Original subtitles

Saint-Leningrad boys

There is a revealed notebook did not fall out to add

Read when pouring high -explosive bombs and hunger when

high -explosive bombs and hunger.

And we did not drive for

Anyone, they were only 13, but they were Leningraders.

They were only 13, but they were Leningraders.

The Germans bombed the pioneer camp, And now we wander along the road in dust.

In dust.

In dust.

And they did not bomb, but fired.

You invent everything for rhyme.

We take revenge on the Nazis for bonfires and pine trees.

Let them not rejoice that they have reached the TOD, and the geographical

names of the middle kind are not inclined ... Why are you finding him up?

ANYP Pushkin.

He's just like that, crazy in this matter, Oh, friend?

So, Fritz tore a cultural pioneer vacation?

And something has been kept in the camp for so long, as it seems at school, behind a desk?

Yes, we have been from the camp for a long time.

They first wanted to evacuate us, For the Germans, the road was cut.

We decided another road and did not slip there.

A little surrounded by Luga did not hit.

They didn’t take anywhere else.

They ordered to return to Leningrad.

And what, from Luga herself on her own for two?

Today, the baby and girls were put on cars on cars, but we did not have enough places.

Yes, you got it.

Well, stand.

The teeth are strong?

Threaten.

Take it, take it.

Thank you, uncle.

Petya, for clarity.

What is your name?

Misha me, and his Stepka.

Well, and met.

Uncle Petya, let's carry a little suitcase.

Our hands are free.

What?

It is like a lifting crane, tenacious.

You chew, chew, strengthen the insides.

I will feed you with crackers, and you will feed me with poems.

So it will be more fun.

Well, Pushkin, read to us something, To walk easier.

I'm not my own.

I’m better to read Pushkin exactly.

Let's.

A formidable dawn was flickered, and enemies on Russian fields rushed quickly.

Earth is smoking with blood And the villages were peaceful, and

the hails in the darkness are burning, and the sky was dressed around.

Forests of dense runners cover, And celebrated the plow in the field.

But the clicks were heard, they go far away, Ringe and swords sound.

Fearing the army of foreigners, the sons moved Russia.

Well, good verses?

Yes.

Well done, Pushkin.

Where do not drink, but what do you have for what?

And here everything is written for combat merits.

He lived, then, lived.

He did not borrow, deserved.

You see, it turns out in my rhyme too.

Where did you deserve it?

Not far from nearby.

He fought on Hassan with the Japanese, with the Finns too.

Sorry, there is nothing with the Germans.

And for sure.

One hand, not two.

It is apparently to solve the problem.

Three heads, five hands, one suitcase.

Laughter?

This is we are.

Wow, how heavy.

What are you filing stones?

Guessed.

Malachite, apatite and other minerals.

Collection of local history museum.

That's all, guys, I will move for a minute.

It is necessary where the king went on foot.

And you stomp.

Stop little by little, I'll catch up.

Where did the devils lay down?

I almost crushed it in a tortikha.

Well, in the body!

Come on, come on, at home, you will understand Who is the uncle to whom.

Our

The troops continued to conduct stubborn battles.

Our aviation struck massive troops

The enemy attacked his aviation at the airfields.

In air battles and airfields of the enemy, 23 German were destroyed ...

Well, what are you, my mom, I was very worried.

Everyone has already returned, but you are not and not.

In the Varents Sea, a German underwater was captured ...

And the road bombed you strongly?

Yes, so -so.

Average.

We also bomb, we go to the refuge in a bomb.

And dad writes?

Writes, writes.

Everything is fine with him.

Alive, well, fights.

Dad wrote that you help mom in everything, because you are now an older man.

And I will bring you a seagull with a jam now.

Yesterday they just gave sugar coupons.

And the suitcase, son, must be put in the table of finds.

A person will probably return to immediately go there, where else.

What are you ate, you ate!

What is the table of finds now?

Now only military plants operate defense significance.

Well, what are you lying, Vaska?

My mother works at the bakery.

What, too, defense value?

And what do you think you can fight without bread?

Or is it like bread, that is an umbrella?

What does an umbrella have to do with it?

