All language subtitles for Paranormal.Caught.on.Camera.S06E08.Inside.the.Screaming.House.and.More.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Next... on Paranormal Caught on Camera...

A group of investigators...

...is confronted by a dark presence

at an abandoned property.

I saw a person in the photo.

There's a person in the photo!

It was really probably one of the worst-feeling places I've ever been in.

A couple in a Minnesota home...

...capture the image of a previous resident.

It just kind of was a wild moment.

It was clear as day.

Two men in New York...

...are stalked by an unseen creature

I'd probably say the most terrifying experience I've ever had.

What on Earth did one man see

floating through the sky over Puerto Rico?

I really don't know what it was.

I never seen anything like that.

And even more paranormal footage

you have to see...

...to believe.

In the fall of 1977...

...a 17-year-old girl went missing in Cheshire, England.

Her body was later found by a search team...

...inside a 12-foot manhole.

She had been brutally murdered.

And the killer was never found.

Since then, there have been rumors

that an abandoned house

near where her body was discovered...

...could have some connection to her murder.

It's dubbed '"the screaming house"...

...because people have reported hearing screams coming from it,

as well as seeing shadow figures inside.

Recently, a team of paranormal investigators went there.

Are you the one that was murdered?

And what they discovered...

That photo. Take it to the car.

I saw a person in the photo.

...sent them running for their lives.

There's a person in the photo!

January, 2022.

Cheshire, England.

Paranormal investigators Andrew, Kayleigh, and Jasmine...

...have just arrived at a location known as...

...the Screaming House.

- That. - That's...

There it is, that's it.

That's it. Can you see it all right?

Yeah, I can see that.

An abandoned home, believed to be connected

to a grisly murder of a young woman in 1977.

Creepy as it is from the outside,

the inside is much...

...much worse.

I don't like that.

Look at all the...

Look at all the weapons here.

Disposable gloves.

Oh, my God. That's so heavy.

Yeah, that's what I'm worried about.

Why are they here?

I'm Andrew Ward. And this is my video.

Instantly, it felt really uncomfortable.

In, in general, the house is just...

A hideous feeling.

It's darker than dark.

It was really probably

one of the worst-feeling places I've ever been in.

Yo, what is this?

There's like a weird Tiki head here.

That's creepy.

Even though the three of them

are already freaked out...

We shouldn't be in here longer than we need to be.

...they persevere...

...to see if the rumors of the place being haunted...

...are true.

Hello, is there anybody here?

The bear is going off already.

Going off big time.

The bear, which is equipped with EMF meters,

lights up when there are sudden changes

in electromagnetic fields.

A sign to many that spirit energy is present.

Oh, my God.

She's lighting up like a Christmas tree.

Is there somebody here, yes or no?

He's still where?

What?

Hello? Who's here?

The question I asked the spirit was,

"Is he still here?"

And the spirit box responded,

"He's still there."

Are you the one that was murdered?

"Don't like you."

It just said, "Don't like you."

The bear's going mad, too.

The bear's glowing?

Oh,!

Levels of EMF?

Oh, my God.

Now that an intelligent

and possibly malevolent spirit

seems to be interacting with them,

Andrew takes out a lesser-known tool.

I got the death whistle.

So, a death whistle

is something that the ancient Aztecs would use

for many different reasons.

At some points they would use it

as an intimidation factor.

If they were going to battle with another tribe...

It's also believed that they would use these

for different ceremonies.

And even more creepy,

they would use these things

during human sacrifice.

Andrew finds it useful on investigations

as a way to trigger spirits.

We're gonna do this and immediately do an EVP.

I decided that I was going to run an EVP at the exact same time.

You hitting the recorder? Now.

If I blew the whistle...

...there could be spirit voices

that instantly were triggered by the sound.

Three, two, one...

Sure enough, just moments later...

"You're done."

It's the voice immediately.

Behind my voice, you are done..

Any time you get great EVPs,

like, it lets me know that something is there,

intelligent, and they wants to be heard.

Now, what they are saying is another thing.

"You are done."

"You're done," or "Get out," or "Leave"

that could have been a moment

when someone was killing someone.

Or is it the spirit telling them that they're done?

Like, "You're done with this investigation."?

Whatever it is, it's definitely a great catch.

It may be a great catch...

...but it terrifies the team.

And they decide to call it quits

for their own safety.

Okay, let's just work our way out of here.

It's okay.

We did what we could until we just couldn't take it anymore.

I've never felt more uncomfortable

in my entire life in a location.

