All language subtitles for Survivor S48E03.1080p.web.h264-spamneggs

DAVID:
I want to be the hero.

I need the excitement,

I need the blood,
I need that action.

I need to show the world

how good I am.

PROBST:
Previously on Survivor...

STAR:
Here we go, baby. Yeah.
Like, ain't about

to get rid of me yet. [laughs]

She does not have a vote.

EVA: This is the

worst scenario.

Yeah.

MARY:
Unless something crazy happens,

I'm going home tonight.

Has to be Sai tonight.

Okay.

CEDREK:
I need

to keep saying to them...

You and I vote Kev,
he goes home.

PROBST:
If anybody has

an advantage or an idol
and you want to play it...

SAI:
Jeff.

PROBST:
Thank you.

Second person voted out
of Survivor 48:

Kevin.

The tribe has spoken.

MARY:
Tonight, I didn't have a vote,

and I'm so grateful
that I am still here,

'cause honestly,
I thought I was going home.

And then Kevin went home,

of all people,

which was not
what I was expecting.

MARY:
So, right now, I'm definitely
at the bottom, but,

honestly, I feel like
I've been at the bottom

since the beginning
of this game.

So... I'm just proud of myself

for even being here tonight.

Just wanted connect with you
to make sure you were good.

I feel fine.

And that you don't feel like
you're out on a limb.

I mean, I definitely feel like
I'm out on a limb,

- but that's okay, too.
- Yeah, well...

- It's a game.
- Yeah, like...

Like, I'm definitely
at the bottom right now, and...

Yeah.

As upset as I am that I...

am legitimately
on the bottom now,

at least now
I don't have to worry about,

"Are they telling me the truth
or are they not?"

'Cause the answer is, no,

they're not
telling me the truth.

So, in that sense,
it's kind of a win.

I got no fake friends here
anymore.

SAI:
I don't know

if that made things better
or worse. I can't really...

Yes.

CEDREK:
So, what's-what's different?

JUSTIN: No, I don't think that.

You know?

CEDREK:
A little bit of trust
about what?

That we had built.

Like, I felt really confident.

The way that
the votes panned out

made me feel wary
of Cedrek and Justin.

Because before we left,
Cedrek told me I need

to play my idol.

And so, it's showed me that

my lines of communication

with my "alliance" weren't
as firm as they should be,

because I shouldn't
have had to use it at all.

- We can talk more.
- I hope I can trust that
when you say that.

My first plan of action tomorrow
is to look for the idol.

I will be missing for a while.
I do not care.

I just need some sort
of security in this game,

because the two boys that I've
felt secure with have shown me

that that security
might be false.

And we can't have that.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

True. I can tell you have,
for sure.

I never had an ab like that.

- I'm not complaining.
- [Charity chuckles]

Here's how much strength
I'm gonna lose.

- CHARITY: Mm.
- You know?
- I think--

I think, like, it might be
shocking on the bench

when you get back.
Or, like, I don't know

what power lifts you do
or whatever, but...

- I do bench more.
- Yeah.

KAMILLA:
David is insane.

This dude is insanely strong.

So, here's the thing.

For people who are chronically
online, in Internet slang,

um, a "Chad" is, like,
one of those big,

muscular, manly men.

And they're just, like,
all muscle, they're tall,

they get all the ladies.

Like, that's who
we have on our tribe.

I do a lot of kayaking,
lots of paddleboarding,

diving, scuba diving.

I think when people meet me and
they start to get to know me,

you know, they might be,
maybe a little impressed

at-- I don't know--
my physicality or

things that I've done
in my life.

But that's because
they don't know.

They don't know the secrets.

And once they do, yeah,

I think it definitely knocks me
down quite a few notches.

KYLE:
What's your, like,

living situation like?

- Oh, sick, dude.
- Not sick.

- You don't like it?
- Why would I like that?

- A little bit of freedom...
- That's not-that's not
sexy, man.

- That's not sexy.
- I mean, you're a stunt guy.

I live in a trailer parked
in front of my dad's house.

That is the honest truth,
and really comes down to money.

And that's... It not easy
to talk about, sometimes.

Because... [scoffs]

38 years old, you know,

living in a trailer parked
in front of my dad's house.

Like... I think
that's pretty pathetic.

DAVID:
It's a very humbling experience,
especially because

my dream is to start a family.

And I can't do that right now,
because of my living situation,

because
of my financial situation.

- I've really enjoyed the choices
I've made in life.
- Mm-hmm.

But it has put me
at a disadvantage

when it comes
to starting a family.

You know, she's 32, I'm 38.
She wants four kids.

- She wants
to be a stay-at-home mom.
- Yeah.

So that's the thing is,
like, again,

that's why it's, like, she...

I know she loves me,
I know she wants to be with me,

but she just
has that huge doubt.

Like, she doesn't know if we can
make it work financially.

I only have a girlfriend
if I win a million dollars,

'cause she's gonna leave me
if I don't.

She wants
to be a stay-at-home mom.

And she's 32 years old
and so she knows that

she's kind of
running out of time.

That's a heavy subject for me,
knowing that.

I'm sorry. I don't know why,
like... [laughs]

Ooh.

You know, like I tell
my friends are like,

"You shouldn't date her then,

like, if she only cares
about money."

- And I'm... "No, I get it."
- She doesn't care about that.

- Yeah, like, that's a job to her
- She cares about how

- is raising children.
- she's raising her kids.

Yeah, exactly.
I take that very seriously.

I was gonna say,
that is actually a quality

- of, you know
she's gonna be a good mom.
- Absolutely.

There's nothing more I want
in this life than a family.

[laughing]:
It is...

I want nothing more

- now than to just settle down.
- Yeah.

DAVID:
I'm fighting for
a future family, absolutely.

I'm here for the experience.

More importantly,
that million dollars--

that's a guarantee for me
to start a family.

That's my ultimate dream.

- Non.
- Yeah, dude, this day was...
This day is rough.

JOE:
Even though we are crushing it
in the challenges,

in this exact moment,
our tribe is a little broken.

We're tired, we're exhausted,
morale is low.

But, thankfully,

we were fortunate enough
to win some challenges,

so we have a toolkit,
and so, I thought,

"You know what I'm gonna do
is I'm gonna make

a big ol' bonfire."

Because of my job
as a fire captain,

you got to sense

morale of the team.

You got people working
for you, hard.

You got to take time
to give 'em a break.

You got to take time
to relax and be chill.

Look at Joe.

Good job, buddy.

JOE:
At the end of the day,
I want to be

a great dad to my kids,
and I want them to always see me

out here as a good man.

Thank you. I hope so.

And even on the hardest days,

I want to handle it

like I would want my kids
to handle it.

And I want them to look at me
and say, "I'm proud of him."

I'm just building
a little bonfire

for a little family time.

And we're gonna
do a little, um...

- wine and appetizers.
- THOMAS: Oh, yeah?

