Original subtitles

www.titlovi.com

Then I hit her again.

And again.

Her face was�

... destroyed.

She could hardly breathe.

And then I kicked...

Nora?

We have just found out that the girls possibly went back to Denmark.

- Lisbeth and Lulu? - Yes.

By ferry with Hix.

If they went back to Denmark... then it changes�

Then it changes almost everything. I know it well.

Will you do me a favor?

A British company is responsible for the ferry operation.

Do you want to inquire, if they have saved the passenger lists?

Of course. Send me the dates.

Nora, this is Spencer. I have the passenger list here.

And?

No Hickley, Lisbeth or Lulu.

But I found something on the record of cars.

When Hix was arrested, he had a Ford Mustang.

The same car was apparently on board the ferry to Denmark that day.

I checked the passenger list again. The car's registration number is fake.

And tire names appear on the passenger list.

Big Ben, Lana Turner and Laura Ashley.

It's them.

If he took them to Denmark, I have to question him again.

The number you are calling is not answering. Leave a message.

Nora, please call me back. Hix's cell has been searched.

He has been in contact with a woman for years.

Named Lisbeth.

Listen here.

"It gives a rush, when you feel the pulse die away."

�I never get tired of that. Do you miss me?"

�I fantasize about killing you. That's what you want deep down, don't you?"

"I will kill you slowly, while I'm recording it."

Nora, listen. I think the girls are alive.

And I think they are dangerous.

Preuzeto sa www.titlovi.com