All language subtitles for Miss.Plastic.-.A.Szikek.Szepe.2009.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

MISS PLASTIC
SCALPEL BABES

Let's start with a tactful photo.

This is a woman's breast.

I like pretty girls,

and I wanted to organize a pageant
for girls who have silicone implants.

I set out to gather girls,
and I only found two of them.

That was in '99.

Then I got off the idea,
I didn't get very far.

Then at the beginning of this year
I had this divine inspiration,

that I should look now
as every fifth or sixth,

six out of ten girls have implants.

So I started working, asking,
looking, and I found girls,

the start seemed quite serious.

Lots of people said
that it was a good idea.

So I started to organize it,

then Kata came and I said
I'd set out to do this.

She said, "Cool, let's do it."

-His idea.
-She came at once.

I'd like to show my inner values.

But how? This contest is absolutely
about outer appearances.

-Is it on already?
-Yeah.

Sorry, then let's start again.

So this is a contest about
how people look, isn't it?

I know, but sincerely
I put in for it,

because I think you know about
my Bár 2.0 scandal last September.

Tell us, please.

They found out that I acted
in a very hard adult film,

I don't want to go into details,

and it surfaced after 10 years,
it was rather unpleasant.

And I wanna prove to people
that I am not like that.

People think I am an ex-porn star,

an attitudinizing,
big-mouthed, conceited,

stupid girl, which is not true,
I am not conceited at all.

I'm a modest, nice, reliable girl,

I get on well with anyone,
I'm intelligent, helpful,

and I think this contest
is a great opportunity for me

to prove that to people.

You are welcome in my home,
I live here.

It's a very simple flat.

This is the kitchen,

that's the living room,
that's the bedroom.

This FHM was taken
ten days before my tit surgery,

to preserve its old shape

so you can see
that I had quite big boobs,

so for quite a while, for half a year
I didn't tell people,

and they didn't really see
a great change.

I am religious and I was thinking,
I had fears,

that I was given two beautiful,
healthy, big breasts,

I also won a category contest
with them.

And people wrote to me saying
how beautiful,

natural breasts I have.

And now I have them done.
Won't it be bad karma?

I heard about Miss Plastic Hungary,
and said no thanks, I don't want that.

I plunged into it suddenly,
like a crime of passion, this surgery.

I'd like to help people
to forget this stereotype

that if they're enhanced,
they are like a pair of melons.

I feel like Rocky
with his great come-back,

I haven't worked for 18 months
as a model on the Hungarian market.

So I'd like to show myself.

This is a great challenge for me too.

I am 29 and proud of my body,
as I am healthy and happy,

and in my greatest form ever.

To me being feminine
never depended on this.

Not the measurements,
if it's original or not,

natural blond or not, or anything,
but harmony.

-If I ask what harmony is...
-This is harmony.

I have come.

They are not all here yet, but
some are really beautiful. We'll see.

-I like her best.
-Edina?

-Ági Szűcs?
-Here.

-Tímea Török?
-Here.

Réka Urbán? The last ones are
the winners, I think.

-Okay, you'll lose some weight.
-I should, mainly here.

We'll have a lot to do,
the photo session, the retreat.

Where will you leave your daughter?

Send down the girls. We'll wait.

Let's give a hand to the ladies
who haven't got on,

go up please, and thank you.

Please go up, those eliminated.

Are we all here?

I don't wanna take part
in the contest.

Wait! It is in the specifications,
ladies and gents.

We're not interested if you were
playmates, or in porn,

you could have done anything
in the past 30, 25 or 20 years,

you could have a child...

We're not interested
in what you have done.

So if it disturbs you that
one of them has done porn,

thank you, that's it.

The reserve is Anikó Király.
Let her stay.

She is in the Top 20.

It was not in it, but
I don't want to be among porn stars,

that is not my level, I think.

If it's a beauty pageant it's about
beauty queens, not porn stars.

That's what I think. It's okay
if that's not accepted,

but I won't participate, thanks.

-Why do you think it's like that?
-I dunno, but it sucks.

Why?

If you get a crown
there are criteria.