It's gonna start at 6:00.

- I would love to start
with a chilled white.
- Chilled white?

- Yeah, and...
- I have two selections.

Um, one is Hungry As Hell.
It's a great blend.

- Yeah.
- Um, a little nutty,
but it also is...

The tannins are great.

Okay, but is it, like,
coconut-y, or, like...

- Ish. It's a little more dry
and empty.
- BIANCA: Yeah.

- Okay.
- Not... You want coconut.

Uh, dry, empty--
I can relate to that, yeah.

If you like something like a red
that's a little more fuller,

- I have Stranded on an Island.
- THOMAS [chuckles]: Yeah.

Um, 2007,
and it is absolutely...

BIANCA:
I love it.

SHAUHIN:
Joe is my number one right now.

He's so funny, and we have
the same sense of humor.

And then I also have

Joe, me and Thomas

in the California Girls
alliance.

It is nuts that three dudes
from Cali are on the same tribe.

JOE:
Nice.

- Broken, OP.
- THOMAS: I love it.

- Yeah.
- I'm like, "Perfection."

SHAUHIN:
And then we have

the California Girls plus Bianca

for Thomas.

And then we have the California
Girls plus Eva for Joe.

Half the reason they picked me
to be on the team

- is 'cause I can do 20 pullups.
- Wow.

- I was in eighth grade,
yeah, and...
- Wow.

SHAUHIN:
Eva and Joe are on that

athlete tip, that jock tip.

They speak the same language
and in the same way.

And that leaves Star
on the outs.

Star found the Beware Advantage,

and she runs off by herself

all the time, trying
to figure out the puzzle lock.

Mm.

SHAUHIN:
So, if I was betting

on who's gonna go home,

I would bet that
it's Star going home first.

There we go.

Well done!

[whooping]

EVA: I'm from Minnesota,

and we have a cabin that's
in Chippewa National Forest.

And so, me and my dad
always build these huge fires

that are so big that people
come across the lake,

thinking that
our cabin's on fire.

Oh, my God, that's hot!
[whooping]

And so, Joe making
this massive bonfire

makes me feel super close
to my family.

And I've made
such a tight connection

with him in this game

that I wanted to give him
something to show my gratitude.

I made a bracelet
for your daughter.

- Oh.
- Oh, my goodness gracious.
- I know, like,

you're not
a big bracelet person,

but I figured
your daughter would love to have

- a little memento
from your time here.
- JOE: Oh.

BIANCA:
That's really cute.

THOMAS:
I'm nervous about Joe and Eva.

I don't like that
she is Joe's little sidekick.

Like, when she gave him beads

for his daughter
as a bracelet...

It's, like, "Girl you cut it
off your water bottle

and tied a little bow."

- Yeah.
- Appreciate you.

EVA:
Appreciate all you do for us.

THOMAS:
Shauhin looked me in the eyes
in that moment,

and it was like,
"Yeah, we got to cut her."

Like, this is troublesome.

EVA:
This is the most Lagi thing
I've ever seen.

- So many logs. [laughs]
- BIANCA: The... Oh, Lagi logs.

Sorry, Eva.

♪ ♪

MARY:
This morning I wake up,
and I'm just like,

"All right, Mary. Time to go."

Because, traditionally,
on Survivor,

after an idol is played,

it's hidden again.

Oh. What is this?

But,

honestly, I hate
looking for stuff.

Like, when I'm at home
and I lose my wallet

and my friends are like,
"Hey, Mary,

you gonna go out tonight?,"
I'm like,

"I'll find my wallet
at some point.

I'll Venmo one of you guys."

Because I hate...

looking for stuff.

But when the stuff
is one of the only things

that can save my life...

I kind of got to look.

MARY:
Find anything?

SAI:
Not yet.

Although, if I see it,
I'm not too sure I'd tell you.

What?

Nothing.

You must be hot.

SAI:
I need to find this idol
before Mary.

And I know that

if I'm always behind her,

she won't have enough time
to search.

What do you want to do?

I'll do whatever you want to do.

How's your water?

Pretty low, but I can survive
off of no water.

You can? You always say that
you always drink so much water.

I do drink a lot of water.
That's why I can survive off

not drinking any water
for a little bit.

MARY:
Sai is playing defense.

My only chance at safety

is finding this immunity idol.

But I'm a competitor
and Sai is a competitor

and we're both here to win.

And the more she follows me,
the more I respect her.

- SAI: Get up.
- CEDREK: What's she doing?

- SAI: Get up.
- [Cedrek groans]

SAI:
We are trying to prevent
one of us from going home.

You are not taking
a midday nap, okay?

We are going to focus,
and keep our eye...

SAI:
Go, go, go, go, go!

SAI [singsongy]:
I can see you!

Here I come.

Keep digging.

MARY:
This game is so much fun.

I get to evade people
chasing me.

I get to play this mind game
and be a version of myself

that I never am.

Like, this is why
I came out here.

MARY:
I'm so glad that I've gotten

to play with Sai, because

it's just hella fun.

SAI:
Mary is going to work
for this idol,

and I have nothing
but respect for that.

She's a scary player
because she is a good player.

And I wouldn't be
going after her

if I didn't think
that was the case.

Run, run, run, run, run!

CHARITY:
These don't look like

they got clean.

- CHRISSY: They're not really
cleaned, but disinfected.
- Yeah.

CHARITY:
What am I thinking?

- This is not like a...
- CHRISSY:
There's no soap in there.

- [laughing]
- CHARITY: Yeah, there is no,
like, stain remover.

MITCH:
I feel like we're beginning

to fire on all cylinders.

Everyone's clicking as a tribe.

Guys, I'm so proud of us.

We got food, we got a shelter,

fire, a clothesline.

I want to go deep in the game

with, obviously,
everyone on my tribe.

But if push came to shove,

I really want to work
with Charity.

CHARITY:
Okay. You're my number one.

- MITCH: Yeah. Totally.
- CHARITY:
You know what I'm saying?

I want to work with you
this whole game.

- I'm with you.
- Like...

- A hundred percent, Mitch.
- Like... David...

Like, not even just,
"I like you, Survivor."

- I like you.
- Yeah.

CHARITY: It's exciting
to start playing the game,

and it feels good
to be in this place

where I'm really solid
with one person.

I feel like Mitch
genuinely has my back.

If we brought Kyle and, um,
David into the merge,

that would be a huge...

Yes, because then...
because then...

- Okay.
- ...neither...

CHARITY:
And so, we think,

let's keep

Kyle and David around,

and they're great shields going

into the merge.

Be safe!

[Civa members yelping
and gasping]

I was just gonna say they look
a little rocky in that boat.

- CHRISSY: Did they-- Oh, really?
- CHARITY: Just gonna say it.

CHRISSY:
At least it's only

knee deep.
They can just get back in.

KYLE:
When the boat falls over,
all you can do is laugh.

