Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm going to show you what we bought this year.
Let's take a look at the items!
in the home.
Thanks, yeah thanks
only the best for my stepdaughter
What do you think?
It's great
The colors
Where is the water
Well we'll get
T he water in there soon
but I want
you guys to try it out
and
You know maybe jump
In there
And are
Are you guys thirsty?
Yes!
Maybe I can grab you a virgin margarita, perhaps.
Yeah that sounds good
Perfect why don't you two get comfy in there
Is it okay...
Besides the water
There's no water
You're so tall you could
I know right
Dont even think i could lay down on this
I'm so excited!
Yeah, were going to bring Kitty in here.
We don't know what he's feeling but...
Well i dont care
He is your dad
That was my stepdad
Well that it really
Are you serious?
Make him happy
I don't know, act like we're super excited and maybe he'll get us an actual pool outside.
That doesn´t sound like a bad idea
Not actually
Well ok
This is just ridiculous
This is so funny
We are in the living room with the pool
Does it have water?
No
No butter.
Oh my god, that is so funny!
Oh this is embarrassing...
Well hopefully he brings some like oil or something
We can try a little bit
Hey I can see it yeah
This little spot right here
I don'think we're gonna fit here
Is that over?
Our friends are in Miami right now and we're in your living room
Oh my god, did you see that one girl who was on a cruise
Yes!
Cyndi or whatever
Something like that
Not popular though but
God
She could be one of our crews right now
Yeah
There were this...
Ball
Whatever this is
Tiny ball
Like oh god
I mean, well at least you made it so it's cute.
So does yours!
It is cute
Oh and this necklace
Its' pretty
Thank you
Thank You
Love ya
Got all dressed up for your dad
No no
Not for him
If anything more than that
Aw thankyou
Okay
Guess when we come back
We'll oil ourselves with a little bit of sun
Put smiles on our faces
Okay girls, I've brought your drinks.
Virgin Margaritas!
How is it?
That's actually really good
Yeah cheers
See she likes it
You've had this before
We had that in the fridge
It matches the vibe
Cool and living room
Yes, it does go.
Absolutely!
It's got a lot of colors in it
Yeah
Very colorful
I bought these special for spring break
You did?
Yeah
Spring break at home
That was really sweet of you
Uh-huh
Thank you
Do guys want to oil up
We could get
A good team here coming through the window
Its looking pretty bright
Yeah
Alright
Let me grab the oils
Oh mercy
I'll let you guys get started, and then i'l jump in accordingly.
How's that sound?
Sounds good!
Yeah
Oh is it cold!?
Is It?!
Oh its freezing!!
And now my hands are cold
It'so cold!
If only were outside...
But you know what? Being in the living room is totally fine.
Wow, let get that rubbed in
I'm gonna make sure all of my skin has been moisturized
Uh-huh. Yep!
Oh, thank you
There you go
You guys are going to be soft after this
Teamwork makes the dream work
Yeah I mean dream work
Yep
OMG
So what do you guys...
How'school been going?
We have a big break here this week
Spring Break
Well school is good but
This break even better
Yes
Straight A for everyone
Good.
Besides the teachers, I don't know...
What happened? Tell me!
It's like we have to read a whole entire book every week
It is ridiculous
Well you know when i was in school
We had walk up hill both ways
In the snow
Just get there
That crazy
Crazy right
You are lying
I know you don't believe me, but
Back in my day
Yeah
You know
i know the kids all say that
That's the reality
Yeah
I want nice and tan arms.
Yeah, well you'll get it coming! That sun's going to come right...
As soon as that cloud moves that sun is going to come right through here
And you guys are gonna be so dark
Okay
But i don't want your burn though
You have this red hair and fair skin
Yeah but hate the burning in the living room
That would really hurt
Honey YOU'RE gonna ge dark
It' okay
You take after your mother.
You're right, I do
Your wife
So what are you guys... any new classes coming up this next semester?
That you're excited for or anything like that
Well i'm gonna take on a little cooking class
Oh wow! Get out
Yo didn'tell me that
Yes
Are really good at cooking
I didn't know that.
She cooks!
Don' let her fool you, she's never cooked for you before when you guys hung out?
Can we believe that?!
We've never...
What is your favorite thing to cook??
She is mostly a baker
Oh yeah???
Yeah
And she makes pretty good Italian sausage dish too
That sounds so good
Yeah
Well..I'm taking pottery class
Oh, wow!