Nude pictures are not banned.

But this is too much. I don't think
we should mix chalk with cheese.

If I win I'd like to represent it.
But this, I don't.

Do you think there were some
in the 20...

Who are less beautiful than I?
Yes, I think.

And what may be the reason?

I don't know. A different
point of view.

Face, figure, could be anything.

The agreements are printed,
so please come and sign them.

This is not my first contest.
But they were long ago,

I haven't done modelling for years.

I usually go to photo shoots as
there you can't make many blunders.

-How come?
-You don't have to talk.

And you don't like to?

Not if I can avoid it, and there's
no runway where you can stumble...

Have you run downstairs and tripped?

Whatever happens, I'll be on stage.

This is shaping which means

that we fill in this field,
which is to be filled

so that the upper part
can be a bit curvaceous,

and practically span this part,
which can only be done surgically,

because, through the years
and gravidities,

nature has taken the fill
of the upper pole.

I don't know what they'll evaluate.

How well it is done,
or if the overall view is all right,

or what her eyes look like,

how well botoxed her temple is,
or filled her mouth is,

or her breasts,
or the girl as a whole.

-The surgeon's job...
-The overall view.

It's nice when it is harmonious.

We go under the skin

and fill in a haemostatic
and pain-killing solution.

So you see that I fill it in like
when degreasing, pushing the skin,

but you needn't be afraid of it.

At this beauty contest
we're not looking for ladies

who are visibly branded,

as it means more and more
being branded in Hungary,

that they've had plastic surgery.

We'd really like to prove that, yes,

there are lots of plastic surgeries
that you can carry out,

for example breast augmentation,

after which not even a gynaecologist
can say that it is operated on.

A girl wrote a letter saying
that she was harmonious.

She asked me to took at her
before entering the contest

and tell her if it was all right.
I looked at her

and I was thinking how to show
for example her mouth,

which she considers harmonious.

It's called chicken ass mouth.

So they were both
turned out like this,

and when she closed it
there were plus two lines.

It's calming that they can all lose
3 or 4 kilograms,

but I can't do anything with botox.
No make-up can cover it.

Patients are coming
from every possible walk of life,

from archaeologists to karate champs,
high school teachers to singers.

-Really every type.
-Archaeologist?

Yeah, you can't forget that
because it's rare

that someone comes in from a dig
then goes back to excavate.

But from district judge
to agricultural expert,

even charwoman,
so we've had everything.

And every age group?

As I have told you one of
the most usual age groups

are ladies who have had children,

and want to get
postnatal problems fixed,

that's an obvious group.

The youngest was a minor
with parental permission,

and a developmental disorder.

And the oldest was 81,
with facial surgery.

You are an active firefighter.

I actually fight fires...

-Write what you aren't ashamed of.
-I am not ashamed.

This thing just came up.

In the meantime I had a child,
I am past 38,

so I thought I'd also try this.

Once you have to try everything.
Almost everything.

Align.

Don't gabble!

Probably you're the only firefighter
with plastic surgery.

I dunno. I didn't check the guys.

I do modelling. Also used to dance.
I studied marketing in Tatabánya,

but I prefer travelling,
earn more than staying put.

They say you can do it until 30.
That's what the great ones say.

I got a stage dancer's diploma,

then great love came,
and I had tree lovely kids,

so my dancing career ended.

But after my third kid
I started modelling.

There's a tight schedule to follow
when you have kids,

so I've learned discipline,

that's what I had to do
for long years now.

I was talented, I had rehearsals
at the Swedish Opera House,

and they expected me back,
there I rehearsed dances.

But life's turned out different,
you gotta accept that.

I don't regret anything.

I have planned since I was 15
that I needed it.

And I didn't want
to have so big boobs

but to feel better,
and now I do feel better.

I was very shy.

Even today I am not very open
but I was very shy.

With my partner when we were in bed.
I was shy. Today I am not.

They cannot think anything of us,
only the contest.

No one's spoken a word,

they haven't see anyone,
they cannot have an opinion.

They asked me about my surgeries.

I told them.
Shall I tell you?