Clear, with it.

It is strange now, hold the find of finds, So that all sorts of bustles of their umbrellas find their umbrellas.

Okay, you will carry it back, hire a porter.

Maybe your uncle has already killed?

Or is he wounded in the hospital?

And the collection yourself speak, valuable.

She, probably, where they are not waiting, will not wait.

Yes, maybe there, in the suitcase, the letter lies or the address.

And true, Misha, let's see.

I myself wanted.

And the mother ordered to take it.

You never know what!

He, his mother, told me to go for kerosome.

And instead I have fools, The mind of the mind is doused.

Hold it.

There is no such castle so that an ordinary nail does not take it.

It is only necessary to be able to.

Yes.

Well.

These are pebbles.

Why did you lie to us?

Will he report to the first person you meet?

Apparently, at least one hand was put on a military.

Just think, a secret.

This is an ordinary rocket launcher.

It is used for different signals.

And let's shoot once.

What are you breaking?

What do you have?

She is so charging.

Well.

Do not be afraid, will not kill.

Wow, how beautiful.

Great.

Give her.

Hold it.

Will you be?

No.

Maybe enough?

And then Uncle Petya with the third he will count the cartridges.

Directly count.

Now he considers shells.

And this good.

My company, listen to me, the battalion on the attack.

Yes, you are faster, burdocks.

Wait!

Come here.

Well?

Well, I'll catch you anyway.

Where?

You're lying, you won’t take it.

So, his left hand does not have from his shoulder.

Medal.

Well, what is his face?

Long, round.

Maybe still remember some As they say, special signs?

Well, he is like that.

Fine, in general.

Face?

The face is ordinary.

It seems like a soldier.

And the teeth?

What are the teeth?

Well, what your teeth!

Maybe gold or teeth, like teeth.

Oh, you, the bustling!

I will remember everything.

And you are silent.

They don’t ask you yet.

So I help you.

And then it is cold to be silent.

This was a cold of me this ...

Give a cake for warming.

What?

And in interrogations, poros is always arrested.

Law.

How do you know?

I saw the movie.

Mine spoiled you.

Well, here you are not a movie.

Well, and you, Stepan Panfilov, what are you silent?

Maybe you will remember something A?

He composed poetry about him.

How?

Are you writing poetry?

He then made a great impression on me.

So you share your impression.

Well, read what happened about him in poetry.

U?

Come on, come on, don't be shy.

Well, first I have about something else.

And then you beat the Japanese tail, Athena into the mane, did not tremble with his hand, the coast of the country is peace.

And, following the mental impulse, you are a cracker, The hero, shared with the kids.

And all?

All.

Yes.

Well, nothing, the poems are generally not bad.

Good verses.

Only it’s a pity, not about that written.

He also had a registered watch on his hand.

Well, maybe, of course, not registered, But then I thought so.

They are very beautiful.

Such black, with a gold rim.

I have never seen such before.

It's clear.

Some watch came up with.

I didn’t come up with anything, but they were definitely.

I also wanted to insert them with poems, I did not find drifts.

Well, are you trembling?

Hold it.

I had to work with an iron and a needle, So that Matyusha does not wear.

Well?

Come on, come on, all men are here.

Next time do not be scared when they ask to stop.

Hm!

Well, if I hadn't gotten up for the snag, You should have seen me.

Ha ha ha.

Who is he, this uncle Petya?

Do you know, guys, why at night they have a dimming?

Well, so that German aircraft would not be seen where to throw bombs.

Right.

The enemy surrounded our city.

I took the ring.

But the Nazis understand that Leningrad will not give up.

And in order to intimidate us, Sow panic, they

throw saboteurs into our city, which these

missiles, green chains, Belarm by enemy aircraft.

And they lead them to an important object.

That's what, guys, if you accidentally meet this uncle Petya

somewhere, well, of course, Leningrad is big, And this is unlikely.

But suddenly ... Now we won’t let him out.

He has one hand, but we twist it once.

This is by no means.

Just if you meet him,

Call this phone.

Remember?

Here you go.

Ask Ivan Vasilyevich.

This is my name.

