All language subtitles for av_subtitles

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ้‚„ๆธ‡ ๊ณผ Levi B

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚ขใƒ‹ summary

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ฉฆ้จ“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ Jr

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช ๅฎถๅบญใพใงๅ…ˆ็”Ÿใšใ‚‰ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ ่ก€ใฎใคใชใŒใ‚ŠใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใฃใจใ„ใฆใใ‚Œใชใ„

ใใ‚“ใช ใŸใจใˆ่ก€ใŒใคใชใŒใฃใฆใชใใฆใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎๅจ˜ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใญ ใพใ ใƒ‘ใƒ‘ใŒๆญปใ‚“ใง3ๅนดใ‚‚็ตŒใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎๅฐๆฑ ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏŽๆ—ฅ็งใซใŠ่ชฌๆ•™ใ—ใฆ ๅ‡บใ—็น”ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆๆ—ฉใ2ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ  ๆœฌๆฅๆ—ฉใๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ขใƒณใƒชใƒผใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญปใ‚“ใ ๅคซใฎ้€ฃใ‚Œๅญใ ใฃใŸๅจ˜ใจใฎ2ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚‚3ๅนด็›ฎ ็งใฎ่ทๅ ดใงใ‚ใ‚‹้ซ˜ๆ กใซ้€šใ†ใ‚ขใƒณใƒชใƒผใฏ

ๆœ€่ฟ‘ๅๆŠ—็š„ใง ๅญฆๅนดใงใ‚‚ๆœญไป˜ใใฎไธ่‰ฏใŸใกใจใ‚ˆใ้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๅฝผๅฅณใ‚’ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‚ใพใ‚Š ใ„ใคใ‚‚ใŠ่ชฌๆ•™ใ—ใฆใ—ใพใ†ใŒ

ๆญฃ็›ด ใฉใ†ๆŽฅใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ ้–‹ใ‘้–‹ใ‘

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‰ๅพŒไป•ไบ‹่ฒทใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใŸใกไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œ ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œๆฅ้€ฑใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใงๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๅ–ใ‚Šๅ ด้–“ใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ๆ˜Ÿ้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

็„กๆœŸๅฎš้กใซใ—ใ‚ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ไปŠๅ›žใ„ใŸใšใ‚‰ใฎๅปถ้•ทใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ ใ— ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ŸณๅผŠใซๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่ฉฆ้จ“ๅ•้กŒใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใŸใšใ‚‰ใ ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ๆ˜Ÿ้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ ๅ›ใ‚‚ไป–ใฎๅญฆๆ กใงๆœ‰ๅนดใ—ใฆๅคงๅญฆๆ•ฐๅนดใ ใฃใŸๆœจๆ‘ใŒ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใซ่ปข่ทใงใใŸ็ตŒ็ทฏใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆœจๆ‘ใฎ่ฆชใŒๅคš้กใฎๅฏ„ไป˜ใ‚’ใ—ใฆๅฝผใ‚’่ฟ”ๅ…ฅใ•ใ›ใŸใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ่ฉฆ้จ“ๅ•้กŒใ‚’็›—ใฟ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏใใ†ใชใ‚“ใ ใŒ ไปŠๆ—ฅๆœจๆ‘ใฎไธญใ‹ใ‚‰็›ดใ€…ใซ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใฆใญ

ๆ ก้•ท

ๆœจๆ‘ใŸใกใฏใ“ใ‚Œใพใงใซใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ๅ•้กŒใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹้€ƒใ—ใŸใ‚‰ๅฝผใ‚‰ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ๅ‡ฆๅˆ†ใŒใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใซ่ฉฑใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆๆ˜Ÿ้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

็งใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏไปฅไธŠใงใ™ๅ‡ฆๅˆ†ใฏๆ ก้•ทๅ…ˆ็”ŸใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ˜Ÿ้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Ÿ้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไฝŽๅญฆ1ใƒถๆœˆใง่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใงใ‚‚็งใใ‚Œใงใ‚‚็”˜ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๆ ก้•ทใชใ‚‰ใใ‚ŒใŒ้™็•Œใงใ™ใ‚ˆ