Okay. All right,
you paddle left.

But, really, the purpose

of taking out the boat was
for us to talk strategy.

- Okay?
- Yeah.

Up until this point,
I was a little wary of Mitch.

We haven't talked game.

But now, Mitch starts
to open up to me

for the first time, strategically.

KYLE:
I loved hearing this from Mitch,
because that means

I've got two different groups
that I can sort of go with

in my own Civa tribe.

The first group
is the Civa Four alliance,

which is myself, David...

...Chrissy and Kamilla.

Conversely,
I also have the option

of Charity and Mitch plus David.

It feels great to be
in the middle of a tribe

that's winning challenges,
with two separate alliances

who want to work with me.

And, oh, by the way,
I got an idol in my back pocket.

It's-it's... it's incredible.

EVA:
Hey, Star,
do you want to help me

get more fronds?

EVA: Sure.

EVA:
I've really not talked strategy

with Star this entire game.

And so,

I need to have a conversation
with her to try to open up,

not because I really want
to work with her, but because

I don't want her
to work against me.

Do you think we could find ones

- that we don't need to chop?
- Maybe.

EVA:
I want to gauge how she is

at lying or if she's going
to tell me the truth.

But having autism, I'm very bad

at recognizing small
social cues, such as,

I don't know
when someone's lying to me.

But the thing is,
I know that Star

has the clue
to an immunity idol.

And so, that gives me
an advantage, because

she doesn't know
that I'm in on this.

To be totally honest, I...

- Like, you, this morning,
were gone for a long time.
- Mm-hmm.

And I was just wondering,
like, I wanted to ask...

- Yeah.
- Did... Are you, like...
Did you find anything?

Are you looking for stuff?

Of course, you know,
it's Survivor,

so, if you're not looking...

- Yeah.
- But... nothing at all.

- Okay.
- And that's a problem.

I haven't found anything,
so, I'm like,

"Is there something?
Is there not?"

EVA:
Her not telling me the truth
really shows me

that she doesn't trust me.

But I figured
if I could create a situation

that she might resonate with,

then she'd be more likely
to want to work with me.

I was thinking about, like,

- tribe, like, strength,
- Mm-hmm.

like, for the challenges.

And I'm thinking that we don't
need two puzzlers, you know?

I don't know
what you're thinking, but,

to me, I'm kind of, like, we can
pick between one of those two,

'cause I feel like,
in the beginning,

it's all just about
having good strength.

STAR:
Eva's never talked game with me.

She never gave me a vibe
that she wanted to work with me.

We're not friends,
she's not on my side,

and I know I'm not on her side.

I trust Bianca and Thomas, so,

let me go to my puzzlers
and let them know,

"Hey, somebody's pitching
one of your names,

and I want y'all
to know it's Eva."

She said we should get rid
of one of the puzzlers.

And she was like,
"Do you want to...

Nobody's talked strategy
with me."

I'm like, "Girl,
you're scavenging right now.

- You're scavenging." But...
- Right, right.

Yeah. Yeah.

BIANCA:
At first, the plan was

try to flush the idol
and try to take out Star.

But now what has developed
in days since is that

I want to work with Star.

I think I have her loyalty.

So, I really love the plan

of me, Thomas and Star
getting rid of Eva,

who is my biggest threat
right now.

The thing is, the three of us
are on the bottom right now.

We're literally the minority,
and we have no choice.

- So... And they are on the top.
- Yes.

- And they have Eva
in their back pocket.
- And Eva would never

- vote Shauhin,
she would never vote Joe.
- Never, no.

THOMAS:
I think the best option is

to help Star unlock the idol
and then,

if the three of us try to pull
a move and get rid of Eva,

we would be on top of the tribe,
in theory.

THOMAS:
If you unlock the idol,

- STAR: Yes.
- you have your vote

- and have the idol
fully in your power...
- Yes.

- The tribe is now five people.
- STAR: Yes.

And we control the votes.

I got you. That sounds
like the perfect plan.

THOMAS:
Can I trust Star
in the long term?

I have no idea.

I think Star is a bit
of a wild card

and not someone
that we can control.

So, it's a little risky,
but it's Survivor, right?

And I'm not gonna get to the end
by being safe.

♪ ♪

Come on in!

- Yeah!
- [whooping, cheering]

Let's go!

- Wow.
- JOE: You know who's here!
- Yeah.

- That's an entrance.
- [laughing]

- Good morning, Civa.
- [overlapping chatter]

Let's go!

PROBST:
Lagi and Civa
getting your first look

at the new Vula tribe.

Kevin voted out
at the second Tribal Council.

All right, shall we get
to today's immunity challenge?

- [all voicing assent]
- PROBST: First things first.

Take back the idols.
Thank you, Bianca.

See you later, baby.

- Thanks, Mitch.
- Yes, sir.

Once again, immunity
is back up for grabs.

For today's challenge,

one person will be your caller.

The rest of the tribe
will be blindfolded.

Using only verbal commands,

the caller will guide
the blindfolded tribe members

to find three bags
containing keys.

Once you have those keys,

the caller will
use those keys to unlock

a slide puzzle,

and then guide
a still blindfolded tribe member

to solve it.

First two tribes to finish

win immunity,
safe from Tribal Council,

will live to see day eight.

In addition,
you're playing for reward.

Want to know
what you're playing for?

- [all voicing assent]
- PROBST: There's a theme.

Camp life keeps getting better.
This'll help a lot.

- [all gasping, exclaiming]
- PROBST: We got the large tarp.

And two hammocks is spa living
on Survivor.

Give me that hammock.

Ooh.

Second tribe to finish--
smaller tarp.

That will help when it is hot,
that will help when it is cold.

Last tribe to finish,

otherwise known as the losers,
Tribal Council.

You know the drill. Somebody
will be the third person

voted out
of Survivor 48 tonight,

and as a penalty for losing,
I will keep your flint.

Vula, you're working
to earn yours back.

All right, sit-outs.

Lagi, you have two extra people.
Got to sit two out.

Cannot sit out
in back-to back challenges.

Star must compete.

All right,
Eva and I are sitting out.

All right. Civa?
Kyle and Charity.

Sit-outs,
take a spot on the bench.

Everybody else,
give you a minute to strategize,

figure out
who your caller's gonna be

and we will get it on.
Let's do it!

All right.
It is going to be Shauhin

calling for Lagi,

Cedrek the caller for Vula,

Kamilla the caller for Civa.

For immunity and reward.
Survivors ready?

Yes, Jeff.

Go!

This is all about communication.

- Joe just out on his own.
- [callers clamoring]

Joe just literally

running this like
it's a obstacle course

that he knew.

That is incredible. Wow.

Never seen anything like that.

Amazing, amazing.

Joe gets to the first station
for Lagi.

KAMILLA:
Hey, David. Forward,

David. Forward, forward.

PROBST:
Here's David now for Civa.

