Original subtitles

Tengo que dejarte ir.

Vamos hombre, eso es una mierda.

Si bueno ¿qué opción tengo?

Pero él empezó.

No importa la política de la empresa.

Ambos tienen que irse.

Hola Brandon, Brandon,

Sabes que me gustas.

Hombre, no sé una mierda.

Eres demasiado inteligente para trabajar aquí.

En Burger Bang, de todos modos.

Hombre, necesito este trabajo.

Necesito que el perro de mi vecino deje de cagar en mi patio.

Sí, todos tenemos problemas, ¿eh?

Sí.

Te diré algo,

¿Por qué no conservas la visera para los recuerdos?

¡Bienvenido a Burger Bang!

Estúpido idiota.

¿Despedirme?

¿Me vas a dejar ir?

De todos modos no quiero trabajar en ese estúpido trabajo.

Feo culo, tío Ruckus con aspecto de hijo de puta.

*Imagina si te vieras*

*Lleno de alegría y vida.

*Imagínate si hubieras querido*

*¿Qué lo haría bien?*

Brandon.

¿Qué?

Quiero dormir aquí.

Mamá en su habitación.

Entra allí y moléstala.

Pero no quiero.

Ese no es mi problema.

Chica, vete a dormir,

¿Te vas a desmayar en la escuela mañana?

Pero tuve una pesadilla.

¿Otro?

Ajá.

Está bien,

vamos.

¿Estás bien?

Sí.

Chica, siéntate en el suelo.

- y termina de comer. - Déjame en paz.

Vamos a llegar tarde.

Dámelo, siéntate y termina de comer.

Despierta, hermano.

Hermano, ¿qué te pasó en el ojo?

Vamos, vámonos.

Ciara terminó de beber esa leche.

Muy bien, ese es el autobús.

- Vamos, vamos, vamos. - ¡Oh, autobús, autobús, autobús!

Levantarse.

Vamos, hermano.

Vamos, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo.

- Aquí. - Adiós.

Adiós.

Nos vemos más tarde esta noche.

- Vamos. - Adiós.

Los niños no tienen nada que comer.

Pasaré por la tienda, antes de mi próximo turno de hoy.

Está bien.

¿Tienes migraña?

Mmmm.

Te traeré un poco de Tylenol.

Mmm-mm, lo único que necesitas conseguir

es tu trasero a la escuela

Seguir.

*Sí, lo hemos logrado, lo hemos logrado*

*Entraste al juego ahora ya tienes la tiza*

* tachado

Mi chico.

Oye, baja la velocidad, muchacho.

antes de que te atragantes con esa baqueta.

Intenta darle a tu niño el trozo más pequeño,

No lo sabes ni una mierda.

¿Qué carajo te pasó?

Me metí en una pelea en el trabajo.

y me despidieron.

Hombre.

Lo sé.

Quiero decir, ¿te despidieron porque perdiste la pelea?

¿O te despidieron porque ganaste la pelea?

¿Cual era?

Cállate hombre.

Tenemos hambre.

Mamá tuvo que trabajar hasta tarde.

Ella dijo que tenemos que ir a cenar al trabajo.

Ella dijo que nos aseguráramos de conseguir algunas ensaladas.

Pero ¿podemos simplemente pedir pizza, por favor?

No conseguiréis ninguna pizza.

- ¿Por qué? - Porque lo dije yo.

Mierda.

¿Te acuerdas de mí?

No, realmente no.

Félix Anderson.

Yo fui el abogado de sucesiones del testamento de tu abuela.

Sí.

Te ves mucho más esbelta.

¿Qué, has estado en el gimnasio?

Comencé a caminar dentro de Krispy Kreme.

en lugar de pasar por el drive-thru.

Cada pequeña contribución ayuda.

Entonces, ¿qué pasa hombre?

Hemos estado recibiendo avisos del banco.

Al parecer todos están atrasados ​​en el pago de sus impuestos sobre la propiedad.

y no han tenido suerte contactando contigo.

Impuestos sobre la propiedad, ¿qué?

Sí.

Aunque esta casa fue pagada en su totalidad

y se lo transmitiste a tu mamá,

Ella todavía tiene que pagar el impuesto sobre la propiedad a la ciudad.

Ella lleva un par de años de retraso.

¿Está tu mamá en casa?

Hablaré con ella sobre ello.

¿Qué pasa hombre?

¿Cuál es el trato B?

¿Carro?

Sí.

*Hago lo que quiero

*Yo hago, hago lo que quiero, quiero*

*Hago lo que quiero

*Yo hago, hago lo que quiero, sí*

*Hago lo que quiero

*Yo hago, hago lo que quiero, quiero*

Oye, tienes que quitarte esa mierda, amigo.

¿Quién es?

No sé.

Muy bien, ¿de dónde viene?

El exterior.

¿Te das cuenta que puedo verte verdad?

Simplemente harás lo que quieras.

Escucha, no me hagas subir detrás de este mostrador.

Oh, no te importa un carajo.

Oh, debes querer trabajar aquí.

Tienes que limpiar.

No hay conserje por aquí

Oye, esta mierda es una locura irrespetuosa.

Este bicho raro está actuando de manera realmente imprudente en mi tienda.

Entonces vas a tomar todos los productos femeninos, ¿eh?

Oh, ¿qué carajo?

¿Es esto realmente sorprendente?

Llevo puesto un pasamontañas.

Bueno, has visto Menace II Society, ¿verdad?

¿Si y?

- Oh. - Está bien, está bien.

Está bien, está bien.

Conseguiré el dinero.

Está bien.

Estoy recibiendo el dinero.

Quieres los cuartos también

¿Y el cambio?

¿Es algo gracioso?

Sí, el universo.

Ese ojo negro te queda bien.

Toma la billetera.

Adelante, de todas formas no hay nada ahí.

¿Qué tienes en los bolsillos, Brandon?

Nigga, tengo ojos en la nuca.

Andalé, vamos.

Cálmate.

Eso también se aplica a ti, cariño.

Colóquelo sobre el mostrador.

Vamos hombre, date prisa.

Ella consiguió un arma.

Negro, ¿estás robando fideos?

Eres gracioso, amigo Brandon.

Encantado de conocerte, cabrón.

Oh, gracias.

No sé qué tipo de historia de amor de gueto

Te quedaste atrapado en,

pero esa mierda era una locura.

No tiene ningún sentido.

¡Estás jodiendo, Brandon!

¿Cómo?

Soy graduado

¿Eso no es suficiente?

No solicitaste admisión en una sola escuela.

Vocacional, técnico, nada

¿Para qué?

Obviamente no voy a ir.

¿Por qué acudir a una asesoría de salida?

¿Si ya tienes todo resuelto?

No sé, eso me dijeron que hiciera.

Lo estabas haciendo muy bien

Desde tu incidente.

No hubo ningún incidente.

Bueno.

Lo único que digo es

No tenemos el lujo de decir simplemente "a la mierda".

Tienes que agacharte,

enfocar.

Si necesitas ayuda,

Estoy aquí para ti, Br-

Brandon.

Brandon.

¿Me escuchas hablándote?

Lo siento.

¿Aún conservas ese trabajo en Burger Bang?

La mayoría de las oportunidades que llegan a mi escritorio

Requiere al menos algún historial laboral.