But as Kayleigh takes a photo of the house

before they leave,

Andrew's discomfort...

...suddenly turns to panic.

That photo, take it to the car.

I saw a person in that photo.

There's a person in the photo.

Who is this?

I know, there's a person in the photo.

Oh,.

There's a person in the photo.

Once safely inside the car...

...they analyze the photo.

What's that?

Look closely at the right-hand side of the house,

as a dark figure appears to be staring out the window.

I don't know whether that's a person

or a spirit, perhaps.

But it definitely seems to be

about the right size and stature of a human figure.

This location really exemplifies

the sort of brutality and intentional malice

that can lead to a really terrifying haunting.

This isn't just a person who lost their life

at a tragically young age.

This is someone who was brutally murdered.

That makes it absolutely clear why

a malevolent presence would linger in this space.

And after spending less than 30 minutes

at the Screaming House,

Andrew and his team are certain

they encountered that presence.

I would say this is probably

one of the most haunted houses within the country.

I saw a person in the photo.

There's a person in the photo!

Oh,!

There's a person in the photo!

Coming up...

Can moving out of your house...

...stir up the ghosts of its former residents?

Did you know that you could live in a haunted house...

...and not even know it's haunted?

That's because paranormal activity...

...can be almost imperceptibly subtle.

Or even...

...lay dormant for years.

At least...

...until you decide to make some changes.

Because whether it's a renovation...

...or even simply packing up to move...

...spirits can get rustled up...

...and take offense.

Such is the case of one couple in Minnesota,

whose moving out experience...

...seemed to include a visit...

...from a long-dead former resident.

March, 2022.

In Shakopee, Minnesota.

It's 10:30 p.m...

...and Joe Radke checks his home security footage

following the arrival of a food delivery order.

But instead of checking

the camera that films the front door,

he accidentally clicks on the camera

that keeps an eye on his pets in the living room...

...and sees this.

Did you catch that?

Watch again.

This time, zoomed in on the back hallway.

As a dark figure seems to materialize

between two rooms.

And then...

...disappears completely.

I'm Joe Radke and this is my video.

I noticed something moved in the hallway,

and then all of a sudden a woman appears

wearing a white nightgown.

It kinda looks like her head turns a little bit

and then she fully disappears.

Just like a light switch.

It just kinda was a wild moment, you know?

It was clear as day.

This is a very disturbing clip,

for lack of a better word.

I mean, when you first see this entity,

it almost seems to be crouched down in the hallway.

And then it seems that this... apparition

just stands up in the hallway.

It seems to manifest from the bottom up,

which was really interesting to capture.

If you're a solid human being, that does not happen.

That's only something that happens energetically.

It appears to be female,

it appears to be wearing

some sort of long, uh, garb, like a dress.

And it appears just to be standing still.

What really got me, I guess, is you see the head...

...rotate around and look toward the camera.

But the body stays in the same position.

And the figure itself

is not the only evidence of paranormal activity

from the footage.

The cats, you can see one of 'em

kinda hides under the table.

The position where he was looking,

you can tell that he saw

what was on the camera.

Seeing that the cats, who would not necessarily

run and hide behind furniture

if their owners walked through the house,

react in that scared way,

that to me was really the clincher.

It could be, you know, a former resident,

uh, that maybe just didn't wanna leave the house.

It definitely looks like it's some, like, kind of human form.

So, it must have some kind of connection

to the house in some way or another.

Based on what he has researched,

Joe has the same idea.

The woman that lived there

years and years ago,

passed away in her sleep.

Whoever that is in the hallway,

is wearing, like, a nightgown,

so it just kinda makes me think that...

...you know, that that's who that was.

When we see the figure come out of that doorway,

it, it certainly doesn't look confused

as if it's in a strange environment.

They seem to be moving through the space

really naturally,

the way someone would move in their own home.

That woman may be

literally in a perpetual state

of the night that she passed away.

Or maybe just her routine.

Maybe every night she would walk through that door in her nightgown,

going to and from whatever room

that was coming from.

The idea that this is a prior resident,

especially knowing that a prior resident

has died in this home,

really seems to fit the atmosphere of this clip.

But if that's the case,

why, after two years of living here...

...is this the first time she's appeared?

We were moving,

so we had a bunch of boxes and stuff.

And from what I was reading,

that can stir up energy.

I think that that might have created something,

but I'm not a hundred percent sure.

Any kind of changes

to this house, whether it's structural changes,

knocking a wall down or adding a wall or some rooms.