They did my temple,
upper and lower eyelids,

facial implant, liposuction,
tits, breast surgeries, three.

Three nose surgeries, facial implant...

What haven't I told you?
Filling my face with my own fat.

My nose, my mouth and my breasts.

My breasts, 500 cc implants,
I've had two surgeries,

the last one in October
two years ago by Dr. A...

My breasts are operated on.

My tits twice, my mouth, my face.

I had a car crash when I was 9,

they had to rebuild
this whole area, my toes.

I got hydraulic acid, it's absorbed.
I have nothing else.

It was slightly crooked,

here, at the ridge of my nose,
and it was sawed off.

They cut it up and opened my nose.

And they carved it here
so it can be straight like this.

What nose I want? A smaller one.

It is longish,
and I'd like a snubby nose.

Her mouth and nose.
Her nose is also done.

But her mouth is only filled.

I was a redhead, had glasses.
I was totally different.

Did you feel badly in your skin?

It was not bad,
but now it's different.

Total makeover. And I like it.
It's totally changed.

They are the girls
you can't work with, you know?

They have an idea about themselves
that does not meet

the harmony we dreamed of.

This is, even for me...

You see the difference, don't you,
between tits and tits?

It's no use trampling in her inscape
saying, my dear,

in our eyes you're a shagbag
as she feels all right like this.

So it's not up to us to tell anyone
how to live her life.

But why have a special contest
for plastic babes?

-Can't they go to normal contests?
-No.

-As yet.
-They were excluded.

They were treated as if
they had a special illness.

Here is this girl, I don't know
if you remember, Réka Urbán.

She was that thin,
rather short, blond girl,

who didn't show much on the photos.

But what photos?

At home, on the grey carpet floor,
in front of the pinkish wall,

and her lover or
a family member took her photo

in this incredible dress and posture.

But at our photo session
she looked good.

We could make her look good.
That counts a lot.

It's a good field, for sure.

The girls do their best
to look beautiful.

I prefer working with
an enthusiastic amateur,

who hasn't taken part in anything
coz I can build her up.

I have two pieces of news.
Two good news.

One is that we'll have our retreat
at the Ramada Hotel.

We didn't want to tell you,
so now you can get off.

They were happy.

You could hear that.

-Don't go away!
-She's undressed already.

-What's up? Are you getting off?
-We are. Great!

We have a guy who stands guard
so you can't leave the hotel.

There is one entrance
so you can't leave unnoticed.

Please don't make that
a key issue at the retreat.

I left my pills at home
and if I don't take them

I'll have those days earlier,
but I've phoned them.

I'll go out for it, okay?

Anyone can bring anything.

It did happen, that you'd brought
the guy's mobile internet.

You tell me, I'll take it out
and give it to your boyfriend.

But we can wave to them, can't we?

Of course. You shouldn't think

that the two of us, István and Kati,
we are monsters.

But this is a retreat,
we are all right together,

we breathe and eat and drink and
go to the loo together.

We must rearrange the beds, don't we?
Push them together.

Will you help us push them together?

We like to sleep like this.

Will you try them?

-Good?
-Very.

You come too.

This is my duck.

Those are fat burners.

What agents are in them?

If you know Chinese
you can read them.

And aren't you afraid of
the possible side-effects?

I'm stronger than these.

Cool!

Fine! Once more!

I am the Production Manager.
But I hate titles.

I am Kati Gerényi.

Once I sat down to think over
what I was really doing.

People come into my life,
I seem to attract them,

who have some dream.

And we start talking about the dream
she never thought would be realized.

I put in whatever I have in myself
and set her on the way.

And it somehow induces itself,
and their dreams are realized.

And that's really great.

Relax the muscles in your waist,
your back...

There was a boy at the wellness
information desk, I mean a girl.

It's a good example.

She was snarling, really.

It was not aimed at me.
If someone looks at me

they won't really think
that I am in the Top 18.

And she was knocked out when I was
smiling at her. She couldn't leave.

I was facing her smiling
for five minutes.

And she was so confused
she had to smile in the end.