Or Burakova Alexei Ivanovich.

Well, take your economy.

Is it worth it to fade at such a time at the sparrow?

And let smoke out of the nostrils?

After all, not small.

Think.

Well, go guys.

We will find one hand.

You will see.

By

Mopedgrammativ.

Not even.

Directly

In pairs.

Where is Vaska?

He went to the steam room.

We went too.

And then something is cold here.

Yes, she traveled to the bathhouse.

Yesterday, a wave from a landmaker killed all the glasses.

Bear!

Misha, here he is.

Who?

Wed -handed.

We will cure him along the street, and he came across him.

Yes, quit.

Exactly he.

Key on the left side and by all examples.

Lies on the southern shelf and snorts.

Stepka, stay here and be nudity.

Went.

Wait.

For masking.

Well, how do you find out?

Come to him and ask something.

Well, so that he turns.

I'll look at the face.

Yeah.

Uncle, and the uncle.

A?

What is the temperature here?

Suitable.

Uncle, here I know your face.

You ... where have you lost your hand?

Not by chance on Hassan?

And you were there that I saw me.

Well, dear, take it better than the venues, Yes, play on the back.

Benefits to the disabled.

Well, what are you brushing away like a fly?

I ate little porridge.

Uncle, but you don't need to go to your stomach?

I myself can.

You don't get distracted.

Yes, act!

Come on!

Behind the stitch!

ABOUT!

ABOUT!

Well done, Timurovets!

Loose!

Well, come on!

Quid pro quo!

Oh, don't!

Uncle!

No need!

Well, how?

He seems to be similar.

The voice is like.

I heard how I faked about Hasan?

How was he immediately confused?

Stepka, get dressed on the phone.

Call the major.

And we will punish him here so that he does not leave.

Idiot!

Vaska, look!

He has a tied number to the gang.

See?

Well?

I wish I would take it!

He will not go anywhere naked!

Exactly!

Now!

What are you stealing numbers, huh?

Which?

What other numbers?

How which one?

My number from clothes!

Oh you, crook!

I saw, you took, huh?

What have you seen?

How, what have I seen?

Now I will explain everything to you!

Is that your friend?

So you are not one gang?

Nothing a gang.

We thought this citizen was different.

And the other can steal.

Okay, they will figure it out in the police.

Why are you twisting your hands?

So, it means that the police were nailed.

It’s good that I managed to tell my parents.

And then the poor would get at home.

Yes, the company will finish.

I'm listening.

What?

When?

Diversion at the bakery.

The boiler room is blown up.

Return to the base, comrades.

Other outfits will be given to you, and today we will not have bread.

It's clear.

Why do you think this is not a bomb?

The bomb would have pierced the roof, but it just remained.

Or maybe the boilers were out of order?

No, no, I'm vouching for this.

In addition, the explosion occurred simultaneously in several places of the boiler room.

Yes, you yourself will see now.

Admission to your enterprise is strict?

How can I tell you.

We have a pass.

But we are not a defense factory.

Foresters, movers go.

Again a food object.

Maybe this is the same group?

Rockets up, atoll down.

Are there any victims?

He died in the duty locksmith.

And two wounded.

They still disassemble the blockage.

Alekseeva from the molding.

How did she get here?

Yes, they say, during the break, she asked her son to stretch with linen.

So guess where the war will find you.

Consolation, Misha, cannot be here.

One thing to live.

We will arrange a kindergarten with a lush, and you yourself will go to our factory.

There your father is remembered.

You will become silent and survive this war.

Can?

Come in.

Mish, you are ...

We came.

Maybe something?

Tell me.

Nothing is needed.

You will sit.

Just sit around.

It will become easier for him.

Where is Lucy?

We have it.

She does not need to know yet.

And today I had a dream that Hitler was caught.

Yeah, yeah.

One ours, one Englishman and one Frenchman.

Champions of parachute sports.

Those held the rope, and ours climbed onto the fourth floor in the window.

Well, with Hitler, of course, a fainting.

And he was tied up, pulled out onto the roof, made

from the rope, well, such a loop is huge and waited.

Here on the shaving flight of Ilyushin, And below the hook.