¿Quieres un currículum?

Déjame volver a clase.

Espera un minuto, ¿qué tal esto?

¿Qué tal si nos reunimos aquí nuevamente la semana que viene?

y puedo ver si hay algunas pasantías

¿Te podría interesar?

Sí.

Está bien, puedes irte.

Esto es bueno.

Es realmente bueno.

Ey.

A este le quedan 20 minutos más

y simplemente puse otra carga en el otro.

Ah, y se supone que Lamont va a caer.

Algo de dinero de descuento para mí esta noche.

A pesar de lo que parecía,

Estoy tratando de mejorar.

Simplemente no necesito esas pastillas.

Entonces ¿por qué dejaste de ir al terapeuta?

Porque en lugar de tener un dolor en la cabeza,

Ella era un dolor en el trasero.

Quiz me.

Quiz me.

Muy bien, la palabra del día es:

regicidio.

Deletrealo

REGICIDIO.

Sé lo que es esto.

Lo sé.

Significa cuando te deshaces de algo.

Oh, mierda,

Es cuando matas a un rey.

Cuando matas a un rey.

Así es, cariño.

Invicto,

imparable,

campeón de vocabulario del 79 y de Normandía,

Todavía lo tengo, nena.

Está bien, iré a limpiar este asqueroso edificio.

Te fumaré un poco más después.

Nunca he visto una caricatura tan divertida.

Trey, Ciara, entren a su habitación.

- ¿Por qué? - ¿Por qué?

Me preocupaba que tuviéramos que saltar sobre tu cama.

¿Oyes ese crujido?

Así es como se supone que debe sonar el verdadero cereal.

Cassidy al rescate.

¿Casidy?

Oh, Cassidy.

Ahora entiendo por qué tomaste esos fideos ramen.

Porque no tenéis nada para comer.

¿Qué están haciendo en mi casa?

Sólo estamos tomando un pequeño refrigerio,

Únete a nosotros, ¿por qué no?

Sí, no te preocupes.

Acabo de regresar de una pequeña aventura en la tienda de comestibles.

De nada.

¿Qué?

Lo sé.

Ciara me dijo que es alérgica al maní.

No te preocupes, todo está bien.

Dijeron que nunca habían probado leche de almendras antes.

No lo podía creer.

Ahora bien, las almendras son un fruto seco, ¿lo sabías?

Así que todo está bien.

¿Este es el bolso de tu novia?

Es agradable.

Ella no es mi novia.

Sí, claro.

Apuesto a que están todos enamorados.

Y apuesto a que todavía orinas en la cama.

Ahora te dije que bebiste empapado después de ocho culos

para entrar en la habitación.

¿Por qué les hablas de mi negocio?

¿Te gustaría un tazón de Frosted Flakes?

No, no quiero Frosted Flakes.

Muy bien, ya es la hora de comer y necesitas comer.

Congelate, hijo de puta.

Ey.

- Por favor no dispares. - Quítate esa mierda de encima, niña.

y cuida tu boca.

Trey, bájalo ahora.

Relajarse.

No es como si hubiera un arma ahí ni nada.

¿Puedo verte afuera por un segundo?

Sí, por supuesto.

Sentarse.

Mira, sé lo que vas a decir y tienes toda la razón.

Deberíamos tener una cita real.

Eso fue de mal gusto por mi parte.

¿Qué carajo estás haciendo aquí?

Vine a verte.

No te conozco.

Y la última vez que te vi,

Tenías una pistola apuntándome a la cabeza.

Ocurrió.

Te conté una historia.

¿Cómo van el resto de tus clases hoy?

Sabes que realmente necesitas empezar a ser amable conmigo,

Ahora somos compañeros de clase.

Joder, pensé que te vi.

¿Me estás acosando o algo así?

Sí, ¿lo deseas?

No, sólo vine y te di esto.

Tenías razón, no hay nada que valga la pena tomar.

Pareces un idiota en tu licencia.

Bueno, no voy a decir gracias.

Dame tu mano.

¿Qué?

Dame tu maldita mano y me iré.

En silencio.

Esperar.

¿Es esta la única razón por la que viniste?

¿Por qué no te inmutaste?

*Porque no quiero volver a jugar a este juego*

*¿Por qué debo siempre...?

¿Por qué lanzas tan fuerte?

No lo soy.

Sí es usted.

No, no lo soy.

- Sí, lo eres. - No, no lo soy.

¿Qué sucede contigo?

Voy a jugar con algo de Lego.

¿Qué?

¿Qué carajo te pasa?

Hombre, ¿qué quieres, Lamont?

Oye, será mejor que tengas cuidado con quién carajo estás hablando.

Hombre, dije ¿qué quieres?

¿Me vas a dejar entrar?

Te quedarás ahí como si fueras a sacar un álbum.

Hombre, abre la maldita puerta.

¡Papá!

- ¡Papá! - Hola,

Mis bebes.

¿Qué están haciendo todos?

Nada, solo jugando.

Sí, tengo algo para ti.

Te compré un sombrero.

No, no lo hiciste.

Este es el mismo sombrero que usas todo el tiempo.

Nigga, toma el sombrero.

Todos ustedes necesitan limpiar esta casa.

Bueno.

¿Dónde está tu mamá?

En su habitación.

¿Qué pasa bebé?

Déjalo ir, déjalo ir,

Déjalo ir.

Oye, ¿queréis ir al parque?

Sí.

Vamos, ponte los zapatos, vamos al parque.

Está bien.

Su mitad es más grande que la mía.

No, no.

¿Eso es todo lo que tienen?

No nos darás nada más que $2

y su trozo es más grande que el mío.

Cállate, no, no lo es.

Dame el helado.

Dáselo aquí.

Hermano.

Sí, ahora están todos a mano.

No eres más que un mocoso malcriado.

No, no lo soy.

Estoy viendo mi programa.

No, no lo eres.

¿Cómo se llama tu novia de nuevo?

Ella dejó su bolso.

Soy Cassidy.

Ella no es mi novia.

¿De dónde vienen todos esos comestibles?

Te dije que iba a la tienda.

Maldita sea, ¿no sabes tocar?

Tengo tres bolsas más allí.

y no hay espacio.

Bueno, no se desperdiciará.

Te hice una pregunta,

¿De donde vienen?

¿Tiene importancia?

¿De dónde sacas el dinero?

De nuevo, ¿tiene importancia?

La nevera está llena.

Deberías estar agradecido.

Disculpe ¿con quién cree que está hablando?

Un hombre vino por aquí

y dijo que debemos impuestos sobre la propiedad

y no puedo encargarme de todo.

Me estoy encargando de ello.

¿Cómo?

Ni siquiera puedes cuidar de ti mismo.

¿Y por qué carajo sigues dejando que ese maldito negro de Lamont...

¿Vender tu litio?

No estoy loco

-Estás empezando a hacer tonterías ahora mismo. - No estoy loco.

-Sobre la comida Janice. - ¡No estoy loca!

- ¡No estoy loco! - Si tú no estás loco

- No sé qué es. - ¡No estoy loco!

Tú en mi habitación empezando a hablar de comida, Janice.

Si no estás loco, no existe tal cosa.

Chico, no me hagas...