I'm really good with my hands so...
Yeah. That's cool
...I won't like really be able to mold things
Uh-huh
Yeah that is awesome
Can you make me a piece?
They do that at the school now huh
Mhmm
No idea
They didn' t have it
We had chalk class
Okay well thats fun
Yeah
It was really good
You liked wood
Yup
Yep we built
Remember building bird feeder
And sconce
That was really fun.
Scones?
Yep!
No, that's a real...
One of those things hanging on the wall
I made that
Oh yeah
You made that?!
These are more metal
Which i could but
But
How are things at home
Are you parents good?
Yeah, same old same old. Always gone for work
Ah yeah
You're dad
He's a workaholic that guy
I know he never spends any time with me
So glad you're always home
Yeah of course
We love having you over don't we sweetie
Yea
And have become such goo friends over the years
Yes
Good
Yo guys share alot things
A lot similar interests
Lotta things huh
Yeah, we love to share.
We're pretty good at it!
Sharing is caring
That's right
It sure is
What about you? How has work been going on for you guys
Oh busy
Busyy
I just got a promotion last week actually
But don'tell your mother
You got promoted but not want school out
Don' tell your mother
Noooo
So upsetting
Don''d she tell her mother that
I got more money. She'll want to spend it on the credit card, that's for sure
Well maybe you let us spend it on a vacation
well listen if you guys are good and
You know
You have be good though in the next couple days
Just might rent house
And we can maybe go somewhere
What do yo think about tha?
Okay tell us what were going too
Would U guy like That
I would love that.
Would you be allowed to go with us Chloe?
Yes, but i will not take no for answer
Well you have...I can text your parents
They won't say NO
Yeah well let them know
It's going a family affair
Just the three of us for the whole weekend
Well yeah..i guess
That would work
It'll be so fun.
You girls can go out, we'l go to the arcade and do the boardwalk and rides
Honey actually stand up I wanna make sure you're tall enough for this year's ride
Oh let me see
Yeah that should it
How tall does he think i need too?
I think you're plenty tall, now.
Yeah i think you're good
You know what? Always miss out on such a not-tall man
Exactly
That should work
Chloe let me...
Well she's plenty tall right
Yes!
Pretty tall
Never missed out
Yeah, you've never missed out on a lot of things.
I think you're gonna do it!
You're tall...
We get to go in all the rides
But i'll get good house too
With pool outside
Skinny dipping
No boys allowed
私たちの友達と一緒に買い物するかもしれません。
まあ、考えなきゃね
そうだよ
あなたはプールが好みですか?
プールいいですね
とてもうまくいく
うん、試してみたい
Yeah, I try. You mind if i come in your mouth honey?
Yes my mouth
What about on your face
Um not my face last time you hurt
My eye
Oh okay
Okay all right that's
No problem at all
All right
I'm so excited.
It's gonna be so fun!
Girls, guess what?
You're in luck
because you got the rental house
and we are going to have a party
Oh my god! That'so exciting. Does it have a pool?
Pool, it is right by the beach...
All of that stuff
Malls
Boardwalk
Hot tub
Yep
I'm excited to go out and about finally
When are we leaving?!
Well you guys need finish your chores first trust me
We just started
You're almost done or you just started?
I was supposed to tell them!
See?!
Sorry, totally. Oh...I'm sorry
It's okay
No dummy
Amber has played these tricks for years
Oh yeah
Yeah she has
Well now it is our turn
We are so excited
we've been cooked up here
And i need a pack still
and you need one too
Maybe let us go nude everywhere
You could take us shopping.
I didn't agree to that, now you're pushing it!
We could buy new bikinis
That new store just opened up with all those nice bikinis
Yes oh my god
That's just right out front?
So cute
You gotta get the best bikini
Take the best pictures
The hottest ones on a beach in Miami
Not only that, we have to make good posts. We have to make everybody else jealous
Yes
Like...we HAVE TO
I know!
i've been looking at Sandhya's post all the time and im so jealous
like she is already there right now
No way
Yeah
Im serious
Well then maybe you should go somewhere else then
Heyyyy
Hey
would ya?
no messing around
WE CAN GO
MEXICO
Ehhh
Heee
I don'think
So
I don't know if you guys remember, but Joshua went to Paris.
He did? His parents took him to Paris for spring break?!
Well actually they didn´take him there...they let HIM go!
Wait so he's there or not there??
