Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:21,400 --> 00:02:23,440
INCOMING CALL
4
00:02:25,960 --> 00:02:27,760
The picture came through.
5
00:02:28,080 --> 00:02:30,160
- So, how did it feel?
- It hurt.
6
00:02:30,760 --> 00:02:32,920
But you did it, right?
7
00:02:33,080 --> 00:02:34,960
I'm very proud of you!
8
00:02:35,080 --> 00:02:37,040
Did you sterelize it first?
9
00:02:37,160 --> 00:02:38,520
- Of course I did.
- Good.
10
00:02:39,080 --> 00:02:41,600
- Mum, Tamás? Have they seen it yet?
- No, they're out.
11
00:02:42,720 --> 00:02:45,720
What about your class?
Did they notice?
12
00:02:46,280 --> 00:02:47,280
Tell me!
13
00:02:47,360 --> 00:02:49,680
The teacher totally freaked out.
They didn't know what happened.
14
00:02:50,400 --> 00:02:52,200
Tell me you didn't enjoy that?
15
00:02:54,600 --> 00:02:56,840
The more it hurts the better.
16
00:02:57,400 --> 00:03:00,080
Overcoming the pain...
to suffer less when we're hurt by them.
17
00:03:01,840 --> 00:03:03,520
- You know what I mean.
- Yes.
18
00:03:04,280 --> 00:03:07,320
It's the only way you can be stronger.
I've been dealing with kids like you
19
00:03:07,600 --> 00:03:10,360
who've asked me for help for a long time
but you're really special.
20
00:03:30,400 --> 00:03:32,680
What? She's fast asleep.
21
00:03:59,320 --> 00:04:00,400
Hello.
22
00:04:00,480 --> 00:04:02,160
- Good morning, Babe.
- Morning.
23
00:04:02,520 --> 00:04:04,160
- Did you sleep well?
- Yeah.
24
00:04:05,160 --> 00:04:07,320
- What have you done to your lips?
- I cut them.
25
00:04:07,960 --> 00:04:12,720
What did you do? Cut them?
With what?
26
00:04:12,880 --> 00:04:14,520
A can of coke.
27
00:04:15,000 --> 00:04:16,600
A can of coke...
28
00:04:16,680 --> 00:04:18,840
How could you cut yourself
with a can of coke?
29
00:04:19,800 --> 00:04:21,120
Whatever.
30
00:04:21,200 --> 00:04:22,840
Happy Birthday!
31
00:04:26,040 --> 00:04:27,280
Thank you very much!
32
00:04:29,880 --> 00:04:31,000
Can I open it?
33
00:04:35,400 --> 00:04:36,760
What's this?
34
00:04:38,720 --> 00:04:41,600
A musical hits compilation? How nice!
35
00:04:41,680 --> 00:04:43,200
You didn't even tell me it's today.
36
00:04:43,280 --> 00:04:45,040
- She did.
- I don't think she did.
37
00:04:46,800 --> 00:04:48,280
Good thing I figured it out!
38
00:04:49,280 --> 00:04:50,960
How beautiful!
39
00:04:52,840 --> 00:04:54,080
Thank you so much!
40
00:05:25,040 --> 00:05:26,320
Let me help!
41
00:05:26,680 --> 00:05:29,480
Thanks, but I don't think
that's a good idea.
42
00:05:30,280 --> 00:05:32,240
Wait! Thanks.
43
00:05:37,760 --> 00:05:39,200
Are you coming to training?
44
00:05:39,560 --> 00:05:40,960
Can I?
45
00:05:41,040 --> 00:05:42,160
Why not?
46
00:05:46,360 --> 00:05:48,240
- After 7th class.
- Yep.
47
00:05:52,480 --> 00:05:54,000
You want to keep it or what?
48
00:06:01,200 --> 00:06:04,520
Camp starts the 18th and ends 25th.
49
00:06:04,920 --> 00:06:06,480
Sign up if you're coming.
50
00:06:07,040 --> 00:06:09,800
The bus will come here
to the school's parking lot.
