All language subtitles for Paranormal.Caught.on.Camera.S07E04.Skinwalker.in.Arizona.and.More.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Next on

Paranormal Caught on Camera...

What is haunting this monastery...

Hola?

...in Argentina?

It looks to be a person wearing a white robe,

which would make sense in this context.

Did a teenager on a hunting trip...

Oh, what the crap? Is that a guy?

...capture a skinwalker

in Arizona?

Dude, that was a skinwalker, what?

I would have guessed that it was seven feet tall or so,

and it just had, like, disproportionately long arms.

A man in England...

has been living with poltergeist activity...

...for over a decade.

I do think that I'll probably be experiencing

some kind of paranormal activity,

for the rest of my life.

And even more paranormal footage you have to see

to believe.

That is incredibly close.

It's believed

that when a building is abandoned,

it retains some of the energy

from those who once occupied it.

And if that building was one of worship

where inhabitants were focused on spiritual practices...

that remaining energy

can be palpable.

Now,

combine that

with activity brought in by others

who may have used the now-abandoned space

for less than holy activities.

And you've got a recipe for a haunting...

Hola?

...that's off the charts.

February, 2023,

near Buenos Aires, Argentina.

Oh, my God, look at the size of this place.

Paranormal Investigator Frank Mendez

is alone at an abandoned monastery

that's believed to be haunted.

Whoa.

I'm actually really creeped out being in here.

According to Frank,

locals claim the recently deserted building

has been used for rituals...

and sacrifices...

and had to be blocked off by police

after a dead body was found...

near the altar.

This place has a ton of history,

which is why I'm always thinking that this place

has got to be a bombshell of an activity spot.

Holy.

What the hell is that?

My name is Frank, and this is my video.

So upon walking in there,

you just feel like anyone at any moment

could just pop out,

uh, and just

scare the hell out of you.

Hola?

Hello?

Oh, my God.

I feel like something's in there.

It's intense just walking inside this place.

Frank begins the investigation

by using an Ovilus app,

a medium that spirits can manipulate

and choose words from its database

in order to communicate with the living.

I'm gonna start making my way

into this gigantic place.

You guys haven't seen anything yet.

It just said "priest."

Can you tell me where I'm at?

What the hell is this?

Oh, my God.

Did you?

The things that are coming through

definitely reminds me of stuff

that would be said in a confessional.

"I had a bad past."

And the words like "priest,"

it's like, of course, what would you do?

You would go sit with a priest

to confide in them and tell them about your sins,

your bad past, to be healed of those sins

through prayer that they subscribe to you.

Now that it's clear that something is here...

Frank heads back inside

to continue communicating...

Hello?

...when...

Hola?

Did you see it?

Watch again,

as a white figure manifests

on the left-hand side of the screen...

which Frank doesn't notice...

Hola?

...until he reviews the footage later.

Not every day you get to see a manifestation.

And kind of unfortunate it happened when I was

not even paying attention to the camera.

I was just looking forward.

Hola?

In another way, I'm happy I didn't see it.

So...

At first glance, it looks to be

a person wearing a white robe,

which would make sense

in this context of the monastery.

It's all making a lot of sense.

But after spending a few hours here...

Frank is exhausted...

Okay, I'm leaving.

I think I had enough for tonight.

...and decides to leave.

But he returns the following night

to finish his investigation.

I actually had to take a break

in the middle of it and come back

'cause I was so freaked out.

Unfortunately for Frank,

he's about to get

even more freaked out.

Watch closely.

Did you see that?

Watch again, zoomed in,

as a dark figure

seems to peek out at Frank

and duck back.

What we see in the window,

what he captured on camera,

is really in the wheelhouse of that

classic shadow figure.

It's dark, it's solid,

it can be seen and measured with

the height and the distance

of the windows that we're seeing.

It is definitely there.

And apparently,

it's not the only thing that's there.

What the hell is that?

There's something else out there.

I can hear the cows,

but I hear something else screaming.