I only brought 18 girls
for the rehearsals.

During the contest
it was rattling in my head

that this is a prudish country,
which doesn't allow us to work

One of the milestones is accepting.
We can't see further than our nose.

It's incredible, but that's that.

If it isn't akin to them
they reject it,

they give it up at once,
and want to burn it to the ground.

It is shocking that
we're unable to accept others.

I saw myself in the jury,
when someone came in and

I threw a fit although maybe
that's what she really wants.

They insult them in their femininity.

Three quarter of the girls
have their mouth

or nose or tits done
to feel better like that.

When they'd had their tits done
they were considered whores.

Even the family, those near them,
and that's the problem,

the moment you have
your mouth or tits done

you become a shagbag,

although that made her come out
as a woman.

People may equal someone coming out
as a woman with a shagbag.

The moment she becomes self-assured
and enjoys her femininity,

people put a label on her:
"You are a bloody whore.

"Are you all right?"
And she feels all right,

but she is not a whore.
She's only come out.

And everyone is absolutely pissed off
if someone comes out.

I didn't want to commit the mistake

many of the girls I know committed,
who suddenly wanted a big mouth,

or huge lips.

I went six times, had small fills,
so as to avoid nodules.

Six times, and the last one was
painful, very much.

Then I said I wouldn't come again
even if I wanted to.

I didn't want anaesthetic,
I don't like injections,

it was enough that he pricked
my mouth two or three times.

80 or 70% of people say
you're great, Niki,

but your mouth is too big.

Sometimes I think so too but I got
used to it, I like myself like this.

That's why I look like this.

You can get it out but then
you mouth will be full of wrinkles.

I'll be very ugly.
And they'll see that it is sewn up.

They cut it up inside,
and then sew it up.

Here, inside.

First I made a mistake, I had them
on two sides, so I had duck lips.

Then I said "My God,"
and I went back after two weeks.

I said that it was strange,
bulging on the sides.

So he said "Let's fill it here too."

He did so, and then
it came up here enormously.

I said "Let's fill it up
everywhere and have a nice arch."

You can spoil that too. It's not
the same where he pricks you.

I saw things like that.

Then my upper lip was too thick.

I said Let's do it
on the lower lip too."

I can't imagine
how Niki can kiss a boy.

And I don't see what the hell
she needs those big lips for.

But then she explained to me

that she compensates her shortness
with them, really.

So it's only funny for me.

After the photo session
each of them came and said

they didn't see themselves like that.

We said "No problem,
that's the way we'd like to see you,

and probably we are right
as you've become like that."

For example Niki says that she has
half a vial in her lips.

-That must be there.
-Two and a half, yes.

So I don't understand why?
Does she take me for a fool?

All right, it doesn't disturb me

if it's better for her if she
says she hasn't much in them.

Yeah, a lot. An awful lot.

The problem is these girls
are not stable inside, you see?

And that is what they suggest
to their environment,

that they can be influenced.

When you see an awfully beautiful,
very well done girl in the street,

soon you will see a guy
coming round the corner

in Avirex jacket, with think neck,
close cropped hair, lots of tattoos,

and they'll get into
an optically tuned car.

That used to be quite fashionable,
but it isn't now.

-You had a guy like that?
-Yeah.

Tell us a little, please.

We were together for three years
so I was up it.

You're tough.

I thought I was in love.
But then I saw I wasn't.

-Was he a nice boy otherwise?
-In some ways.

-Where wasn't he nice?
-Generally.

We got on well together
like going out together,

but that's that.
I don't need that sort of life.

Originally they were 20,
and there were two girls.

One of them refused to stay
the very day we had the selection.

And the other girl...
We sent her off really.

We had problems with her

and we didn't want her to take part
in the contest.

So Edina is an interesting person.

I used to have these thoughts

when I went to the shop
without make-up,

and saw someone looking at me,
but didn't know why.

Was he just looking
or did he recognize me?

Then I realized it was no use
thinking these thoughts.

Why should I rack my brain about
what he might or might not think.

I try to direct my thoughts
in the right direction,

and that kind of thoughts
makes you a little...