ๆœจๆ‘ใฎ่ฆชใซใ‹ใชใ‚Šไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ๆ˜Ÿ้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜Ÿ้‡Žๅ…ˆ็”ŸไปŠๅบฆใฎ้€ฑๆœซๅƒ•ใจๅ…ฑใซใ‹ใ‘ใฆๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใซใฏๅฎ‰็†ใ•ใ‚“ใŒใ„ใพใ™ใ—

ใใ‚Œใซ็งใ‚ใฎๅญใŒๆˆไบบใ™ใ‚‹ใพใงใฏ่ชฐใจใ‚‚ๆทฑใ„้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใŸใชใ„ใจๆฑบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็งใฏๅฎ‰็†ใ•ใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

็งใฏๅฎ‰็†ใ•ใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

่ชฐใจใ‚‚ๆทฑใ„้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใŸใชใ„ใจๆฑบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใง

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœจๆ‘ๅ›

ใ‚ใชใŸไฝŽๅญฆไธญใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใญ

ใใ‚Œใชใ‚‰ๅค–ๅ‡บใ—ใฆใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใใซๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ†ๅ …ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅฎŸใฏๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใฆใญ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ€ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅจ˜ใฏ่ฟŽใˆใซๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚ใ„ใคใ‚‰ใŒ็„ผใ‘ใฃใฑใกใซใชใ‚‹ๅ‰ใซ่ฟŽใˆใซ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใฉใ“ใซ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใฎ

่ฉฑใŒๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใซใคใ„ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒ‹ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง้จ™ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใใ‚ขใƒ‹ใ•ใ‚“ใ‚’ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿๆฌก็ฌฌใ‹ใช

็งใซไฝ•ใ‚’ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ใฎ

ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ็งใฏๆ•™ๅธซใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใชใ‚‰ๅจ˜ใซ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงๆœใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใซๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ขใƒ‹ใ•ใ‚“ใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ถบ้บ—ใช่ถณใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ ใช

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅจ˜ใซไปฃใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ่ƒธ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่ƒธๅผตใฃใฆไธธๅ‡บใ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ‹ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฏไฝ•ๅ€‹ใ ใ‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅ‰ใ‚‰

่–„

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ถณใ‚ใ„ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใƒžใƒณใ‚ด้–‹ใ„ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

็”Ÿๅพ’ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใพใง้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ขใƒณใƒชใฏ

ไธŠๆ‰‹ใใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ๅงฟ่ฆ‹ใ—ใฆ

ไปฒใฎไธŠใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆœฌใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ‰ใฏ้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚

ๅคงๅซŒใชๆฏใ•ใ‚“ใŒ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๅงฟใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆ

ใ”ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชไบ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ใฏ

็„กๆƒ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๅบฆใฏ

ๅฝผๅฅณใŒ

ไบบใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ”ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใซใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใพใˆใฎใŸใ‚ใซ

ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚‰ใ‚Šใ•ใ‚“

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ฌ‘ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆณฃใ„ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹็”Ÿๅพ’ใฎๅ‰ใง

ใ“ใ‚“ใชใซไนฑใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใŒใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใซใ‚“

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”ŸใŒ

่ญฆๅฏŸใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

ๆบๅธฏใฎ้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ญฆๅฏŸใฎไบบใชใ‚‰

ใ“ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’็ชใๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ญฆๅฏŸใ‚’ใญ

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅผทใŒใ‚Šใฏใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฅใŸใฟใŸใ„ใ ใ—ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿ

่ญฆๅฏŸใฎไบบใฏ

่ญฆๅฏŸ?

ๅ‘ผใถใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆ‰‹ใฎ่พผใ‚“ใ ใ“ใจใ—ใฆ

ๅ›ใฎ็ฝ ใซใฏใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไฟบใŸใกใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆญปๅˆ‘ๅ•้กŒใ‚’็›—ใฟใซ่กŒใฃใŸๆ—ฅใ ใฃใฆ

่ทๅ“กๅฎคใŒ็„กไบบใชใ‚“ใฆๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏ

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ›ใŒใ‚ใฎๆ™‚

่ทๅ“กๅฎคใซๆˆปใฃใŸใฎใฏ่จˆ็ฎ—ๅค–ใ ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใพใ‚

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏ

ๆ‹ไบบใงใ‚‚ๅซใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใชใใฆ

ๅฟซๆฅฝใฎใŸใ‚ใชใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ‚ใƒกใ‚นๅฅด้šทใฃใฆใจใ“ใ‹

