Original subtitles

搜游子转制

救命

请救救我

求你了

救救我

请救救我

不可以看

我们的城市

成了战场

从真实魔鬼游戏

的那天开始

好痛

优，你今天又想旷课吗？

我是无所谓的

反正是你的损失

跟你无关，吵死了

我花钱送你去学校的 当然有关系

我又没求着你

不要乱花

求我

请给我

那么，我去上班了

快点早啊

快快快进去

快进去

片名：《真实魔鬼游戏3》

-恩次 -早啊

-今天怎样？ -我一早看到他就不爽

好痛

你小子，搞什么？

打个招呼而已

怎么了？

对了，大新闻

今年的选拔赛，我们的田径部 好像不能出赛了

人员不够因为你都变成这样了

恩次因为这事非常恨你哦

你回来就好了嘛

烦死了

我已经，腻了

看来B血型的人三分钟热度是真的

从现在开始

播放特别通知，来自国王的特别通知

关我蛋事

全部学生立刻到教室集中

从现在开始

播放国王的特别

请大家做好准备收看特别广播

回到教室

【国王的时间】

早安，各位

给收看这个特别广播的各位同学

准备了一个超级活动

这个活动就是

真实魔鬼游戏！

-我还是算了 -这样有点看头哦

-什么活动吗？ -全国人民都参与吗？

-从现在开始，学校里的各位 -别管了坐下

这是一个我为大家准备的 以生命为赌注的真实魔鬼游戏

魔鬼游戏的目标，现在用轮盘 来决定

4个血型之中

有幸成为魔鬼游戏的目标是？

恭喜B型血

看着这个视频的B型血的你

你会被抹杀

学校已经被封锁

B型血的各位，禁止逃出学校

说什么呢？那家伙？

被鬼抓到的B型血的人结果是死刑

B型血的你从今天开始3天的时间 好好地享受这个学校的真实魔鬼游戏吧

谁中标了？

开玩笑吧，我？

我也是

B型血以外的人 你们禁止对B型血的人实施帮助

配置好的魔鬼 会通过透镜观察出你们的血型

B型血一看就知道

一轮魔鬼游戏的时间是一小时

那么真实抓鬼游戏，开始了

真实抓鬼游戏

正式开始

杀人了，大家快跑快跑

发生什么了？

到底怎么了？

育儿

等等我

-要躲到哪里去啊 -让我想想，我正在想

-不是吧？ -不是吧？

不要，你不准伤害她

不要，和本田没关系

说了不准帮助B型血的人

这是国王的命令 否则帮忙的人也会死的

快跑快跑！

大家就这样等死吗？

你们有在听吗？

别把我们跟牵连进去好吗？

谁是B型血的？

出去

快点

还有吗？

别以为骗得了我

这个人

对不起俄是为了大家好

没事吧？

到底发生了什么？

真实魔鬼游戏

国王说要抹杀B型血的人

B型血？

完蛋了

走开

真实魔鬼游戏

结束了

不是吧？

【国王的时间】

第一回合的魔鬼游戏 辛苦各位了

下一个回合的开始时间 由我来决定

警笛一响，魔鬼游戏就开始 如果睡着了没听到就糟了

敬请大家期待这三天的 真实魔鬼游戏吧

下次再见

【完】

大家都给我听着这天不准离开学校

那是谁？

和晴，三年级的

走吧

上啊，上啊

让我走

到底怎么了？ 魔鬼游戏不是结束了吗？

别过去

魔鬼游戏在校园内进行 禁止离开校园

出去的人判死刑

不行了，打不通

你呢？联络到你老爸吗？

完全不行，没信号

我想外面的人不知道这里在搞 真实魔鬼游戏

打警察局试试

警察也打不通

就算打通了也不行吧

总之要把这事告诉外面

下一轮魔鬼游戏什么时候开始？

紧急广播

B型血以外的同学们

请立即回家

紧急广播

B型血以外的同学们

请立即回家

育儿快来，这里

-本校停学，重复 -你在干什么呢？

育儿

本日开始3天本校停学

育儿，你干什么呢？

快点

各位

听我说

老师会保护大家的

我们不能再依靠那些离开学校的人了

大家从现在开始齐心合力 一起挺过这3天吧

优

你也没事啊

我和恩次也是

走吧

我们分成两队，封锁体育馆的正门