He grabbed a loop with this hook, And Hitler will scream.

Do not rush, wait.

Labor costume is sold.

Live by order.

Living by order is not Odeon.

Father beats Frez, why get a good dust.

Flone, don't regret it!

Only a thousand rubles!

And what are these?

Why do you need it?

Listen, go, go.

No, however, aunt, it's not for me, This is him.

That is, not to him, but his sister was ordered to buy in kindergarten.

Well, fifty rubles.

How much do you have?

So far, not at all.

First, we’ll sell the costume, this is his father.

Maybe you need it?

Completely new, not dressed?

I don't need.

At the very house, two of these hang.

And you go there.

They sell costumes, coats and in general adults.

Well, what did I say.

Fifty boots, boots the largest two hundred.

Well, at least two hundred and fifty and a sweater two hundred.

It goes to the circle of five hundred rubles.

Wait.

Get, look.

There, at the kiosk stands with the newspaper.

Looks like?

The citizen is good, will you tell you what time is on yours for sure?

I forgot to get it, they stand.

Do you have to smoke?

The tobacco is now expensive, but for a good person it is not a pity.

Come on for this, and we are in one -armed medium.

A?

Oh, Lord!

Well, hold on.

What are you here?

Then my uncle went, such without a hand.

I went in the case, have you seen?

Come on, come on, wait for your uncle there on the street.

Go, go, there is nothing to hang out here.

Will you not be late?

No, drop it.

Well?

There are some similar ones.

Come here guys.

See if there is that guy here who approached one -handed?

Here.

Yes, exactly he.

They followed one -armed, and I follow him.

I also bought cigarettes from him, here.

He trades cigarettes there.

Well, I want?

Don't want.

And in general, I forbid you to do anything without my permission.

Understood?

Sit down.

And you smoke everything.

And you all prohibit.

And help you and smoke.

Life is nervous, so I smoke.

Smoke it yourself, but forbid others.

You, then, have nervous, but I have calm.

Actually, you're right.

Well, I can't.

I've been going to quit for a long time.

Come on together, huh?

We prove that we have a will.

Well?

OK.

Your mother also swore.

Only without deception.

Well, of course, without deception.

Well, okay guys, thanks.

Alexey Ivanovich, hold them.

Misha, you linger for a moment.

And you guys wait for him there on the street.

Sit down.

Well, how does your sister live in kindergarten?

Everything is fine.

Yes.

Early on you, grief fell on you.

I want with you as an adult speak.

I admit myself frankly.

Our situation is complicated.

We can’t get to this gang in any way.

And he has little missiles.

We went to sabotage.

I can’t forgive myself that I missed him.

Well, you quit.

I, there, are an experienced Chekist.

And then came across their tricks.

Looks like a seasoned wolf.

But we must get to him.

And there is one thought.

This guy, you see, is registered in the police.

His name is Alexander Kalachev.

Nicknamed Shurka Krenel.

The man stood, and he is a gear.

Not foolish, it will not work.

And I dodge the completely summer hand.

Okay, okay, go.

We will talk in the police.

Why to the police?

What did I do?

And nothing.

I, you know, are very curious.

It is interesting for me to know what you are doing all day in the market.

Where do you get cigarettes that they are so?

Behind me!

I know all the ways here!

We’ll listen to here.

No one will find here.

Who are you?

How do you know me?

And I don't know you.

I know the police.

They took it like that.

For what?

He climbed into someone else's pocket.

How did you move it?

Craps up, nose on asphalt.

He will remember for a long time.

But Krenel will not forget.

You are now a pogrom spine.

Understood?

You see how we do not have oil, the Salts will go.

And you are full, and you will be under the coin.

Will he come soon?

As promised.

Well, or a little later.

They waited for both caps.

And you don't stew.

I told you everything about you.

So consider the case in the hat.

ABOUT!

ABOUT!

Great!

Hello!

Well, let's meet.

Kentenchik.

Kentenchik.

Kentenchik.

What are you?

Yes.

Cold something.

This is from fear.

It is always cold in my stomach in my stomach.

Don’t rub you.