ใใ‚“ใช

ๅฅด้šทใ ใชใ‚“ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใฃใฆ

ๆญฃๆฐ—ใ 

ใพใ‚ไฟบใŒ็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใจใ—ใฆใฏ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ ใช

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏไฟบใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”ŸใจใŠๅ‰ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆœบ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅซใ•ใ‚“ใŒ็‹‚ใฃใฆใ‚‹ๅฅณใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ้Ÿณ

ใ™ใ’ใˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ้Ÿณ

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใฃใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ—ใฆใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใŠใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใชใ—ๅงฟใ„ใฃใฑใ„

่™ซใซ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็”Ÿๅพ’ใซๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›

ใ“ใ“ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็”Ÿๅพ’ใ‹ใ‚‰่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๅจ˜ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ๅค‰ๆ…‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ใชใฎ

ๆœˆใŒๅ…ˆใค

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’็ซ‹ใŸใ›ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

่ฝใจใ—ใฆใใŸใž

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใฎ้ก”

ใŠๅฃใซไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ•ใž

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ไฝ•ใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ•ใฃใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‹ใ™ใพใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบ่ฆ‹ใˆใŸใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ1ๆžšใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

1ๆžšๆŒ‡3ๆžš

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชใ•ใ‚‰ใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใญ

็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไฝ“

ๅจ˜ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ„ใช

ๅฃใฏ็ซ‹ๆดพใ ใ‘ใฉ

ไธ‹ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏใ ใ‚‰ใ˜ใชใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใฎไธŠๅ“ใชๅฃใงใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ‚„

ๅซŒใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅจ˜ใซไปฃใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅจ˜ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใชใ„ใจๅจ˜ใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฃใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ้ฃŸใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใƒˆใƒผใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฎ‰็†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅจ˜ใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ†

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆœฌๆฐ—ใงใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฎ‰็†ใŠๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฎ‰็†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใฐใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅจ˜ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฏๅนณๆฐ—ใ ใ‚

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃŸใ‚ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใธ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใžใฟใ‚“ใช

ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚

ๅฎ‰็†ใ•ใ‚“ใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฃใกใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

็งใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใ„ใ ใช

ไธ€็•ชไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใใ†ใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ๅˆใ‚ใ‚“ใญใˆใž

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฉใ†ใ›

ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใฃใกใ‚‡ใ†ใœ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็›ฎใงใถใคใ‘ใŸใ‚‰

้ซ˜้€Ÿใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ—ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

่ฝใกใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ๅนธใ›

ๆฐ—ๅˆใฃใฆใฟใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๅˆใฃใฆใฟใชใใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

่ฆชๅญใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

่ฆชๅญๆƒใฃใฆใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹

ไฝ•ใซใ•ใพใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆชๅญๆƒใฃใฆใ„ใ„?

ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใฃใกๆŒใกไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆŒใกไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚

่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใชใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚

่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใจใ‹่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€้–‰ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใ‚ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃฐใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใช่ฆชใจใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใช่ฆชใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใพใŸใชใ‚‰ใฐใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ไปฒ่‰ฏใ่ƒŒไธญใชใ‚‰ใฐ

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œ

ใฉใ†ใ›ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚

ไปฒ่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅŠ ใˆใ‚

ๅฃใŒใ„ใ‚‹ใพใฃใฆใใŸ

ๅ…จใๅธใˆใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใๅใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ‘

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ“ใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๆ€ฅใŒใ›ใ‚„ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใฃใคใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

่กจๆƒ…ใ™ใ‚‹ใช

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ๅฅฝใใ‹

ไป•ๆ–นใชใ„

ไธ‹ใ ใ›

ไธ‹ใ ใ›

ใ„ใคใพใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ†ใพ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใถใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆผซ็”ปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใฎใพใพใคใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๅพŒใงๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใœ

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๅจ˜ใฎๆจชใงไผšใˆใ‚‹

้ก”ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏพ้ขใ ใช

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ„

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ๅจ˜ใฎๆจชใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ„ใคๅฅชใ„ใซใชใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฆใฆใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฆใฆ

้ข็™ฝใใชใฃใฆใใŸ

ใƒใƒƒใ‚ฏใจใƒใƒƒใ‚ฏใง้ข็™ฝใ„ใช

ใปใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅค‰ๆ…‹ใ‹ใœ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใฐใ‚„ใ‚“

ๅคขไบบใชใ‚‰ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใชใ‚‰่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

th

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Rica

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

exercise

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ain

ni

North

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Bondใ•ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎ้Ÿณ!