51
00:06:10,160 --> 00:06:12,280
If you have any questions
about ski rentals
52
00:06:12,360 --> 00:06:15,200
don't ask me, ask professor Zoltán.
53
00:06:15,320 --> 00:06:16,560
Professor Zoltán?
54
00:06:17,160 --> 00:06:18,880
- I'm sure theat's his name, isn't it?
- Prof Zoli, Miss!
55
00:06:20,480 --> 00:06:22,360
- Not for me.
- Can I ask you a question, Miss?
56
00:06:22,440 --> 00:06:23,480
Yes?
57
00:06:23,560 --> 00:06:25,160
Is it going to be the same
place as last year?
58
00:06:25,240 --> 00:06:28,040
Because my parents
could drive me there.
59
00:06:28,120 --> 00:06:29,920
Where? To Italy?
60
00:06:30,080 --> 00:06:33,080
It isn't that far
and lot more comfy than by bus.
61
00:06:34,560 --> 00:06:36,280
Want to give me a lift?
62
00:06:36,680 --> 00:06:38,840
- I could sit in your lap.
- Or me in yours.
63
00:06:40,080 --> 00:06:41,760
The bus will do you good.
64
00:06:44,000 --> 00:06:45,400
About the money...
65
00:06:45,480 --> 00:06:48,320
Food, accomodations and travel costs
66
00:06:48,400 --> 00:06:51,400
300 Euros, plus some pocket money.
67
00:06:51,800 --> 00:06:54,200
Registration closes next week
68
00:06:54,280 --> 00:06:55,680
no matter what.
69
00:06:57,200 --> 00:06:58,840
I guess you can't afford to come
anyways.
70
00:06:58,920 --> 00:07:00,120
Poor thing.
71
00:07:36,080 --> 00:07:38,000
Hi. Where are you calling from?
72
00:07:38,080 --> 00:07:39,920
- Are you alone?
- Yeah.
73
00:07:41,360 --> 00:07:43,680
Was your class cancelled or what?
74
00:07:44,080 --> 00:07:46,080
- Something like that.
- What's wrong?
75
00:07:47,960 --> 00:07:49,440
I can hear it in your voice.
76
00:07:51,200 --> 00:07:52,760
- Sára.
- Fanni...
77
00:07:53,760 --> 00:07:56,480
What now?
Did she bully you again?
78
00:07:56,960 --> 00:07:59,280
I'm really fed up with her.
She thinks she can do anything
79
00:07:59,720 --> 00:08:01,680
just because her father is rich.
80
00:08:01,880 --> 00:08:04,720
Easy. Calm down. Relax.
81
00:08:04,800 --> 00:08:06,080
Relax...
82
00:08:06,160 --> 00:08:09,240
Believe me, I know this type
83
00:08:09,400 --> 00:08:11,840
She would even be driven
to ski camp by car.
84
00:08:11,960 --> 00:08:14,680
It's bad enough that they are loaded,
but she is beautiful too.
85
00:08:15,200 --> 00:08:18,760
Yeah. Some people are just lucky
like that. It all falls into her lap.
86
00:08:20,240 --> 00:08:21,600
No wonder you're jealous.
87
00:08:21,680 --> 00:08:22,840
That's natural.
88
00:08:23,080 --> 00:08:25,240
- I'm not jealous. Just...
- Sára. It's okay.
89
00:08:27,440 --> 00:08:30,160
I'm just thinking of a solution
to ease your pain.
90
00:08:30,800 --> 00:08:33,160
You shouldn't suffer any more
because of some stupid little bitch.
91
00:08:33,360 --> 00:08:34,680
It's just pointless.
92
00:08:36,600 --> 00:08:37,600
Look!
93
00:08:38,200 --> 00:08:39,800
I've got something for you.
94
00:08:40,480 --> 00:08:45,400
It may be too early, what do you think?
95
00:08:45,480 --> 00:08:47,920
You know I surpassed everything
with ease so far.
96
00:08:48,320 --> 00:08:52,040
I know but it'd mean
advancing six levels...
97
00:08:52,120 --> 00:08:54,280
Then, there would only be three left.