And one might have a panic attack,
or be depressed, and so on.

So I sincerely don't deal
with this thought

but rather think of something else,
like they cannot recognize me now,

and that's that,
and I don't think about it,

and it is nicer and happier...

-We eliminated her.
-Why?

Because she found out that
the contestants are great,

she said it was a strong field,
and she would not win.

So she wouldn't take part.
We said we couldn't guarantee it.

Then she said she'd perhaps stay
in the contest with the girls,

she'd do everything.

On the stage we should say
that she was planted as our spy.

And she'd sit in the jury
as she has quite a name,

but she wouldn't do it free.

So we should give her money
or a diamond necklace.

We said we don't need her then.
That's that.

So now we have 18 girls.

Will they show it on HBO
this year already?

What's gonna be the title?

-What title would you give?
-This one. Miss Plastic 2009.

And if we couldn't?

Models' Life Before The Contest?
Something like that.

This is the third time. It's great!

That we are together as a team,
preparing for it.

It's also having a good time,
and I don't know...

Us models, because I cannot say
Plastic models?

Perhaps that?

I'd watch it,
Models Preparing For A Contest, 2009.

Or the first plastic,
but it ought to have plastic babes.

I'd put it in if I was them.

Boobs In The Water.

Plastic Model Babes' Contest.

-Tit Parade.
-No, that's stupid.

Hi, dear HBO viewers!

If you want me to have
a good place in the final,

please vote for me.
Call number 1793,

and type in Agica.
Thank you very much. Bye!

We're trying to keep them in check
but it's very hard now.

They are getting tense,
and they are really tired,

we work with them
from morning till night,

so it's not easy for them without
the family, dogs, everything,

yet, they stand it really well.
They are intelligent.

She was coming towards me
and I told her to step aside.

I would've gone head-on
into her breast.

There are people who were born
to be malignant.

They are basically wicked
and I can't get on with them.

There are some here.

I told her yesterday to stand
in the centre,

you're the queen, we know that.

If not you should vote for yourself
and you'll win the public vote.

She did so. She votes continually.
She votes and votes all the time.

Ági Szalontai...

She'd do anything for a nice word.
Or even for a smile.

That's shocking. She looks as if...
But it isn't true.

I'm a self-assured, cool girl
with big boobs,

big mouth, sexy, crazy...

Not true. She's a little girl.
A girl of five.

For seven months, since we broke up,
I haven't met guys.

Maybe the viewers don't like this
but I am a sincere girl.

We'd had lots of conflicts,
and in the end we broke up.

Because he was jealous,
and our relationship didn't work,

my work also disturbed him.

He was a specialist.
I won't tell you in which field.

But I need a few years until
my life is consolidated,

I make a decent living,

stop being a striptease dancer,
start my own business.

Then he might see a chance for us
to continue our relationship.

In a more serious dimension.

I don't like it when
a woman wakes up in the morning,

looks in the mirror and doesn't see
what the mirror is showing.

That makes me mad.
She shouldn't be stuck on herself.

She ought to know
how much of it is herself.

How she ought to behave with women.

She thinks that
she's gonna sweep aside everyone.

I want this gala to be about me
that I shouldn't be nervous,

and that's the main thing in it:
harmony.

When I go on stage
they should see on my face

that I am happy to be here,
nothing disturbs me,

and I am here showing myself.

So I wouldn't like to be
mad or nervous about anything.

Because we know that the queen
can only be one, who is in harmony.

Fully, totally.

What I expect? The very best.

-The very best?
-Yeah.

I'll do my best to be
in harmony with myself.

And it is subjective
what harmony means to someone.

That is why we have a Caleb jury
and a professional jury,

who roughly agree with us
what harmony we want to reach.

It makes a world of a difference

to the inner calm and
harmony of the ladies

when they think they are all right.

Of course you can get hooked on it
and indulge in exaggerations,

but I think it is natural
and accepted today

that you can do so.

The way you have your teeth made
when they're not nice.

If you go to a dentist
to have your teeth made

there you'll get an implant too.