Or moving out and boxing all your stuff,

and you've got all that energy

of getting out of this house.

Something is happening there,

and it might be because

they were getting ready to move out.

Whatever it is...

...Joe never experienced any further activity.

But the incident serves as proof for Joe...

...that something weird...

...is definitely going on.

That kinda was the tell-tale sign

that there is more...

...to this world and life.

To me, that, that just kinda tells you right there.

Coming up...

An ancient entity...

...toys with an explorer in Jordan.

In the Middle East,

many paranormal investigators

enter abandoned buildings...

...in search of the djinn.

A legendary shape-shifting creature,

sometimes referred to in popular culture...

...as a genie...

...known to interact with humans.

But those daring explorers

would be wise to remember one thing.

When you seek out a connection with the djinn,

the djinn, more often than not is happy to oblige.

But odds are...

...it won't be granting you three wishes.

June, 2019 in Jordan.

Ehab Quasem is exploring an abandoned building...

...that he believes may be home

to a particularly menacing energy

known as the djinn.

A djinn is by no means sort of the friendly genie

that it has come to mean in English

and in our society.

It's a creature that shows up a lot

in Islamic belief.

But it's not a figure

of religious practice or worship.

It functions almost more like

the fairies do in Western tradition.

A neutral creature, almost a trickster creature.

It can benefit humans through interactions,

it can harm humans drastically through interactions.

It can bring wealth and abundance.

Or it can leave someone destitute

and poverty-stricken.

And it's also a shape-shifting creature.

So, we might see a djinn

looking like what it's made out of,

fire and air.

Or we might see a djinn looking like...

...a human being.

And almost right away,

Ehab comes literally face-to-face...

...with something in a human form.

A face peeks around a doorway.

But when Ehab pursues...

...nothing.

I would have got my ass out of there.

Like, there's no ifs, ends or buts.

Like, we not sitting here

trying to figure out who's here.

Like, we can have a conversation in broad daylight

in a local restaurant with a lot of people.

Like, we can review footage,

we could do all that elsewhere.

We don't have to do nothing else.

But Ehab soldiers on...

...in spite of his own fear.

Eventually ending up in a decrepit restroom...

...where he points his camera into a mirror...

...and sees something...

...that makes his blood run cold.

Watch again...

...as a disembodied hand

seems to reach up and grab the doorway behind Ehab.

That's very odd.

I mean, right away he, he freaks out, he reacts,

you see that nobody is behind him.

It's very odd

that the camera never cuts away

and just continuously records and is moving.

A face is one thing,

'cause you could see the expressions.

But a hand...

You don't know who or what it's attached to.

Oh, my gosh.

There's nothing more terrifying.

But the terrifying moment doesn't stop him

from tempting fate...

...and pointing his camera into another mirror only minutes later.

A face, again.

Only this time...

...one that looks strikingly similar...

...to Ehab himself.

Sometimes entities will kind of mirror

people you know...

...or even yourself.

They could take on you as its embodiment.

I think that it was really interesting to see

that this entity had a very modern

buzz cut haircut.

Seemed to be the same shape and outline

of the person investigating.

He just almost looked like...

...a doppelganger-type being.

Doppelganger or not,

why are these images appearing

apparently only when viewed through a mirror?

Oftentimes in the field

we believe that mirrors could be a gateway,

a portal, if you will,

where spirits can kinda come in and out of.

Could that mirror have something to do

with what's happening?

In context, certainly possible.

Overwhelmed by fear,

Ehab doesn't stick around long enough to find out.

But given the djinn's nature,

did Ehab have real reason to be afraid?

It had the opportunity to harm him, and it didn't.

So, if this is indeed a djinn or a spirit,

it just seems like it was interacting with him.

I don't think it was out to harm him in any way.

Coming up...

Are two men in New York...

...being stalked by a Bigfoot?

It's estimated that a third of Earth's forests

have been lost to deforestation.

And while the negative effects that has on wild animals...

...are evident...

...the impact it has on lesser-known creatures...

...like, say, of the paranormal variety...

...is slightly less clear.

But if video two men in Rochester recently captured

is any indication,

it's safe to assume

those creatures are none too pleased.

2021...

...in Rochester, New York.

Every night, brothers Justin and Sal Cimino

walk their dog, Sassy,

along a creek near their house.

After a few nights...

...they begin to get an uneasy feeling

that they can't explain.

So they start filming their walks

for their own protection.

And the sudden, overwhelming fear

that consumes them...

...is evident.

Come on, Sassy. Let's go.

Hi, I'm Justin.

And I'm Sal.

And these are our videos.

That we recorded.

There's, like, our neighborhood.

And then a huge stretch of woods

where the creek runs through.

And then other neighborhoods on the other side of it.

And that's where all this activity is occurring,

in those woods between the neighborhoods.

When we're, you know, started walking down that way,

you just get this feeling of, like...

- Dread. - ...dread, or terror.

It's like, something's not right. - Yeah.

Come on, Sassy. Let's go!

And probably after our fourth or fifth walk,

we started hearing weird noises.

We usually just try to play it off, like,

"Oh, it's probably just an animal,

a deer or something."

But then it kinda kept happening and...

...things didn't sound normal.

And that's when we got pretty frightened.

And the unexplained noises

only get more bizarre...

...and even more terrifying.

I don't know what the sound is

that we're hearing.

That growl, or howl.

Or however you would describe it.

But it doesn't seem like something

that's made by any of the indigenous fauna of the area.

I mean, they might have bears in Rochester,

but they, they don't have large cats or wild boars

or, or anything that might make a sound similar to this.

They might not have those animals...

...but some believe there is one particular creature in the area...

...that could be responsible.

These sounds are often equated

with Bigfoot or a Sasquatch creature.

And Upstate New York and these different areas

have a lot, a lot of reports.

And it's not just the sounds that suggest Bigfoot.

As we were running, I turned to him,

I was like, "Dude, do you smell skunk?"

And he was like, "I smell... It literally smells like rotten eggs."

And we only smelled it when we started running,

and it was, like, a pungent... like skunk mixed with roadkill.

One of the things with Bigfoot encounters,

people report this strong skunk odor,

and from the research that I've done,

it seems to be associated with the male Sasquatch.

That can emit this scent, and it's a way to deter potential threats.

But it's something that people have also assumed that

smelling this almost creates this fear,

uh, sensation that people have around these type encounters.

But it seems to be some sort of a defense mechanism.

A defense mechanism that has many unique layers.

We've had, like, rocks and stuff thrown at us as well.

All right.

Any animal that doesn't want people near it

is going to have some form of defensive or offensive action that it can take.

But the throwing of things

suggests at the most basic level

hands, fingers, a grip,

an arm designed to pull back and throw something forward.

Right there, we've eliminated a large part of the animal kingdom

that we might normally encounter in a suburban area.

Suddenly we find ourselves leaning more towards the cryptid category.

So, if a cryptid, such as Bigfoot,

is trying to claim this part of Rochester as its own...

...Justin and Sal would like it to know...

...they hear it...

...loud and clear.

With all the evidence that we've gotten from the walks that we've been on,

I'd say there's definitely...

...some sort of unknown creature or creatures

in the woods around us.

Coming up...

A man in Puerto Rico films not one,

but two strange anomalies in the night sky.

El Yunque Park is the largest national park in Puerto Rico

that thousands of tourists visit every year.

But in February 1997, the federal government closed it to the public...

...claiming the road leading into the park was destroyed by Hurricane Hortense.

And while that may have been true...

...some locals believe...

...it was a cover up.

Because around that time...

...there were reports of flying saucers

entering and departing the area.

And one of them was even seen

beaming up bizarre creatures into its cabin.

That event was just one of many

in Puerto Rico's long history of strange occurrences...

...that some believe to be the work of aliens.

And recently, one man captured something

that proves that the commonwealth's

long extra-terrestrial history...

...continues.

February 11, 2022 in San Juan, Puerto Rico.

Ricardo Velez steps outside of his apartment for a cigarette...

...and something bright in the sky catches his attention.

So, he starts filming.

It's a glowing, round object travelling at a high rate of speed...

...and Ricardo is stunned.

Hi, my name is Ricardo Velez.

I live in San Juan, Puerto Rico,

and this is my video.

And as Ricardo continues to follow the object behind some trees,

It suddenly...

...and deftly...

...switches direction...

...with apparent ease.

What stands out about this clip to me

is we have an obvious nocturnal light,

that's the classification term that we would use

for this kind of UFO,

but it appears

to be maybe scanning the area,

to be looking for something.

At first, we see it's moving from right to left in the frame,

behind some trees,

but suddenly it stopped

and starts moving to the right again.

So a plane wouldn't be able to do that,

a balloon wouldn't be able to do that,

a kite wouldn't be able to do that.

Suddenly, the object speeds up

and completely reverses direction again.

And then...

...another larger craft zooms in...

...and heads towards the first object.