98
00:08:55,840 --> 00:08:58,200
Well, we are really doing great,
aren't we?
99
00:08:58,680 --> 00:09:00,600
- We are.
- What are you doing here?
100
00:09:01,040 --> 00:09:02,040
Sorry.
101
00:09:09,840 --> 00:09:11,920
Level 47
102
00:09:12,200 --> 00:09:14,480
That girl thinks she's
better than everyone
103
00:09:14,560 --> 00:09:16,680
simply because of her givens.
104
00:09:16,760 --> 00:09:18,680
But she didn't do anything
to get what she has.
105
00:09:18,760 --> 00:09:21,760
She didn't lift a finger
or make any sacrifices.
106
00:09:22,160 --> 00:09:24,800
She's no better than you at all.
107
00:09:25,240 --> 00:09:27,200
Imagine what would remain of her
108
00:09:27,280 --> 00:09:29,080
if you took her most
precious possession away.
109
00:09:29,400 --> 00:09:30,920
Ok, but what shall I do?
110
00:09:31,440 --> 00:09:33,160
You kow I can't tell you.
111
00:09:34,160 --> 00:09:36,080
You have to figure it out by yourself.
112
00:09:37,360 --> 00:09:39,200
- Are you in?
- Yes.
113
00:09:39,800 --> 00:09:42,200
- You really have to really want it.
- I do.
114
00:09:43,160 --> 00:09:44,920
- Are you ready?
- I'm ready.
115
00:09:45,800 --> 00:09:47,720
There're two types of people.
116
00:09:47,880 --> 00:09:50,200
The weak and the strong.
117
00:09:50,280 --> 00:09:52,600
The winners and the losers.
118
00:09:53,080 --> 00:09:54,480
Which one are you, Sára?
119
00:09:54,560 --> 00:09:58,320
- I'm a winner.
- Yes, you are a winner.
120
00:10:00,080 --> 00:10:01,960
You'll know what to do.
121
00:10:08,080 --> 00:10:11,120
By adding hypotonic solution
to the blood,
122
00:10:11,200 --> 00:10:16,000
we can examine the rupturing
of erythrocyt.
123
00:10:16,080 --> 00:10:19,960
It's called haemolysis.
124
00:10:20,160 --> 00:10:24,120
By adding a hypertonic solution
to the blood,
125
00:10:24,440 --> 00:10:27,400
the erythrocytes shrink.
126
00:10:28,200 --> 00:10:31,680
Distilled water is a hypotonic solution.
127
00:10:31,880 --> 00:10:34,440
Sodium chloride
which is added to water
128
00:10:34,520 --> 00:10:36,880
makes the solution hypertonic.
129
00:10:37,160 --> 00:10:41,520
Its concentration is higher than 0.9%.
130
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
What is it?
131
00:10:45,120 --> 00:10:46,160
What happened?
132
00:10:46,240 --> 00:10:48,520
Let me have a look!
No! Don't touch your eyes!
133
00:10:49,080 --> 00:10:51,000
Water! Somebody bring me
some water!
134
00:10:51,080 --> 00:10:53,160
It burns!
135
00:10:57,080 --> 00:10:58,520
Water! Now!
136
00:11:00,240 --> 00:11:01,880
She deserved it.
137
00:11:01,960 --> 00:11:04,080
She squealed like a pig.
138
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
Good.
139
00:11:07,000 --> 00:11:08,480
Shall we proceed?
140
00:11:08,840 --> 00:11:11,200
- Or do you need a break?
- No. I don't need one.
141
00:11:11,760 --> 00:11:12,960
Now, you're talking!
142
00:11:13,320 --> 00:11:15,040
Level 48
143
00:11:18,280 --> 00:11:20,720
So, what about that guy, Balázs?
144
00:11:21,000 --> 00:11:24,200
Irritating. He makes
everyone wait on him.
145
00:11:24,760 --> 00:11:27,280
They only like him
because he's disabled.
146
00:11:27,360 --> 00:11:29,920
He tries to make everyone
feel sorry for him.
147
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
And, in the meantime, I guess
he just uses everyone.
