Original subtitles

Kai, thank you so much for picking up the speeder part I need

from Marlaa's junkyard.

It's a big help.

Of course, Master Zia.

I'll see you soon.

Marlaa!

Marlaa!

-[clattering] -[gasps] What was that?

Marlaa!

Huh?

-[groans] -Taborr?

Ugh, you again?

Let me guess.

You're here to steal from Marlaa.

[laughs] You're so wrong, Jedi.

I'm not stealing.

Now, back away.

You're a pirate.

Of course you're stealing.

Now put all of that back.

It's Marlaa's.

I said I'm not stealing.

And if you won't back off, then I'll have to make you.

[shouts]

[both grunting]

Just get out of here, Taborr.

Leave Marlaa alone.

I'm not leaving without those parts.

[shouts, grunts]

Okay. That's new.

[both grunting]

Whoa!

[both grunting]

Whoa!

[Taborr shouts]

[gasps] Okay, Taborr. Back off.

[screams]

Whoa, whoa, whoa!

Ha!

[panting]

Oh, I can't believe I let Taborr surprise me.

I'll be ready this time.

-Put those parts back. -[gasps]

[groans]

For the last time, Jedi, I'm not stealing anything!

[both grunting]

[Taborr shouts]

[grunting continues]

-[chuckles] -[Taborr] Huh?

-Gotcha! -[Taborr strains]

-[grunts] -[Taborr groans]

-Uh, what's happening here? -[PT-3 chirps]

Marlaa, Taborr was stealing from you.

[chuckles] Oh, no, deary.

I made a deal with him so he could get the parts he needs to fix his ship.

[Kai] Wait.

So he wasn't taking your things?

Nope.

[scoffs] See?

I told you.

Um, I'm sorry, Taborr.

[JG-1 beeps]

[PT-3 chirps]

Here you go.

This ought to be the last part you need to fix your ship.

[sighs] Finally.

Thanks for nothing, Jedi.

I can't believe I was wrong about Taborr.

I assumed he was up to no good again as well,

but he offered me credits fair and square.

He just really wanted to fix his ship.

I guess even pirates can do the right thing sometimes.

Hmm. Maybe they can.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0