ะฝะตะพะฑๅŠ  ๅ…ฅใ‚‹

2ื™ืค ไธญappearing

ะตะฝั‚ะธ speaking

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใคใ„ใ“ใจใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒซใ‚ตใฏๆณฃใ‘ใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๅ‰ใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆณฃใ‹ใ ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚

ๆณฃใ‹ใ ใ™ใ‚‹ใจใ“ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆ’ฎใฃใฆใŠใใ‚ˆ

ๅ‡บใŸใช

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใฎ็•ชใ‹ใช

ใŸใฃใทใ‚Šใฎไธญใงๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

2ไบบ็›ฎใชใ‚“ใ ใจใ“ใ‚ใจใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

2ใคใฎ็•ชใ“ใ‹ใ‚‰ๆฎ‹ๅฟตใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใชใ‚‰ใ‚“ใฎๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ“ใใ‚ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ขใƒซใ‚ต

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅฃใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚‹

ใ‚ขใƒณใƒชใƒผใŒใŠๅ‰ใซๅๆŠ—ใ—ใŸใฎใฏใช

ๅคงๅˆ‡ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ไฟบใซใจใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใฃใŸใไปฒใฎ่‰ฏใ„่ฆชๅญใ ใœ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใŠๅ‰ใซใจใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ขใƒซใ‚ต

้›ป้€š sฤ…

ใ‚ขใƒชใƒผ

rarely

2

alฤฑm

ๅบƒใ„ๆญฃๆ–น

ใŠใƒผใ€ใ‚ˆใๆฅใŸ?

ใŠใ€ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใ€ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใŠใฃใŸๅฎถๅบญๆ•‘ๆฒปใซๆ•ใพใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใ‚Œใชใ„ใใ†ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใช

ๆ•‘ๆดใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใก่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅบงใฃใฆใฆ

ใ‚ˆใƒผใ‚ˆใƒผ

ใŠใ„ใ€ๅบงใฃใฆใฟใช

ๆ€ฅใ„ใง

ใŠๅ‰ใฏใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ•ใ€ใŠใ„

ใŠๅ‰ใใ‚Œใฏใชใฃใฆใ‚“ใž

ใŠใ„ใ€้™ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ—ใŸใ„ใชใ‚‰ใ€็งใŒ

ใŠๅ‰ใฏใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใพใฃใฆใ€ใกใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใ‚Œใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

็ตถๅฏพใ€ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฎ้ณฅ่‚Œใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใฏใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซใ€ใ ใพใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“?

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฏ

ใ†ใƒผ

ใ“ใฃใกใฟใช

ใ†ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใชใ„ใงใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹?

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผทใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ช็”ฑใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใ€ไบบใŒใ„ใชใใฆใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ‚„ใช

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ€ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ—ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ไธ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธ‹ใŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ‚’

ใ“ใฎ้ณฅใ€ใ™ใ™ใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ซชใ€้–‹ใ‘ๅˆใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆใช

ใ™ใ’ใˆใ€่–„ใ„ใž

ใ›ใƒผใฎใงใ€ๅบƒใ’ใ‚ˆใ†

ใ›ใƒผใฎ

ใ†ใƒผ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใ—ใ‚ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ€ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงๆณฃใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚Œใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‰ใ›

ใŠๅ‰ใ€ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€็”ฒ็Šถใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ใ™ใ’ใˆใ€ใ“ใ†ใคใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅค‰ๆ…‹้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใ†ใ€ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใˆ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ€ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใŠๅ‰ใ€ใ™ใ’ใˆ

ใŠๅ‰ใ€ใ™ใ’ใˆ

ใšใฃใจใ€ใŠๅ‰ใ€ๅฏใฆใŸใฎ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

ใŠใ€ใŠๅ‰ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚‚ไบŒไบบใŒใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒๅคงๅค‰ใ ใ‚

ใฉใฃใกใŒใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใƒžใ€ใƒžใ‚ธใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใ‚€ใฟใ 

ใŠใ‚Œใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใจใ‚ฑใƒ„ใ‚€ใ‘ใ‚

ใ‚ˆใๅค‰ๆ…‹้‡Ž้ƒŽใ ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใ€ใ†ใพใ„ๆฐ—ๆ”พใŸใ›

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฟบใ€ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

่จฑใ™ใ‚ˆใ€ไฟบ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ—

ใถใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใžใ€ใ‚ฑใƒ„ใ‚€ใฟ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€็”Ÿๅพ’ใฎไบบใ‹

ใใฃใกใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ€ๆผ”ๅ‡บใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠๅ‰

ๅญฆๆ กใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆฅฝใ—ใ‚ใ€ๆฅฝใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ€ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅฅฝใใชใ‚ˆใญใ€ใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๅฅฝใใชใฎใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅพŒใงใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚‚ใŸใˆใŸๅฃฐใ€ใ„ใ„ใ ใ‚

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใŸใฎ

ใ“ใฃใกใพใงๅฏใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใ‚„ใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ๅณใ‚‚

ใ€‚

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใญใใ‚Œใฏ

ๆœจๆ‘ใใ‚“ใŸใกใŒ ็งใจๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ˜Ÿใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆกไปถใซ

ๅฎš้กใ‚’็Ÿญ็ธฎใ—ใฆใฏใฉใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ ๆœจๆ‘ใใ‚“ใฎไธญใฏใ‚‚ใ†ๅ–œใถใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ ็งใ‚‚ๅ‡ฆๅˆ†ใŒๅฐ‘ใ—ๅŽณใ—ใ™ใŽใŸใ‹ใชใจ

่€ƒใˆ็›ดใ—ใพใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ™ใพใ‚“ใญใƒผ

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ— ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ•้กŒใฎ็ญ”ใˆใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚“ใ  ๆญฃ่งฃใ—ใŸใ‚‰

็›ฎใฎๅ‰ใงๅฅณไบบ่ณžใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚“ ใ‚‚ใ—่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใŸใ• ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใŒใชใ„้™ใ‚Š

ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅ†™็œŸใฏๅ—ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใž ็ฌฌ1ๅ•

ๅนณๅธธๅขƒใฏไธ€ใงใใŸใ‹ใช

ใ•ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ๆœจๆ‘

710ๅนดใงใ™ ๆญฃ่งฃใ 

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ่ชฐใฎๅฅณใซใ‹่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ขใƒณใƒชใƒผใงใ™

ใ”ๆŒ‡ๅใ ใ‚ขใƒณใƒชใƒผ

ๆ•™ใˆใŸใจใŠใ‚Šใซใ‚„ใ‚Œ

ใใ—ใ‚

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใ ใ‘ใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใžใŠๅ‰ ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจๆ–นใ‚’้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใž

ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ‚ใŠๅ‰ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎๅฃฐ

้›ฃใ—ใใญใˆใฎใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆตฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’ๅพŒใ‚ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒชใƒผใŒๅฅณใซใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ๅฝ“ใฆใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใๅฏ„ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใฎใ‹ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไธ€ๆญฉใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคข่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใƒผใ™ใ’ใˆ

ใŠๅ‰ใƒใƒฏใ‚คใฎ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใŠๅ‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ๅฃใ€…ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

็†ฑใ„

ใ‚ขใƒณใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใŸใ‹

ใ•ใฆใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ•่กŒใใž

ใ‚ขใƒณใƒชใƒผ้™ใ‚Šใ‚

ใพใ ใพใ ่ณชๅ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ๆฌกใฎ่ณชๅ•ใ 

ๅนณๅฎ‰ไบฌใฏใ„ใคใงใใŸใ‹ใช

้›ฃใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใฏใ„ใฏใ„

็ขบใ‹ๆฑŸๆˆธๆ™‚ไปฃใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๆญฃ่งฃใ 

ใ‚„ใฃใŸ

ๆฌกใฏ

่ชฐใŒ็ท ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ“ใซใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜Ÿ้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŒ‡ๅใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅ‰ใธใฉใ†ใž