Another object appears,

but you don't hear any real sounds,

and you don't see any flashing FAA lights.

And they are moving together,

to me, this something that is showing

an object that has some intelligence behind it.

It does seem that these two objects

were communicating with each other or acting in tandem,

which kinda makes you wonder,

"Okay, where was the other one coming from?

What were they doing?

Uh, what was their, their mission?"

It's pretty bizarre.

Racing even more questions,

these objects

appeared to be flying

near Luis Munoz Marín Airport.

So then,

if these crafts are in fact other worldly,

what is attracting them

to Puerto Rico.

There have been hundreds of UFO sightings in Puerto Rico,

but what makes it unique compared to other UFO hotspots

is that Puerto Rico

is the southernmost point of the Bermuda Triangle.

Which, of course, is a location rich with UFO stories

as well as series of parallel dimensions

and wormholes

and even lost under water cities

such as Atlantis.

Puerto Rico is known for its UFO activity.

I've investigated UFO cases in Puerto Rico before.

The famous Aguadilla video

occurred on the far west side of the island,

which was filmed in thermal camera vision.

There was the Laguna Cartagena sighting in the early 2000s,

also in 1997,

there was a crash site

that was found on the island,

and when people went to investigate this crash site,

they didn't find a craft there,

but they saw that the entire earth was scorched,

and there wasn't a piece of debris left behind.

A vanishing act,

that Ricardo's UFOs appeared to emulate

as they descend and seemingly disappear...

...without a trace.

Ricardo may have been the only witness that night,

but it's just a matter of time

before even more UFOs grace the skies of Puerto Rico

again.

Ask yourself this.

If you was a alien,

would you not wanna fly past Puerto Rico?

Who don't love Puerto Rico?

Coming up.

An investigator in Mexico

visits a haunted graveyard.

And is confronted

by a spirit of the dead.

On November 25th, 2006,

27-year-old, Valentín Elizalde,

a popular singer in Mexico,

was murdered...

...when gunmen opened fire on his SUV.

Many believe it was a gang related hit

because the lyrics in one of his songs

reportedly offended members of a drug cartel.

Valentín's body was laid to rest

at the Guasave cemetery in Mexico.

And some believe his spirit...

...and many others

roam the grounds to this day.

Recently,

two ghost hunters went there

to check it out for themselves.

And what they came back with

is terrifying.

May 2021,

Guasave, Mexico.

Paranormal investigators, Ramón Beltrán and Lorena Jacobo

have just arrived at the Guasave cemetery

where singer Valentín Elizalde was laid to rest.

They're here to find out if the rumors about it being haunted are true.

Near minutes into their investigation...

...A moaning sound coming from somewhere among the tombs.

And as they walk further into the cemetery...

...something seems to fall from a tree.

Moments later, Lorena thinks she spots something in the distance.

As Ramón goes to get a better look...

...a cross inexplicably falls over.

It doesn't look like he's close enough to have caused it to... To fall down,

or to kick something towards it.

So, the timing of that cross falling down as he's approaching that shadow...

...is really interesting, and I don't believe in coincidences.

When Ramón finally gets back to looking for whatever Lorena saw...

...he finds nothing.

So, they make their way over to Valentín's tomb,

and the most terrifying moment, yet.

Watch again, as Ramón's hat gets yanked off his head...

Valentín Elizalde.

...by an unseen force.

Generally, you don't see hats just flying off people's heads.

A... Perhaps if they're in a... A gusty wind or something,

but we don't see any evidence of a breeze here, at all.

Yet, it... It flies off with... With quite a bit of force.

It could be any number of a myriad of spirits

that could be making contact with him, right now.

Now remember, they're in a cemetery.

Now, that doesn't mean that every cemetery is haunted.

But because they are making the effort, their intent is to make contact,

something responded.

Whatever the cause, the energy in the cemetery in undeniably ramping up.

I know these guys are really curious,

but when you have two, and then three things happen,

you know, hats are gettin' knocked off, crosses are falling down.

What's next? That's what I'm thinkin', maybe we should go home.

Which is exactly what Ramón and Lorena decide to do.

And they leave with all the evidence they need

to prove that the Guasave Cemetery lives up to its haunted hype.

What should you do in the event you witness something paranormal?

Here are some tips to get it all on camera.

Check your footage, and then, check it again.

If you think a location is haunted, research its history.

Trust that what you're hearing really is otherworldly...

...and if you do catch something,

email us at submitparanormal@gmail.com,

or connect with us on social media.

Your footage could be seen right here on Paranormal Caught on Camera.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.