There, the bear was arrogant, but let's see Whose still take.

Go here.

And I am on the other side.

In which case, it is?

What

Do you walk this during anxiety?

March on his shelter.

Well, lively.

Where are you?

Wait!

Well, what are you enough?

You won’t go anywhere.

How can you not go?

Very simple.

Are you on duty?

Well.

And I am on duty, parakich.

Not under the DEAL.

Oh, you are there a prefix.

Swan!

To the left, on the bomb to the left.

How can I go to Petrogradskaya?

There.

Uncle, and you do not spend me, And then I am scary alone.

Scary?

So go to the refuge bomb.

There is nothing to wander at night.

And if I need, if I am a poet?

I have inspiration at night.

And you are a designer.

This is your drawings, right?

What rhyme will be on the drawings?

Pause, Gorylü, mountains.

Run ... roll your way.

Do not run, but run.

Anna, the words of Algebra, can you come up with rhymes?

And I came up with.

There are two buckets in the pool.

We give out two buckets.

And we cast a bucket of bucket.

Here you have Algebra.

Great?

You will unhook from me, there is an unfortunate one.

Uncle!

Uncle!

Don't you need a cigarette?

Here my friend sells.

Vaska!

Find it!

Have you thought about this?

And about that?

Well, what are you silent?

Did you take it away from him?

The other has the same.

And if yours had it, who would I talk to then?

A?

Do you have to speak?

So we ...

And you, then, have not abandoned.

That's why there is no, what was abandoned.

And I don't.

ABOUT!

I praise for it.

I'm listening.

Yes, here they are here.

Yeah.

Okay, okay, we will do without protection.

And without you I know that well done.

You are better than that.

Take the car and send them home.

And then parents probably go crazy.

The bombing when it ended, but they are still not?

Greenel, what can it be?

We will ban the monument.

The tenants are quiet here.

The guard will not scream.

Well, put it on.

Let them stand here in the shuher.

If anyone passes, you’ll get a cuckoo.

Clear?

Went.

Are you long?

Do not be afraid, do not get bored.

And you will miss, talk to the hussar.

Just don't give him a hand.

Grab, will not let go until the spirit comes out of you.

Well

How, everything is in order?

Nobody passed?

No, everything was quiet.

Crinel, what kind of gas masks do you have?

They were heavier at the end, they do not need.

Why do we need?

And I know what.

To take our business, where it is said, to give to whom you can see.

Misha, ask, you will receive more money.

So Brunette says.

What is the matter?

Bulk, documents.

Please.

And cemetery, military facility.

Have you found another place for their cocktails?

What are you taking?

It is written there.

The fences are over, monuments.

I need to hand over to the office.

Go through.

They will twist along the end when they get fun over them.

Here they were, for sure.

And on the castle, fresh scratches were unlocked.

And inside, apparently, stomped, but nothing.

My lids raised and no.

So.

So, they have only a gear point here.

Yesterday someone put it, and they immediately carried them away.

It turns out that in vain the military was disturbed.

In vain all this masquerade.

Comrade Major, you need to end the game with Mishka.

And take the company of Krendel.

Dike.

And there is no other way to go on the trail.

Comrade Major, the watch of the arrested is checked.

Your assumption has been confirmed.

Here.

Well, what did you decide?

You decide.

So, you don’t want to add anything to your previous testimony?

I told everything.

Well.

Maybe the boys really confused you with someone.

I assure you that this is so.

Then I can only apologize to you.

These boys are bad for me.

Well, you know, they cannot be blamed either.

Time is.

I understand.

Get your documents.

Can I go?

We have no reason to detain you anymore.

Thank you.

Goodbye.

Goodbye.

Yes.

Your watch.

They got up, get out.

Now turn this rod.

Is he spinning?

I did not know.

Do not know your things badly.

Put this dash on the rim.

Now almost twelve, but put exactly twelve.

Place, put.

Like this.

Now let's wait.

Why did this pin jump out?

Don't know.

If I purchased some on the market, Even if a suspicious watch ... enough.

You have an explosive mechanism in your hands.

And you know that perfectly.