So as I heard that,

the first thing that came to my mind

was like a wendigo,

like a skinwalker wendigo,

some sort of animal thing

in the forest and kind of like

bothering the animals or agitating the animals.

I think

one of the things that stood out to me is that

I heard what sounded like a dying cat, just screaming.

And that's when I was like, "Oh, that's not a cat.

That cannot be a cat."

What the hell is that?

I went to a school for zoological research,

and so I know a lot about animal behavior.

And every animal that I heard

sounded distressed.

They kept getting louder and louder and louder.

I don't know what the hell is going on out there.

And I have experienced

when investigating in the outdoors

that animals will give you clues

to the just general baseline energy

of a place.

Whether or not that's what's happening here,

the terrifying sounds are more than enough

to tip Frank over the edge

and get him to leave

for good this time.

I've never felt so drained

in my life going to explorations like this one,

but this one is horrifying.

That place is one of the most creepiest locations I've seen.

I can't even say that there's just one spirit

haunting that place.

Hola?

I would say that there's more

and possibly something else on the outside that

is just as creepy.

What the hell is that?

Coming up,

a hunting trip in Arizona...

Oh, what the crap? Is that a guy?

...takes a terrifying turn.

Dude, that was a skinwalker. What?

There's a malevolent,

shape-shifting being

derived from Navajo folklore

called the skinwalker.

A creature that can transition from human to animal...

and will...

and use that ability

to cause great harm

to anything that crosses its path.

And though some might assume

that spotting a skinwalker from afar

would allow some time to escape...

there are many others...

who believe that if you've seen it from any distance,

even the high-powered scope of a hunting rifle...

it's already too late.

February 23rd, 2023,

near Eloy, Arizona.

TJ Worthen is on a hunting trip

with some family and friends.

While they are setting up camp,

TJ and a couple of others

are looking through a high-powered spotting scope

with an adapter for his phone

so they can all watch

as he records.

About three miles away,

they spot some coyotes in the foreground

and dogs further out.

- How do you track 'em? - There's two more black dogs.

And then...

Oh, what the crap? Is that a guy?

What the frick?

What the?

What was that?

He's walking creepy.

Dude, that was a skinwalker. What?

Watch again.

As the coyotes disappear into some brush,

moments later,

an oddly-shaped humanoid figure emerges.

Oh, what the crap? Is that a guy?

What the frick?

What was that?

My name is TJ, and this is my video.

To me, it looked like a tall person figure.

Like, I would have guessed that it was seven feet tall

or so, and it just had, like,

disproportionately long arms.

Oh, what the crap? Is that a guy?

What the frick?

So off the bat,

I was confused and just trying

to figure out, like, what could that have been?

What was that?

He's walking creepy.

Dude, that was a skinwalker. What?

Being from Utah,

there's actually a place here called Skinwalker Ranch.

And there's been a few times where I'll hear stories,

but I'd be like, "There's no way that's real, right?"

And then after seeing something like that in person,

my first thought, "Was that a skinwalker?" You know?

'Cause that's what you would have related to.

It was pretty odd-looking.

And skinwalkers can be, like...

They can look lots of different ways.

What the frick?

That was a skinwalker.

I wouldn't necessarily say I was afraid,

but we all did sleep in the tents with our guns

next to us since we were on that hunt.

So, what exactly did TJ see that day

through his scope?

You can judge a little bit of the size of it

because there's some dogs playing

in the not-too-distant background,

and this figure's there.

It looks like a large humanoid figure,

and it's moving across the field

at a very decent pace,

looking like it's maybe swinging its very long arm.

Oh, what the crap? Is that a guy?

What the frick?

Whatever it is, it's frickin' odd.

What the frick?

That was a skinwalker.

Given the location

and the animals that were nearby,

perhaps TJ's instincts

are right.

One of the most common animals that a skinwalker

is purported to turn into

is a coyote,

and we see in this video, two coyotes

walking quite naturally into the underbrush,

and out from the other side emerges

what appears to be this

misshapen sort of humanoid figure.

And this

correlates with the stories

that people have told about skinwalkers.

