะ
127
00:10:31,640 --> 00:10:38,880
เเดี๋ยวเส้นลับตรงนี้นะเช็ดกล้อง
128
00:10:41,639 --> 00:10:43,399
ก่อน
129
00:10:43,399 --> 00:10:50,480
นี่ทำไมเขาเรียกพี่ว่าเอื้องเอ่อก็บุกง้า
130
00:10:50,480 --> 00:10:53,800
กับเอื้องอัชื่อคลายกันอีตายคลายกันตรง
131
00:10:53,800 --> 00:10:59,079
ไหนก็เป็นดอกไม้เหมือนกันไงเอื่องสายลวง
132
00:10:59,079 --> 00:11:01,740
กับบูง
133
00:11:01,740 --> 00:11:05,490
[เพลง]
134
00:11:06,320 --> 00:11:10,519
ซารีแล้วศาลาประชาคมที่เขาไปประมูลกันน่ะ
135
00:11:10,519 --> 00:11:14,120
อยู่ตรงไหนหรอมันไม่ใช่ต่างกับบ้านกระบี
136
00:11:14,120 --> 00:11:15,200
บ้านเรา
137
00:11:15,200 --> 00:11:22,200
นะพี่จะไปรับนายหัวจะหน้าเรืองใตัวล
138
00:11:23,240 --> 00:11:26,409
[เพลง]
139
00:11:27,959 --> 00:11:30,959
เรา
140
00:11:32,620 --> 00:11:35,929
[เพลง]
141
00:11:42,190 --> 00:11:47,720
[เพลง]
142
00:11:47,720 --> 00:11:50,360
บู
143
00:11:53,910 --> 00:11:57,959
[เพลง]
144
00:11:57,959 --> 00:12:00,959
หา
145
00:12:10,839 --> 00:12:15,560
คุณตะวันครับครับแสดงความยินดีด้วยนะครับ
146
00:12:15,560 --> 00:12:18,199
ขอบคุณนะ
147
00:12:24,120 --> 00:12:27,880
[เพลง]
148
00:12:27,880 --> 00:12:30,880
ครับ
149
00:12:32,170 --> 00:12:57,399
[เพลง]
150
00:12:57,399 --> 00:12:59,120
บุงหา
151
00:12:59,120 --> 00:13:02,470
[เพลง]
152
00:13:05,940 --> 00:13:16,690
[เพลง]
153
00:13:18,920 --> 00:13:26,480
อออยู่ห่างกันแสนไกลจนับตาแต่จฉันไม่เคย
154
00:13:26,480 --> 00:13:29,920
จะรับำลัก
14865