148
00:11:33,320 --> 00:11:35,080
It's not really his fault
that he's like that.
149
00:11:35,160 --> 00:11:37,640
For being a cripple, it's not on him.
150
00:11:37,720 --> 00:11:40,320
But the way those people
manipulate others.
151
00:11:41,040 --> 00:11:42,760
It's an art form.
152
00:11:43,600 --> 00:11:45,680
You know what to do, right?
153
00:11:46,680 --> 00:11:48,360
I trust you, Sára!
154
00:12:57,960 --> 00:13:01,040
At least now he knows
what it feels like to be humiliated.
155
00:13:01,760 --> 00:13:05,840
What you feel every single time he
gets more attention than you do...
156
00:13:05,960 --> 00:13:07,280
I felt really sorry for him...
157
00:13:07,360 --> 00:13:09,640
The way he was just standing there
in front of everyone.
158
00:13:09,720 --> 00:13:12,640
Sure. Like with your father?
159
00:13:13,080 --> 00:13:15,040
I thought we were heading somewhere.
160
00:13:15,120 --> 00:13:17,040
Can you still be deceived so easily?
161
00:13:17,800 --> 00:13:19,480
What did we say about him?
162
00:13:19,560 --> 00:13:22,720
- That he didn't leave because of me.
- Of course, he didn't.
163
00:13:24,040 --> 00:13:27,040
And that you can't be blamed
for any of it. Do you hear me?
164
00:13:28,240 --> 00:13:30,600
He also used to always have
that sad look on his face.
165
00:13:30,680 --> 00:13:33,320
To make you feel guilty.
166
00:13:35,600 --> 00:13:37,800
This is the most terrible thing
167
00:13:38,000 --> 00:13:40,200
a parent can do to their kid.
168
00:13:40,880 --> 00:13:42,360
I know you loved him.
169
00:13:42,440 --> 00:13:44,640
But it's time for you to grow up!
170
00:13:45,240 --> 00:13:49,080
What he did to you is unforgivable.
171
00:13:50,520 --> 00:13:52,280
He left you.
172
00:13:52,680 --> 00:13:53,720
I know.
173
00:13:55,880 --> 00:14:02,000
That's why the step before last
is going to be the hardest.
174
00:14:02,720 --> 00:14:05,320
It's time for you to face
what he's done.
175
00:14:06,240 --> 00:14:07,600
What's the task?
176
00:14:21,080 --> 00:14:22,400
What's this x?
177
00:14:22,920 --> 00:14:25,560
Go there, now.
178
00:14:26,440 --> 00:14:27,960
Are you going to be there too?
179
00:14:28,480 --> 00:14:30,240
You know I can't.
180
00:14:30,320 --> 00:14:32,600
That's the rule. Remember?
181
00:14:32,920 --> 00:14:35,080
Yes, I do. Bye.
182
00:15:13,520 --> 00:15:14,760
Hey!
183
00:15:15,280 --> 00:15:16,360
Hi...
184
00:15:18,720 --> 00:15:20,080
Henrik.
185
00:15:20,760 --> 00:15:22,000
Sára.
186
00:15:25,480 --> 00:15:27,440
This must be the place.
187
00:15:44,440 --> 00:15:46,280
- Yeah, it looks so weird.
- Yep.
188
00:15:50,920 --> 00:15:51,920
Look!
189
00:15:55,000 --> 00:15:56,680
Level 49.
190
00:15:57,120 --> 00:15:59,280
Drink all the contents from this bottle
191
00:15:59,360 --> 00:16:02,440
I'll send you your personal tasks
in private messages.
192
00:16:02,520 --> 00:16:04,120
Help each other.
193
00:16:04,200 --> 00:16:06,040
You are winners.
194
00:16:17,680 --> 00:16:19,240
So, are we doing this?
195
00:16:20,400 --> 00:16:22,280
Sure, no problem.
196
00:16:51,840 --> 00:16:53,640
Tastes like fucking shit.
197
00:16:53,760 --> 00:16:54,840
Yeah, it does...