¿No te hagas qué?

Estoy tan harta de ti...

Estoy harto de tu mierda.

Sal, sal de mi habitación.

Saltarse la medicación, ¿y qué?

¿Crees que eres tan jodidamente inteligente?

Anoche llamé a tu trabajo.

Disculpe, su antiguo trabajo.

Ahora el gato te comió tu lengua afilada, ¿eh?

Me importa un carajo ese trabajo.

¿De dónde sacas el dinero?

No tienes trabajo.

No te preocupes por eso.

- ¿De quién es ese bolso? - No es tuyo.

¿De quién es ese maldito bolso?

Vete a la mierda, Janice.

¡Sal de aquí, joder!

Negro.

Aquí tienes.

Muchas gracias Cindy.

Avísame si necesitas algo más.

Servirá.

Mantequilla de maní con chocolate, es una mierda.

¿Crees que tienes suficiente para comer?

¿Dos batidos?

Conseguí uno extra por si acaso.

Está bien, solo vine a darte esto. Así que estamos a mano ahora.

¿Sabías que este es el restaurante de Reservoir Dogs?

¿Esa es la pelicula?

¿Dónde estaban todos esos chicos blancos diciendo "niggao"?

Eso es en todas las películas de Tarantino.

De todas formas, ¿lo has revisado?

Sí, ¿qué es eso?

¿Tu familia adoptiva o algo así en esa Polaroid?

No lo sé, ¿verdad?

Está bien, hice lo que vine aquí a hacer.

¿Entonces disfrutas tu comida de luchador de sumo?

Ambos sabemos que no viniste por eso.

Está bien, Aristóteles,

Dime por qué estoy aquí.

¿Alguna vez has hecho algo que simplemente querías hacer?

Sin mirar por encima del hombro

¿O preguntarle a otra persona si estuvo genial primero?

¿Sabes? El otro día me perdí en Google.

Empecé a leer sobre elefantes de circo, entre otras cosas.

Y es realmente interesante cómo los entrenan.

Mira, aparentemente cuando son jóvenes

Los atan a un poste

Para que no huyan.

Y son demasiado débiles para arrancar el poste del suelo,

Así que al final simplemente dejan de intentarlo.

Ahora lo que es una locura es que cuando crecen,

Nunca intentan escapar cuando los atan por la noche.

Aunque no sería nada para ellos

para simplemente salir en estampida hacia la libertad.

Sí, no soy ningún elefante.

Salgamos de aquí.

¿No vas a pagar?

Cindy viene.

O siéntete libre de adaptarte a la factura,

Me importa una mierda.

*Bienvenido a tu vida

*No hay vuelta atrás

* Incluso mientras dormimos

*Te encontraremos

*Actuar de acuerdo a tu mejor comportamiento*

No creo que conduzcas lo suficientemente rápido.

¿Qué?

Dije, no creo que conduzcas...

Espera, espera.

*Todo el mundo quiere gobernar el mundo.*

¿Feliz?

¿Sabías que James Dean solía competir con su Porsche Speedster?

¿en este mismo camino todas las noches?

Sí, él también se tiró por ese acantilado.

En realidad no, pero ese hubiera sido un mejor final.

Simplemente siéntate y relájate.

Tienes mi permiso.

Entonces cuéntame algo interesante sobre ti, Brandon.

Parece que ya lo sabes todo.

Entonces ¿por qué no me cuentas algo interesante sobre ti?

¿Es tu mamá y tu papá los que aparecen en la foto que tienes en la billetera?

Sí, pero...

Sí.

*Cuando lo hagan

*Estaré justo detrás de ti*

* ¡Qué bueno que casi lo logramos! *

*Qué pena que tuvieran que desvanecerlo* - ¿Por qué me besaste?

¿Tengo que tener alguna razón?

¿Qué pasa con tu mamá?

Los niños me dijeron que ella estaba en su habitación durmiendo.

¿Está tomando drogas o algo así?

¿Qué? No.

Ella solo...

A veces ella no hace lo que tiene que hacer

para controlar su estado de ánimo.

Además tiene migrañas y esas cosas.

Eso suena como una excusa para otra cosa.

¿Qué?

¿Por qué estoy hablando de esto contigo?

¿Y a dónde coño vamos?

Llevamos 30 minutos conduciendo.

¿Por qué tenemos que ir a algún lugar?

¿Nunca has visto Dazed and Confused?

¿Y eso es relevante porque?

Bien, ¿quieres hacer algo?

Bueno,

Hagamos algo.

*Todo por la libertad y por el placer*

*Nada dura para siempre*

* Cada--

Salir.

¿Qué carajo estás haciendo?

Oye, oye, oye, oye, mierda.

Sabía que estabas loco pero mierda, ¿qué...?

Es algo que hacer, ¿verdad?

Sí, pero ¿por qué harías esto?

Es solo un coche.

Aquí, pruebalo.

¡Joder, no!

Nigga, toma esta mierda.

Créeme, se siente genial.

Te sentirás genial.

¿Qué carajo estás haciendo?

Tú solo...

Sólo estoy bromeando contigo.

Ir.

Ir.

Eh.

Oh, esa mierda se siente bien.

Espera los huevos,

Espera los huevos.

Todos sabéis que puedo meter la pata cuando lo necesito.

Ciara, ten cuidado que hace calor.

Déjalos enfriarse un poco.

¿Cómo te gustan esos granos, nene?

¿Les pusiste queso?

Si te lo dijera,

Tendría que matarte.

Oh.

Ella está hablando de ti.

Oh, mira lo que ha traído el gato.

¿De donde vienes?

Apuesto a que estaba con Cassidy.

¿Quién es Cassidy?

Su pequeña novia.

Hombre, ella no es mi novia.

Sí, ella es.

¿Y no crees que quiero conocerla?

Chico, te crié mejor.

Vamos Janice,

Es demasiado pronto para esto.

Ah, ¿así que te quedarás ahí parado y haciendo pucheros?

Ven a comer, vamos.

Te hice un plato.

Justo como a ti te gusta, ¿verdad?

Sí.

Ya sabes que me gusta juntarme los domingos por la mañana.

Sé que solías hacerlo.

Animar.

Aquí estamos teniendo un auténtico desayuno familiar.

¿Bien?

Algo que necesitamos tener mucho más a menudo.

Algo que vamos a tener.

A todos ustedes les gustaría eso, ¿verdad?

- Mm-hmm. - Mm-hmm.

Oye, deja de jugar y come mi comida.

Ey.

Este fin de semana fue interesante.

Bueno la batalla comienza.

Oye, espera.

No tengo un BMW,

pero quizás tenga algo más para que rompas.

Bueno.

Vamos, vamos.

De vuelta a clases.

Ahora realmente piensas

¿Que puedes forzar la máquina de refrescos?

Solía ​​trabajar en una carnicería.

Tenía que tener uno de estos en stock todo el tiempo.

Y lo que aprendí es

No tienes que ser fuerte

Sólo tienes que ser

preciso.

Ah, esto trae un significado completamente nuevo.

a la frase "atracón de Coca-Cola".

Sí, ponlo aquí.

Oh, ¿y qué? ¿Para que puedas desaparecer con esta mierda otra vez?

Apresúrate.

Vamos.

Ey.

