All language subtitles for Deal.or.No.Deal.Island.S02E08.1080p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

- Previously on "Deal or No Deal Island"...

- Phillip, Lete, Will, and Seychelle

came to me with an idea to target Maria-Grace.

- If you stay, I'm coming for your head.

- I know your character,

and I know that that guy probably bullied you

when you were younger.

- To weaponize someone's childhood trauma

that they chose to share with you...

- Today's excursion will test a central theme

as of late, integrity.

One of the cases contains safety

for the captain only.

Wow. - Holy cow.

- [gasps]

- Yet again, she shows

that she only cares about CK.

Am I surprised? No.

- Do you want to guide the spear?

Put me up.

- OK. I talked to David.

I said Dickson.

He's like, "I will." - Do you think he'll do it?

- Yeah. - Yes!

- Oh! - Yes!

- Oh, yeah! - David!

- What the heck? - You've made a good deal.

- Yeah!

- So I did make a deal with Dr. Will today.

- What?

- But, Dickson, you employed a $5 million bodyguard.

- Oh. - Sorry, brother, you're done.

- Whoo! - Whoo!

- Thank God!

[dramatic music]

* *

[bird chirping]

* *

- The guy who got rid of Dr. Will himself, David!

[all cheering]

Oh, my freakin' gosh.

I'm so happy I am here right now.

- Our hero. - Dad came through for me.

The Family is legit. It's here to stay.

- We have exorcized the demon!

- I loved Will.

To see him go home sucked for me.

I'm in a tough spot because the numbers are not on my side

right now, and it sucks.

* *

[bright dramatic music]

* *

- Oh. - [sighs]

Our kingdom. - I know.

- Our domain.

- The king and queen of "Deal or No Deal Island."

- So I am thrilled that Will is out of this game

and to have David still in this game.

I could see us both running this thing

all the way to the end.

- It's kind of perfect how the water's calm.

Like, this--this was the most beautiful morning so far.

- It's been great. Weather's been nice.

- [sighs]

I think I'm gonna get a stretch in.

Do you want to stretch too? - I'm not stretching.

I'm sore from yesterday already.

- Yeah, but you have to start somewhere.

- Can I start when I get home? - [laughs]

- Our yurt is falling apart.

First it was Luke, then it was Storm,

then it was Seychelle. Now it's Will.

I'm trying to build numbers in other places

'cause I don't want it to be me or Phillip next.

I--I feel like we're having good conversations.

- Yeah. - Yeah.

- I like how you said I'm growing on you.

- Yeah, no, you are. You are.

- Genuinely, I will admit,

like, maybe I'm into her a little bit,

and maybe the flirting game

isn't all fake...

but at the same time, like, I'ma keep stringing you along

in this game, especially if you think I like you,

'cause that way, I know you're not gonna take me out.

- You're doing a good job of building

and working on the trust, for sure.

- Yeah.

- Yeah. - So...

- All right. - Great talking to you.

Go stretch. - Yes, you as well.

[dramatic music]

- Have you ridden a motorcycle, La Shell?

- I have.

I dated a firefighter who had two Harleys.

My strategy is largely social.

I'm a social worker.

I'm not very revealing about what I'm thinking,

but when I talk to you,

you think you know everything about me.

He was cute as hell.

I was like, "Ooh." - Hi, y'all.

- Hey, Phillip. - Want to talk?

- Oh, I thought you'd never ask.

- Yes, we can talk. - Oh, my goodness.

I'm giddy that you want to talk to me.

- Yeah. - Phillip has been avoiding me,

and I am trying so hard.

I just want to connect with him,

just let him know that I'm here, I care.

Like, we could work together.

OK, I'm really confused about what happened with us.

So tell me what you're mad about, please.

- I understand that the game is intense,

but the moment in which you said,

"You have to go after Dr. Will

"because he is those bullies that made fun of you

in middle school"

was disgusting.

It was low, and it was gross,

and it was probably one of the worst things

anyone has ever said to me, and I'm gonna tell you why.

Because you had information, and you made a conscious choice

to take someone's childhood trauma

and use it as a chess piece in the game,

and that's how it hit me. - I'm so sorry, Phillip.

I'm really, really sorry.

It was not my intention.

I re--I love you.

So you telling me that I've hurt you so deeply

and me not even knowing that I'd done that is, like--

that's hard for me to hear, but I also am hearing it.

- I think there are some lines you don't cross,

and it scares the hell out of me

that you don't naturally have that line.

I miss my friend, but at the same time,

she went low, and for that,

I will never forget that she did that.

I'm a person with integrity, and at the end of the day,

can she say the same?

I hope that this can be a point of reflection

for so many people that look up to you

because I was one of them.

- Phillip, wait. Don't go, please.

- I gotta go. I gotta go.

- OK.

You haven't talked to me in many days.

Why would he wait to dump that on me

right before a challenge?

That is highly emotionally manipulative.

So if he thinks I'm the one who's being

emotionally manipulative, he's also doing the same thing

from my perspective.

* *

- Hello, guests.

ALL: Hi, Joe.

- Beautiful day for a nature walk, isn't it?

- Yes. - Yeah.

- Welcome to the Banker's hiking trail.

* *

The Banker believes that power requires sacrifice,

so she's arranged an excursion to see

if you know when to stand your ground

and when to cut your losses.

You all begin the hike as one unit,

collecting cases of increasing value

as you go along, but along the way,

you'll encounter a few obstacles.

As you progress, you'll need to identify

the group's biggest liabilities

and cut them loose.

* *

The Banker thinks you should finish this hike in 45 minutes.

If you all beat that time, then a bonus $2.5 million case

will be added to the board at the next Temple.

In order to earn total safety,

you must retrieve one of the two

highest value cases on the trail.

The highest value case holder alone

will have the power to choose who faces

the Banker at the next Temple.

* *

Your time starts...

now.

- OK, let's go. - Go, guys.

Come on, come on.

- 2.5 million.

- All right, this is a mudslide.

- This is steep. - Whoa.

- Ah, watch that. There's something [bleep].

- It's very slippery.

- OK.

- Whoa. - Here we go.

Oh, hey, Kamari. - Hey, girl.

- First clue.

- It says, "Only five of you may proceed past this point,

"and they should be the most fearless among you.

"You all must vote for who to leave behind.

"The two guests with the most votes

"must then select from these cases

"and go back to the start.

The clock is ticking."

Is this where-- the cutting ties part?

- We have to leave two people. - We have to.

- Everyone here knows and agrees

that I'm the biggest target,

but everyone here also hates each other

and has beef with each other.

So I'm just gonna let CK, Lete, and Dickson

take each other out,

and I'm gonna sit pretty with safety in the end.

- Then I'll say Lete.

- I have stuck with my word every single game.

- It's not about that.

It's that you have manpower, and we need also brain power.

- I have both, baby.

- Lete hurt me so much and let me down,

and because of that, I just cannot work with her.

I think Lete should be going home tonight.

* *

- All right, I'm gonna vote for Lete.

- I'm gonna vote for Lete.

- I know that Lete has been targeting me from the jump,

so I got to get Lete out of here.

- I'll be honest, I think Lete is one

of the most athletic here.

I think she needs to be here, for sure.

- Lete has had power for the past three temples in a row.

- All right, well, let's go. - So we're going Lete.

- OK. - All right, we're going Lete.

- So you guys are voting me to stay back?

All right, go, if that's what you guys decide.

We need one more person. Two people have to stay back.

- I'm probably not as athletic as you guys,

so if you guys do vote me out, I'll understand.

- I'll go Dickson.

- I'm doing Dickson too. - All right.

- Here we go, guys. Make it back in time.

You got it.

- Dickson was the only one that stood up for me,

and what he was saying made sense.

So I don't trust David. I don't trust Parvati.

I trust Dickson and Phillip, and that's it.

Cool, cool, cool.

Am I or am I not one of the strongest people in this game?

- But you heard me say it.

Like, that shows I got your back.

- No, no, Dickson, yeah, I know.

I love that. - That shows I got your back.

- Appreciate that. - Remember that.

- Yeah, I appreciate that, Dickson.

- Go, go, go, go, go. - OK.

Yeah, we're right here.

* *

[animals groaning]

- Oh, oh. OK. - Wait.

- Oh, my God. - Wait, wait, wait, CK.

- I'm not. I'm just looking.

Oh, [bleep], there's animals in there.

.

- Oh. OK. - Oh, my God.

- There's animals in there. - Wait, wait, wait, CK.

- I know. I'm looking, guys.

I'm just looking. Oh, [bleep].

- Holy [bleep]. - It's real.

- Ah!

[dramatic music]

- Here we go.

- "Enter the pit.

"Each guest must retrieve one bag

"from the bottom and exit the other side

before continuing the hike together."