198
00:16:58,760 --> 00:17:00,400
How much should we drink?
199
00:17:01,400 --> 00:17:03,160
I guess, all of it.
200
00:17:09,600 --> 00:17:10,920
There isn't much left.
201
00:17:19,280 --> 00:17:20,880
We are good so far.
202
00:17:37,520 --> 00:17:41,000
Face your father. Let your
anger out right now.
203
00:17:41,200 --> 00:17:43,320
What would you do
if he were here?
204
00:17:53,520 --> 00:17:55,280
What do you have to do?
205
00:17:59,280 --> 00:18:01,000
Can't you say?
206
00:18:01,160 --> 00:18:02,560
Hey, what are you doing?!
207
00:18:05,440 --> 00:18:08,400
Why are you doing this?
Is this what you are supposed to do?
208
00:18:08,480 --> 00:18:10,080
I don't want to hurt you.
209
00:18:10,200 --> 00:18:12,680
If this is your task, you have to do it.
210
00:18:12,800 --> 00:18:15,760
I'll help you but then you'll
help me too, right?
211
00:18:18,160 --> 00:18:19,520
Hit me!
212
00:18:43,760 --> 00:18:45,040
Sára!
213
00:18:45,800 --> 00:18:47,680
Where have you been?
214
00:18:48,920 --> 00:18:50,480
Did you drink anything?
215
00:18:50,560 --> 00:18:52,160
Bring her a glass of water!
216
00:18:52,240 --> 00:18:53,800
What did you drink?
217
00:18:54,440 --> 00:18:56,480
Look at me! Try to look at me!
218
00:18:59,240 --> 00:19:01,840
Come on! Just a sip at least!
219
00:19:02,680 --> 00:19:04,040
Get me a wet towel!
220
00:19:05,240 --> 00:19:06,440
Did you take anything?
221
00:19:06,520 --> 00:19:08,720
Are you sure?
You didn't take any pills?
222
00:19:11,880 --> 00:19:12,960
Look at me!
223
00:19:13,840 --> 00:19:15,560
Let's take her to her room.
224
00:20:04,480 --> 00:20:06,200
That was the hardest task to all.
225
00:20:06,280 --> 00:20:07,680
But now I understand
226
00:20:07,800 --> 00:20:10,000
why I had to do them.
227
00:20:10,120 --> 00:20:12,160
It all makes sense now
from the minute go.
228
00:20:12,240 --> 00:20:14,760
Even those that were extremely
difficult, it all makes sense now.
229
00:20:14,840 --> 00:20:15,840
Sára...
230
00:20:15,920 --> 00:20:18,000
And you were right,
I had to let my anger out
231
00:20:18,080 --> 00:20:19,400
and now I feel so much better
232
00:20:20,040 --> 00:20:21,880
And Mum is great too.
233
00:20:22,000 --> 00:20:23,560
It turns out that Tamás is
234
00:20:23,680 --> 00:20:25,080
not such asshole either.
235
00:20:25,280 --> 00:20:28,920
Sára! Don't you know?
236
00:20:29,840 --> 00:20:31,080
- What?
- Henrik...
237
00:20:33,520 --> 00:20:36,320
- What about him?
- Henrik died.
238
00:20:43,040 --> 00:20:44,720
Try to calm down.
239
00:20:44,800 --> 00:20:46,920
- It can't be true!
- Calm down, please.
240
00:20:47,080 --> 00:20:48,840
You have to be clear-headed now.
241
00:20:49,720 --> 00:20:51,840
It cannot be true! No, it's not true!
242
00:20:51,920 --> 00:20:54,760
He was lying there in his
own blood, unconscious.
243
00:20:54,840 --> 00:20:57,440
I didn't do anything,
I don't remember anything at all!
244
00:20:57,960 --> 00:20:59,480
Everything just got dark!
245
00:20:59,560 --> 00:21:01,760
I knew that you weren't ready for this.
246
00:21:01,840 --> 00:21:03,960
All the signs were there.
247
00:21:04,080 --> 00:21:05,360
How didn't I see...?
248
00:21:08,120 --> 00:21:09,640
All those things you did...
