Original subtitles

Det. Mike Logan: DO

Det. Beldock: beldock,

Lt. Kevin Stolper: WELL,

Det. Tony Boyer: how many

Schroeder: GUY

Max: hi, Mike.

Det. Frankie Silvera: YOU

Dr. Elizabeth Rodgers:

We got a date, February 14th.

We just check their ids,

Det. Silvera: is not her.

Det. Logan: keep going.

678 west 43rd street.

Georgeanne Taylor: I'M

Seymour 'Kingston' Stockton:

00.

Det. Logan:

Gianni Uzielli:

Det. Silvera: yeah, well,

Capt. Donald Cragen: NOW,

Det. Lennie Briscoe: MIKE!

Det. Rey Curtis: MIKE,

Tony profaci: hey, mikey.

Det. Sammy Kurtz: WOW!

Taylor: this is

Lt. Anita Van Buren:

Det. Tony Profaci: FRANKIE

Det. Logan: we're here for

Det. Briscoe: AH, GEE,

Det. Kurtz: all night, at

Det. Silvera: WHAT

Jessica Reed: WHAT'S

.

Det. Jerry Giorgio: LOGAN,

Phil garber: how's it going?

Lt. Stolper: well, the body

Jack McCoy: well, I'd say

Taylor: hello?

Lt. Stolper: Logan.

Det. Logan: LOOK,

Det. Silvera: yeah, right,

Don Giancarlo Uzielli:

Jerry Kleinert: NO.

Reed: prints from the hotel.

Gianni: I can't.

Det. Kurtz: hey, hey, hey.

Det. Briscoe: HEY, MIKE,

Det. Profaci: NO.

Taylor: hello? Det. Logan: hey, it's Mike.

30.

Capt. Cragen: boy, old man

Gianni: you're a bitch.

Gina Uzielli: YOU PIG!

Det. Silvera: YEAH.

Lt. Stolper: what's

Don Giancarlo: I WANT

Det. Logan: I don't know who

Det. Silvera: yeah, thanks.

Taylor: why don't you come

Maritza: NO!

Profaci: it was so quiet,

15,

15,

Shirley Profaci: HI, JEEZ,

Det. Briscoe: bring me up

Det. Logan: there's

Lt. Van Buren: great way

Capt. Cragen: WELL,

Det. Kurtz: hold on.

Det. Profaci: private

Det. Logan: I just left

Det. Briscoe: hey, profaci.

Det. Logan: can't think

Lt. Van Buren: to tell you

Det. Silvera: HEY,

Lt. Stolper: NOW,

Don Giancarlo: IT'S

Gianni: NO.

What is this the '50s? It's the '90s.

.

Taylor: MIKE?