No no..he is having time of his life overthere
Who is HE with???
Probably with a girlfriend
That was that kid than you had ovr....the other night
You guy were hanging out
Yeah
Yeah.
Oh Josh!
You mean as a girlfriend?
Well, he's always hanging out with multiple girls
Well...
You know how these boys are
Well
It was just so crazy
I love him
Like i said
We're supposed to have the best posts
Best clothes
Yes
No one is gonna act like this
So excited
Im desperately in need of tan
YES
If you need it
I really do, i'm so pale.
You didn't get tanned in the living room?
In the living room?!
Well it was sunny earlier on!
Actually be paler than before
Because we've been here all day cleaning
Well once chores are done you guys know where were headed
We're going to beach house
I'm so excited!
You should be.
Maybe we can get some little sandals like the one in this cup?
Oh yeah, oh my god
Yeah
Definitely
Beach life
Dang this team is...
This game it's tough
And maybe you guys remember
Well no Amber you probably remember
When leave
We can stop down the road at that roast beef place
and then you guy ge a sandwich
I love sandwiches.
Mine must have avocado in it
Do you know what's weird?
It feels like i'd rather have a sandwich than salad
That doesn't sound really girly to me
But,I love sandwiches
Yeah
A sandwich would be girly
Girlie sandwich
You put avocado on your bread
and it's, its girly.
It is girly yeah?
So do you think there are any chances that you might let us go alone
I'm sorry what
Nothing
No chance
What else works for ya
You girls...I know how you act
when your out in public and by yourselves
How do we act?
What do you mean??
Like little floozies
Floozies?!
No! We're not flooziees
Trust me, I know who told you
Who's yours first
It was Josh wasn't it
Dont' worry about i
Oh my god always telling our secrets
Dont to worry about
Josh is big fat liar
He knows that
HE IS???
Yes
Don't listen to him. He doesn´t have a dad, he's in LA
What happened to his dad?
Forgot the milk
And never came back
That is why you are so messed up
Exactly
Poor boy
His mom seems pretty nice
Yeah she is
Have you met her?
Of course.
You guys...
I saw that face!
It's all tethered on your mind
What?!
What do you even mean??
How would you even know
Mom is always out of town and here always bringing women here
In front us too, like come one
I'm sorry, what?
You're being sneaky about it.
You two don't know what you're talking about
That's why you are so quiet
Let me tell ya that
Remember the last girl he brought over
Oh my god she was a floozie
Yeah! What was her name
Like Jane or something
This is like some terrible thing
No that one in middle named Mary
Of course
Yeah
Yeah, she was nice.
Okay I'm sure she was very nice
She's very nice to you huh?
Well maybe you could just break her and let it go off
You guys are not that age yet
No
We're adults but
Don't worry we have a good head on our shoulders
Yeah, look at us! We're growing into very mature young women.
Well I don't know about all that...
Oh my god
Yeah
You'd win Dad at a year-board
Yeah?
yeah
Ah you know i am that already
Do you need help over there
Um yea
Should be getting done
Yep
Already done folding so
Get these shorts
May as well just pull out
There ya go
Okay
Yes
Ya can double up on that
Yeah, just like dry them off?
Yep.
Let's get going
Oh yeah
I'll take this
Thank you
We'l get these done in no time and then we can start packing for our trip
Yes
Do you think that maybe go see a concert or something
Because everyone is going alone
You know
But i can to the concert too trust me
Can't you guys hard as us
That true
Cant u guys at the front
Of course
I've been going to the front of concerts for years.
That was front row two weekends ago!
With who? What did you go with?!
A bluegrass show...
Bluegrass...?
What is bluegrass...?
What!?
...I don't know about that
You know your dear old dad used
have a little wild side too
I believe that part, yes. But maybe not front and center with the concert
Trust me
i've been doing this for years
Long before you were even a twinkle in my eye
A twinkle on your eye?
Well then maybe you should just let us go alone
Because clearly YOU had your fun
And we'll be able to miss you
little bit. You know what I mean? If we're always together, we won't be able to miss you
And what is that supposed
To me
YouTube girls are crazy
That's the problem
i'm afraid
Let you guys out on your own
and get into trouble
No trouble
We're good girls
We are very good girls. Look at us, we're doing the dishes right now for you!
Hey hey...
You know how you get things in this world?
Give and take
Work hard right?!