For signals with rockets, for the preparation of sabotage,

There is only one measure of punishment and execution.

The only way to save your life This is to tell us the whole truth.

Sit down.

I give you one minute for thought.

One minute by your exact clock.

Dimovich.

No, no, I'll tell you everything.

This watch gave me an uncle.

What uncle?

He forced my native uncle and missiles.

Surname, uncle address?

Voronov Sergey Karitonovich.

Kolomenskaya, 22, apartment 7.

Who is there?

This is me, right -handed.

Then the duty officers came to check the dimming.

Citizen Voronov?

Sergey Kharitonovich?

I am Voronov.

What is the matter?

What is the sit?

And you run to the cemetery and admire, What are the anti -aircraft guns are there.

Ask about starting.

And what am I?

And despite the fact that this is to take the eyes.

And behind anti -aircraft gunners, that pen in the graves rummage.

The gas masks rummage.

But say, Paskuda.

Who did you meet there?

A?

Who cut you?

Well, Ebov, brunette.

There was no one.

Everything went quietly.

And in general the military in our business.

You are getting dark, brunette.

With a depressing article.

Shut the mouth.

They pay you and keep silent.

You better remember which of your rabbits with a long tongue.

Maybe someone broke.

What are you, brunette?

You know everyone.

And the chick?

Could the chick outfit?

You know him alone.

What are you?

He saved me from the lattice.

There I did not see anything.

We put him on the shooting, as you ordered.

I was only interested in what we were carrying.

Interested in?

Well, we need to ask.

You brought him.

You will check it.

And if that.

The roar of the cannonade.

We looked in the face of death.

The detachments moved forward.

Spartaks of brave fighters.

Great, Koresh.

Che, got?

Come.

How did you get into the apartment?

In front of the pretzel, and not such locks in the shining command opened.

And your lock is junk.

Change.

And then you will come from us and only wallpaper from the apartment.

And why?

The mood is.

At least dance, at least hang.

Do you want to believe, do not believe.

One in the world is a person.

You.

And the rest of the wolves.

Just wait for them to eat.

And you saved me.

Okay, remember.

Uh, wait.

You sit down.

Let's drink.

Make a company.

Well, the bread is even a little.

Well, what did you stick to your vodka.

I do not want to drink and I will not.

And you, if you come for business, say.

There is nothing to twist around the bush.

He is what business.

And I came idle for myself.

Just heart to talk.

You don't want to.

Well, right.

Why frankly frankly?

Krandel thief, Syavka Brunetov.

What is the case with him?

Well, what are you, Crendel?

Did you have anything?

Happened?

The cover is to me.

Coffin.

Oh lip, you see?

Brunet Bil.

For what?

Someone issued our stash in the cemetery.

And he hung on me.

Now it's better not to return home.

Kill.

Bear, Koresh.

You were recently clean.

Maybe you have someone to trust.

To save from the brunette.

Hey fool, fool.

How many times I wanted to tie.

Now that's it.

Late.

And he could live like a person.

You would ask how I opened your castle.

And I, you know, which mechanics is capable of?

My father also told me.

You, Shurka, have golden hands.

And Shurka drags the latter with these hands with these hands.

I'll strangle.

Or I’ll go to the brunette.

I’ll say, kill, bastard, still such a life cannot live.

I did not know, Krindi, that you are.

If you were just engaged in theft.

And you...

Do you know what you are doing?

What?

You help the fascists.

You met one -armed market on the market.

How do you know?

I know.

So he is a spy.

He signals the German plane and missiles.

You lie, do not hide.

And I'm not lying.

And in the gas masks that we wore from the cemetery, do you know what is in them?

Products.

And the warehouses are robbed.

And we help.

Warehouses?

And if there is a crowd, to arrange explosions in factories?

I can’t explain all this to you now.

And don't.

And so everything is clear.

Well done, chick.

I saw how much he knew.

I even heard.

Sit, sit.

Bird.

Hello.

He told the truth.

We will talk about this when there are no witnesses.

Run, Bear.

He killed from you.

Well, run.

Gades conspired.

I will melt you.

And you are fascist.

Call someone.

Hold it.