He's got Civa's.

CEDREK:
To your left!

Joe got to get back now
with that first key.

To your left! Sai, to your left!

- To your left.
- CEDREK: Sai! Sai, to your left!

Keep going, Mitch!

Right there. Go under!

Forward! Forward!

PROBST:
Callers have their hands full.

When you get one,
you got to bring it back

and put it on the hook.

All right.
Back to my voice, guys!

- Forward!
- Oh...
- Go ahead, go left.

Right there.
You got it. To the middle.

MARY:
Yes! Yes!

PROBST:
Justin and Sai now

reaching for that bag.

They've got it, got untie it.

Now under!

- It is chaos.
- SHAUHIN: Under!

Gonna be Thomas and Star

now working for Lagi.

Mary, stick to the left!

- What?
- PROBST: Mary still looking
for some guidance.

- Stick... Turn around!
- MARY: What?

CEDREK:
Turn around!

PROBST:
Civa back

- with their second key.
- KAMILLA: All right,
head back out, David!

You've got three bags,
three keys.

Anybody can get 'em
in any order.

- You just got to get back.
- [clamoring continuing]

Here comes Thomas and Star.

They've got that second bag.

Here comes Sai and Justin
with that

first bag for Vula.

- CEDREK: Yes!
- PROBST: Mary now working

on a bag for Vula.

- Right here!
- PROBST:
Vula has their first bag.

- Got to get it on the hook.
- CEDREK: You got the hook.

PROBST:
Yes. Go. You're good.

Lagi back with their second key.

Under, David! Go under!

- Ooh! Ooh! Oh!
- Oh...

PROBST:
David takes a big hit.

He's heading back out for Civa

for that furthest bag,

the spool.

Now Joe-- he's working
through those woodchips.

No, Joe! Keep going!

CEDREK:
No! Sai, Justin, turn
nine o'clock.

Turn nine o'clock!
Turn nine o'clock!

- nine o'clock-- that's...
- I'm trying!

- This way. To your left.
- CEDREK: To your left!

I was going right over...

Ninety degrees right!

Ninety! Keep turning!

Yes! Forward five steps!

David takes one
right where he'll remember it.

Right, Joe! Right! Right!

Find that rope!

- KAMILLA: Pull!
- PROBST: David trying
to find that next station,

and he's got it.

David now unspooling the rope.

Joe now unspooling for Lagi.

CEDREK:
Mary, straight!

PROBST:
Vula has their second key.
Got one left.

Keep going, Mary. You're good.

To your left! To your left!

- This is my left!
- To your left!

Sai, to your left!

- That is... We want...
- No, your left.

SAI:
Here, you lead.

PROBST:
David still unspooling.

Once you get all that rope off,

you will reveal that key

- attached to the spool.
- David, you're good!
David, you got it!

David now looking for that.
Where is it?

To your left! To your left!

PROBST:
Here comes Justin and Sai.

- CEDREK: To your left!
- PROBST: David's got it,

- that third
and final bag for Civa.
- SHAUHIN: Feel around!

- Yes!
- PROBST: Joe's got it.

He can untie that third
and final bag.

CEDREK:
You're there! Touch down.

Touch down!

- Get the rope!
- SAI: Touchdown? I got it.

- I got it.
- PROBST: Sai and Justin
have found

- their spool.
- SAI: Get the front part.

You're in this, Vula.

Nothing in your way!
Nothing in your way!

PROBST:
David heading back with

the third bag for Civa.

SHAUHIN:
Head straight, Joe!

Straight forward!

PROBST:
Joe heading back now

with that third
and final bag for Lagi.

SHAUHIN:
Watch the pole!

KAMILLA:
Hold the rings, put it up here.

- All right.
- Come on, Civa. You're good!

Civa has all three bags.

Kamilla can now lead them back
down to the slide puzzle.

- You got the keys?
- Yeah.

- Okay.
- Watch it-- Oh!
Sorry, sorry, sorry.

- Middle one. Middle one.
Middle one.
- Joe, this one. This one. Yes.

You're good!

Lagi has all three.
Shauhin's down.

- He can lead.
- Let's go.

- All right, everyone,
- PROBST: It is Civa in the lead,

- we're gonna duck down.
- then Lagi,

and then, familiar territory
for Vula,

- dead last.
- You guys need me to pull?

You got it!
It-It's attached to the ring!

- Yes, you got it. Keep going.
- Trying to find the key.

CEDREK:
Pull on it. It's right there.

Here comes Lagi,
catching Civa now.

Shauhin leading Lagi.

Lagi now approaching
their slide puzzle.

It's gonna be Kamilla

unlocking the slide puzzle

for Civa,

Shauhin unlocking
the slide puzzle for Lagi.

- Got it?
- Got it.
- PROBST: And Vula, in dead last,

just trying to figure out

if they can get in
this challenge or not.

CEDREK:
Got to get back to me.

PROBST:
Shauhin has the puzzle unlocked.

- Take your time.
- Got it.
- KYLE: Let's go, Kamilla!

There you go.

Now you get up.
One player's working.

- You got to know
how to do a slide puzzle.
- Bottom left.

Right here, right here.

Right here. Put it on the hook.

PROBST:
Vula has their third bag.
Now you're good.

- Let's go, Vula!
- Grab the keys. Grab the keys.

They can start heading back out.

- Slide that up.
- Down to the slide puzzle.

Will it matter?

Come on, we got to go fast.

We got to go fast here.

It is Mitch moving the pieces
by Kamilla's direction.

It's Thomas moving the pieces
to Shauhin's direction.

Yes, Mitch, yes!

Here comes Vula
trying to get into it.

Cedrek's got to find the key
and get that unlocked first.

Go right-middle. Right-middle
goes right. Then up.

PROBST:
Shauhin doing a great job now
on that slide puzzle.

And there's another piece
for Lagi. And another piece.

- They are moving very fast.
- And now grab that last piece.

Put it on.
Jeff!

- Jeff! Jeff!
- Jeff!
- PROBST: Lagi has done it.

Lagi wins immunity,

- [whooping, cheering]
- safe from Tribal Council!

- Let's go!
- Whoa!

PROBST:
Lagi remains undefeated.

It is now Civa and Vula.

The first two tribes
to finish are safe.

It's the last tribe
that's in trouble.

- Put that there.
- PROBST: Kamila now trying
to get Civa

to capitalize on that time lead,
but Cedrek trying to catch up.

It's Cedrek and Mary.
Can they do it?

Can they pull off the comeback?

Stop the bottom left first.

- That needs to go down.
- PROBST: Mitch now stuck

trying to slide a piece.

Panic sets in, does not help you
on a slide puzzle.

Move the left-- left up, yes.

Move the middle over.

PROBST:
Cedrek barking out moves
very fast.

We got a challenge right now,

Mitch and Kamilla
feeling the pressure

- as they hit another roadblock.
- Um, slide-slide that.