Well that too
Gotta work hard for what ya get
And really put in the time
If want something gotta earn it
Mmm well earning is righ here
That's rigth
Oh, do you know what? We should go to that restaurant that's right on the beach.
Oysters and shrimp
I took you with that one before didn't i
No it was another one under this sign
It didn' taste as good
Gotta make up for now
Hey!
Always take me 5 star restaurants
That was a 6 star
A sixth store? I don't even see how that can be done.
You have no idea what you're even talking about!
Only the finest things...
Well, not always but you know
Look at us we are so close
You guys are getting there
Doing what was asked of ya
Good job
Good job.
There's, oh you know what? I see a little piece of meat on that plate right there
Oh no this one is not clean either
Completely missed that one
Do you think i got it yeah
That was the meat loaf from last night
Yeah
Actually did have me love last night too
You did
Yeah, I did.
Your mom made it?
Yeah! Isn'that nice?!
Did you know ketchup is like the topping for meatloafs??
Yes...
...I had no idea!!
Thought it was just like tomato sauce or something
Oh my gosh tomato sauce
Well
It's whatever
Here we go with this
Yeah did you already dry tha-
Do ya wanna rinse off again for me
yes
Got all soapy again
I know.
Now the floor is going to need cleaning!
Let me get you the broom
It will never be done
He's just gonna keep making that more and more
Is this the kitchen set though? We're so close, we got this
Here ya go Chloe
Right too it
You'really putting my work here
Yeah well that part of deal
You gotta earn your keep, that's what they say.
Yup! Let me get out of your way here...
Okay let us get this moth off of its plate
Yup
Yeah you're getting there
So close
Yep
You sure are
It is so dirty
Yeah it is
This house was dirtier
I really am
Yes guys are running around in their shoes all the time
That why yo always see my bare feet
I know, you're right!
See?
You might need this to get all that dirt off.
Don't call it dirt because we are sitting in the house and nothing is left of our house
Yeah
Oh my gosh
What are we doing here?! We don´t hardly go outside
I told you guys.
You're never wrong!
Trust me, i know this
What did you just say?
Don't pay attention to what we are talking about
It's girl talk
We are talking about our friend
We're wondering if she's gonna show up.
She can't come with us
Well that why we are saying
We have big plans
That she is going to be there
Oh, so shes already there
Maybe
I'm hoping you see her
You missed a bunch right over there
Are you just dropping dirt on t he ground?
No
Thats not me
Nope
We're gonna be here all day.
Trust me, this house is filthy
Yeah you just want us cleaning all day long
Not checking for our trip
Well you gotta do this first
This i the way it goes
You may wanna adjust that bag in there
The ways its hooked on
We don't specify anything
Nothing
You know how we like it.
Yes, basically
There's details involved
There
That is more like the details that I'm looking for
Oh man! This thing is not going on
What did you use for this?
Those are the right size
Are you sure?!
Yep
Okay
It has to be same ones as always
It'stuck. It is jammed!
Maybe because it is filled with food in here?
Why are you throwing away all this food?!
You can compact the house
Oh yeah, I'll just compact for you too
May as well just move-in and start cleaning the whole house
Hey...you know what trips to Miami cost
Well..yo don't but they're expensive
Well, it's fine because we have you. Right?
Well... until I put you out on your own
One or dance for right
That is right
It is not going to be on my owne
Uh-huh
You never do that test
We will get good
Do what
Then you'll never gonna give me a test
Very know u
Did he ask too much
Yeah
She has been in our life since forever
Forever
Trust Me
My best friend
Trust ME
I know how this works with you two. You're not going to get one over on me, that's for sure!
Haha...I don'think so
We've been doing this for a long time
These covers are perfect
Do you see this?
There ya go
What are y'all guys doing over here?!
I don't know, but you guys are never gonna get this done in time to get to Miami.
Yes we are!
Don' say that...
We're gonna clean all night long
Keep telling me and telling ya
Maybe if you stop distracting us
or just trying the clean
You guys will come around one day
And realize if it's all done and ready go then
then well jus leave
Then well have sit here do chores around the house
But hey
your gonna have good time
were going pool
Were by beach
The house isn't far from the beach, you know.
Oh good!
So that's going to be good
It is right by the boardwalk
Lots of games
That one game I always win
You know that one
It is because you cheat
Are a cheater?
Cheating on board walk
There someone standing there watching
Remember when your mother bought this years ago
Last time went
You've seen that, right?