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆœบใฎไธŠใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๅฎถใซๅธฐใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใใฎไฝ•ๅ€‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒ•ใƒชๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅจ˜ใ‚„ใฃใŸใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅจ˜ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฃฐใฏ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ใฉใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅซŒ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎๅฃๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‰ใใ†ใซๆŽˆๆฅญใ—ใฆใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฟบใŸใกใ‚‚ใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็”Ÿๅพ’ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

็”Ÿๅพ’ใŒ่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ๅ€‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒ•ใƒชๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ™ใ’ใƒผ

ไฝ•ๅ€‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฐใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ไธŠใ’ใ ใ‚

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ไธŠใ’ใฆใฟใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ๅฃใ“ใ˜ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ˜˜

ใŠใ„

ๅฃใ“ใกใ‚ƒใฉใ†ใ‹่ฉฆใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฅณใชใ‚“ใ ใญ

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ€ใฃใŸใใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃใ“ใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

็”Ÿใใฆใ‚‹ใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใ‚ˆ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใ˜ใฎๅ…ˆ็”ŸใŒ่กŒใใ‚‰ใ—ใ„ใž

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใญ

ใ‚„ใ„ใฆใฟใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๅฏใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใ ๅฅณใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฎ็Šถๆณใงใ‚ˆใ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ™ใ’ใˆใช

ใŠใ‚„ใ“2ไบบใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒใฎๅ•้กŒ่กŒใใ‹

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใž

ๆœ€ๅพŒใฎๅ•้กŒใซๆญฃ่งฃใ—ใŸใ‚‚ใฎใฏ

ใ“ใฎ2ไบบใ‚’ไฝ•ใงใ‚‚ๅ‘ฝไปคใงใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆจฉๅˆฉใ‚’ไธŽใˆใ‚ˆใ†

่กŒใใž

่กŒใใž

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

้ŽŒๅ€‰ๅน•ๅบœใŒใ„ใคใงใใŸ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้ŽŒๅ€‰ๅน•ๅบœใฏ

1192ๅนด

ๆญฃ่งฃใ 

ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใ‚ขใƒณใƒชใƒผใฎๅฅณใซ

ๅปŠไธ‹ใง่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใŸใพใซใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใญ

ใŸใพใซใ ใ‚

ใใ‚Œใฏใ„ใ„่€ƒใˆใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฝใก็€ใใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใ‚‰ใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๆ—ฉใๆ•™ๅฎคใซๅธฐใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ่กŒใใ“ใจใ ใช

ใŠ้ก˜ใ„ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ซใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใŸใกใฏใ„ใคใพใงใ‚‚ๅพ…ใคใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ็”Ÿๅพ’ใŸใกใŒๆŠ•็จฟใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใพใง

ใ•ใ‚ใ•ใฆๅง‹ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใžๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“

้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ“ใฃใกใซ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใž

ใใฃใกใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ™ใ’ใ‡

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ ใŠๅ‰ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ™ใ’ใ‡ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไธธใ‚ใ‚‹

ใšใผใผๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅนดใฎๆฐ—ไธŠๆ‰‹ใ ใญใ“ใ„ใค

ใ™ใ็”ทใฎ็œŸใ‚“ไธญใซใพใŸใŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใ‡

ๅคšใใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎๅœฐใฎใ‹?

ใ“ใ‚“ใชๅคชใ„ใฎๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‹ใฃใคใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใŒใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ“ใ„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„

ใใฎๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใ‹ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฟ€ใ—ใ„ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคชใฃใคใใ—ใฆใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชๅฅณใฎๅญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฏใ‚ใ‚‰ใ‹ใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ“ใ„ใคใƒ€ใƒกใชๅฅณใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

่กŒใใฎใ‹?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ๅ‡บใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ๆฟ€ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ขใƒณใƒชใƒผ

ไบคไปฃใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่™ซ้ฃŸใ„ใซ่กŒใฃใฆ

ใคใ‚‹ใฟใŒๆฌฒใ—ใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿใฎ็•ชใ ใช

่กŒใใจใใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ใพใŸๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ๅจ˜ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๅฃใถใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฟ‘ใใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ๆฏๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅฅฝใใชๅฅณๆ€งๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฅฝใใชๅฅณๆ€งๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็ขบใ‹ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ“ใฎๅจ˜