I'll hold you.

Freshka from fascist and will not leave.

Tell your cops.

Today at six in the square on the corner Kolomenskaya.

One -armed should transfer the goods to me.

No one answers.

Uncle!

Uncle, what is the time?

Half of the sixth.

What to do?

Stepka, until you get through, do not go anywhere.

Went.

Scoundrel.

There is nothing to say, nephew.

Not only is he doing terrible things himself, he also confused the uncle.

For the sake of the late sister, he gave him a corner when he settled down at the institute and ... unsuccessfully.

If you do not want to tell the truth At least a pause.

Ask to be careful.

This is a unique watch.

They walked even with the Loop of the Great.

Master.

Yes.

Your collection is really wonderful.

Everyone has their own passion.

I, the watchmaker, love the watch.

40 years I spent all my savings, To collect this collection.

I thought to give it to an old age as a gift to some museum.

Well, engaging in.

Mironov.

Set the clock.

Stop the entire watch.

Do not fasten with a chair.

And this watch went from Catherine Second?

Here.

Here you can pass.

It should be in that square.

Go, he doesn't know you.

If there, take off the cap, as if you are healthy with someone.

I will see.

Hey small.

Do you want to make money in the movie?

Well, are you silent?

Dumb, or what?

What is needed?

There are two entrances under the roof, you see?

The right is the fourth floor, the seventh apartment.

My friend lives.

And her wife is a witch, does not want So that we meet with him.

Here, take him a note and answer him, It's clear?

Yeah, the fourth floor, the apartment is seven.

Only alive, one for a visit, the other there.

Rash.

Now, uncle, I'm in an instant.

Vaska?

How did you get here?

Ah ... but ...

And why didn’t he go, but sent a note?

He never comes to me.

If he needs, he sends someone at the clock.

It only requires that they be checked both on the go, and ...

You can write to him such an answer So that he comes here now?

I am afraid that it will surprise him and worry.

I have no right to indicate him, what to do.

But by the way, maybe I have an urgent need.

Necessity.

I will try.

I will try.

Hurry, he is waiting.

Yes, yes.

And keep in mind, I took into account everything.

I'm in your hands.

You can rely on me.

Give this and go away right away.

Nothing else is needed.

If they ask who is at home, tell me, The owner is alone.

Well, clear.

Did you bring the answer?

What is the answer?

What, what.

What kind of ordered?

And the money?

He promised me money for cinema.

What's happened?

Where is one -armed?

And he was not at all.

I took another note and left for a truck.

And the number?

Car number, you didn't remember?

What are you?

Well this came.

Senechka arrived.

Yes

What is swollen, Senechka?

What is in your back?

What?

Damn you, I completely forgot.

I brought her bones.

Well, I smelled a beast.

Leave me alone!

Leave me alone!

Leave me alone!

Leave me alone!

Where did they go?

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Here!

Report!

I'm listening.

Misha!

Misha!

Misha, I hear you badly!

Speak louder!

Where are you?

Master!

Master!

What?

Chika!

He said.

You can’t return home today.

So no.

You can’t tear off your wife from the stove.

Once in my life I listened to an idiot.

With them!

So, now half of the sixth.

While entering, while the search, put at six.

It will be just right.

We will arrange an early mature.

Live!

The owners!

Open!

Go, talk to them.

Say that Semyon went fishing.

Hold them as much as possible.

Hey masters!

How long to wait?

Now!

Now I will open the dog!

In place now!

Stranger?

Anastasia!

At the right time, he will leave the house.

I warned her.

Where is the husband?

He went fishing.

You have been trained for yours.

And he is with him?

Search.

Here they hid somewhere.

Well, sitting here is not up to the daze.

Maybe rather you will go to heaven.

Well!

Wait!

Throw a weapon!

Well!

Wait!

Everything, the citizen is good.

Arrived.

Comrade Lieutenant!

The arrested is ordered to be taken to the house.

Hello, Uncle Petya.

Do you know?

Your fellow traveler in Leningrad.

And here too.

Sit down, Peter.

I don't know your middle name.

It doesn't matter.

Still, it is supposed to get acquainted.