That was like a dollar!
This was...
That's what you got her?!
Wow.
She loved it!!
It opens up her beers!!!
Do you know how much she drinks??
Yeah because of YOU
I don'think so
Well..you girls better get your bags packed
You've about got it fixed, I think.
Yeah?
Yep!
No pun intended
Look this is pretty spotless
We did a great job
It looks pretty good
Alright you go pack your bags
Yayayaya
Get going
You crazy kids
Kids will never learn
Oh my god!
This is so much fun.
I know, oh look at this cute picture
That's cute you have to post that right now
Omg i'll post it
Wow
Im gonna send all these pictures
You send me all those pictures
Yes
We have posted everywhere
Everyone has to know that we're actually doing filiming right now.
Everyone has to know, everyone have'sto knw tha you are out here
Yes
Oh cute
Omg
It is so gorgeous
Jenny just commented
You guys look SO hot
Already?
Yeah
I'm so nervous
Kinda thirsty
Let go get a drink
Lets Go
Oh, it's outside.
Let me see what your dad is doing
Oh hey!
Hey girls
Good how are you?
We're good that sounds so good
Are you guys having a good time
I just came in to get drink really fast
Goood
Im just finishing up couple emails here
But i was going out and swim
Well before we go into the community
That's an emotional song.
Sure!
You do it best, no one else gets full coverage
No stop it
Stop
Yeah have a seat you two
Um yeah
Let me see here
Oh we took the cutest pictures look
Aww
Look at them cute
Oh my god did you guys post these on social media?
Yes
Everyone is commenting everyone loves this
Everyone does
They're so jealous.
All of these are made in Florida and Turk
It was all an accident
That's what I was wondering
Ever since you got those store-bought wands
You keep them in your top
We need to make sure that we get full coverage
Yeah, we don't want you guys to burn.
Make sure your cover and you know those people you've seen I know
you've seen them where they have little splotches
where they miss
embarrassments
They obviously didn't have a dad like you
not many do it
You know, to be fair
Yeah true
You are
yeah
There yo go just
yeah
YEah
Little on there
little on there
Yea
Get your guys covered up
We don' want ya burn
No
Ya
I definitely burned.
Well, you just kept talking because you're like your mother at the weekend
Yes!
So jealous
Yeah
You burn her
i burn and then go right back to this
Yep we've seen that
We had our own way of burning when were in college
She got burnt like that
It's not a bad thing
Jesus
Shhh
No
You were so burned
Remember she was actually
That is ridiculous
Oh well it wasn't really funny but
It was funny to you, but it was very funny to me.
That's definitely not for you... But I understand!
We don't want your mother still having my after-birth
All the time over every little small thing is ridiculous
By hanging up kids drive her crazy
So obsessed
Don' t blame her
She...
I'm telling all your friends she loves me.
1000% you're her favorite
Is she the favorite?
Yeah, are you jealous
No!
You also do this to your favorites
So bad
Alright
She'someone else' favourite
Do you know what i mean
He is so stupid
And he was sorry
Oh stop it
Me too
But don't embarrass him on this trip
Trusting
Speaking of that
Where are we going to go eat?
Oh, we should look upstairs.
Yeah!
What have you found so far...
Ooh that looks delicious
Like French food maybe
Okay
Like escargots
Oooh I'm open for that
But i can't remember the steak
Steak
Ohh yes
We don'r wear
Some lobster
Yes
Roast beef sandwiches
Die
Remember those ones on the way down
Those were amazing
But I want to go to a top restaurant.
Yeah, like 5 star not 6 star!
Of course went for that one and it was 69 stars
Sixty-nine stars!?
Can you remember? You don't remember that?!
Oh sixty nine starts...
Ah..you guys remembered ladies
Whatever
Hey hey
Well if you find couple of five starts then were going there
That's for sure
Oh, this one's right on the beach. Look at that!
Yes!! I've seen that one
You have outdoor seating?
Even better
Let' do that one
We can totally go to all of them
we should choose like 5
Yeah
Do you guys wanna call and make a reservation right now
While were just sitting here
Might as well
Are they inviting our friends or anything
Oh, yes!
Which ones are you?
You came for like 10 people now.
Wait what?!
Okay well invite your two friends
Which ones are here??
Do you know them!?
Jessica and Sam
Yes the girl Sam
Remember the one that always wears that really tight skirt
Trust me I've seen it
Oh, hi! I'd like to make a reservation for three...
four? five.
