All language subtitles for JUR-032 Madonna ALL Exclusive

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็š†ใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜จๅคœใฏใใฃใใ‚Š็œ ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ•ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญใ€็ด ๆ•ตใชๅฅณๅ„ชใฎใฟใ‚“

ใชใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚ธใƒฅใ‚จใ•ใ‚“ใŒ

ไธ€ๅ่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใฎ

ใƒŸใ‚ดใกใ‚ƒใ‚“ใงใ€

ใฉใ†ใ‚‚ใฟใ‚“ใชใงใ™

ใ‚ญใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒผใƒซ

้ƒจๅ“ใชใ‚“ใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใซๆฅใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๅˆฅใฎๆธฉๆณ‰ๅฎฟใธ็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ๆธฉๆณ‰ๅฎฟใซ็€ใๅ‰ใซใ€้‡‘ใƒกใƒ€ใƒซใ‚’ๅ–ใฃใŸๅฝผ

ใ‚’ใŠใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพ

ใ™

ใƒซใƒผใƒ„ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ’ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒžใ‚นใ‚ซใƒƒใƒˆๅฅฝใ

ใงใ™

ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹

้ฃŸในใใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใ€

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒชใ‚นใƒˆ

ใพใงใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใฆใ€

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒŠใƒŠใฟใŸใ„ใช

ไพฟ็ง˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๆฅใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹

้‡‘ใƒกใƒ€ใƒซ

ๆฅใŸ

ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ไบบๆฐ—ใง

ใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่ด…ๆฒขใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

็งใŸใกใฎๆ€ใฃใฆใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฎๅฎฟใธ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ฌ

ใƒผ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใŒ

ใ„ใ–ใ‚ซใƒกใƒฉใŒๅ›žใ‚‹ใจใ€ไฝ•ใ‚’ๅ–‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅคงๅ…ฑๆผ”ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ€ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใจไผšใˆใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚„ใฃใฑ

ๅฐ‚ๅฑžใซใชใ‚‹ใจใชใ‹ใชใ‹ๅ…ฑๆผ”ใจใ‹ใ‚‚ใชใ„

ใ—ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใฎใ“ใจใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฎใงใ€ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใฟใจใ€็ทŠๅผตใจ็™ปๅฑฑใฎๆ™‚้–“ใจ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

็™ป็€ใ—ใพใ—ใŸ

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒ

ใฉใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใƒผใŒใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใซ

ใŸใใ•ใ‚“ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใซ

ๅ€’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใใ†ใ‹

ไธŠ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ

ๆ‰‹้–“ใพใง

้ ‘ๅผตใฃใŸ

ๅฃฐใฎไฝๆ‰€ใจใ‹ใซใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซใ‚ดใƒผใƒซใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ไบบใšใค

ใฉใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใƒผใ—ใŸใ„ใ‹ใญใ€่žใ„ใฆใ„ใใพ

ใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใŠใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใชใœใฉใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใŸไบบใŸใกใจๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅœฐไธŠใŒใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๅฅณๆ•™ๅธซใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใชใ“ใจใงใใŸใ‚‰ใฃใฆๆ€

ใฃใฆใพใ™

ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘้ ญไธ‹ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใญ

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใงใ‚จใƒƒใƒใชใƒ—

ใƒฌใƒผใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใ—ใฟ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

็•ฐๅธธใฎใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใŒใ•ใ›ใ‚„ใ™ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใฉใ“่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ€

ใ™ใ”ใใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“็†ฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆˆปใฃใŸใฎใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŸใก

ใšใฃใจ็ฟผๅ›ใฎใ“ใจใ‚’็‹™ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸ

ๅ…จใ

่ชฐใŒใ„ใ„

ใงใ™

ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใญใ€

็ง

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ไปŠๅคœ่ชฐใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ€ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใ€

ๅ…จ้ƒจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ€

้ฃŸใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ชใ็ ดใฃใฆๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€

ใฟใ‚“ใชใง่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

่‚‰

ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ตฐใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่ชใ‚ใŸ

ๆด—ๆฟฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚‚ใ†ใพใ„

ใใ†ใช

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใฏใšใฃใจ

ๅฅฝใใ™ใŽ

ใใ†

ใใ†

ใงใ‚‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ€

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใ™ใ‹

ๆŽˆๆฅญไธญใ€ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎๆฐ—

ใฅใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใฎ็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ€ใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚

ใ“ใฃใกใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใคใ„ใฆใ„ใ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็—›ใ‹ใฃใŸใช

ใšใฃใจ

่ค’

ใ‚ใ€ๅพฉๆดป

ใ‚’่ฟŽใˆใ€

ใ™ใ”ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ๆญขใ‚ใฆใใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ„ใใชใ‚Šใ€

ใ„ใ–ๆ›ธใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒใƒณใจๅ…ˆ็”ŸใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใฆใใŸใญ

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚‚ใชใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€้ก”ใ‚‚

ๅผทใ„ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†็ง˜ๅฏ†ใ 

ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

็จฝๅค่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใคใฎใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ซ‹ๆดพใ ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่ฑ†ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“ใ†ใกใฎๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ใใฃใกใƒใƒฉใƒณใ‚นใง

ใ™

ใ•ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใ‹ใ ใญ

็ดฐใ‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็ฟผๅ›ใŒใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใณใฃใใ‚Š

ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๅ‘ใ้ฃฒใ‚ใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใงใ™

ๅฅณใฎไบบใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸๅ…ˆๅ›บใใ—ใฆใ€

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช้ฃŸใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

ใ้ฃฒใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ–‡ๅฅ่ˆใ‚ใฆใ‚‹้–“ใ€ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒใƒณใƒใƒณๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใž

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ใšใ‚Œ

ใใ‚Œ็„ผใใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ€

ใƒžใƒณใƒ›่ˆใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ€

็›ธๆ‰‹ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไธ€ๅ›ž

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ฟผๅ›ใฏใ€่ŠฑใฎไบบใŒใฟใ‚“ใชๆฏ›ใŒ

็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใฎใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŸใกใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใŸใญ

ๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใ”่ค’็พŽใ•ใ‚“

ใ“ใ“้›ฃใ—ใ„ใฎ

ใ”่ค’็พŽ

ๆฌฒใ—ใ„ไบบๆ‰‹ๆŒ™ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒผใƒ“ใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ไป–ใฎ็”Ÿๅœฐใง

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ—ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ฅ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใซๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅ…จ็„ถๅทฆๆ‰‹ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใฎๅ‘ใ“ใ†ใง

ใ™

ใใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใฃใกใฎใ™ใ”ใ„ใญใ€

ใ„ใฃใฑใ„่ฒฏใ‚ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้‡‘ใจใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใชๅ…ˆ็”Ÿๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

็ฉดใฉใ“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ™ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ไธŠๆ‰‹

ใใงใใฆใ‚‹

็ฟผ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใญใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ณใ‚นใƒˆๆบ€ๆžšใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ—ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ตตใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใพใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„ไธˆๅคซใ ใช

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ››ไบบๅˆ†ใฎๆ ผๅญใจใ‹ใชใ„ใจใ€

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ใŸใ—ใฆใ‚‹ใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ไธ–็•Œ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใพใ ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ข็™ฝใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ไป–ใฎๅ…ˆ็”ŸใŸใกใซใ“ใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅพŒใ‚ใซๆฅใฆๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ข็™ฝใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใ‚‹

ใใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไธ€็ท’ใซ้ฃŸใน

ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใพใงใงใใ‚‹

ใงใ€ใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใŸใ‚“ใ ใญ

่ชฐใŒใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใพใ 

ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

่ตคใ„ใƒใƒณใƒ‘

ใƒณ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ€ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใซใชใฃใฆใใŸใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใญ

ๅˆใ‚ใฆใ ใญ

ใปใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹

ใ„็•ชๅทไฝœๆฅญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ™ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ฝใƒผใƒญใƒขใƒผใƒ‰ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅ…จใใคใ„ใฆ

ไธ‹ใŒใฃใฆใŠใ„ใงใŠใ„ใงใ™

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ€

ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใคใใพใ™

ใใŸใ„ใฎใ—ใฟใ‚ˆไฟกๅทใคใใพใ™

ใใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชไฟกใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใคใ„ใฆใชใ„

ใคใ„ใฆใฟใŸใ„

ๆ€ฅใซๆฟ€ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ•

ใจใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไธญใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใƒจใƒผใƒญใƒƒใ‚ณ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใŸใญ

ไธ‰ๅ›ž็›ฎใจๆ€ใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใกใ€

ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใชใ€

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ๆผซ็”ปใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ๆ—ฅใ€…ใ‚‚ไผธใณใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใคใผใ•ใใฎใฉๆธ‡ใ„ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ€ใพใšๆ›ธใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใจใ‚‚่ชฟๅญใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผๅ€’ใ—ใŸ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใƒผใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ‚“ใ ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚งใƒณใ‚ณใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ„ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

็…งใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ดใ‚ŒใŸใฎ

ๆผซ็”ป

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒผใƒใƒฃใƒซใจใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใชใ„ใ ใช

ใ˜ใฃใใ‚Š

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใƒšใƒญใƒšใƒญใช

ใ‚“ใง

ใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฏ

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ››ไบบใซ

ใชใ‹ใชใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใž

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

้‡‘็މใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใƒฉใƒœใซใ—ใฆใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้•ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„่ฑŠใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’

ใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ„

ไธปๅฝนๆ—…่กŒใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ›žใ™ใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅˆ‘ไบ‹ใฎๅ†™็œŸใ‚’

ๆ’ฎใ‚Šใพใ™

ไธญใซ่กฃ่ฃ…่žใ‘ใพใ™

ใ•ใฃใใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“

ๆฅฝใ—ใใงใใพใ—ใŸ

ๅŸŽ็‹™ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœไปŠๅพŒใ‚

็‹™ใฃใฆใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ“ใจ

ใ•ใฃใใฎใ‚ทใƒผใƒณใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ•ใฃใใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ไบ”ๆœจ็œŸๅผ˜ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ๅ‰ๆฐธ้€

ๅญใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜cใฎใ‚†ใฎใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ —ๅฑฑ่މไนƒใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ„›็พŽไบฎใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒผใ‚ฒใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

้‡‘ใƒกใƒ€ใƒซใงใ™ใ‚‚ใฎใญ

็ง

ใŸใกใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ไฝ•ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

็ช’ๆฏใใ•ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใชใƒใƒณใ‚ณใƒ“ใƒณใงใ™ใญ

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆฌฒๅผตใ‚Šใญ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ›ฒใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ไธ‹ๅŠ ๆธ›ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๅŠ ใˆใฆๆฌฒใ—ใใ†ใซใ—ใฆใพใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅ›

ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆ‚”ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‘ใญ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ™

ใ‘ใฉ

ใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ๅคงใใ

่ฝใกใ‚‚ใ—ใคใ„ใฆใ‚‹

ไธ€็•ชใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒผใƒซ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‘

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใ™ใ”ใ„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒณใ ใช

ไบŒไบบใฎใ“ใจ่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฎ

ใ‚Š่ฃธใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ฒใƒณ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒผใƒใซๅบงใฃใฆ

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎ

ไบบ็‰ฉ

ใ“ใ“ใพใง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญใ€

ไป•็ต„ใฟใŒ

็งใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้ธใ‚“ใงใชใ„ใงใ™

็งใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ชฐใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

้ธใฐใชใ„ใจๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฅฝใพใชใ„ใจใŠๅกฉๆฐ—ใ—

ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸ

ใ”่‡ช่บซใฎ

็“ถ

ใƒ“ใƒณใƒใ‚ฎใฏ

ๅ‡บใกใ‚ƒ

ๅฏใฆใ‚‹

้žๅธธใซ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

็ง

ๅพ…ใฃใฆใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใพใ—ใŸ

ไธปไบบๆง˜ใ€

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅค–ใ›ใ‚‹

ๅ†™็œŸ

็”˜ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—่‹ฆใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ•ใ‚“ใŒ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธญใซๅ’ฒใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ไบบ

ใ‚‚ใ€ใŸใ ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆ™‚ใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใฃใฆ

็ใ—ใ„ๆฐ—

ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใš

ไธ€ๆžšๅฏใฆใ‚‹

้ฃฝใใฆใใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅฏใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ

่ฆ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ™

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒณใ‚น

ใ›ใฃใ‹ใๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ไธ€็•ชไธŠใŒใ€ๅ‘ใ“ใ†ใฎ

ไธ‹ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไธญใงๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ—ฉใใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‚ใฃใฆใ„ใ„ใ•

ไบบๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ€

ไฝ“ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ€ใŠใ›ใšใซใชใ‚‹

ใƒใƒ ่ฒทใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ๆ‰‹ใ‚ใ‚‹

ๅผทใ„ใฎๅฅฝใใชใ“ใจ

ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฃใก

ใชใ‚“ใ‹

ใฟใ‚“ใชใฎใƒ‘ใ‚คใƒ—

ใ“ใฃใกใฎ

ๅ…จ้ƒจ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่พ›ใ„

ใƒ‘ใƒผใƒฉ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใพใ ้€šใ—ใฆใชใ„ไบบ

ใ“ใ‚Œ็™ฝใง

ใ™

ใŠ้ƒจๅฑ‹

ๅนฒใ—

ใŸไธ‹ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไบบ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฃฐ

ๅ‡บใฆใ„ใใจ

ใ„ใ„ใญ

่ฟ‘ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒ

ใก

ๅ…จ่บซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ไผผใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ใ‘ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่–ฌใ‚„ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ

ใŠๅฐปใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

่–„ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใ‚นใƒ‘ใƒผใƒœใƒผใƒซ

ๆ”ปใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใฟใ‚“ใชใฎใญใ€

ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅ‘ณใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ๆœ€ๅˆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใ‚„ใญ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ๆฏŽๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ€–ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก่–„ใ„

ใพใ ใงใใใ†

ใพใ ใงใใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใชใŸ

ใฎ

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใŸๆฌฒใ—ใ„

ใฃใฑใ„ใฎใƒฉ

ใ‚ค

ใƒใƒซ

ใ™ใŽ

ใกใ‚ƒ

ใฃ

ใฆใ€

ใ‚ขใƒผใƒˆใŒๅ‡บใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ€

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใช

ไบŒไบบใฟใ‚“ใชใฎใƒžใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใจใพใงๅง‹ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆญปใ‚“ใงใ—ใพใ†

็œŸใ‚“ใ“ใฎๆ‚ชๅฃใŒใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ่ฉฑใ—ใฆใŠ

ใ‚‰ใ‚Œใ€

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ๅ…จ็„ถๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ 

ไฝ•ใงใใ‚‹

็žฌ้–“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ€

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ่กŒใ‘ใ‚‹

็งใ‚‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใ‚‹

็ฌ‘

ใชใ‚“ใงใ™

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใฟใฆ

่ตทใใฆใพใ™

ใพใ ่ตทใใชใ„

ใใ“ใซใ‚ใฃใŸ

ไปŠๅ›ž้ฃฒใ‚“ใง

้ฃŸในใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

ไปŠๅ›žใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆใ“ใจ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿๆฌฒใ—ใ„

ใŠใ•ใพใ‚“ใ 

ใ‚ใชใใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฎ

ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใ€ๅบงใ‚‹ใ€

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ€

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ€

ๅ„ชใ—ใ•ใง

ใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚„

ใค

ใฏใ€ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒผใ‚ญใƒฅใƒช

ใƒณ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใใใ†

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

็ถšใ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ“ใ‚“ใชใซใŒ้•ใ†้•

ใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒๅฅฝใใช

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆ€ใ†ใ‹

ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŒใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ‰ไบบไธญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ€ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใญ

็–ฒใ‚ŒใฆใใŸ

ใ„

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ็ง่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

้ขจใซใ—ใŸ

็ง

ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ ๆฅฝใ—ใ„

ไธ€ๅฃใฎไธ€

็›ฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใ“ใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใฎ

ใฃใฑใ„ใงๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‘ใฉ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฟƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅปบใฆใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—

ใใ†

ใ„ใŸ

่‚‰้ฃŸในใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใพใ™

ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ”้ฃฏใฎๅŠ ใˆใฆใ€

ใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใชไฝœๆฅญใจใ„ใ†ใ‹ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใพใญใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“

ใ‚

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใช

ใ‚“ใง

ใ™

่€ณใฃใกใ‚‡ใฃใฆ

ๅฃ้ฆ–ใจใ‹

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใช

ใ‚“ใง

ใ™

ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใใ†

ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใจใ„ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ—ใคใ‘ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจ็ตๆง‹

ๆŠผใ—ใคใ‘ใ€ใŸใใ•

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ไบบใŒๆฅใฆ

ใฟใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใƒ€ใƒกใช

ใ‚“ใง

ใ™

ใซใชใฃใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ใ‚‚ใ†

ๆฅใŸ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎไธญใง่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠใฎ

ๆ™‚

ใซ

ๅ‡บใ—่พผใ‚“ใ ใญใ€ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅฐ‘ใ€…ใ€ไธญใงใ™