防止魔鬼们的侵入

然后

把学校里能当做武器的东西都搜集起来

制作自己善用的武器，保护自己

万一魔鬼侵入到这里

女生们也不要闲着，你们也要亮出武器

没事的

1小时只有1小时

一口气守好这里 一定能得救

不会有任何一个牺牲者

真实魔鬼游戏

正式开始

老师？老师呢？老师

老师！

-老师，开门啊，开门 -让我进去

老师，开门啊

叫你开门啊

老师

好痛，痛

优

优

优，救我

真实魔鬼游戏，结束了

是吃的东西

为什么？

为什么？

妈妈

为什么不接电话？

救救我

【姐姐没事，有消息通知我】

你够了没有？

-怎么了？ -我对你太失望了

你倒是想想别人的感受啊

为什么对小高见死不救？

为什么啊？

好痛

打个招呼而已

育儿？

你怎么了？

父母呢？你父母知道吗？

父母？跟他们无关

话说，有点臭啊

好臭

不臭，一点不臭啊

-好臭，好臭 -别这样

外面的人对真实魔鬼游戏 并不是一概不知

我要分享一下个人的情报

大家请冷静听我说

据我所知

魔鬼游戏不光发生在这个学校

以这所神都学校是其中一个

还有第三地区已经全部沦陷了

我猜想还有很多其他的地方

这是个举国的抹杀B型血人的活动

怎么会？

那么，家里的妈妈也

我

我跟你的老爸见过了

你父亲是在第三地区工作对吧？

所以我更加肯定了

都是一样的

跟这个学校一样

也被他们封锁了

我受你父亲之托

来转达你一件事

现在说的，等于是你父亲的遗言

让我告诉你一个道理

听好了

一定要

活下去

凭借你自己的力量

然后

关于他

现在可能已经不在人世了

好了稍微右边点

呐

育儿

为什么要跟那家伙联手？

你说什么

没什么

好了

因为他是个好人

为了父母也许我不会这样 但是为了朋友我会

我不会原谅他

终于，好了

-好厉害 -呐

-看到了 -我就说

尽量挑选剩余电量比较多的

你干什么？

大家要随时保持联络

这些是死去的人为我们留下的

大家可以联合进行搜索

10个人同时进行

我可以在这里观察魔鬼的动向 然后告诉大家怎么逃跑

这么做，也许可以逃得掉

你小子

怎么了？

你像留在这里吗？

没错

你是傻子吗？

你知道的对吧？

可能会死的哦

你也不是一样

我

在你来到这里之前这两年

都是一个人

在房顶

每天在屋顶旷课 巴不得高中生活赶紧结束

你来了之后一切都变了

我已经没有遗！憾了

这是我自己选的路

这次一定会成功

所以

你也选一条路吧

来了

【学校在搞魔鬼游戏 救救我】

不是吧？

真实魔鬼游戏，正式开始

魔鬼行动了从正门进入教学楼

在里面分开行动了

正前往第一教学楼

恩次 快从第一教学楼跑去第三教学楼

优，就这样直走

魔鬼已经进入第二和第三教学楼

现在最安全的是体育馆

体育馆的两位

别傻站着，先把门关上

魔鬼正朝着你们那里去了 现在第一教学楼安全

你想死吗？

快救救

我的弟弟

我的弟弟被魔鬼盯上了

管我什么事

我们也没办法啊

他要活下去，只能靠他自己的力量啊

你是这样

你弟弟也是

相信我，你的弟弟一定会没事的 我的老爸也是一样

大家都会没事的

什么？

真实魔鬼游戏，结束了

谢了

我真的很感谢你

魔鬼游戏刚开始的时候

你救了我对吧？

那时候你怎么了？

我

其实很怕玩魔鬼游戏

从一开始

就跑不起来

1年级的时候

我曾是田径部的百米选手

我跟恩次一直是比赛上的竞争对手

然后

我拿到了代表出赛权

但是真的被选为代表之后 我突然变得很害怕

预备，跑

我害怕得

害怕得

等回过神来

我已经倒下了

从那时候开始

一跑步就会头晕

你已经2周没来了 你闹够了没？

烦死了，我腻了

我变得很没出息

看不到出路

最后比赛的日子到了

我突然不知所措了

我选择了逃避

结果

我们的比赛资格被取消了

恩次也没有跑成