่ชฟๅญใ‚„ใ‚ใ„ใช

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่…ฐใ‚‚

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ๆœไฝฟใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ่ตทใ“ใ›ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใงใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ„ใคใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆชๅญใง

ๅ…„ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใใ‚“ใชๆ—ฉใใชใฃใฆใ„ใใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใง

ๆƒœใ—ใ„ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ’ใƒผๆ—ฉใใ—ใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใƒ€ใƒกใ ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅคงใ—ใŸใ„ๅˆ‡ใฃใทใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใƒžใ‚พใƒƒใƒ—ใƒชใ‚‚

็—›ใ„ใซๆณจๆ„ใงใใŸใ‚‰

ๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใ‚‹

pony

ๅซŒใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใŸใ‚“ใง Image

ใ—ใพใฃใŸใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใฏๆ‹’็ตถใ—ใฆใ„ใฆใ‚‚ ไฝ“ใฏๆ—ฅใซๆ—ฅใซไนฑใ‚‰ใซใชใฃใฆใ„ใ

ๅฐๆฑ ใŒ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ ่‡ชๅˆ†ใŒใ“ใฎใพใพ้ญ”ๅฅณใจใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใ‹ใจๆ€ใ†ใจ

็งใฏๆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆ‚ฒใ—ใ‚ใŸ

gehen

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ vรญdeos

2

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒณใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใ‚’

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใช

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่„ณใƒ‘ใƒณใงใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ใใ‚Œใฏ

ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ใ‚‰ใš

ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ‚‰ใšใ†ใกใฎไธŠใง

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่„ณใƒ‘ใƒณใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใŒ้˜ดไนฑใง

ใพใšใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใฆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใ‚

่ถณใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ้˜ดไนฑใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒชใƒผใ‚‚ๅŒใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคๆ˜จๆ—ฅ

ไฟบใจๆœจๆ‘ใฎใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒ

้ญ”ๅฅณใ ใจ่ชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใœ

ใ‚ขใƒณใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆœฌไบบใซ่žใ„ใฆใฟใช

็ตถๅฏพใซๅ˜˜ใใ‚“ใชใฎ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณ

้˜ดไนฑใ ใฃใฆ่จผๆ‹ ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้˜ดไนฑใฎ่จผๆ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅค‰ๆ…‹ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ไธŠใŒใฃใŸ

ไปŠๆ™ฉไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใ„

ไธก้“ใ—ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚Œใ‚‚ใ‹ใใ„ใจใ‘ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒชใƒผใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใจ

ใ‚ขใƒณใƒชใƒผใฏๅธฐใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸ

็งใฏๅฐๆฑ ใฎๅฎถใซ่กŒใใŸใ‚ใซ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณ

็งใฏ

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

็งใฏ

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

็งใฏ

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณ

ๅŒ–็ฒงใ‚’ใ—ใฆ

ไธ‹็€ใพใงๅค‰ใˆใ‚‹

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

่บซๅ‡บใ—ไธฆใฟใ‚’ๆ•ดใˆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸ

็งใจๅจ˜ใ‚’

ไธๅนธใฎใฉใ‚“ๅบ•ใซ

ๅฉใ่ฝใจใ—ใŸ็”ทใซ

ไผšใ„ใซ่กŒใใจใ„ใ†ใฎใซ

ๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚

้ซ˜ใถใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ

่พ›ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚

ใŠๅบงใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซไธŠใŒใฃใฆ

ใพใŸใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซไธŠใŒใฃใฆใพใŸ้–‹ใใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใƒ ใƒ•ใƒƒ

club

ใƒใƒ•ใƒƒ

e

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

busy

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใƒ•ใƒผใƒ

ๅทจๅคง

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

็›ฎ็œฉใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

็†ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

็”ทใŒ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚ŒใŸ

ใŠใ‘ใคใ‚‚่นดใ‚

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใคใ‘ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใ‘ใ ใใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใง

ใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใคใ‘ใ ใใ†

้€ƒใ’ใ‚‹ใช

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใคใ‘ใ ใใ†ใช

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใ„ๅฃฐใซใชใฃใฆใใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