Five people and we would like to sit outside please
Yes We would like bottle of champagne
Hey don't be getting crazy
Tell the Cajun it's their birthday
It is their birthday
Maybe some balloons
I had like cheesecake and cheesecake be like on the table all the new right it's my birthday
Thank you so much. Yeah, that is amazing
It doesn't have to feel like a thousand dollars for that
Okay
That was what YouTube see
Yes
Okay
Amazing. It's done!
Only $1000? That is a deal
Yeah, but I'm paying
Yes
We are going to buy like 4 more friends
Yeah
We're going cheap already
No...I think you'll be fine
we will find the way that were
Here is the way that where
Is gonna get thousand dollars minimum
Wait who..is it what they said
Yeah
Minimum
That'a
You got me
You work all the time, you work every single day in your room.
That's not the point!
It is the whole point!!
Let him go home and understand
We have to take this out
But it makes us happy
Makes us so happy
Yeah we just take thing out
Look how hapy he got right now that she brought him here
He should be ashamed
She would never tell on her
They can learn
Then should let them
I was like
Shes perfect
Wow, you guys. Once you get out of college and get jobs we're going out on your dime one
Oh yeah! I'm excited to hear this news
Since when?
Always
Well like i said
When you guys graduate college where your first job is taking a year old dad outside
Mmmmm, okay whatever.
What else did you find?
Let'see...
What kind of food do you like so much
Do you like pasta
Like a tuffy dinner
I can be with spaghetti and pasta
Oh and spaghetti meatballs
They're gonna die
They're SO good
Yes
So many meatballs
It is all yum
Oh my god, you're making me hungry.
You guys want some?
Yeah!
I'd like some too
Can we get meatballs for free though
Maybe after this we go to Italy
What?!
That's less than a thousand dollars
What is
A trip in Italy
OMG that sounds so fun
Come on
Maybe for...I'll tell you what
maybe even college graduation
Tickets too
Yes yes
Ireland is not that expensive
It's expensive.
Oh, it says Nitsy!
Alright let see...
Oh it says 18 hour flight
I know
You can go for work?
See he is getting paid the big bucks
He can afford a trip to Italy
Its not about whether or no
Whether you deserve
We deserve it all. And more!
Oh, Jenny just texted us
She said hey what are you up to? Let's take a picture and send it to her
Thank you
Just chilling with dad
Classic
What are they doing right now
Who did they meet
Let me see. They're probably literally in the house next door, I bet you money
Well yeah but it doesn't mean they are my great designers
What if invite Jenny over?
Well they can come over
Before dinner or after
Depends on what we do
Yes
Yes, I thought they were already coming. Oh wow
Just like that we should have asked for more
Well you guys
play your tricks
not a trick
It was not
A trick
That was kind of true
That'so great
i know
Should be get like dessert after too
Oh my gosh, dessert.
Dessert after dinner?
Somewhere else or...
Why are you so worried about it?!
Well I'm going to look up a good dessert spot!
Let'see..
Ooh like gelato
Aww
You're big chocolate man
So let me try this first
Okay
Yeah, I don't know.
Let'see...
We can have some ice cream!
As long as we have a camera
God you're giving me so much attention right now
Yeah, why did you guys give her attention? I was literally over here in the corner.
You were just in the middle of us and you went to our side
You know that...I give a lot attention
No yo do
Yes!
Come on
YOU KNOW
Oh my god look at this
That looks so good
Oh my god.
Ooh, some like a souffle or like flan?
Yeah! I'm so excited
Oh look at that pose
They're SO cute together
Now who's that?!
It is Tina
So cute right
Those are your friends
Wow
Wait that the beach
Wait, is that her?
That's not my daughter!
Why is everyone on my hand right now. I forgot this was like that spot
It spring break you know
Well maybe we'll take a picture like that
Oh yeah she got the dessert spot
He has white and he out of his mind
I don't have my glasses on.
We'll make a reservation to
Oh, yeah like sushi or in Miami we have done sushi some good
fish
My favorite good fish
Oh yeah
Let'see
Oh! I've been there.
Yeah, no it's really good
This place looks really pricey
Don't worry about the price
Are you a cheapskate?
No
Sounds like it this entire time
Yeah...I think you're cheapskates sorry
Well..i am definitely not
You can drink so much hot water
Your hotter than me
The latest thing in my best secret place
It's ridiculous.