Yeah, slide that down.

- Right-top down.
- PROBST: It would be a gigantic

comeback for Vula.

- Yes!
- Slide that piece to the-- Yeah.

This is gonna
come down to one thing:

communication from the caller.

- Slide that piece up!
- PROBST: Kamilla
now speeding up.

Move that one over
to the right, left.

- No, no. No, no, no, no, no!
- PROBST: Civa has energy again.

- Are they close now?
- Oh, my God, yes!
Mitch, grab the last piece!

- Grab the last piece!
- Yes!

PROBST:
Civa thinks they have it.

Last one. Put it bottom left,
bottom left. Yes.

Put it in there.
We're done, Jeff.

There it is!

- Civa pulls it out!
- [cheering]

Immunity for Civa,

and a familiar,

heart-wrenching,

- heartbreaking story for Vula.
- ...

PROBST:
Tribal Council again.

Somebody will be
the third person

voted out of Survivor 48.

All right, Lagi,

dominant performance.

Lagi, safe tonight,

nobody going home
from your tribe.

Waiting for you back at camp:
a large tarp and two

really comfy hammocks.

Civa, congratulations
once again.

Nobody going home
from your tribe.

Waiting for you back at camp--
a smaller tarp.

It will still help a lot.

Before I send you all away,
this afternoon,

three people are gonna
go on a journey.

Lagi, you're gonna
decide who goes.

You're sending someone
from your tribe,

someone from both
of the other tribes.

It cannot be somebody who has
already gone on a journey.

So take a moment, strategize
about your choice first,

from your tribe.

[indistinct whispering]
Okay.

PROBST:
All right, Lagi,
walk me through first,

who's gonna go
from your group and why?

I'm gonna go.

Haven't been on a journey,
would love to go on a journey.

PROBST:
All right, so Bianca's
going from Lagi.

Who's gonna go from Vula?

BIANCA:
From Vula,

- pizza man.
- Pizza man.
- [laughing]

Okay, so, it's Justin from Vula.

Who's gonna go from Civa?

It's gonna be Kamilla from Civa.

PROBST:
All right, Kamilla,

Bianca, Justin,
grab your stuff, head out.

- Girl, you got this.
- PROBST: Boat will pick you up

and bring you back to camp
this afternoon.

KAMILLA:
I'm fine.

PROBST:
Civa, Lagi,

grab your stuff, head out.

Your tribe stays intact.

- Thanks, Jeff.
- PROBST: Nice reward

waiting for you back at camp.

Enjoy the night off.

All right, Mary, Cedrek, Sai,

Tribal Council tonight.

Somebody will be
the third person voted out.

As a penalty for losing,

I'm gonna keep your flint.

I've had it for several days.

I'm gonna keep it at least
a couple more. Grab your stuff,

head out.
See you tonight at Tribal.

SAI:
Thank you.

JUSTIN:
So, I got picked to go on
the journey after the challenge,

but I know that
going on the journey

usually means
you got to risk your vote.

And when there's
only four people on your tribe,

it's not something
I really want to do right now.

But sometimes in this game,

you got to do something
you're not comfortable with.

And after losing that challenge,

I just have to make sure
I'm here tomorrow.

Challenges like this really
capture the essence of Survivor.

They're fun to run, exciting
to win, devastating to lose.

If you can handle
all those emotions,

you should
apply to be on Survivor.

♪ ♪

MARY:
Today is our third loss. And

it's not a surprise to me,

although I think it might have
been a surprise

to everyone else.

Although I'm not really sure
why, given our track record.

And once again,
I'm at the bottom.

I keep being at the bottom.

But you know what?
That's fine, because...

the only place
to go from here is up.

I got to go for a dip.

Go dip.

MARY:
My game plan

is to seem
as cool as a cucumber.

I've been
preparing and planning,

because I don't think
that I can find an idol

with the amount of time
that I have left.

So now my game plan

is to pretend like
I have found an idol.

CEDREK: Where you going?

Where is she?

She's by the rocks.

Okay.

Which is also terrifying, that
she's not looking right now.

We come back from the challenge

and the first thing I do is swim

instead of scramble,

because that
is the kind of behavior

that they would think
that I would have

if I had an idol.

SAI:
Man, she's really out there.

- CEDREK: She's swimming?
- SAI: Yeah, she's swimming.

Do you think she has anything
or is she just...

I-I think she...

felt like she was on the bottom

and she's probably just,
you know, taking that in.

Yeah, I know.
But I need

to see her scramble
a little bit.

I'll feel much more comfortable

- if she's looking for something.
- I think

she may just be like,
"It is what it is."

I think we need to think about

- all the options.
I think we need to...
- Yeah. I-I hear you.

- But, I mean...
- So, if she

does have something, I think
it's in our best interest

to split our vote,

'cause if Justin
doesn't have a vote.

We need to start
thinking about that.

Right.

So, our vote, one of them

needs to go on her,
just in case,

if she plays it
and it says "not safe."

And the other one...

If you know what I'm getting at.

I know y'all are bro-ing it out,
but, like...

- I mean...
- I've looked out for you
every single time...

When I said I want us
to get to the merge...

And that's--
We're, like, two steps away.

- I... We're safe where we are.
- I know. I know.

My game plan,
coming back to camp,

was to keep an eye on Mary,

'cause I expected her
to scramble.

But she went for a swim,

which gets my wheels turning.

The person
who doesn't have anything,

the person who's on the bottom,

is just cool as a cucumber?

I'm 100% sure that,
if Mary has an idol,

she plays it,

then I am the collateral damage.

She's really enjoying herself.

I don't think
she has anything, Sai.

I really don't.

I do not want
to go based off of that.

- I know.
- I need concrete...

- I know.
- We need to think
about everything.

And if Justin comes back

- with no vote...
- Yeah.

- we're gonna have to split ours.
- Yeah, yeah.

Sai's putting a vote on Justin
because she's not sure

what Mary's gonna do with her
Shot in the Dark or an idol.

Justin's my right-hand guy,

and I-I have a...

a challenge
with putting his name down.

I don't believe
Mary has anything.

The real question's gonna be

what does Justin
bring back to the table

and how does that
influence this plan.

BIANCA: I'm feeling
super, super nervous, because

when you go on a journey,
there's always

a risk-reward element.

It's either
you're gonna lose a vote,

you're gonna risk your vote,
you're gonna...

maybe have sandwich.
Like, that's

the best thing
that's gonna happen.

[laughs]

But at the same time, like,
we all know journeys

usually don't end well.

- All right.
- Oh, God.

- Oh, my...
- JUSTIN: Good luck, guys.

- Good luck.
- You too.

- KAMILLA: Good luck.
- BIANCA: Bye.

All right.

Let's see what Survivor
has in store for me now.

I'm greeted with this table that
looks like a giant Yahtzee game.

I always liked playing Yahtzee
as a kid, but not on Survivor.