่…ฐใŒใคใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใž

่กŒใใŸใใชใ‚‹ใใ†ใ‹

ใ„ใ„ใžใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใŠใ†

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใ‚„ใ™ใฃใŸใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

ๅคงๅค‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚ใ†

ใปใ‹

ใพใŸ่กŒใใŸใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใŸใ„ใฎ

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่ชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

็งใฏใพใšใฎๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไป–ไบบใฎๅ‰ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ

ใฏใ‚‹ใ‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใช

ใใ‚“ใชใซใ‚ฑใƒ„ใŒใƒ’ใƒ’ใƒ’ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ“ใพใงไฟบใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใŒ

็งใฏ้ญ”ๅฅณใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏๅค‰ๆ…‹ใฎ้ญ”ๅฅณใงใ™ใฃใฆ

่ชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒ€ใƒก?

ใŠๅ‰ใฏใƒ€ใƒกใชๅฅณใ 

ๆฌฒๆœ›ใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ชใ‚ใฆใฟใ‚

ใƒ€ใƒกใชๅฅณใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชๅฅณใ ใ‚ˆ

็งใฏใƒ€ใƒกใชๅฅณใงใ™

ใคใ„ใซ่จ€ใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†่ตคๆˆปใ‚‹ใฎใงใใชใ„

้ญ”ๅฅณใฎๅค‰ๆ…‹ใ 

ใใ†ใงใชใ„?

็งใฏ้ญ”ๅฅณใฎๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฏ้ญ”ๅฅณใฎๅค‰ๆ…‹ใฎๅฅณใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใง

็งใฏ

็งใ‚’็”Ÿใใฆใใ‚Œ

็งใฏ็”Ÿใใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใใŸใž

่กŒใ‘

่กŒใฃใŸใ‹?

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅ‰ใŒไฟบใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹็•ชใ 

ไธŠใ‹ใ‚‰ใฎใจ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใใ‚„

ใใ‚Œใ„ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘่ˆใ‚ใฆใ‚„ใใ‚„

ใใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ฅžใ ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

ใใ†ใ ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ—ใ‚

ใใ‚Œใ„ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใŸใใชใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ„ใ‘ใ‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ไธŠๆ‰‹ใ 

ใŠๅ‰ใŒ่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใŒ่‹ฆใ—ใ„ใจใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚‰

ใŠใ—ใ‚‰

ใŠใ—ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใ„ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใ„ใž

ใ“ใฃใกใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

็ซ‹ใฆ

ไฟบใŸใกใ‚’ๆททใœใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใŠใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠใฟใŸใ„ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ขใƒชใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚ขใƒชใจๅŒใ˜้ญ”ๅฅณใ ใฃใฆใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚ขใƒชใจๅŒใ˜้ญ”ๅฅณใ ใฃใฆใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

****

๋˜๋Š”

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‚ใŸใ‚‰ใ™ใ‚“ใ  investigating

ใ‚ใ

ef

aps

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใƒงใ‚ฆๅง‹ใพใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹?

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ›ใฎๅฎถใซใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚ฃ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใƒ•ใ‚งใƒฉใฎ้ ƒ้ฃŸในใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใฏใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ–‹ใฃใฆใŸใกใฎๆ‰€

ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒญใ‚ทใƒผใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ€ๅ…จ้ƒจๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใฎ้ŸณใŒ้ณดใ„ใฆ

ใใ‚Œใ€ใ“ใ“ใŒๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ใ€ใใ†

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ€ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใฉใ“ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅคงๅฅฝใใชใฎใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ—

ใพใŸไบคไปฃใ 

ใ‚ใ€ๆœ€้ซ˜ใ 

ไบคไปฃใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใญ

ๅบงๅพ…ใกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ้ฃŸในใฆ

ใ‚

ๆƒœใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ€ๅฏใฆใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ใง่ƒธๅ…ˆๅฏใฆใใ†

ๆฟ€ใ—ใใชใ„?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

่ฆชๅญ่ฆชๅญใ‚‚็ขบ่ชใงใใŸใ“ใจใ ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไบŒไบบใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆƒœใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใ›

ใ‚

่ฟ‘ๆ‰€ใซ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.