And if it was in fact a skinwalker,

how much danger were TJ and his friends

really in?

Now, a skinwalker

comes from First Nation lore that a shaman,

a medicine man, or someone in the tribe

went dark, went rogue,

and messed with forces he should not have,

and essentially becomes this creature,

becomes this shape-shifting embodiments of evil.

Now, if that's what they saw,

I would get out of there right away.

Fortunately,

TJ and his friends and family

escaped from whatever this thing was,

unharmed.

But his experience serves as a reminder

that no matter your beliefs,

there are still many things out there

that are well beyond

our understanding.

It sort of was an eye-opening experience,

I'd say, like,

'cause you'll see videos that

you would obviously think, "Oh, these are fake, right?"

As you see them on the internet, you think

"That's very well put together, very well staged,

but I'm not gonna believe that."

And it sort of made me believe, like,

some of these videos, they may not be fake

and they may not be staged,

but it's just the sort of thing that

you have to see

by yourself in person to notice it.

So it kind of gave me that realization that, like,

people don't always fake these things.

Oh, what the crap. Is that a guy?

What the frick?

What the?

What was that?

Coming up,

a man in Ontario...

It's actually getting brighter. Really bright.

...with more than 1,000

UFO sightings.

If you've ever looked to the sky...

in hopes of seeing a UFO,

you probably know how fruitless it can feel.

After all,

it seems that much of it is being in the right place...

at the right time,

otherwise known...

as sheer luck.

But what if someone told you

that all you have to do is think in the right way...

and the UFOs

will simply...

appear?

Crazy, right?

Not according to one man in Ontario...

I got an object coming out of the southwest.

...who claims to have the ability

to see UFOs almost nightly.

And believes the rest of us

can too.

In Ontario, Canada,

on October 8th, 2020,

Jiulio Consiglio

witnessed his first unidentified aerial phenomena

in the skies above his townhouse.

Since then,

he's had more than 1,000 sightings

and captured

more than 500 of them on camera.

Here are just a few from his collection.

Got an object that's actually getting brighter.

Really bright.

Not a sound.

My name is Jiulio, and these are my videos.

These are the objects that I've been experiencing.

The initial sightings began

a few times a week and quickly accelerated

almost to the point

where five or six nights of the week

I'm having multiple encounters.

That is really close.

The sightings are usually fleeting,

maybe up to a minute,

and essentially they will go lights out.

Thursday, July 27th, 2023,

second sighting of the evening.

Did you catch that?

Not only is there the main UFO

at the top of the screen,

but a smaller one

seems to depart from it and move left.

While yet another one

appears for a split second

at the bottom.

I've come to realize

that there's a lot more going on

usually in the background.

So you have to sort of be aware

and become more discerning of what you're looking at.

But there are also times

when what Jiulio was looking at

is clearly not from here.

Appears to be only maybe...

four or five hundred feet above ground.

This one really got me

because as far as we know,

there's no commercial aircraft,

there's no military vehicle

that could stop on a dime like this

and fly off in the other direction

at such a high velocity.

There's triangle folks...

coming in, multiple orbs.

The fact that he's capturing

this variety of different types

of UFOs, not just your classic sphere type object...

Holy.

There it is, right there, right there, right there.

These linear shaped.

Multiple orbs.

These clusters.

He could be capturing not only

these different types of UFOs,

but different types of

beings that are associated with this craft.

Not a sound

coming from this object.

All of this makes me wonder

if, as we are having

congressional panels

about UAPs and what's out there,

if instead of disclosure

coming from the governments,

it will rather come from the people.

And now I got this object.

The people that are holding up their smartphones

and other cameras

and looking to the skies.

That is quite large.

That is not very high.

One of the most challenging things when it comes

to the UFO phenomena is that

first of all, a lot of people don't look up into the sky.

And they don't know what they're looking at.

They don't take the time to try and decide

if this is conventional or not.

And number two, they don't record it and they don't report it.

Coming in, multiple orbs.

Juilio's trying

to go through this whole process

and let other people know,

"Hey, if you just look up,

I'm seeing stuff all the time."