You can go, comrade.

I want to talk with arrested in private.

Well, what gave you a search?

And I did not expect to find something with such an experienced practice.

Now, with your help, I will only be in the appropriate place.

Are you in a hurry to get to jail?

You woke me up too early.

I want to sleep.

Well, good, you will sleep.

And what will I do?

Now, when I learn from you the information that interests me and I can

report on the liquidation of your entire group, oh, Then I will sleep calmly.

Help me in this.

You know very well than a revelation ... Sorry, I'm not naive.

That is why I am counting on your frankness.

We are losing time in vain.

I repeat, I will not give any evidence here.

And I would like to get them here.

And I explained to you why.

Maybe it's hard for you to start?

I can help.

The task of your group was, firstly, alarm during a raid in

rockets, green chains, and secondly, Organization of sabotage.

One of them at the bakery was a success.

As you can see, we know something.

We also know the chain on which you acted.

The driver Semenov brought a gas mask, filled with explosives in the cemetery,

and hid them in crypts.

Voronov’s watchmaker made explosive mechanisms.

Well, Lorishki from the company of brinet took both,

and passed it on to people who prepare explosions.

Who are these people?

To whom is the last batch of explosives transferred?

In vain you persist.

Keep in mind that now in the very place where

you are in such a hurry, your agents are testified.

Voronov and Breeite.

They may be more talkative.

Fine.

I will say the main thing.

Unlike Voronov, AVAIENT BROENT AND other recruited

shit, I am the German intelligence officer Paul Richter.

If you are playing with my command, It will readily exchange me

for any of your intelligence officers who has been in my position.

I hope you understand that I will not say anything.

The best thing you can do, This is ordered to take me away.

Yes, it really changes the matter.

Well, I will take you to the highest authorities.

But you know, the authorities will still entrust this business to me.

So we will not waste time.

Sit down.

And keep in mind, we will not move anywhere from here until I

find out who the direct performer of sabotage, And yet, as

rockets and explosives are delivered to you through the front.

We will talk about the rest after and in another place.

Well, remember faster, and we are going.

Well, if you want, then I can't.

If you are so persistent, we will stay here.

For a long time.

I lost my hand for Germany.

I'm not afraid of the end.

Do you want to know everything?

So far, at least what I asked.

Explosives and rockets are discarded to us in Vsevolozhsk on a state farm field from aircraft.

The nearest sabotage, explosion of the foundry bridge.

The list of rackets is stored in a safe at the accountant Lenstroytrest Smirnov.

Well, now you know everything.

And now you will forget.

Well, why?

My memory is good.

Where is the explosive warehouse?

Have you seen how the soldiers of the Fuhrer are dying?

You, a narrow -minded boob.

Mr.

, I don't know the title.

Major.

Explosives here, below us.

See you in the next world. What is the time?

Three minutes of the seventh.

Maybe they lie?

No, here are your three minutes.

No, now there are four.

Here, look.

This is not mine.

YOURS-VASHI.

From under potatoes.

The hostess of the house showed us your cache.

And on time.

Obviously, knowing your character, she chose to trust us.

But about the rest, discovering gas masks, It was not difficult to guess.

In addition, your watch has a rather loud move.

But this is the trouble of all explosive mechanisms of this kind.

Thank you for the candid testimony.

You can go.

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Shoot, I'm a dead!

This is true.

Again in the city they beat.

We have a hard time to do.

Heavy winter.

I’ll go to the factory where my father worked.

Uncle Nikolai promised to arrange me.

And Vaska?

And Vaska wants to go to the fleet, Düng.

Help him to be taken.

Well, he has become strong -willed now.

He even quit smoking.

Have to help.

Well, what does Stepka think?

And Stepka does not think anything.

He only composes poetry.

Now he writes a whole poem.

Well?

But he has no poems yet.

He only came up with the end.

Well, what is the end?

Happy?

But, how it is ... Ah, here!

Let there be cold, hunger and lead hail.

We will defend, beloved Leningrad.

And we will never forget with you How our peers took the battle.

They were only 13, but they were Leningraders.

They were only 13, but they were Leningraders.

Music music