那家伙讨厌我 也是有原因的

我是个

比这里所有人都弱小的人

但是

我不知道我能走到哪一步？

我只有相信自己的力量了

只有相信

真实魔鬼游戏

正式开始

不是吧？

大家醒了吗？

魔鬼3只已经侵入大厅

现在，现在第三教学楼的西边安全

走这边

最强组合复活了吗？

-烦死了 -烦死了

别过来

现在，第一教学楼底层，安全

梨乃，这是我的名字

他们又行动了

好险

-小心点 -又不是打你

还有一分钟

真实魔鬼游戏，结束了

太好了

挺过来了

真是太好了

太好了

太好了

我还以为死定了

剩下还有1天

也许能逃出去

真实魔鬼游戏，正式开始

什么？

喂快跑

魔鬼来了

现在体育馆里是

什么？

怎么了？

不是吧？

连续两次

电池都没电了

什么？你说什么？

站起来起来

优

不能去那里啊！

别过来

喂别过来

育儿！

真实魔鬼游戏，结束

到头来

我还是个没用的人

连他也救不了

你现在说什么呢？

不是你说的吗？

反正没有人会来救你 只能靠自己的力量活下去

我要逃出去

如果我们继续这样下去 会全灭的

比起待在这里 外面更好

我们还有能活到最后一天的可能性

而且

我无论如何都要救我弟弟

我不能光在这里唉声叹气

好吧，我同意你的观点

我也不想这么死去

就算为了育儿

为了老爸

走左边

右边安全

小值

小值，小值

小值

小值

梨乃

我们已经尽力了

但是

但是他才9岁

把小值还给我

【国王的时间】

终于开幕了

B型血的各位，撑过今天 真实魔鬼游戏就结束了

逃生者今天要面对整个城市的魔鬼

不管是魔鬼还是求生者 今天都全力去奔跑吧

那么，最后一回合开始吧

来了

真实魔鬼游戏 正式开始

快走

喂，要走了

是生还是死 就靠现在了

你选哪个？

我问你选哪个啊？

我不想死

救我，救救我

我们的城市

变成了战场

真实魔鬼游戏开始了

从那天开始

已经没有

回头路了

真实魔鬼游戏，结束了

看起来暂时安全了

你知道吗？

我今年也没有参赛

你这时候还提这个干吗？

你傻了吗？

自从你不在了之后 我完全不行了

今天要开始了，你闹够了没有？

吵死了，我腻了

如果不是你而是我被选上的话

一定

我要去的话

一定

会赢的

这件事

一直让我非常恨你

我选择了逃避

但是

最后我明白了

不行的那个人是我自己

我

自从你不在了

渐渐地也跑不起来了

结果

你要是不在了

我也发挥不了作用

呐那一天

比赛那天

为什么没有去

是他

跑掉的就是那家伙

恩次恩次

优呢？

他一定没事的

别管我，你们跑吧

我不会这么做的

那个人他不会放弃的

他告诉我

他有头疼的毛病

又因为害怕，一跑起来就会头晕

他说他从田径部退出来 也是这个原因

但是

他在这个魔鬼游戏中没有放弃

不管倒下多少次

都会继续跑

真实魔鬼游戏，正式开始

最后的1小时

放开我

真实魔鬼游戏，结束了

结束了

结束了

真的活下来了

恩次！

恩次！

喂恩次

-恩次 -恩次

喂 恩次

恩次

恩次

喂 恩次

恩次

恩次

听着

一直逃避的那个人是我

我放弃田径部

是因为我害怕

但是我不会再逃避

所以求你了

不要丢下我一个人

醒醒啊

醒醒啊

恩次

【国王的时间】

各位

现在要进行加时赛

各位

我要对活到现在的各位

表达我最衷心的敬意

所以我为了找到你们中更优秀的人

现在要给你们一个特别的试炼

持续到天亮的加时赛

真实魔鬼游戏，现在开始

我已经做好了赴死的准备了

但是，我想坚持到最后一刻

恩次

要是没有你，我也活不到现在这一刻

我似乎，又能跑了

现在，像这样因为你就在我的体内

我们的城市

曾经是，一个战场

时间继续流逝着

我们还会继续奔跑

一边微笑着，迎接美好的未来

【谢谢观赏】