249
00:21:09,720 --> 00:21:11,880
You told me to do them!
250
00:21:12,080 --> 00:21:13,520
Me? I did not...
251
00:21:13,600 --> 00:21:15,800
I didn't tell you to burn
that girl's face
252
00:21:15,880 --> 00:21:17,760
or to humiliate that boy
like that.
253
00:21:17,840 --> 00:21:19,520
And what you did with Henrik...
254
00:21:19,600 --> 00:21:21,360
It was all you.
255
00:21:21,440 --> 00:21:23,520
Everything will come out.
256
00:21:23,600 --> 00:21:26,080
I can't help you any longer.
257
00:21:27,520 --> 00:21:29,120
What shall I do now?
258
00:21:30,000 --> 00:21:31,320
You're in big trouble.
259
00:21:32,080 --> 00:21:33,760
They will know it was you.
260
00:21:33,840 --> 00:21:35,400
What you did...
261
00:21:35,520 --> 00:21:37,960
- It was you who told me I had to...
- I have to go now. Sorry.
262
00:21:39,200 --> 00:21:40,440
Wait!
263
00:22:49,920 --> 00:22:51,480
It's unbelievable.
264
00:22:51,560 --> 00:22:52,600
Yes, it is.
265
00:22:52,680 --> 00:22:54,840
They were such decent people.
266
00:22:56,160 --> 00:22:57,720
That poor woman...
267
00:23:01,200 --> 00:23:02,600
Is there a possibility he turns up?
268
00:23:03,960 --> 00:23:06,480
They usually come home
in a couple of days.
269
00:24:02,960 --> 00:24:05,320
ARE YOU SURE YOU WANT TO
DELETE YOUR PROFILE?
270
00:24:13,440 --> 00:24:14,880
PROFILE DELETED
271
00:24:24,120 --> 00:24:26,160
Hey, I'm home!
272
00:24:31,960 --> 00:24:33,360
Why are you sitting here
in the dark?
273
00:24:37,000 --> 00:24:39,080
Give your mum some compliments.
274
00:24:39,160 --> 00:24:41,280
She managed to get everything
done after work today.
275
00:24:41,360 --> 00:24:43,760
I went to the bank, the market,
276
00:24:44,000 --> 00:24:45,160
the post office,
277
00:24:45,240 --> 00:24:47,240
so, there's nothing left for tomorrow.
278
00:24:47,800 --> 00:24:49,320
We can stay in and relax all day!
279
00:24:49,400 --> 00:24:51,040
No TV, nothing.
280
00:24:53,080 --> 00:24:54,880
Or we could go out to the park
281
00:24:55,040 --> 00:24:56,240
and have lunch there.
282
00:24:58,040 --> 00:25:00,000
Or anywhere you like.
283
00:25:02,480 --> 00:25:05,960
Tamás is out of town,
so it's just you and me.
284
00:25:11,480 --> 00:25:13,120
- Is something wrong?
- Nothing.
285
00:25:28,120 --> 00:25:29,840
SKI CAMP
286
00:25:30,760 --> 00:25:32,600
I've just talked to Prof Zoli.
287
00:25:32,800 --> 00:25:35,200
He has allowed us to sign up!
What do you say?
288
00:25:36,960 --> 00:25:37,960
Cool.
289
00:25:56,360 --> 00:25:58,640
Aren't you even the least bit
happy about it?
290
00:26:05,440 --> 00:26:08,440
We can pay it back
in spring, right?
291
00:26:09,360 --> 00:26:11,160
We've got plenty of time until then.
292
00:27:07,480 --> 00:27:10,200
If Sára didn't notice that
you faked the drinking,
293
00:27:10,280 --> 00:27:11,960
It will be an easy task.
294
00:27:12,160 --> 00:27:14,840
She will slowly lose herself.
295
00:27:15,960 --> 00:27:18,760
Do with her what you would
do with your ex-girlfriend.
296
00:27:18,840 --> 00:27:20,440
It's revenge time!
297
00:27:20,560 --> 00:27:22,160
Let your anger out!
19420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof