Original subtitles

‫"المرحلة السرّية"‬

‫"(باك مان) دائرة"‬

‫لا بد أنك جائع.‬

‫أين أنا؟‬

‫لا أتذكر أي شيء.‬

‫من أنا؟‬

‫هذا سؤال أفضل.‬

‫أنت "المختار".‬

‫ووحده المختار يستطيع الهروب من المتاهة.‬

‫مهلاً.‬

‫هذا أنت.‬

‫كان العالم ينتظر وصولك.‬

‫وماذا عليّ أن أفعل؟‬

‫عليك أن تأكل.‬

‫لا أفهم.‬

‫ستفهم.‬

‫هل تفهم الآن؟‬

‫إما أن تأكلها أو تأكلك.‬

‫ما كل هذا؟‬

‫هذه متاهة شاسعة تسكنها أشباح جائعة.‬

‫لكنك ستهرب من المتاهة.‬

‫وستفتح الباب.‬

‫لأنك "المختار".‬

‫"المختار". نعم.‬

‫إما أن تأكله أو يأكلك.‬

‫اقتله.‬

‫التهمه.‬

‫لا يمكنك التهام شبح.‬

‫بالطبع يمكنك ذلك.‬

‫يمكنك التهامها مرات عديدة.‬

‫لكن لا تأكل أعينها أبداً.‬

‫لا يمكنك الهروب من أشباحك للأبد.‬

‫في النهاية، سيكون عليك مواجهتها، وحينها...‬

‫دعيني أخمن، "إما أن آكلها أو تأكلني؟"‬

‫لست محاصرًا في متاهة فحسب.‬

‫لقد حظيت بفرصة التدريب.‬

‫تكرار المحاولة يُكسب القوة.‬

‫ستفتح الباب.‬

‫لكن لا بد أن تأكل.‬

‫كل.‬

‫كل.‬

‫كل.‬

‫حان الوقت.‬

‫انتهى الأمر.‬

‫"المختار".‬

‫لا أستطيع.‬

‫أعرف.‬

‫ماذا تفعلين؟‬

‫- سنهرب من المتاهة. - ماذا يحدث؟‬

‫لا!‬

‫سنلتهم كل شيء!‬

‫- لا! كفى! - سنهرب! ونلتهم كل شيء.‬

‫سنهرب من المتاهة.‬

‫سنهرب.‬

‫لا!‬

‫أنت المحبوسة هنا.‬

‫تكرار المحاولة يُكسب القوة.‬

‫تكرار المحاولة...‬

‫لا بد أنك جائع.‬

‫ترجمة إنجي بنداري‬

‫مشرف الجودة عبد الرحمن‬