Oh, mierda, vamos.

- Vamos. - Vamos, vamos.

Ve! Ve! Ve.

Apresúrate.

Lleno de sorpresas.

El único sorprendido eres tú.

Deberíamos salir de aquí.

Diviértete un poco.

Tengo clase.

Yo también. ¿Y?

Espera, tengo una reunión con mi consejero vocacional.

Bueno ahora tenemos una reunión y

Lo primero que hay que hacer es ir a ver una matiné.

Stella, quiero hablar con Ethel.

Ya prácticamente me he ido.

Así que, cariño,

¿Qué pasa?

Oh, sólo quiero...

¿Quién iba a pensar que podías ser normal?

Ya sabes, Lena Horne era una mala perra.

y no por razones obvias como ser bonita.

Ella vivió la vida perfecta.

Vida perfecta, ¿cómo?

La mierda es un mito.

A los 16 años ya era artista de discoteca.

y ella--

Silencio.

¿Qué carajo estás haciendo?

No creo haberte conocido hasta ahora.

Bueno, supongo que eso es culpa mía.

Aquí, te olvidas. Mi parte del contrato...

Oye, oye,

Gire a la derecha aquí.

¿Por qué?

¿Por qué no?

¿En serio Bob Ross?

¿Para eso vinimos aquí?

Hace un momento que quería volver aquí arriba.

Una vez fui a un viaje de clase en primaria y

Desde entonces no he podido sacarme este paisaje de la cabeza.

¿Quieres ser artista?

Yo soy un artista.

Quiero que me paguen por ello.

Sólo tengo que seguir adelante hasta que lo descubra.

¡Qué infatigable eres!

INFATIGABLE

¿Qué significa eso hombre?

Infatigable.

No, no intentes impresionarme deletreando

Mi palabra odiosamente larga e innecesaria.

Ahora,

Es como un juego que jugamos mi mamá y yo.

como la palabra del día.

Lindo.

Deberíamos tener nuestro propio juego,

Deletreando estupideces.

*L es por lo iluminado que estoy esta noche*

*O es por la vieja billetera que tienes*

*V es muy, muy extraordinario*

*E es aún más que nadie a quien adoras*

* Y el amor

Vamos, ya lo sabes, vamos.

Aprecia el viaje.

Aunque me secuestraste.

Fue divertido.

Fue mejor que la clase.

Todo el mundo necesita un poco de tiempo para sí mismo, ¿verdad?

Técnicamente lo pasé contigo,

Así que no estoy seguro de si eso cuenta,

Pero sí, claro.

No te hagas el listo.

¿Entonces estás intentando pasar el rato mañana?

Después de la escuela esta vez.

Está bien.

¿De quién es ese coche?

Es de mi amigo.

Nada más que problemas.

Tú también lo eres.

Tu escuela llamó.

¿Entonces?

No estoy tratando de discutir.

Yo me encargué de ello.

Pero entre esto y el incidente...

No hubo ningún incidente.

Bueno, no puedes enojarte tanto.

Tiras sillas en la escuela.

Y tu trasero tiene que estar en todas las clases.

Sí, lo sé.

Gracias.

Bebé Brandon,

Lo estoy intentando.

Espero que lo sepas.

No puedo evitar estar muy enojado contigo

por no hacer lo que se supone que debes hacer,

'Porque la he estado cagando.

No has estado cometiendo ningún error.

Pero estoy loco.

La misma cosa.

Justo estaba diciendo eso.

No sé por qué yo...

No sé por qué esos comestibles me mandaron así.

Me pregunto cómo vamos a pagar estos impuestos atrasados.

No puedo tener ni un segundo de paz

Mira, sabes que las cosas siempre salen bien.

De una manera u otra.

Sólo necesitas concentrarte en ti mismo y

Poniendo tu mierda en orden.

Lo sé.

Lo haré mejor

Empezando ahora.

Primero, tienes que deshacerte de ese negro Lamont.

Siempre se trata de él contigo.

Él es el que te da la vuelta las pastillas.

¿Cómo se supone que debes mejorar?

¿Cuando ni siquiera lo estás intentando realmente?

Dejar que ese imbécil te diga qué hacer.

O bien estás durmiendo y te quitas el dolor de cabeza,

¿Trabajas o lo sigues detrás de su culo?

¿Y qué pasa con Trey y Ciara?

Ese es su papá,

Ellos también lo necesitan.

No estoy tratando de ser mala, Janice.

Lo sé.

Lo sé.

No podemos evitar amar las cosas que nos lastiman, ¿verdad?

Sí.

Lo sé mejor que nadie.

Solías cantar en la casa todo el tiempo.

y bailar y hacer todo tipo de cosas.

Yo solía portarme mal con ellos, ¿no?

Tus piernas todavía funcionan ¿no?

Tienes que salir y usarlos para variar.

Sin ese negro.

¿Un poco de tiempo para mí?

Un poco de tiempo para mí.

Sí, exactamente.

Tiempo para mí.

No sé.

Podría sacudir un poco de algo.

Mientras estoy en ello.

Necesitas relajarte,

Sigues siendo mi mamá.

No quiero oír ni ver nada de eso.

¿Eres tú?

Pensé que estarías viviendo debajo de un puente en algún lugar.

Ya sabes, en la naturaleza,

donde pertenece tu culo

Bueno, una chica todavía necesita sus comodidades.

Sólo necesito recoger algo.

-¿Qué pasa, Cass?

- Hola Cass.- Hola.

¿Qué pasa?

¿Qué están viendo?

Merece no tener nada que ver con eso.

Jordania, ya basta de pistola.

Ni siquiera está cargado, ¡quítate de encima!

¿Nunca has visto Los Imperdonables?

Está obsesionado con las armas, los westerns y esas cosas.

Probablemente sea mi culpa.

Vamos.

Hola Cass.

Ey.

Pensé que la familia del culo de Huxtable

En esa foto--

Esto no es una familia,

Esto es un arreglo.

Sí, mi madre adoptiva no es realmente mi tipo de persona.

pero los bebes son dulces.

¿Cómo conseguiste esa cicatriz?

¿No tienes raspones?

¿Rasguños?

Mierda que te recuerda que hubo un tiempo

¿Que tuviste que luchar por algo?

¿Ser tu propio maldito heroe?

Por supuesto que no.

Tengo gente real en la vida que depende de mí.

No para ser un héroe, sino para mantener las cosas bajo control.

La vida no es ninguna maldita película.

Lo encontré.

Fumé mi otro porro de viaje.

¿Quieres encenderlo rápidamente antes de que nos vayamos?

No es un porro de viaje si lo fumamos aquí.

Tengo un lugar especial

Maldita sea, ¿qué hora es?

¿No se suponía que debíamos ir a algún lugar?

Joder, tienes razón.

¿Es demasiado tarde?

Mierda, no lo sé.

Está bien, mezcla de Spotify.

*Oh, algo sobre ella*

* Ella es la definición de una diosa *

* Forma del cuerpo, botella de Coca Cola *

* Tacones puestos, botella roja

*Ella lo que quieres, lo que necesitas*

Sé que es jodidamente cursi.

Mi obsesión por las películas,

Pero tengo tantas ideas geniales

sobre cómo quiero vivir mi vida a través de ellos.