That is moving incredibly slow.

But according to Jiulio,

it's about a lot more

than just looking up.

My deep understanding

in tuning into the frequency of the phenomena...

is that they are essentially

parallel future versions of us.

That is incredibly close.

What I should note is

there's a lot more going on in the unseen,

and there's a lot more going on

than just this single reality

that we are experiencing as human beings.

And Jiulio believes

anyone can tap into this other reality

if they are in the right frame of mind.

If one hasn't practiced meditation,

that would be a great way to start.

Raise your vibrational frequency,

just raise your energy.

The other thing I would suggest is

approach a potential sighting

uh, without fear and non-attachment.

Friday, July 7th, 2023, just before 11:00 p.m.

Because they're not really moved.

These are essentially enlightened beings.

It's all consciousness-based technology.

And they're not moved by frustration from another.

I just got goosebumps.

This is incredible.

Look at that. Look at it.

It's coming this way, man.

It's coming this way.

That's coming towards us.

It's coming this way.

So next time you're looking up,

try spending less time scanning the sky

and more time

opening your mind.

And it might just

blow you away.

Coming up.

A ghostly figure manifests

on an Arizona highway.

Some believe

that when a person dies traumatically...

...the energy of that moment is transferred

into the surrounding area,

making the potential for lingering spirits...

significant.

If so,

then the roadways of the world,

with over a million violent deaths recorded

every year,

are probably some of the most haunted places...

on Earth.

Just ask anyone who's experienced...

the woman in white,

the vanishing hitchhiker,

or,

as one truck driver in Arizona may have witnessed,

the wandering ghost

of a recent car crash victim.

March 11, 2023,

Arizona.

It's 2:30 a.m.,

and William Church,

a truck driver from Florida,

and his fiancée

are heading toward Phoenix on Route 87

when they spot something

in the road.

And though William thinks

it looks like a person at the time,

because they are in the middle of the desert

with not a single car in sight,

it makes no sense.

And as they have no interest in stopping to investigate,

they just keep on moving.

But when William posts the video to social media,

many think they know exactly what it was.

A ghost.

The first second this figure appears,

it makes you wonder,

is this a living person standing

at the side of the road.

But just a second later,

you can see that it's transparent in some areas

and translucent in others.

Clearly, a living person is

not going to be out in the desert

in the middle of the night

and wandering across a highway

with speeding vehicles on it.

To me, I'm literally seeing what looks

like an apparition standing there,

about 70% fully formed,

manifesting right on the road.

It's not walking.

It's not in motion.

It almost makes you wonder,

could there have been a fatality right there?

In fact, just a few weeks prior to this,

a car wreck occurred near the 201st-mile marker

between Payson and Phoenix,

where one person died.

And William had just passed the 200 mile mark

when he captured this ghostly figure

on his dash cam.

When people die on these impact deaths,

sometimes you don't realize

you're about to get hit fatally by something.

I think that there is a moment in those types of deaths

where your spirits don't really realize

what's going on.

And I think that's why you have

these types of ghosts on the highway,

where, after time, I think that ghost...

will eventually dissolve into the energy field.

But when it's so fresh,

you still have these ghosts

that come around

because they still haven't processed

the severance of their body yet.

If so,

could this have been a kind of warning to William?

Because it just so happens

that Highway 87 has been called

one of the most dangerous roads

in Arizona

for its many curves.

This is an unbelievably common thing

that we see in local legends from all across the world.

Dangerous highways

gain ghosts.

And it almost takes on this...

charitable tone

that these ghosts are here

to spare us that same fate.

Rarely doing anything, rarely saying anything,

but just standing as a reminder

for the dangers of that location.

The flip side of it is

what if this is a spirit not connected

to that tragedy whatsoever?

Maybe there's almost like a transient nature

to a specter.

Maybe they're trying to get somewhere,

and that this is the only way they know how.

Or...

perhaps this specter represents something a little darker.

There are those who believe

that these wandering highway ghosts are

actually something evil.

It's not a tragic story

of someone who can't get home,

who will never get home.