Oh, boy.

Huh?

I was initially thinking,

like, "Oh, I'm gonna...
I'm gonna get to do a puzzle.

That's what journeys are.
They're all puzzles."

But it looks like I'm playing
a game of chance.

I'm very nervous because

a game of chance means
I have no say in what happens.

[reading]

All right.

First to four wins, and
it's either skulls or flames.

If I get to four flames first,

I get an extra vote.

If I get to four skulls first,

I completely lose my vote.

Flame, flame, flame.

...

Oh, boy.

I'm off to the worst start ever.

All I need is one more skull
and I immediately lose my vote.

I can roll a flame.

I will roll a flame.

Yes!

We got three flames.

We're still alive, baby.

Three flames, three skulls,

one die.

My entire fate

relies on this one little die,

and I'm freaking out.

Let's go, flame.

Flames. We got this, please.

Oh, my God. I was so close.

It's a skull.

I'm so bummed.

Like, your vote
is your voice in this game.

And now I do not have one.

Oh, my God.

Things never go my way.

A skull is a very scary thing
to see in this game.

And I ended up rolling

three skulls.

Okay.

I got a flame. I don't
have a skull. That's good.

I really need...

...like, a blank face.
I just can't see a skull here.

Otherwise, I'm done.

What?!

How?! Oh, my...

I have an extra vote.
I don't lose my vote.

I have two votes now.

Maybe this is
better than a puzzle.

We got two skulls and one flame.

I'm not the biggest gambler,
but, I mean,

I like horse racing,

I like some slot machines.

But on Survivor,
this is not fun.

You're kind of playing
with the fate of your game,

and it's in fate's hand
right now.

Four dice left.

One more skull,
then my vote's gone tonight.

So I'm gonna need
the roll of a lifetime right now

to keep myself alive.

And that's that.

I just got to hope
I can just survive this Tribal.

Losing your vote is-is awful.

Without that, it's really hard

to stick around another night.

Not good.

And this is why
I no longer gamble.

I'm powerless.

I don't have a voice tonight
at Tribal Council, so...

I'm like a sitting duck.

♪ ♪

Uh-oh.

Welcome home.

CHRISSY:
You're just in time for lunch.

Oh, yay.

- MITCH: Come on in.
- Wow.

- Yes. Come tell us everything.
- KAMILLA: All right.

Coming back to camp,

I wanted to, like,
be honest with my tribe

and show them the extra vote,

because that's what Mitch did

when he came back
from his journey.

If I get four skulls,
then I lose my vote.

If I get four flames,
I earn an extra vote.

I told myself,
coming into this game,

"Don't share your advantages
with anyone,"

but, unfortunately, my tribe is
too damn honest with each other.

And I don't get
to hide anything from them,

which kind of sucks.

There's two dice left.

Shake, shake,
shake, shake, shake,

and I look down...

Two flames.

- CHARITY: You got it!
- [cheering]

DAVID:
Yeah!

[whoops]

KYLE: That's right, baby.

So, so happy.

They were all very glad
I won an extra vote.

And so I think
everything's great.

[excited chatter]

EVA:
Welcome back!

Was it the worst?

BIANCA:
Coming back to my camp,
I'm freaking out.

My head is spinning
a thousand directions,

because I don't want
everyone in my tribe knowing

that I don't have a vote.

So I lied about the game.

Do you guys remember the, like,

really, really hard
Savvy challenge

- with ropes?
- [Thomas gasps]

- And they had to, like, do...
- THOMAS: Yeah, like,
go through it, or whatever.

- Oh, yeah, yeah.
- BIANCA: No shot in hell.

Hell no.

THOMAS:
So you just walked away?

- Yeah.
- THOMAS: Good for you.

BIANCA:
I didn't tell my tribe

that I lost my vote,

but it did
kind of make me wonder

who to tell the truth to.

And I don't trust anyone--

in real life and here--

but I need to trust someone.

[sniffles] Um...

You didn't get a choice?

I had no choice.

So you had to play the game?

I had to ... roll a dice.

- A dice.
- What do you mean "a dice"?

It was literally dice.

- Dice?
- Yup.

The thing about the twine thing

- was just a lie?
- Lie. Complete lie.

- You're scary.
- Why?

You're really good.

- Well, I'm gonna
probably tell...
- I bought that.

Well, good.

THOMAS:
I love that Bianca
told me everything.

Like, I will take
all of the information

and continue to lie to Bianca.

I went on a journey
and got an advantage.

But she doesn't need to know it.

Can I be honest with you?

I was really nervous
about telling you.

Why?

Because, like, it's Survivor.

Do you know what I mean?

But, like, I trust you.

- Yeah, you're my person. Yeah.
- I know. I know.

THOMAS:
Even though Bianca
is my number one,

I don't know
what's around the corner.

So I made a promise to myself

that I'm not gonna
reveal my advantage

until I absolutely have to.

I know. I'm so sorry.

As horrible as it makes me feel.

I really am starting
to feel bad about it.

But not bad enough, I guess.

[cackles]

CEDREK:
Can't wait to hear all about it.

- MARY: Tell us.
- JUSTIN: Story time?

- OTHERS: Yes.
- JUSTIN: Okay.

You guys ever play Yahtzee?

- You know, like,
the dice with the cup?
- OTHERS: Yeah.

So it was that. So it said,

"The tribe doesn't
have any good fortune

but here's a chance
to change your luck."

There are seven dice.

And either a white question mark
or a red question mark.

So you got to roll until
you get four question marks

that said you could win
either comfort, shelter or food.

Oh.

JUSTIN:
But we're not gonna know
until tomorrow.

That's the thing.

Tonight, we go back to Tribal,

and I really don't want
anybody to know I lost my vote,

because if they find out
I don't have my vote,

then I think
I'd really be in trouble.

- CEDREK: So you got
either comfort, shelter or food.
- Or-or nothing.

I rolled four white
question marks before I rolled

- four red question marks.
- Right.

- JUSTIN: So whatever white
associates with--
- Right.

that's hopefully
waiting for us tomorrow.

I try to concoct a story,

which might not
have been the best lie.

I'm not sure even
what the hell I said,

but that could be the key
to saving me tonight.

And then what about your vote--
did you lose that

- or keep that?
- No, I didn't have to risk it.

- CEDREK: Oh, cool.
- JUSTIN: Yeah.

I do feel bad
about not telling Cedrek.

Cedrek's been with me
this whole game.

He's never lied to me once,
but, as much as I love the guy,

strategy isn't his strong suit.

If you throw
a different plan at Cedrek--

especially so close to Tribal Council--

he gets kind of flustered.

And I just got to make sure
that I'm safe,

and I can wake up on this beach
for another day.

- Nothing different? Okay.
- Nah.

CEDREK:
I believe him.

Justin's, like,
my number one dude.

And

I know that I can trust Justin
at this point.

However, Sai wants
to vote for Justin.

If Mary has something,

that means my number one dude
would be going home.

MARY:
The last Tribal.

It's like déjà vu.

CEDREK:
But will she play
her Shot in the Dark or an idol?

I don't know.

So let's play the scenario

that me and you
would vote for Mary.

Mary's probably
gonna vote for Sai.

So that's two on Mary,
one on Sai.

I think...

Now, you can't react to this.

I think Sai's gonna play--
vote for you.

You think she's definitely
voting for me, though?

- Sai?
- Yeah, because

she's concerned that, if Mary
plays a Shot in the Dark,

it's all gonna be on her.

Okay?

JUSTIN:
Hearing my name, it's scary.

Cedrek believes
Sai's gonna write my name down.

I'm feeling pretty uneasy,
to be honest.

The reality hit.

This is the first time
I'm really in trouble,

and-and if Mary does pull out
the Shot in the Dark

or if she pulls out an idol,

then it really
could be me going home tonight.

SAI:
She said, "I'm dead
in the water," or something.

Like, accepting her fate.

Do you think she has anything?

- Like, I don't...
- JUSTIN: No.

I know she doesn't have it.

- I'm telling you.
- SAI: Okay.

- Okay.
- JUSTIN: I wouldn't lie to you.

- SAI: I appreciate that.
- JUSTIN: Yeah.

SAI:
Okay, so three on her.

- I'm doing... I'm doing Mary.
- Doing Mary? Okay.

- And you're doing Mary. Okay.
- I'm doing Mary.

Justin tells me
Mary doesn't have anything,

but I don't quite trust him,

so I'm thinking of ways
to best protect myself.

I don't think I did that
the first Tribal Council.

I just went with
what the boys were telling me

and accepting it as truth,

and I learned from that.

So, what do I do next to prevent
myself from going home

or being in a sticky situation
like that ever again?

Why'd you give up
on looking for the idol?

Do you have it? What--

I don't understand why
you would stop looking for it.

Sometimes when it's your time to
go, it's just your time to go.

Just from
a competitive standpoint,

I'm not understanding.

I don't know.
I think when it's your time,

it's your time, you know?

Huh.

MARY:
All I have left
is this mind game.

You really feel like
it's your time?

Definitely.

And a lot of life
is committing to the bit.

I'm committing to this bit.

I am committing
to this false reality

that I have an idol
and that I'm safe.

If she does believe me tonight,

it would not
be advantageous for her

to split the votes.

'Cause once
she splits the votes,

my vote has more power.

And I think it might work,
but if it doesn't,

I am gonna have to pull out
my Shot in the Dark.

SAI:
I still don't believe
you're giving up like this.

Something ain't right.

I respect that.

We're all, out here,

we're gonna believe
what we want to believe.

SAI:
Mary was looking all over
this island for an idol

and I'm not really sure
what she has.

She's acting like everything

is fine, because
she has this sense of security.

Now, I could be delusional

and she could very well just be
like, "I've accepted my fate,"

or I could be spot-on,

and she has something,
and she's waiting to play it.

In which, the votes that we put
on her no longer matter.

And I'm 100% sure that,
if Mary votes,

it's gonna be on me.

So, I'm debating between

do I stick with the Mary vote

or do I throw a vote on Justin?

My plan tonight
is to vote for Mary.

Mary will likely
be voting for Sai.

And Sai could still
vote for Justin.

So I think it comes down

to Justin's vote tonight.

JUSTIN:
In Cedrek's mind,
we're voting Mary,

but, unbeknownst to Cedrek,
I don't have a vote.

So now we're down
from four votes to three.

So it's scary.
It only takes two

to vote somebody
out tonight, and

it really could be anyone.

♪ ♪

Let me get a gauge.

- [chuckles]
- Cedrek, are you closer

to somber and resigned

or more on edge and uncertain?

I think the mood's
probably more of despondency.

In my world,

when a patient
is not doing well,

sometimes they need
some medication.

Something like a pressor or,
in general words,

adrenaline.
And this team, right now,

needs a little
shot of adrenaline.

PROBST:
So, Sai, has there been

any time when you've sat down
and said,

"Look, we are a group

and we have to learn
how to function as a group"?

SAI:
Honestly, no. We've not all

sat down and been like,

"We're all
willing to work together."

Now, until we do that,

we're not gonna
see the follow-through.

So, Mary,
why haven't you done this?

Because I don't feel like
there's a "we."

Not to me.

Not when you're at the bottom.

There is no group.

That's my point
I'm getting at, Mary,

is does the group matter?

And what I hear you saying is,
"Not really."

MARY:
I feel like it's hard for me

to think about a group mentality
when I know

that everyone sitting here
wants me out.

Well, I think we've all
had moments where we didn't

- feel safe...
- Right. I was about to say that.

- Consistently, though?
- Yes.

I've had my name written down

every single time
we've been here.

There's no safety net
around here.

But you know who you can trust.

No, I don't,
because I trusted Kevin.

- I trusted him deeply,
and he was working with you.
- Mm.

Mm.

PROBST:
Wow.

You two in a two-seater
on a road trip.

I can't.

I can't, Jeff.

MARY:
Well, actually, Jeff,
Sai and I

have shared that we both
really respect each other.

- Mm-hmm.
- And like playing
this game together.

That's a shocker.

Oh, it really shouldn't be.

Can... you want to...

- Want me to talk?
- Yeah, please.

I've had the most fun when I was
chasing Mary around the jungle,

full force,
looking for the idol.

It felt diabolical.

It felt a little insane.

But because
we're so competitive,

it just would not work out.

Like, we have
a clear understanding

that we cannot
work with one another.

- Absolutely.
- But we also have
a mutual respect

- for one another's gameplay.
- Right. Right.

Because the better someone is

at being your competitor,

the more you respect them.

I'm not gonna respect someone
who doesn't play,

who doesn't push back.

Sai pushes back,
and I push her back.

PROBST:
The only hiccup with this is...

- ...you're a tribe.
- I know.

PROBST:
You need to survive together.

Justin, is that talked about?

Are these two
putting themselves

in the pipeline
for who's going home?

I'm actually curious about this.

Honestly, Jeff,
there is no pipeline.

I think everyone here's bags
are packed, and we're not sure

how the vote's gonna go tonight.

JUSTIN:
So, Sai, do you agree--

you have no idea
how the vote's going?

Here we are on day seven.

One of the most
dysfunctional groups

- we've had on Survivor.
- [chuckles]

"And I'm gonna go write a name
down. Hope I get it right."

[chuckling]

The cagey Survivor answer is

"I'm not sure
how the votes are gonna go."

The honest Sai is saying,

"Obviously, I know
how the votes are gonna go.

I'm just hoping there's not
something to spoil my plan."

Like what?

SAI:
I don't know
why you did this, Jeff.

That Shot in the Dark
is horrendous.