Cosas que quiero hacer y lugares a los que quiero ir.

Para mí todo es real.

Porque todo es posible.

Me encanta.

¿Eso es lo que te motiva?

No es cursi.

Pero no lo sé,

Tal vez deberías buscar algo en la vida real.

Eso te hace sentir de esa manera.

Supongo que tienes razón.

Pero aprendí hace mucho tiempo que

La gente puede quitarte cosas si se lo permites.

No importa qué locura me pase, siempre encuentro...

Una manera de mantener mi universo en un puto orden divino.

*Porque me encanta su flow*

*Sudor por todo el cuerpo*

*Chica, pon tu teléfono en silencio*

*Quiero hacerte vibrar*

Como siempre ocurre con las mujeres que intentan obtener información.

Ella dijo más de lo que escuchó.

Hombre, todavía estoy en la ruina.

Tengo que encontrar una manera de pagar estos impuestos atrasados.

Ellos.

*He estado observando

*Y tengo algo para ti*

Oh, me quieren sacar ahí arriba.

¿Cómo estás bebé?

Estoy bien.

Maldita sea, me siento iluminado.

¿Te olvidas de algo?

¿Lo que quieres decir?

Aproximadamente dos negros más, ¡yay drogado!

Me parezco mucho a ti.

Oh, ellos en la casa de Lamont.

Le dije que necesitaba hacer un recado para tu tía.

y apagué mi teléfono.

Tiempo para mí, nena.

Espera, espera, espera, espera.

¿Dónde los dejaste?

Tenía que bailar, mi espíritu lo necesitaba, cariño.

No te preocupes,

Estoy a punto de ir a buscarlos ahora.

Déjame cambiar...

¿Qué carajo?

Ese es el último lugar donde deberían estar.

Y tú borracho ahora mismo,

No puedes hablar en serio.

Voy.

Recuéstate en el suelo.

¿Quién llama a mi puerta como la policía?

Ya es un poco tarde para los testigos de Jehová

¿O eres una de esas personas adventistas del segundo día?

¿Dónde está Lamont?

¿Quién pregunta?

'Porque está dando mucha energía de soplón.

Lacey, sal del camino.

Mi hermano y mi hermana en la casa.

¡Lamont!

¡Dejad ya de aullar!

¿Eres estúpido?

Entra, tonto.

* Negro pandillero

* Negro sin dinero

*Tenemos que ser realistas

*No tienes que preguntarle, negro*

* Fluir a través de la ciudad

*Como si fuera un negro rapero*

*Puede que me ponga al día con la mierda*

*No necesito un negro bajista*

¿Estás bien?

*Solo hago lo mío

* Cielo azul bebé

Vamos.

*Porque no quieres problemas como esos*

*Porque vamos a ser como

Lo primero que tienes que hacer es relajarte.

Obtuve dos créditos de desarrollo infantil temprano.

Ellos están bien.

Vamos.

* ¿Qué, negro?

*Me importa una mierda

Adios sobrina,

Nos vemos la próxima vez, sobrino, ¿de acuerdo?

Vamos.

Adiós.

Siempre viene aquí actuando como si manejara algo.

Oigan, esperen aquí un segundo, ¿de acuerdo?

Vuelvo enseguida.

Cierra la puerta.

- Está bien. - Está bien.

¿Dónde está Lamont?

¡Lamont!

¿Qué te dije sobre ese maldito aullido?

Será mejor que tengas una buena razón.

¿Por qué gritas en mi casa y esas cosas?

Son unos niños, hombre.

Ciara tiene seis años.

¿Y?

¿Sabías que ella es alérgica a esa mierda?

Sé lo que puede comer mi propia hija.

y lo que no puede comer.

No eres su papá.

Janice y yo decidimos lo que es bueno para nuestros hijos.

Y seamos claros,

Tuve que ir a recogerlos,

'porque tu culo no estaba por ningún lado.

¿Qué, lo olvidaste?

Hombre, mejor mantente alejado de ellos.

No, ¿sabes qué?

En realidad voy a hacer lo contrario.

Oh, ¿Janice no te lo dijo?

Estamos encontrando un lugar,

Para que podamos estar bajo un mismo gran techo.

Seremos una gran familia feliz.

Y tal vez tu pequeño trasero

pueden empezar a respetarme.

¡Quítate de mi cara!

Qué sucede contigo.

Vete a la mierda conmigo.

Sí, pequeño negro.

Será mejor que te alegres de que amo a tu mamá.

Oh chico.

Oye, ven ahora.

Hombre, no podemos dejar que mamá te vea así, hermano.

Hombre, pareces una mierda.

Vamos hombre.

Cuida tu boca.

Tú haces.

Sí, tú también.

Ah.

Deja de moverte.

Está bien, hombre.

mira, mira, mira, mira.

Soy heterosexual, no tienen que preocuparse por mí.

¿Por qué peleaban mi papá y tú?

Ya no me gusta él.

Sí, yo tampoco.

Pero estoy bien.

Ahora vete a la cama.

Ya pasó tu hora de dormir.

Está bien.

Oye, cuéntame sobre estos looks más tarde.

hermano,

¿Por qué no sigues adelante y te tatúas cicatrices permanentes?

En tu cara, hombre.

Ahórrales el problema a estos negros.

Probablemente debería, ¿eh?

Lo digo en serio, hombre.

¿Estas bien?

Soy heterosexual, hermano.

Te vi junto a la máquina expendedora.

¡Brandon!

Aquí vamos.

¿Qué pasó?

¡Apolo, mueve tu trasero a clase!

¿Dónde estabas?

Algo surgió.

Me salgo de mi camino y muevo algunos hilos por ti.

Lo mínimo que puedes hacer es aparecer.

No te pedí que hicieras eso.

¿Sabes que?

Nadie te va a ayudar

a menos que estés dispuesto a ayudarte a ti mismo primero.

¿Tu me entiendes?

Ahora sigue adelante y ve a clase.

Vamos.

Adelante, estaré allí en un minuto.

Está bien, cabeza de maní.

Deja eso abierto.

Parece que no hay nadie en casa.

Sí, tenemos que darnos prisa.

Coge su escondite y lárgate de ahí.

Sí.

Sí, sé cómo funciona.

Tú mismo lo dijiste,

Él se lo merece.

Necesitas el dinero para ayudar a tu familia, ¿verdad?

Pues esta es tu mejor opción.

Estaremos bien.

Oye, ¿qué carajo estás haciendo?

Podemos arrastrarnos en la oscuridad y perder el tiempo.

o podemos encender la luz y terminar con esto.

Saldré de aquí en cinco minutos.

¿Vas a quedarte ahí parado o vas a ayudar?

Esta fue tu idea, ¿recuerdas?

Mierda.

Oye, ¿escuchaste eso?

Oh, mierda.

Tenemos que salir de aquí, joder.

Espera. Espera.

Este tipo te dio una paliza delante de los niños.

Tranquilo, está vacío.

Podemos poner el temor de Dios en él.

¿Sabes?, como Jules hizo con Ringo...

Él ya sabe que estamos aquí,

Las luces están encendidas.

Salimos corriendo por esa puerta trasera,

Ambos follaremos y nos dispararemos.

Este es su turno.

Mierda.