I think we'll eat tomorrow
Oh yes, where should we go?
We're going to that concert tomorrow
Yeah but it is only before
Why don't just get pizza or something
Pizza is cheap
Why not find really expensive pizza with caviar on top
That doesn´t exist
We can make it exist.
Take the chef extra to put candy on pizza
Pizza and a thousand dollar bottle of something
No, I don't even like that
No white creamy sauce is for me
It's all about experience
Seriously
Yeah, because it sounds really good to be honest.
And then we'll go to the concert! Oh my god...
So fun
Which concert?
Remember?! Wasn't it the rock concert??
Let me see their lineup
I needa find out
Ummm
Here is
Wow
Those guys are good
Oh, wow.
Yeah they're pretty good
Uh huh
I've only ever listened like i haven't heard them live before but
But they're good
Okay
Well we have seen a couple of those
The Flat Hunts
Yeah
Yep
yeah
We'll hear couple songs
The Idiots
Unbelievable
Yea
Ooh!I heard Rhyme that
That song is really good
Really?
Yeah
Okay
yEah
And you have already seen couples
yea im excited
You know
Or seen couples
Like this
It's
and it outside right
Oh, it's going to be so nice and hot.
We're gonna get tan... well you're gonna get tan
Oh Jenny wants come over
Yeah?
Come over
I know seriously she takes forever
Like 20 minutes with a mascara on
Now you guys know what i'm dealing like with YouTube
Ah! Wait, no.
We barely wear any makeup
I didn't say makeup just takes forever to get ready
Shower
Hair?
This guy is crazy
You always complain about something
Always something to complain about
No you guys
Too much
Oh my god let's upload the video
Please
I'm so excited.
Did you do that same video yesterday?
No, not yet
I don'think so
Just a little bit
Nope
Yeah
But i dont think it's gonna happen
Awwww
Oh this is going to be SO bad
So excited
You know what
I don't know why you listen to that stuff.
How come you DON'T listen?
Well...
Wow, that's a whole different story there
Ok so Jenny will be here in 10 minutes
Perfect!
Then we can go eat
Pick up the menu
We gotta hurry it out
See i wanna know what im eating before get there
Alright, let's look at the menu.
I feel like it was lots of steak right?
Yes but only got a bit Italian
Let' see
Let me see what we can eat
Looks pretty good
Yeah they have
Oh lets say yeah
Wow!
Do you want to eat a little?
The lobster mac and cheese.
The lobster mac and cheese, yeah
Oh that looks really good
Yeah it does
Mac an cheeese
You can also get some stuff on the table
Okay like what garlic bread
Maybe even like salad
Salad
Ooh garlick nut
I actually don't know what those are
Those are good.
So hungry!
Oh my god, this place must be very popular
Oh My God
It'so popular
Is that tonight?
This is...
it might happen tonight
I mean
OH MY GOD
They just show up
Hey i told them
IT WAS M Y BIRTHDAY
THEY MIGHT DO THAT FOR US
$100K
100
No not 1000
Deep girl
OMG CAKE
NICE CAKE
Yum
That looks good
It looks luxurious, too.
You're drooling!
I know...
Lamey
Oh? Okay it is out there
Uh-huh
Oh shit
Like so much sausage
oh i know
All the sausages
Some cream
Yeah
I don't know what this is going to be.
Well,I know what i'm getting
Yeah?
Just...i think im getting the pasta
Classic
Yep
Should be the breakfast
What's that
Yeah
You guys should probably start gettin ready
No
I know, she's gonna get here and we're gonna have to redo all of our makeup.
It'll be okay!
Yeah...
Are you going to put your hair back tonight?
Um..I don'think so
What did the guys say about getting ready together
Oh yeah that makes perfect sense
We'l still will here soon
You can get ready
It'so loud when the music plays.
I don't know, it could be a party!
Like at concert?
You're gonna be so annoyed
Trust me
That depends on him
Go for drive or something
While you guys are getting ready
Yeah
But i might not have to do that actually
While you guys are getting ready
Just go think about things
And
You'll pick up the limo?
Yeah, exactly.
Oh it's gonna be a wonderful night!
Yeah it is going to be so fun
I can't wait
It will go great
So much fun
yeah im stoked
you guys are getting spoiled tonight
yes we ar
Are you really?
You treat us so good.
Well, you are! Now go get ready and let your friends be here any minute
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.