And, also,
I played my idol stupidly.

And that's also just roaming
around out in the ether.

So I'm not gonna lie to you.

It raised some hairs
on my back of my neck

when I saw Mary
swimming in the ocean,

taking her grand old time,
like, really far out there.

Why not swim?

You know?
Why not enjoy as much of this

Fijian beauty as I can?

Just because what's gonna
happen's gonna happen?

PROBST:
So, Mary,

what do you think's
gonna happen tonight?

Oh, I think all the votes
will be cast for me

and then what happens next

will, I don't know,
be a surprise.

I don't want to ruin it.

SAI:
The thing with Mary

is you can't trust
anything she says,

not even the stuff
that's supposed to scare you.

MARY:
I mean, I feel like
that's projection.

- But that's your perspective.
Go for it.
- Oh, there we go. But...

Wow.

I can't remember
if I've ever done this,

but I think I'm about
to interrupt Tribal and say,

I think it's time to vote.

- Please.
- Please.
- Please. Please.

- Please.
- SAI: Thank you.

PROBST:
Okay.

Time to vote.
Cedrek, you're up.

♪ ♪

♪ ♪

I'll go tally the votes.

If anybody has an advantage or
an idol and you want to play it,

now would be the time to do so.

I knew it.

I friggin' knew it.

I am hoping that this will work.

- We'll see.
- Thank you.

This is a Shot in the Dark,

which means there's
no vote in here from Mary.

She sacrificed her vote
to take a one-in-six shot

at safety in this game.

Mary, if this says you are safe,

any votes cast against you
will not count.

Mary, you are...

...safe.

Yes.

Let's go, baby.

- Please.
- I'll read the votes.

PROBST:
First vote:

Mary.
Does not count.

Thank you.

One vote left.

Mary.
Does not count.

All right, so all the votes
were for Mary,

which means
we're going to vote again.

You can vote for anyone
except Mary.

Cedrek, you want
to come get the urn?

SAI: I know.

I told you.

I'll go tally the votes.

♪ ♪

I'll read the votes.

First vote:

Justin.

Sai.

And that's
all the votes there are.

So, we have another tie.

Here's what's gonna happen.

We're gonna vote again. You
can only vote for Sai or Justin.

Historically,
tied players don't vote,

simply because you can
only vote for each other.

So your votes
cancel each other out.

So there's no point.

What makes tonight unique

is that one of the tied players
does not have a vote.

That changes everything.
So, now

I have to reveal, Justin,
you do not have a vote tonight.

You've not been voting
all night.

You'll not vote
in the tiebreaker.

Are you kidding me?

So that means, Sai,
you will vote.

You can only vote for Justin.

Cedrek, however,
can vote for you or Justin.

Cedrek, you want
to come get the urn again?

Thanks, Jeff.

Thank you.

[sighs]

Cedrek is honestly the worst.

[groans]

I'll read the votes.

First vote:

Justin.

One vote left.

Sai.

Oh, my God.

So...

we are officially deadlocked.

- So, let me walk you through
what happens next.
- Oh, my God.

PROBST:
Typically,

when we're
in a deadlocked situation,

the rest of the tribe
has to discuss openly

about who they want
to send home,

and if they
can't come to a decision,

then we draw rocks.

And suddenly,
Sai and Justin are safe,

and somebody else is going home.

But the rest of the tribe

is only Cedrek and Mary

and Mary does not have a say,

which means the only person

who has a voice
in tonight's Tribal is Cedrek.

[scoffs]

PROBST:
So, Cedrek, you will decide

who goes home tonight--
either Sai or Justin.

And if you can't
come to a decision,

there's no need to draw rocks,

it's only you, you will go home.

This is a historic moment,

one of the craziest
Tribals ever.

So, Cedrek, what are you
thinking right now?

It feels horrible.

Because both of these people

I met first day.

I met Justin first, and we made

an immediate connection

and an alliance.

Very shortly thereafter,
I met Sai.

And we also made a connection

and an alliance.

But the first word
I initially made was to Justin.

SAI:
Cedrek, I have been

nothing but honest to you.

Did you know
Justin didn't have a vote?

I did not know that.

That has to mean something.

CEDREK:
I'm not saying
it doesn't mean anything.

But I would hope, being
a game player that you are,

- [sighs]
- you would understand

the first connection
that I made in this game.

SAI:
I'm actually really
hurt by it. Like,

this caught me off guard.

I literally told you everything,

trusting you.

And the one person
who's your "first ally"

didn't even tell you
he didn't have a vote?

Justin, do you have any...

Do what's best for you, Cedrek,
going forward.

I hope to continue to do this,

and I hope you know
that there's always a place

for you at Luigi's, regardless
of your decision tonight.

We've had plans
to go deep in this game,

and I hope that
that can be true.

Just know,
I'm-I'm still with you.

You want
to go deep in this game?

You want to go deep in this game

with somebody
who's not telling you the truth?

I've told you
every conversation I've had.

Cedrek, compelling case
being made from Sai.

Have you made your decision?

I wouldn't lie to you.

I'll make my decision
with a stipulation.

That you and you can cut it.

SAI:
Yes. 100%.

CEDREK:
I can't live in a space

where you can't connect
as teammates.

- I agree.
- That's the only way that
I would stay in this space.

- I agree. I know.
- CEDREK: We cannot move forward

if we don't
get rid of some of that.

When you say
this needs to be resolved...

It has to be.

...that I have to work on it.

- That's enough. That's enough.
- Mm-hmm.

Justin, I'm coming
to Luigi's next month.

- You better be, regardless.
- CEDREK: All right?

- But that's next time
I'm gonna see you,
- Absolutely.

'cause I'm gonna keep her.

Justin, it's been
a historic Tribal Council.

The result is

you are the third person
voted out of Survivor 48.

Need to bring me your torch.

[sighs]

Jeff, I just want to thank you

for the opportunity
to finally come out here

and have this experience.

- Pleasure having you out here.
- Thank you.

The tribe has spoken.

Time for you to go.

We love you, Justin.

Bye, J.

Good luck, guys.

[sniffling]

Grab your torches,
head back to camp.

Good night.

Captioning sponsored by
CBS

and TOYOTA.

Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org

Everybody, drop your Buffs.

[cheering, shrieking]

[groans]

PROBST:
Next time on Survivor...

- Knew it.
- PROBST: We are
switching tribes.

I'm freaking out at this point.

EVA: I don't deal with
change well. This is a

complete flip.

[whoops]

SAI:
I couldn't be

more elated.

Historic Tribal Council,
and that's what sealed my fate.

It's just upsetting
because I had such great plans

to come out here and do so well.

And I believe I was
dealt a pretty tough hand,

but I have no one to blame
but myself.

I flew too close to the sun,
and-and I got burned.

This is definitely
the adventure of a lifetime.

It's just... I wish the lifetime
was a little bit longer.

[roars]