Date prisa, escóndete.

Quienquiera que seas, hijo de puta,

Tengo una pandilla de negros en camino,

Será mejor que digas tu oración, perra.

¿Quieres sentir esto?

¿Quieres sentir esto?

Sí, sal.

¿Dónde estás?

Sal, sal de donde quiera que estés.

Pensé que vendrías aquí y te llevarías mi mierda.

¿Eh?

Sí, negro, lo hice.

Dale la vuelta a la mierda.

Podría volarte los sesos ahora mismo.

¿A quién le va a importar?

No puedes esconderte

Te encontraré.

Te quedarías ahí si fueras inteligente, Ringo.

Chico, sabes que engañaste a tu mamá.

¿Sabe Janice que está criando a un niño atracado?

Sabía que eras tú.

Ciérrate el culo.

Pensándolo bien, podría matarte.

No hagas esto

Mantén la boca cerrada, animal inmundo.

No hagas esto

Dilo otra vez, negro.

¡No hagas esto!

Quiero que recuerdes este momento

por el resto de tu loca vida.

Mierda.

Mierda.

Me dijiste que el arma estaba vacía.

-Tenemos que irnos.-Dijiste que estaba vacío.

Tenemos que irnos ahora.

Mierda.

Mierda.

¡Mierda!

Lamont, Lamont, Lamont, no, no, no.

¡Lamont!

¿Qué carajo?

¿Qué carajo?

No puedo salir y golpear tu auto otra vez.

No es ese tipo de situación, vamos.

Joder, joder.

Acabo de dispararle a ese negro.

Acabo de matar a ese maldito negro.

jodiendo contigo

Ni siquiera te conozco, carajo.

Mierda.

Mierda.

Mierda.

Pero es genial, ¿verdad?

Es genial, ¿eh?

Todo esta bien,

'Porque el arma estaba vacía.

Mierda.

Mierda.

Voy a ir a la cárcel.

Voy a ir a prisión, hombre.

¡Qué boca tan inteligente tienes!

¿Pero ahora no tienes nada que decir?

¿Estás jodidamente sordo?

¿De repente te quedaste mudo?

Hablar.

Tenemos que irnos, joder.

No puedes sentarte aquí y tener un maldito colapso ahora mismo,

ir.

Estaba vacío.

...cassidy...

Estaba vacío.

* Por favor hazlo mejor

* Por favor hazlo mejor

* Por favor hazlo mejor

*Por favor no la pongas a dormir*

*Si no puedo estar allí para verlo*

*Simplemente depositó todo su dolor sobre mí*

*Es más rara de lo que creerías*

*Utiliza todos los medicamentos que necesites*

*Solo por favor tráela de vuelta conmigo*

* Por favor hazlo mejor

* Por favor hazlo mejor

*Y todo lo que no puedo esperar a ver*

*¿Estás ahí frente a mí?*

*Estarás bailando en jolgorio*

*Me dijiste que has estado pensando mucho*

*El mundo pensó que te cambió tanto*

*No pude dejar de sonreír durante todo el camino a casa*

*Por favor no me hagas cambiar de opinión*

Está saliendo el sol.

Ya.

No va a pasar nada.

Simplemente actúa con normalidad.

Sí.

Está bien.

Esta vacío

Hola, cariño.

Ey.

Chico, ven aquí,

Déjame mirarte.

No es nada.

¿Eso lo conseguiste por una pelea en la escuela?

No fue gran cosa

Actúas como si fueras nuevo en el vecindario o algo así.

Sé que te enseñé a lanzar un puñetazo.

Y si no vas a hacer eso, entonces al menos agáchate.

O correr.

Cállate.

Tu tía, la llamaré luego.

Estuviste con esa chica otra vez anoche, ¿no?

Mmm-mm, me quedé en casa de Apolo.

Voy a ir a prepararme para la escuela.

Estoy listo para escuchar cuando estés listo para hablar.

Lo sé.

Dáselo.

-Dámelo. -Hombre, eres muy bajito.

Dáselo, dáselo, dáselo.

Cierre el refrigerador.

Detener.

Cálmate.

Hola.

¡Mami!

Trey, Ciara, entren en la habitación.

Vete ahora.

Janice, Janice, cálmate.

¿Qué pasó?

No, no, no, no, no, no,

- ¿Qué pasó? - no, no, no, no, no, no.

¿Qué pasó, Janice?

Alguien mató a Lamont.

Alguien mató a Lamont.

Alguien mató a Lamont.

¿Lamont está muerto?

Se suponía que lo vería esta noche,

Pero le dije que no viniera.

Lo siento mucho cariño, lo siento mucho.

Lo siento mucho cariño, lo siento mucho.

Lo siento mucho, cariño.

Janice estoy tan...

Que se joda Lamont.

Mierda.

Oye, te levantaste temprano.

Te ves cansado como la mierda, amigo.

Sí, no pude dormir.

Me levanté justo...

Sólo pensando en lo que pasó.

¿Por qué?

¿Por qué no?

Te dije que no iba a pasar nada

y no pasó nada.

Tengo que dejar de pensar en ello.

Sí. Está bien.

Vamos. Me estás matando la onda.

Actuando como si la policía tuviera el lugar rodeado.

¿Y por qué llevas mochila?

Porque tengo escuela hoy.

Solo me queda un mes y lo estoy cagando.

Jugando con tu culo.

Por eso estás aquí

¿Preparando este desayuno de gueto?

Dejame buscar mis llaves, te dejo.

No, eso es genial.

Cogeré el autobús.

Si eso es lo que quieres.

*No sé si vale la pena Dios.*

Hola.

Adelante, entra.

- *Cruzando una carretera vacía. - Me alegro de verte, Janice.

- *Siento que te estrellas. *Es bueno verte también.

¿Cómo te sientes?

Estoy aquí.

-Eso es bueno.-Estoy aquí.

¿Cómo están los niños?

- *Estoy lleno de algo- Um...

- *Porque en el fondo lo entiendo.

*Lo sé en algún lugar profundo

*No sé nadar

*En el fondo, no te metas demasiado ahora*

*No puedo nadar en esas aguas*

* En esas aguas

*Quiero hacerlo mejor para ti*

*Quiero hacerlo mejor para ti*

¿Te lo pasaste bien ignorándome hoy?

Hola, Brandon.

Hola, ¿qué pasa?

Bueno, ahora estás siendo dramático.

Las mujeres blancas llaman a esto el tratamiento silencioso.

y les dejamos pensar que no nos gusta.

¿Nunca has visto Kill Bill?

Jesús.

Verdadero.

No puedes sentarte ahí e ignorarme para siempre.

¿Entonces te vas?

Así de fácil, sayonara.

¿Por qué carajo te comportas como una ama de casa maltratada?

Hola,

Tierra a Brandon.

¿Qué carajo te pasa?

Arruinaste mi vida.

Eso es lo que está mal.

Ojalá nunca hubiera conocido tu trasero.

Sabía que el arma estaba cargada.

¿Estás feliz?

En el fondo tú también lo sabías.

Por eso apretaste el gatillo.

No sé de qué estás hablando.

Brandon, Brandon,

¿Quieres saber por qué te besé?

Porque sabía que eras igual que yo.

Somos la misma persona.

No, no lo somos.

Eres un maldito mentiroso.

No, eres tú el que miente.

Sabía por qué te reías, por eso.

Y sé por qué no te inmutaste.

Lo sentí.

En el fondo, sabes cómo es.

Tú también estás en la broma.

Me hiciste matar a alguien, joder.

No.

No, te obligaron a matar a alguien.

Tú hiciste eso.

Culpas a todos los demás,

eso es lo tuyo

Pero lo único que hice fue darte luz verde para hacerlo.

Lo que ya querías hacer.

Tú apretaste el gatillo, no yo.

¿Por qué? Porque lo disfrutaste muchísimo.

No puedes mentirte a ti mismo, Brandon.

¿Por qué volviste?

No te he estropeado nada.

Yo te di la vida.

Lo probaste y disfrutaste cada minuto.

Porque conmigo,

Sabes que puedes hacer lo que quieras.

Quiero recuperar mi maldita vida.

Quiero que Trey y Ciara tengan una infancia normal.

Quiero que mi vieja mamá vuelva,

Quiero graduarme, joder.

No quiero que arruines esa mierda.

No te quiero.

Eres importante para mí.

No vas a dispararme.

Tienes razón.

No lo soy.

Ya sabes que las mejores cosas les pasan a las peores personas.

Todo lo demás simplemente le pasa a la gente.

Quien menos lo merece.

Tampoco vas a dispararte.

Prometo que no me inmutaré.

¿Qué pasa, chicos?

Te extrañé.

Chica, actúas como si me hubiera ido a la guerra.

No voy a mentir, tomé tu habitación.

Puedes recuperarlo ahora mismo.

Vamos a tener que pelear, hombre.

- ¿Qué? - Está bien.

Está bien, está bien.

¿Qué están viendo?

El mago de Oz.

No.

El mago.

- Oh. - La versión negra.

Así es, nena.

¿Qué sabéis sobre El Mago?

¿Qué sabes sobre ello?

La familia de Lamont quiere celebrar su servicio el próximo sábado.

Hay algo de pollo en el refrigerador.

Déjame calentarte un poco.

Entonces no puedo hacer tareas extras,

¿quedarse después de la escuela, nada?

Chico, has faltado demasiadas clases.

Y sin excusa alguna, claro está.

Sé que la cagué.

Entonces ¿por qué estás sentado en mi oficina?

Estoy intentando arreglarlo.

Oh cariño,

No hay nada que puedas hacer para solucionarlo en este momento.

No vas a caminar.

Está bien.

Me lo merezco.

Así que volveré el año que viene.

No necesariamente.

Si quieres tu diploma,

Puedes terminar el año escolar,

asistir a la escuela de verano,

No va a ser divertido.

Pero puedes recuperar tus créditos.

y al menos que te lo envíen por correo.

¿Palabra?

Sí, palabra.

Está bien,

Entonces me volveré loco en la tienda de dólar.

y luego reabastecerme de bolígrafos y lápices y toda esa mierda.

Me alegro de oírlo.

Está bien, déjame volver a clase.

Bueno, puede que haya una cosa más.

Cualquier cosa que necesites de mí.

Necesito que aparezcas esta vez

Cuando concerto una entrevista.

Mi hijo es director creativo allí.

Están buscando jóvenes artistas conceptuales con talento.

Al parecer Xbox o Nintendo,

Alguien grande como ese acaba de adquirirlos.

Y por suerte para ti, se están expandiendo.

Entonces, ¿esto es un trabajo?

Es una pasantía pero es remunerada.

Primero tenemos que gatear.

Haces un buen trabajo, quién sabe.

Pensé que te vendría bien.

Gracias.

Oh, no cariño, no me agradezcas.

Será mejor que te esfuerces al máximo

Y será mejor que no me avergüences delante de mi hijo.

Aún no es tuyo.

No quiero volver a verte en mi oficina el año que viene.

No lo harás.

Gracias.

Yo gano, pago.

Sabes que hiciste trampa ¿verdad?

Pasé de un lado al otro.

Son $5.

Uh-uh, pero sabes que no iba a dejarte caer.

Así que, en realidad, me tendiste una trampa.

Hiciste lo correcto,

Siempre lo haces.

Ahora paga,

5$ por favor.

Oh, tu pequeño y ajetreado trasero.

Sí, señor.

Aquí,

Consigue dos sándwiches esta vez.

Oye, oye.

Mira esto, mira esto, mira esto.

Lo siento hermano.

Brandon

Brandon,

¿Quieres uno o qué?

No, estoy bien.

Allí está mi bebé.

¿De donde vienes?

Oficina del Dr. Milner.

Estoy de nuevo en el carro.

Realizando una sesión por semana.

Ella dice que trabajará con mi horario.

Y hoy maté dos pájaros de un tiro.

Me entrevistaron para ese puesto de supervisor justo después.

Necesito ganar más dinero.

No voy a perder esta casa.

No lo sé, quizás lo consiga.

Quizás sí.

Ya sabes, podría.

Tú puedes hacerlo.

Todo esto habla de mí.

Aquí tienes.

No necesitas gastar dinero en mí.

Oh, para, tómalo.

Lo conseguí en Ross.

Los mejores $20 que he gastado en mucho tiempo.

No puedo tener a mi primogénito aquí luciendo loco.

Gracias mamá.

He estado apoyándome demasiado en ti.

Necesito ser un mejor ejemplo.

Porque podrías ser algo hermoso en este mundo.

¿Quieres los slims?

Mmmm.

Te aprecio.

Sí.

Próximo.

¿Qué pasa con eso mi hermano?

Hombre, pensé que te habías mudado a China.

No, la cosa ha sido una locura, hermano.

¿Carro?

No, estoy bien, soy heterosexual.

Ah, okey.

Está bien.

¿Sé que escuchaste lo que pasó?

No, ¿qué pasó?

Me robaron.

¿De nuevo?

Hola.

Está bien,

Está bien, genial.

Esta vez realmente te dispararé.

Bromear.

¿En serio?

Hola a ti también.

Tú y esas patatas fritas calientes.

¿Cómo has estado?

he

Estado.

Yo también.

¿Qué deseas?

Ven a dar un paseo conmigo.

Ahora.

Vamos,

Será divertido.

Será como nuestra primera cita.

Está bien, está bien.

Pero yo estoy conduciendo.

Ah, okey.

¿A dónde vamos?

¿Por qué tenemos que ir a algún lugar?

Tenías razón.

¿Acerca de?

Sabes que he estado viniendo a esa tienda todas las noches.

Desde que te fuiste,

Esperando que aparezcas de nuevo.

Y lo tenía todo resuelto en mi mente.

Sube al coche y conduce hacia las colinas.

Pelearíamos, nos besaríamos, pelearíamos un poco más.

Voy avanzando hacia arriba,

Estoy acelerando todo el tiempo.

Voy cada vez más rápido y más rápido.

hasta que finalmente te das cuenta.

Justo cuando hablas

y finalmente dime que vaya más despacio,

Yo simplemente piso el acelerador, como Louise.

Y quizás corta algo de negro mientras estamos en el aire.

Eso hubiera sido una porquería.

Pero,

Una noche estaba sentado allí esperando y

Ya no quería hacer eso.

Sólo quería verte.