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™

ใƒฉใ‚คใƒ–ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

่ชฐใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ๆฅฝใ—ใ„ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใ‚‚ไธญ็›คใจใชใฃใฆใ€ใพใ€ใ„

ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใงใ‚‚ใ€

ๆœ€้ซ˜ใฎ็ธๆ—ฅใง็ด ๆ•ตใชๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ใฟใ‚“ใชใงไฝœ

ใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใงใฏใ€ๆผ”ๆ—ฅใ€ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจ

ใ“

ใ‚

ใงใ™

ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็Ÿญใใชใฃใฆใ€

็Ÿญใ„

ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๆœฌ้ฃŸใฃใฆ

ใŸ

่ฑ†่…ใƒกใƒณใƒใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ๅฑใชใ„

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚ˆ

ๅคœไธญ

ไฝ•ๆœฌๆทฑใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒก

ใงใ€่ˆใ‚ๅ€’ใ™ใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใญ

ๆฌฒใ—ใ„

ใƒซใƒใƒผใƒˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญใ€

ไธ€็•ชๅคšใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

็š†ใ•ใ‚“้›†ๅˆ

ใ‚ทใƒผใƒ•ใƒžใƒณใงใใ ใ•ใ„

้›†ใพใฃใŸใคใพใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๆฅฝใ—ใฟๅฐฝใใ—ใŸไธŠใซใ€ใฟใ‚“

ใชๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใฎใงใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๅคงไนฑๆน–่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅนณๅŽŸๅธ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌก

ใพใฎ่บซ้•ทใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใ‚‡

ๅ›ใ‚ˆใ†ใจใพใŸ้šŽๆฎตใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใŸใก็ฝฎใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฟใ‚“ใช้šŽๆฎตใงๆ•ดๅˆ—ใ•ใ›ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ››ไบบใงๅฃฐๆƒใˆใฆใ“ใฃใกๆฅใฆใฃใฆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹

ๆ˜†่™ซ

ใŒ

้šŽๆฎตใงๆˆ็ซ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

้šŽๆฎตใงใ‚ปใƒซใƒ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

้šŽๆฎตใงใ™

็ ด่ฃ‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใฟใ‚“ใชไธ€็•ชๅ‰ใฎไบบ

ไธ€็•ชไธ‹ใพใง่กŒใฃใŸใ‚‰ๆญขใพใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้™ใ‚Šใฆใใฆใ€ใฟใ‚“ใช

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅˆ—่ปŠใพใงๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ—ใŸใพใง

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‰ใฎไบบใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ—ใ‚ƒใŒ

ใ‚“ใงใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝŽใใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใŠใใคใ„ใงใ™

ใฟใ‚“ใชๆ•™ใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฟใ‚“ใชใฎๆญปใซใŸใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใ‚‚้ ๆฅใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใช

็›ฎใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€š

ใซ

ใƒใƒƒใƒˆใซ้€ฒใ‚“ใง

ใ„ใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆ”พใŸใคใซๅฏพๅฟœ

ใ—ใฆใ€็œ ใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚ใ‹ใใชใฃใฆใใใ†

ใซ

ๆฌกใชใฎ

ใงใ€

ใใฐใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅผทใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟ

ใ‚ˆ

ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใฏ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ๆœ€้ซ˜

ๅนธใ›

ๅนธใ›ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚Œใ‹ใ‚’ใ“ใ†ใฎไธŠใซๆŒ

ใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ™

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ็‰ฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ”ใƒณใฟใŸใ„

ใช

ใฎใง

ใ—ใ‚‡

ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

ๆ„ๅ‘ณใฏใชใ„

้ข็™ฝใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฏใ‚ใฉใ—ใฆใใ‚Œ

ใŸใ€

ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซใ‚ณใƒณใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

่ฆ‹ใฆใŸ

ใ„ใค

ใ‚‚

ใฃใจ่งฆใฃใฆ

็”˜ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใพใ ใซๆˆฆใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใฎใ€

ใพใšๆ–‡ๅญ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅญใŒใ€

ใšใ‚Œๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใญ

ไธŠใŒใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๆฅฝใ—ใ‹

ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ

ๅฝ“้ธ

ๆ—…่กŒใ‚‚ใ“ใ‚Œใซใฆ

็ต‚ไบ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใใ†ใงใ—ใŸใญ

ใพใŸๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใƒ‰ใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฟœๆด

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ€ใพ

ใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ

ใŸใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅบ—

ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใ†ใช้ก”

ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใฆ

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ€

ไธ‰ไบบใง่ฆ‹ใฆใ€

ใ†ใพใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไป•็ต„ใฟ

ๆฟกใ‚Œใฆใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆŒใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใปใฉ

ใ—ใฆใ—ใฆใ€ใ“ใฎๅ•้กŒๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆใ€

13ไบบใซใ—ใŸใฎใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…‰ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“

ใซใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้ฃฝใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๆ”ปใ‚ใ‚“ใฎ

้ฃฝใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใงใ™

ๆฟกใ‚ŒใŸไบบใ€ๆ•™ใˆใฆ

ใใ‚ŒใŸไบบ

ๆ•™ใˆใฆ

ไปŠใ€ๆฟกใ‚ŒใŸไบบใฎ้›†ๅ›ฃ

ใ‚ทใƒผใƒซๆœฌๅฝ“

ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ๅ‘ณใฏใ‚„ใฃ

ใฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใใ†

็ด”ๆตใซใชใฃใฆใ‚‹

ใคใ‘็›ฎใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๆˆปใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ“ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ€็„ก็†

่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใ—ใŸใ„

่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸใ‚ทใƒงใƒผ

่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใญใˆ

ใ‚“ใงใ‚จใ‚ถๅ‡บใŸใƒใ‚ฟ

ๅ‡บใŸ

ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‘ใฉ

ๅฅใงใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅฑใชใ„

ๆ„Ÿใ˜

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ่ฟ‘ๆ™‚้–“ใงไบŒไบบใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆปใ‚ใ†

้€€ๅฑˆใงใ™ใ‹

ใ‚‰

่กŒใใพใ™ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใพใ™

่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„

ใงใ™

ใ‹

ใ‚ปใƒผใ‚ธๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้€€ๅฑˆใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้€€ๅฑˆ

ๅ‘ใ“ใ†

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฏๆถผใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚Šๅข—ใ‚„ใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Š้ƒจๅฑ‹

ใพใ ใƒ‘ใƒผใƒซๆฐด็€ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅ…จ็„ถใฏใ‚ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใงใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‚

ๆฟกใ‚Œใฆ

ใฟใพใ—ใŸ

็—›ใฟใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

็„กใฉใ ใ‘

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใซ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ๅŠ›

ใฎใ‚„ใค

ใ“ใ†ใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใพใง

ใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ†

่‡ชๅŠฉใŸใก

ใ‚‚

ใƒ–ใƒซใƒ•ใƒซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚ชใƒƒใ‚ฑ

ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„

ใใ†ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ๆœฌ

ๅฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใ—

ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใŸ

ๆฅใฆๆฅใฆใ‚‹

ๆฅใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€้ฃ›ใณไธŠใŒใ‚‹

ใปใ‚“ใชใ‚‰

ใใฎใ“ใจ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ€

ๆ€ใ„

ๅ‡บใ—ใŸ

ๆ™ด

ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใ‚ใ•

ใ‚“

ใญ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒžใ‚คใƒซใ‚‚ใ—ใชใ„

ใƒžใ‚ธ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ไบŒไบบใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๅˆถๆœใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ไธŠใ‹ใ‚‰้‡ใญใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใคใ

ใพใ€ใ™

ใๅคงไธˆๅคซ

็—›ใ„ใจใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใง

ใŸใพใซ

ๆญขใพใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

่ถณใผ

ใ—

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚จใƒญใ„้ƒจๅฑ‹ใงใ™

ใ“ใ“ใง

ๆ—ฉใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใง

ใ—ใ‚‡

ใพใ ๅคงใใช

ใ‚ขใƒ—ใƒชใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใถใ•ใ‚“

้“

ใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ‚‹

ใ‚“ใง

ๆ€–ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใช

ใ‚‹ใปใฉๅฏๆ„›ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๅคœใ€

ๆณฃใ„

ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‘ใฉใ€

้›ฃใ—ใ„ใฎ

ใซ

็™ฝ

ใ„ใ‚„ใ™

ใ„

ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆ€–ใ•

ไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็”ณใ—ใŸใใฆใ—ใŸใใฆ

ๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญ

ใ‚ใƒผใ€ๆฅใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅใงไธ€็•ชใ„ใฃใฑใ„

็ถšใ„ใฆใ€็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚‹

ใช

ๆˆปใ‚‰ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.