But it's a more sinister tale of those good Samaritans

who stop to help

become victims themselves.

If that's the case,

William's decision not to stop,

at least in this situation,

was most certainly

a good one.

Coming up, a poltergeist in England

refuses to let up.

Most people will go their entire lives

without ever having

a significant paranormal experience.

Then...

there are those who simply...

can't escape them.

And whether it's because of their beliefs,

an ability they were born with,

or perhaps simply

sheer chance,

it can weigh a heavy toll.

Just ask a man in England

who's been living with poltergeist activity

for over a decade.

I want you to leave my hou--

And it shows no signs

of ever stopping.

Near York, England.

Last time we saw Michael Magee,

he was dealing with paranormal activity

in his home.

Is this anything...

Whoa.

And at the time,

though he found it fascinating,

he had no idea how to stop it.

If...

All these years later,

Michael says nothing much has changed,

as he still witnesses unexplained events

two to three times per week.

And all the footage you're about to see

are new captures

from the many cameras

he's placed around his home.

Hi, my name's Michael Magee,

and these are my videos.

Over the last five years in particular,

the activity has fluctuated so much,

it's gone from, you know,

the odd noises, creaks, bumps, footsteps...

to things literally being thrown across the room.

Glass is actually shattering

against the fireplace.

I'm not actively worried for my safety

or anything like that.

The spirits that are present,

I genuinely believe, only want attention

or to communicate.

But the fact that it's possible

for them to move things around,

all it takes then is

one negative spirit to come in

and to use that ability to do something bad,

that risk is very real.

A lot of this activity strikes me

almost like a petulant child,

one that's throwing...

a temper tantrum

to gain attention.

"Look at me.

Pay attention to me."

In addition to the small objects

we see being manipulated

around the household,

there's also the sound of footsteps

going up and down stairs.

Poltergeists are often thought to be

noisy spirits.

This is implied by their name.

And this one certainly falls into that category.

But who exactly

is still trying to get Michael's attention?

I don't think it's just one.

I think that there is

this constant sort of back and forth

where different spirits are coming in,

trying to get my attention.

Once they've had it, they've had a communication,

then they move on

and somebody else sort of takes their place.

And why are they so attached

to Michael?

There is an innate sensitivity about me.

I've always considered myself quite empathic.

And I think that that sensitivity

has brought me a little bit closer to them.

We use a lot of different words

to talk about this quality of being receptive,

especially open.

Kind of receptive in a way where you can't even control

that you are being impacted by other people,

where there are literal spirits

or energies or presences,

and you can't or choose not to put up a wall

between you and them.

And whether that is a blessing or a curse,

is entirely dependent on individual experience.

Because the activity shows

no signs of stopping,

Michael says he's tried smudging, cleansing,

and even blessing his home.

And while the activity quiets down

for a little while afterwards,

it inevitably

comes back.

If the smudging

and the blessing of the home is not working

to eradicate these things

and he still has this activity,

there seems to be something personal

or something with him individually

that is actually charging these things.

You have to shift something there

to stop that from happening.

Unfortunately,

after living with it for so long,

Michael fears that, at this stage,

he might already be past the point of no return.

I do think

that I'll probably be experiencing

some kind of paranormal activity

for the rest of my life.

And I think it's all down to this sensitivity

that I have inside me.

I think that

and my interaction with it over all these years has

just opened a door

that I don't think I'll ever fully be

able to close.

Coming up.

What is lurking

around this cemetery in Ireland?

Cemeteries are not just a place

for the dead to rest.

They also serve as a physical space

for the living

to engage with those they have loved

and lost.

And then, after all of the surviving relatives

of the person buried there have also passed away,

the memorial still stands,

both as a reminder

of those who have come before us,

and also, some believe,

a playground of sorts

for other beings

who are slightly less tethered...

to the Earth,

as one woman in Ireland

recently captured

on camera.

Absolutely amazing.

October 2021,

Wexford, Ireland.

Suzanne O'Farrell is exploring

the centuries-old Carrig Graveyard.

I've never been here,

so it'll be interesting to see what

we'll find.

Pursuing her interest in headstones

and the lost lives they represent.

Already I can see a headstone

and some larger ones in there,

but it is really, really overgrown.

Hi, I'm Suzanne O'Farrell, and this is my video.

I'm interested in old Irish cemeteries.

I go and video them.

I read the headstones.

Sometimes you feel peaceful. Sometimes...

it feels a bit creepy.

This one, to me, felt enchanted.

Look at that. The sun is out.

Though she's come to visit the dead,

she doesn't yet realize

she's about to capture...

something living.

Oh, wow.

There's more here.

Watch closely.

Did you see it?

Watch again in slow motion

as a tiny figure with wings flies upward.

When Suzanne spots the creature later

while editing the footage,

she believes

it could be a fairy.

It wasn't until edit when I was able to blow it up

that I thought, "Wow, this--

it doesn't look like a bird.

It doesn't look like a fly.

You can see the wings.

You can see her legs."

And I mean, it was just-- it was amazing to see.

In the United States,

you're more likely to find a person

that believes in ghosts,

but laughs at the notion of fairies.

But these are very real entities

that people believe in

in other parts of the world, like Ireland.

We have lots of folklore.

We have leprechauns.

We have fairies.

We have the banshee.

I mean, I've grown up loving fairies.

You know, I used to have books when I was a child.

But I didn't go in to video a fairy

or to video anything paranormal.

This just happened.

It's all really, really beautiful here.

Very, um,

enchanted and serene.

But as remarkable as this capture is,

after Suzanne posts her graveyard tour

to social media,

a follower points out

that the fairy wasn't the only paranormal thing

she encountered that day.

Watch very closely.

That is obviously...

his beautiful headstone

with the shape of a hart deer engraved.

Did you catch that?

Watch again.

To the right of another headstone,

as a small figure suddenly

seems to duck back behind it.

It just blew my mind because it is clearly a ghost.

I'm reading a different headstone.

I pan the camera around.

You can see the ghostly figure looking,

taking a second look,

and then it's like she's caught

and she hides again.

Unlike most shadow figures,

um, this actually has

some facial definition to it.

It seems to be the specter of a woman

in a dark robe with a pale face.

To me, it does look like an old, haggard woman

who's hunched over

and wondering what Suzanne's doing there.

And what Suzanne is doing there

could very well be the trigger for this phenomenon.

Sun and the moon, the crucifixion.

Because just moments later,

without even having seen the ghost at the time,

Suzanne makes her way over to the very headstone

it ducked behind.

"Here lies the body of Susanna.

who departed this life October 17, 1806."

When someone passes,

to kind of keep their memory alive,

speaking their name and celebrating them,

that has some power to it.

And also, I think,

has this ability to evoke

maybe their ability to appear

when you're mentioning their name

and actually bringing them up.

So you're giving them life

just from the fact of using your words or spell

when you're talking like this.

"May heaven be their bed."

Ah, beautiful words.

I think once you start going to resting communities a lot

and looking at the names and dates on the headstones,

you start to realize

that every one of these people resting here had a story.

And it just is always cool

to acknowledge the people that came before you.

"As a tribute to his unselfish work

for Ireland's liberty." Wow.

And for Suzanne,

our connection to those in these stories

and the entities that surround them...

is undeniable.

I'm spiritual. I do believe there's something out there.

I do believe

we leave our bodies

and, you know, the soul is still there.

It's energy at the end of the day.

When you actually physically see it,

it's like, I'm right.

I know it's true.

It's there. I've seen it.

I've seen it with my own eyes now.

Look at that.

What should you do in the event

you witness something paranormal?

Here are some tips to get it all on camera.

Never stop filming...

What the hell is that?

...even ifou're scared.

Hola.

Check your footage

for anything unusual.

Trust that what you're seeing

really is otherworldly.

Holy.

- And... - What the frick?

...if you do catch something...

Dude, that was a skin-walker, or what?

Your footage could be seen right here

on Paranormal Caught on Camera.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.