Podrías haber pasado por aquí.

Bien.

Eso no es lo suficientemente cinematográfico para ti.

Nunca lo es.

Lo lamento.

No lo seas.

Me diste una historia.

Te conté una historia realmente increíble, no me mientas.

No dejo de pensar,

Si hubieras entrado en esa tienda un minuto después

Sólo quiero saber por qué sucedió.

Supongo que lo sabremos cuando se supone que lo sepamos.

Deberías haber ejecutado eso.

Yo correré el siguiente.

Bueno.

Maldita sea, me sorprende que Ali no me esté dando una mierda.

Sobre esos fideos ramen.

Verdadero.

¡Brandon!

Casidi.

Supongo

Soy Kane ahora mismo.

O tal vez Ricky.

Es difícil decirlo.

Oye, tienes que quitarte eso del reproductor.

Disculpe, ¿puede quitarse esa máscara?

¿Qué carajo estás haciendo?

Oye chico, tendrás que salir de mi tienda,

luciendo todo loco y toda esa mierda.

Es como si tú fueras el arma y yo el fuego.

Burbujeando dentro de ti.

*No, no puedo mostrar las lágrimas*

*Que seré otro granito de arena*

No, no, yo no hice esto.

Pero lo hiciste.

*Lavado a través de los años*

Lo hicimos.

La vida se acercaba,

cayendo sobre ti como una tonelada de ladrillos.

* Muéstrame

* Muéstrame

*Muéstrame lo que significa para siempre*

* Muéstrame

¿De quién es ese coche?

Son mis amigos. *Muéstrame lo que significa para siempre*

Nada más que problemas.

Tú también lo eres.

*Cuando todo esté hecho

Te saqué de la oscuridad.

* Muéstrame cualquier pregunta y lo que vendrá *

Pero me hiciste volver a hacer eso.

*Que haga lo que vine a hacer*

Una máscara que llevé con orgullo.

Nunca supe lo bien que podía sentirse.

Gracias Cindy.

Disfrutar.

Es como si lo mantuvieran escondido

De negros como yo.

*Muéstrame lo que significa para siempre*

* Muéstrame

* Muéstrame

*Muéstrame lo que significa para siempre*

Tengo que dejarte ir.

¡Brandon!

Al parecer todos están atrasados

sobre sus impuestos sobre la propiedad.

Pero tuve una pesadilla.

Mira, no estoy trabajando.

rompiéndome el trasero para que puedas traer

Perras aquí arriba. - ¿Escuchas este crujido?

Así es como se supone que debe sonar el verdadero cereal.

Seremos uno... grande...

¿Pero podemos simplemente pedir pizza?

¿De quién es ese maldito bolso? - ¡Sal de aquí, Janice!

Chico, sabes que engañaste a tu mamá.

¡Mami!

Hace frío ahí, ¿eh?

Mi número favorito es el dos.

Tu papá y yo tenemos eso en común.

Ojalá no te necesitara.

Me alegro de que me hayas encontrado.

Esto estaba destinado a ser así.

No hay arrepentimientos ni vergüenza en el descubrimiento.

Convertimos la oscuridad en luz.

Eso es una mierda revolucionaria.

¿Estás bien?

No.

¿Qué está sucediendo?

¿Qué pasó bebé?

¿Qué pasó?

¿Estás bien?

Ay dios mío.

Ven aquí,

Déjame mirarte.

Estás bien, todo va a estar bien.

Todo va a estar bien.

Mmmm.

Sí, está bien.

Está bien.

Brandon,

Me alegro mucho de que tu madre te haya traído aquí.

*A dónde voy, a dónde voy desde aquí*

- *Oh, yo, yo sé. - Sí, yo también.

*Podría no estar en ninguna parte

*Y confía en que todo ese dinero no sirve para nada*

*Si tienes miedo

*Cantando si

* Sí

*Mira, no soy ninguna modelo*

*Pero me puse fresco para los fotógrafos*

*El abrigo de camello tenía el cuello levantado*

*Porque mis emociones estaban reprimidas*

*Y aunque el océano no entró en erupción*

*Subió hasta que estuvo lo suficientemente fuerte*

*Para simplemente hacer algo de nosotros*

* Más allá de la sombra que nos hace dudar *

* Divino, geometría y cálculo *

*Con que puedo mover cualquier montaña*

*Un negro tiene que ser alquimista*

*Tratando de crear otra vía de ingresos*

*Inseparable porque estoy enamorado de tenerte*

*La seguridad es un asunto completamente diferente*

*No puedo asumir que Xanadu tenía una habitación de pánico*

*Ojalá el hombre de la luna tuviera un manual*

*Y agradecimiento por los deseos que te concedí*

*Toda una vida por fin te estoy entendiendo*

* Las líneas de vida que se delinean en una mano o dos *

*Y lo difícil que es deshacer el daño que has hecho*

* Una vez que los códigos pasan por el escáner también *

*Entonces si capturas la llama*

*Y es doloroso

*Acabas de cargar eso al juego*

*Porque es vergonzoso *simplemente retroceder y quejarse*

*Que fracturaste de nuevo las leyes de la atracción*

* Centrarse en el plano más pasional *

*Sin concepciones, hombre inmaculado*

*A dónde voy, a dónde voy desde aquí*

*Oh, yo, sé que podría no estar en ninguna parte*

* Y confía en que

*Todo ese dinero no sirve para nada si tienes miedo*

*Cantando si

* Sí

*Una vez más fui al pozo*

*Mientras el hombre del alma grita como un loco ahí fuera*

*Estoy tratando de descifrar el significado del hechizo en el que estoy*

*Y ni siquiera sé en qué puto hotel estoy*

* Me registré como el monarca de mel-a-nin *

* El atuendo L

*Mi cuerpo es una cáscara en la que estoy*

*Recomponiéndome a mí mismo*

*Enseñándome a mí mismo a nunca dejar*

*un divorcio perdido mi desarrollo*

*Me recuerda a Ego Trippin'* como Nikki Giovanni

*Deseando que un sistema me entregue un cuerpo*

* Cum Laude, la alfombra del suelo era de Arabia Saudita *

*El mensaje colgado en la puerta no era ruidoso,*

*Sin dote, el precio de todo fue un cauri*

*Ahora somos la última pensión de un barrio marginal*

* Trata de personas, desplazamiento de africanos *

*Todavía luchando con fantasías*

* Rellene un corchete en

*Y si capturas la llama*

*Y es doloroso entonces* solo cárgalo al juego*

*Porque es vergonzoso* simplemente retroceder y quejarse*

*Que fracturaste de nuevo las leyes de la atracción*

* Centrarse en un plano más pasional *

*Estimar un marco de tiempo más preciso*

* O estado de ánimo

* Adjunto al mismo

*Sin concepciones, hombre inmaculado*

*A dónde voy, a dónde voy desde aquí*

*Oh, yo, sé que podría no estar en ninguna parte*

* Y confía en que

*Todo ese dinero no sirve para nada si tienes miedo*

*Cantando si

* Sí

*A dónde voy, a dónde voy desde aquí*

*Oh, yo, sé que podría no estar en ninguna parte*

* Y confía en que

*Todo ese dinero no sirve para nada si tienes miedo*

*Cantando si

* Sí