- Ooh, he's getting a little antsy.

* *

- I want one person to go in front of me,

and then I'm good.

* *

- They're down in there, by the way.

- Oh, I know. I saw 'em.

* *

- Oh, OK.

The Banker is dedicated to giving me

a heart attack every day.

I have heard that these things, like, scratch and bite,

and they have, like, talons.

- There's one right by your left ear.

Just FYI.

- Holy [bleep]. You're right.

- This is like "Jurassic Park."

- Those are dinos. - Oh, oh, oh.

- Gentle.

- Oh, CK is shaking him off the ladder.

- I'm trying to shake him off the ladder.

- Oh, he's going. - There you go, buddy.

- Oh, my goodness. Clever girl.

* *

- Good boy. Do you want to go, Phillip?

- I mean, do I want to go?

- Yeah, you can do this. - You go to go down slow.

- Crouch down, breathe.

- OK, now step over that top branch.

- OK, OK, OK, OK.

- Step over that top branch. You're right there.

You just kind of got to turn your body.

Right foot around. - I got it.

Oh, great.

OK. - Oh, my God.

In the middle of an excursion that is timed,

Phillip is like, "Let me face my fears."

$2.5 million is at stake.

Hurry the hell up.

[iguana groans]

- Keep going, Phillip. - Just squat down, squat down.

- You know how to do a squat, sir.

- They're not even around you right now.

- Come on, Phillip. - Yeah, the low--

- Stay low. - [gasps]

- You can't stand up here. - You're OK.

- Go ahead, Phillip.

He is visibly paralyzed with fear.

His fists are knotted up.

He is shaking from head to toe.

- One more step.

And you're clear, buddy. Come on up.

Come on up. Come on up.

- OK. - Good job, Phillip.

- [grunts] - You're good.

- All right, here you go, buddy.

I got you. Come on out. - OK and out.

- Come on out. Come on out.

- Good job, Phillip. You did it. You did it.

- They're not even looking at you yet.

- They're not even around you. - You're clear.

Bend through. You're gone. - Gentle.

Go on. - No one else had trouble.

Everyone was just, like, so good,

as if their, like, uncle was an iguana.

* *

- You got it, Parv.

- Nice. - Got it. Cool.

- Stay there, buddy. - You got it.

- Like, who-- where are you guys from?

- There you go. You got it.

Excellent. - Nice.

- But, like, I was the only one that was scared.

- Off we go. - Off we go, team.

- The things we do for money. All right.

* *

- Oh, look at this view.

* *

- So gorgeous. - How we doing?

- Oh, hey, Ben. - Oh.

- Hi, Ben.

- "Only three of you may continue,

and it is best if you enjoy hanging out together."

Hanging out is heights. - Heights and hanging.

- I'm good with heights. - Like, hanging, though.

It's more upper body strength.

- Right before this challenge,

Phillip told me that I was a bully to him in this game.

Phillip is playing some kind

of emotional warfare manipulation game.

You're not gonna play that with me, Phillip.

Phillip and I have not been hanging out

together in many days. - Fair.

- So I guess my vote would go there.

- To Phillip.

- Oh, and I know you're afraid of heights, buddy,

in case it is one. - All right, Phil.

Sorry, man.

- Parvati led the charge to vote me out.

Let me rewind a couple hours to the "I'm so sorry.

I didn't know that I hurt you."

- But we need another one, right?

It says only three. - May continue.

- There's five of us.

- Dickson pulling out of the excursion

kind of sent me through a loop. He was one of my numbers.

I was like, "Ooh, can we actually still pull this off?"

- OK, where are you at, La Shell?

- I vote CK. - I'll go CK.

- So us three continue on. - OK.

* *

- I can't believe it.

Like, at this point, I don't even have to convince them,

and they're still letting us go up.

- You go with this one and this one?

- Yeah.

- I'm starting to realize how strong

David and Parvati are because no one

even threw their name out on either one of them.

Putting up a fight didn't feel like the right thing to do,

but that may be something I regret in the future.

* *

- Let's go. - Let's go, let's go, let's go.

- La Shell, lead the way.

* *

- Ooh, here we go.

Phillip and CK, welcome back. - Hi.

- Please lock your cases in.

* *

- Yep, this checks out.

We have all been bamboozled.

- Looks like the hike didn't go as planned for the four of you

because the others saw you as a liability.

- I think that my elimination was personal

because we know that David and Parvati are running the game.

- Currently, all four of you are at risk to face the Banker,

but I have a proposition to pass along.

I'm going to offer you a way for three of you

to have safety, leaving only one of you at risk.

- I love this.

.

[dramatic music]

* *

- Because the others saw you as a liability,

currently, all four of you are at risk to face the Banker,

but I have a proposition to pass along.

- OK. - Let's play.

- Out of the four of you, you can choose

one guest to remain at risk.

To choose that, three of you need to agree.

Those three guests will no longer be in danger

of facing the Banker.

You'll still be at risk of elimination,

but your position will be a little more secure.

- OK.

- This also means that you will force the next person

who returns into the bottom two,

putting them at risk of facing the Banker themselves.

* *

- Dickson, since you volunteered

to have the bottom case in this round,

would you be able to volunteer to possibly

go up against the Banker? - No.

I mean, I had your back, Lete.

I don't feel like I should.

- I'll agree with Lete if you want to send Dickson.

- Dickson. - I want to go CK.

* *

- I think I'll go Dickson too.

* *

But we're all at jeopardy.

It's just who gets to go against the Banker.

- I really don't want to go against the Banker again

if I don't have to.

- I did not want CK to face the Banker

because, if she faced the Banker,

I'm an easy target for her.

- Looks like CK, Phillip, and Lete

have all come to an agreement

and that you have voted Dickson.

- Lete did not have my back.

She decides to turn on me.

I really wanted to build trust with her,

but it just came crumbling down.

* *

- Hi, Kamari. - Hey, guys.

- Oh, shoot. - Oh, we got a rope.

Are we ziplining? - [gasps]

- Oh, my God. [laughs]

- "To retrieve the highest value cases,

"you must cross this perilous gorge

"above the raging sea below.

Only two guests may proceed."

- I feel like I really need safety.

- We all need safety at this point.

- I don't think you do, unless you think different.

- No, I don't think so.

I trust David. I do not trust Parvati.

She plays a very conniving game.

- I'm looking out for you. - That's fine.

- OK. - All right.

But I don't want to hang over a gorge.

* *

OK.

- La Shell takes her case and leaves.

Like, so easy.

So here we are at the end. It's me and Parv.

We didn't even have to put up a fight.

It's almost like a dream day.

- You know I got your back. - I know.

I know. I love y'all.

Y'all got this. - Thanks, girl.

- All right.

* *

- Looks like someone's headed back.

- The next person to come down the hill

will automatically have the opportunity to face the Banker.

- Hi, La Shell. - Hi, Joe.

Everyone looked like they were walking

the plank to their death,

and I'm clueless about what's happening.

- La Shell, I'm so sorry.

- David and Parvati have a little over ten minutes

to finish up and get back here.

* *

- Are you scared? - No, not anymore.

- You're so brave. - Are you?

- A little bit. - Yeah, good.

- I'm gonna watch you go first.

- Parvati and I, we're cruising through.

There's no one really else I could talk to in the game,

and she's keeping my secret.

- Just don't look down. - Holy [bleep].

Ah!

I'll see you on the other side, huh?

- OK. - [grunts]

* *

It's not super easy.

* *

- Oh, my God! - Oh.

- A little over seven minutes.

They have to make it back on time

if they want the $2.5 million case

in play at the temple.

* *

- Just a little bit more.

* *

- Oh, yeah.

- Good job.

- A little over six minutes.

- OK, here I go. Oh, my God.

Oh, my God. Oh, my God, OK.

Oh, my God, this is hard.

Oh, my God.

* *

[grunts]

- Come on, Parv!

* *

Deep breaths.

That's it. Yes! Yes!

You got it! - OK.

- Come on!

* *

Cheers. - Oh, my God.

Cheers. Well done.

- Just a little over four minutes.

- Oh, God, it's real slippery over here.

- It's a little slippery. - [screams]

- Slow but steady.

OK, keep going, keep going, keep going.

- OK, we can do this.

- They have one minute left if they're going to

make it back and get the $2.5 million case.

- Oh, [bleep]!

- It's going to come down to the wire.

- Oh, God. - [bleep].

- This way? - Go as fast as you can.

- OK, come on, come on.

OK.

OK, come this way.

- Parvati, David, you have locked in your cases.

You just made it. - Time on the clock--

- You did it. [applause]

- Which means the $2.5 million case

is going up on the board in the next temple.

- They made it back just in time.

They were really good at picking apart people

one by one to turn on each other.

We should have been working together

to get those two out.

- Now it's time to see which cases everyone retrieved.

Let's see what you got.

* *

Congratulations, Parvati. - Thank you.

- You have earned safety and the power

to choose who faces the Banker next.

David, you brought back the second highest value case,

which means that you now have total safety.

La Shell, Parvati, David,

while you were still out on the trail,

some new developments occurred here.

The four players you deemed liabilities

were presented with an opportunity

to protect themselves from facing the Banker tonight.

They chose Dickson to remain at risk.

La Shell, they sealed your fate as well.

* *

Now you two are both at risk of facing the Banker.

* *

- I knew I would be up for elimination,

but being one of two that may be forced

to play the Banker, it sucks.

I was in the dark about it all.

- Parvati, you have a big decision

to make at temple. - Yeah.

- Slowly, you can see the smile drip off of Parvati

and David's face because they knew

that Dickson is at risk.

- OK.

Now I'm in a situation where it's La Shell versus Dickson.

Dickson is my son.

And then there's La Shell, who gave me safety,

and I told her, "I got your back."

- See y'all there.

* *

- [groans]

.

[dramatic music]

* *

- I'm still trying to figure out

what La Shell is gonna do.

- She does not want to play.

- Neither do I.

You could just throw her up.

- I could throw her up, but I would need a reason.

- You need a good reason?

As your number one, you should let me decide

if I want to play or not.

It's like we're supposed to be ride or die

in this, mom and son,

and it's like-- it's not working right now.

I feel like a bad deal is coming on tonight.

- It could totally be a good deal.

I have to pick one of you two.

- Yeah, of course. - So I'm like--

I'm just trying to figure out the best thing for you.

I'm like... - Yeah.

- Here for you. - No, definitely.

- And I've been here for you. - Yeah, of course.

- So I, like--

I want to do what's best for you.

Oh, what is the best move here? I love Dickson.

I don't want to put him up against the Banker

to potentially lose.

Forcing La Shell to do something

she doesn't want to do after I told her I had her back,

that is very bad for my game.

So I don't know.

I want you in this game.

* *

- Just a lot to think about, you know?

- Totally.

* *

Neither of you wants to play. - I know.

It's on you. - Girl.

- I know, literally. I go on feeling, right?

And everything in my body is like,

"This is not the time for you to play the Banker."

- I don't want to force you. - I know.

- But now I'm gonna have to force somebody.

- I know. - I do feel like I owe you.

- Yeah.

- Because you handed me safety, and I said I got your back.

- Yeah, you know, I will say

that if I play and I win,

my next target would likely be Dickson.

So my strategy heading into Temple

is to hopefully see that Dickson plays the game,

but if I make a good deal, I'm sending home Parvati's son,

and Parvati has to look out for me moving forward.

You want to kill your son?

* *

- I don't know what Parvati's gonna do,

but I really would appreciate if you guys had my back.

So rather I'm here tonight or not, you know?

- Nah, you'll be here. You're gonna be here.

- I hope you make it really far.

So... - We're gonna make it very far.

- I don't want to face the Banker.

If I have to, I really trust David.

He's had my back the entire time.

We have a genuine connection, and that's, like, past game.

Like, I really care about the guy.

I really think overall he's-- he's a great dad, I think.

- You're trying to make me cry, mother [bleep].

- You're everything I wanted in a dad I never got.

- Thanks, man. - Mm-hmm.

- Oh, my goodness.

Dickson, I really feel protective over him.

My dad instincts kicked in.

My dad has been such a huge part of my life.

He passed away two years ago.

And to see a young man who hasn't had

that same experience, it's resonating.

[exhales deeply]

[soft dramatic music]

- He's pissed that I'm even considering it, you know?

- Yeah, I know. - I don't think he understands.

- You know what he said to me just before?

- What?

- I never had a real dad growing up,

but to me, you feel like the dad

I would have wanted to have.

- Oh, my God.

David.

* *

- So he's got to win.

- No, 'cause I think she takes him too.

- I don't really know what to do.

We started with a role play of being married

and mom and dad and kid,

and now it has grown into something, like,

really tender and adorable.

But I can't be this sensitive all the time

in a cutthroat competition.

Look, you got to be looking out for yourself.

- What's with all the emotions in this game?

[bleep]. - I know.

[dramatic music]

* *

[dramatic rock music]

* *

- Honestly, I don't know if I'm gonna face the Banker.

I'm trying to read Parvati's body language a little bit.

We are supposed to be ride or die in this game,

and it's like I've told you multiple times,

I don't want to face the Banker,

and if I don't feel like playing the Banker,

you should honor that.

* *

- I'm a little bit nervous, but if Parvati does what she said

she would do, which is pick Dickson to play,

then I think I'll feel a lot more relaxed after that.

- Welcome back to the Banker's Temple.

Tonight, one guest will play Deal or No Deal

to add money to the final case, a prize that one of you

will play for at the finale. - Mm.

- Currently, the final case is valued

at $7,624,000.

- Oh, my goodness. - Yes, yes!

- Let's go!

- An exorbitant amount of money.

- Yes. - Well, Parvati.

- Oh, Joe,

- It's going to be up to you to decide

who our Deal or No Deal player is.

Come on over. - OK.

- Come on, Parvati.

- Oh, my gosh, you guys.

- OK, Parvati, you've earned safety

for the eighth time in a row,

and that is no easy feat.

You hold all the power. - I don't want it.

I wanted to give it to David.

- But heavy is the head. - It is.

- You're wearing it tonight. - Oh, so heavy.

I do look good in a crown though.

- [laughs]

And remember, only you and David

have total safety tonight.

The two guests eligible to face the Banker

are Dickson and La Shell. So what are you thinking?

- It's been really difficult

because both of them came to me

and said, "I don't want to play the Banker."

- No. - Not feeling it.

- OK, well, someone is going to have to start

feeling it in a moment.

Who are you deciding?

What is your decision?

* *

- Oh, man.

.

[dramatic music]

- OK, Parvati, who are you deciding?

What is your decision?

* *

- OK, I'm gonna choose La Shell.

- La Shell.

* *

- OK.

- I think she can win this with her positive vibes.

- OK.

* *

- Are you ready, La Shell? - Come on.

- Are you ready? - I gotta be.

- Let's go. - All right.

- Come on, La Shell. - Come on.

- All right. - Join me at the podium.

- All right. - Let's do this again.

- Oh, God, don't. Don't even look at me.

- Parvati, you kept me from the Banker,

which is ideally what I wanted.

But at the same time,

I'm a little disappointed in you

that you did think about it a little bit

because we are supposed to be ride or die in this game,

and to me, it doesn't give me good vibes about you right now.

- Are you surprised to be up here?

- Um, a little bit.

I do feel blindsided,

but I've also seen Parvati

not keep her word to people in the game.

So I have to bottle up my nerves

and do my best to play the Banker.

- Parvati, you earned the $2.5 million bonus case,

so let's put that on the board.

- There we go. - Let's go.

- We're also adding the highest value cases

from the rest of the excursion onto the board.

- Oh, yeah. - That's money.

- And to minimize her own liabilities,

the Banker has filled the left side of the board

with low values. - Boo.

- Yuck. Gross.

- Boo, boo, boo. - OK, La Shell.

- Yeah.

- It is time to play Deal or No Deal.

- Let's go. - Here we go, here we go.

- Come on. - Ooh.

- Ben. - Hello.

- Hello, Kamari. Hello, Ben. - Hi, Joe.

Hi, friends. Good to see you.

- Just like always... - Yeah.

- You have to pick a case first.

- OK.

One of my sons was born on 5/5,

and my other son was born on the 10th.

So I think I'll take 10. - 10, OK.

- OK, here we go, 10. - Kamari.

- That's a good number. - Let's go, 10.

- That's a great number.

- Now, does that mean you like this one better?

- No.

- [laughs] I'm kidding.

- I hope you have a cent in there, La Shell.

- You have four cases in this first round to open.

Where are you going first?

- 11. - 11.

- I like the decisiveness. - Oh, yeah.

- Good case, good case. Come on, La Shell.

- Let's start strong. - Let's start small.

Open that case. - That is not small.

That's not small. - Oh.

- All right.

- $2.25 million off the board.

- That's OK. - OK.

- That's OK.

- What's next?

- Let's go with case number 2

because I live in tent number two.

- I like that. I like that.

- All right, 2. - We'll go 2.

- Come on, Ben. - Please open that case.

- For geodome two. - Yay.

- All right. - $100.

- I'll take that. Thank you, Ben.

- That's great.

- Two more cases this round. What's next?

- I think I'm gonna go for number 4.

- OK. - Yeah.

- That is a Kamari case. - Yes.

- I like your green, girl. - I like the green too.

It's green for money. - Green for money.

- Little money.

- Kamari, please open case number four.

- Not so little, but... - OK.

- Not so little. OK.

- Small on that side. Small on that side.

- 1.25 million comes off the board.

Let's close off this round.

Where are you going? - I think 9 is calling me.

- Yeah, I like 9. - I'll go with 9.

You like 9? - Yeah.

- OK, Kamari. - Come on, 9.

- Open case number 9. - Come on, come on.

- Hey! - Let's go!

- There we go! - Yes!

- 500 comes off the board. - Thank you, Kamari.

- That was a good call. All right.

- OK.

- A little bit of a seesaw here.

Two on the left, two on the right.

- All right. [phone ringing]

- All right, here we go. Let's see what she has to say.

- Oh, here's a call. - You good?

You got this. - Hello?

Oh, that is generous of you in the meantime.

- She has to keep going. - She's got to keep going.

- Everybody's beat the Banker so many times.

It's, like, time for a L,

and, like, what if we lose La Shell?

And then we still have to deal with Dickson.

- All right. - What do we have?

- Oh, man. Um...

You managed to keep the high value case on the board.

- Yes.

- But she doesn't want you to make it to the end.

- Uh-huh.

- Which is why she's giving you

a pretty nice-sized opening offer

of $240,000.

- OK. - No.

- Interesting. - People don't agree?

- No. - No.

- No?

If you move on to the next round,

you need to open four cases.

That's almost a quarter of a million dollars.

- Right.

There's a lot of money left on the board.

- A whole lot of money left on the board.

- Way too much money. - A lot of money.

- Yeah, there is. - No way.

- And I'm supposed to take 240?

- Deal or no deal?

- No deal. - There we go.

- Yeah, La Shell. - That's it.

- That's the girl. - That's it, girl.

That's our girl.

[laughter]

- All right, La Shell said no deal,

which means you have to open four cases in this round.

Are you ready? - Yes.

- Are you ready on the bench? - Yeah, we are!

- We're ready! - Yes.

- Come on. - Let's do this!

- Let's do it. - OK, great.

Where are you going?

- I feel like I'm gonna go for 6.

- Yeah, I like 6. - 6.

- OK.

- Let's get it out of here. - Yes!

- There you go. - Here we go.

- Oh, $1.

Where are you going next?

- Let's see if we can get rid of the penny with number 12.

- Please open that case. - Come on, penny.

- Let's see. - One penny, one penny.

- Eeh.

- Sorry, La Shell. - OK.

All right, all right. - Ah.

- All right. - $2 million off the board.

- Still 50/50 on the board though.

- Got to open two more cases.

- OK, so I'm gonna go with 8.

- OK. - OK.

- I like it. - Get it.

- Let's go. - Come on.

- Please open that case.

- Come on, come on.

OK, OK. - OK.

- Seven-figure case leaves the board.

1.5 million is gone.

- Yeah.

- You have one more case. - Get a low one.

- Yeah.

- I'm gonna go with one. - Yeah, good case.

- Come on, Kamari.

- Kamari, please open that case.

- OK. - Yes!

- There you go, girl. - $1,000 off the board.

- Again. - Yeah.

- But let's see what the Banker has to say.

- Yeah, let's see what the Banker has to say.

[phone ringing] - Here it is.

Yes?

- 600,000. It's going up.

- Well, I'll be interested to see how she feels about that.

- Hmm. - OK. I will.

So for people that don't know...

- Uh-huh.

- This is about the time when if that high value case

is still on the board, the Banker starts getting nervous.

- Oh, good. - Yeah, she does.

- I can hear it in her voice. - Yep.

- Mm-hmm.

- Your offer has gone up... - Yes.

- Right.

- To $725,000. - Ooh, yes.

That's a good jump. - OK.

- It is.

- You only have to open one case in this next round.

- OK.

- But you still have to make a good deal

in order to stay in the game.

- Correct.

- Your odds could get better or worse.

- Yep. What are y'all thinking?

- I think you have to keep going.

- How do you--how do you feel?

- Pretty 50/50.

- Yeah. - Yeah.

- 50/50.

- I'm watching her heart rate rise,

and I'm like, "oh, God."

La Shell has an amazing ability

to connect with people,

offer some advice, to give a hug.

I don't want to lose La Shell.

- All right, La Shell, so for $725,000...

- Yeah.

- Deal or no deal? - One case to open?

- One case to open in the next round.

.

[dramatic music]

- So for $725,000 towards the final case...

- Yeah. - Deal or no deal?

- One case to open?

- One case to open in the next round.

* *

- I'm gonna no deal. - OK.

- There we go. - Yeah, yeah, yeah.

- No deal. - La Shell said No Deal.

- Come on, La Shell.

- That means she has to open one case in the next round.

You need to avoid those million dollar cases.

Where are you going?

- I think I'm gonna go with 7.

- All right. - OK, Kamari.

People say lucky number seven. - Mm-hmm.

It's feeling lucky. - Let's see how lucky.

Please open that case. - So lucky.

- Very lucky.

- 250 comes off the board.

Wow, you managed to stay away from the big cases.

- Oh, my gosh. - This money should go up.

- Let's see what the Banker has to say.

- Yes, let's see what she has to say.

[phone ringing] - Yes?

I will remind her.

- It's gonna be big. - He's laughing.

- Oh, yeah, no, it's gonna be good.

- Yes?

- The Banker's upset.

She's about to make you your first seven-figure offer...

- OK. - We like the sound of that.

- Of $1,558,000. - Wow.

- Whoa.

- Your odds have shifted. - Yes.

- You are no longer at 50/50... - Right.

- Which means there is only one value in this case

that will give you a good deal currently.

And there are two that can bust you.

- The only thing is, whatever I do here

doesn't change what's in there. - Right.

- That's true. - That's true.

- But whatever you do next could change your odds.

But it could also drop a million dollars

off of that case. - Yes.

- She's right. - Yeah.

- What's more important? - What are you feeling?

- Safety or money?

- Both are important.

- But one has to be more important than the other.

- Does it?

- You really do walk the walk, huh?

- Yeah. - She walks the walk.

- I'm pretty dope.

[laughter]

- Yeah, she is.

- She is.

- All right, La Shell, so for an offer

of $1,558,000...

for case number 10... - Yeah.

- Deal or no deal?

- I don't care about the money.

* *

- Deal. - Oh!

- OK. - There we go.

- Yeah, La Shell. - That's a big-time deal.

- That's a big deal.

- La Shell, you took an offer of $1,558,000.

Congratulations. - Thank you.

- That money is going into the group's final case.

- Yes. - Now, La Shell.

- Yes.

- If the offer you accepted

is higher than the value of your case,

then you've made a good deal, and you will be safe tonight,

and you will get the power to choose

someone to be eliminated. - OK.

- But if the offer you accepted of $1,558,000

is lower than the value of your case,

and that's a bad deal,

then it is you who will be eliminated tonight.

It's time to see if you made a good deal or a bad deal.

- OK.

- Whenever you're ready, La Shell.

- OK. - Come on, come on, La Shell.

Come on, La Shell.

* *

- Oh. - Oh.

* *

- La Shell, I'm sorry, but you made a bad deal.

- No!

- That's OK, but I made a lot of money for the team.

- You did make a ton of money for the team.

- Yes.

- I'm so sorry. - That's OK.

- I love you, La Shell. - I love you, Joe.

- We do, too, Joe.

- But I had a great time, guys.

- Oh, my God. - It was wonderful.

- We had so much fun. - I feel bad.

- Go ahead, say goodbye.

- I played well enough to put a seven-figure amount

into the final pot, but I came up short

with the case that I had in my possession.

- Your path to the final case has come to an end.

- Yes, but I had a ball.

- And no matter how dope you are...

- Yes. - You must leave the Temple.

- No problem. - You're pretty dope.

- Thanks, Joe. - The dopest.

- Bye, guys. - Bye.

- No one's to blame for this. It's a game, right?

And I'm just happy I got to be a part of it.

- That one hurt.

- But people who are left to play,

there's a lot of knives out.

It's gonna be probably a little bit more of a vicious game

than I actually even want to be a part of.

- OK, everyone else, you made it

through another Temple unscathed.

With the $1,558,000 added to the final case tonight,

its current total now stands

at $9,182,000 and counting.

- Yeah.

- I am not surprised that anyone in the final six

are in the final six.

My path to the end is to stop being complacent,

stop being nice, and look around and be like,

"I don't know if these are good people."

And only good people deserve good treatment.

- You can head back to camp,

but as always, beware of the Banker.

You never know what she'll do next.

- Oh.

- All right, get out of here.

- Can I have a hug, Joe? - Can you have a hug?

- Yeah. - You're sad?

- I am so sad.

I hate Dickson. This is all his fault.

[dramatic music]

* *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.