And there's imitation nails,
imitation hair, that's the same.

Whitening or filling teeth
were never banned,

yet, they're also parts of the body,
and it's also correction.

Why a healthy, civilized restoration
of the breasts isn't accepted?

It's not only silicone
that is important to me,

but her hands, her mouth, her toes,
her leg, her buttocks...

I look at her and she's complete.

Anyway, I am looking for aesthetics.

Not absolute femininity.

Femininity is only important
as an aesthetic feature in the photo.

So it's not about sexual subjects.

For a viewer it'll create a feeling
of perfect aesthetic harmony.

So this is the most common,
most general technique,

when there's a cut under the breasts,

and you can definitely see it
in the skin

that surgery has been carried out.

With the lady it is obvious
because of the size,

yet, we must check it officially.

From a medical point of view
this is a normal scar.

So it has healed in a normal way,
it was probably carried out well,

but surgery always leaves
a visible mark on the skin.

I like them. They are good to touch,
to massage, I enjoy them.

-How can you watch TV in bed?
-Lying on her back.

What bothers me in them

is that I don't like bending down
for half an hour.

Then I wear sport bras or some top
to hold my tits together.

-Good morning, I'm Edit.
-Gábor Grigalek.

Edit, please sit on the bed.

I must ask a few questions
about your surgery.

You must know, Edit,
we gotta check

if every lady in the contest
has had plastic surgery,

as that's a precondition here.

As other contests ban ladies
that have been operated on,

we ought to eliminate someone

if we found that
she hasn't had surgery.

Here you can see that
the scar is smaller, less visible.

Which is hard with this type of
surgery, and a common fault

that the scar is a little higher
on the breast, or lower.

And I think that this one here is
very natural and beautiful work.

It is just above the muscle
so it's very natural and nice.

And there's movement, the breasts
spread a little, they're softer.

The previous lady liked hers,
but for an outside viewer

they were too firm, you can't
compare the two techniques.

So I think these are very beautiful.
You can get dressed, Edit.

Congratulations, Edit.

They think we are cheap,
stupid girls.

So that's what they generally
think about us.

Playboy, CKM, then abroad: Maxim,
Maxwell, DVA magazin, lots of them.

It's a little piquant,
I must do a vibrator show.

-20 minute vibrator show.
-20 minutes?

20 minutes, enough to do a lot.

But the last five minutes
are rather stinky.

So in the beginning
I can go fetch a drink?

Yeah, it only undressing, etc.
Playing with the men, the guests.

-And where do you do that?
-In these topless bars.

And is it worth doing?

Yeah, I am a registered nurse,
I worked at hospitals, studied,

but they paid very little.

Then I thought I'd rather go abroad,
and get everything I need.

I started in Italy, then Tokyo.

London twice, and that's it,
that was my career.

There were brokers,
I also met a diamond merchant.

And what were they like?

They are great guys.

-All of them?
-No.

No, I live on the stage.
Dancing is my life.

And when I go out
I love applause, jubilation,

the lights, the music,
that's where I'm really myself.

I am a dancer, I do striptease,

but it's not disgusting,
totally a glamour thing.

-Since you were 15?
-Yeah.

Is that legal?

No, but mum knew about it,
she was with me.

When I was younger
mum was always beside me.

She accompanied me to every show.

-You did striptease at 15?
-Yeah.

Tell me how you do that?

First I was a go-go dancer
at different bars,

as a go-go dancer.
There was no stripping,

I only started that
when I was 16 or 17.

Rather 17 when I stripped.

How did you find the idea?

When I was little they asked,

you know when I was walking
with my parents,

they asked what will you be
when you are big?

A dancer, or murderer robber.
The first one came off.

We're going to cut the skin
at the mark,

then go up in the lower pole
to the areola,

the upper side or the nipple,
and we're under the gland.

Then we put the upper part
below the muscles.

Hence the name: half subglandular,
half submuscular, or dual plane.

We use it especially in cases
like our patient's,

when there's not enough cover
as you can see here,

in the upper pole, the soft part
covering the implant is very thin.

The fat and the gland under the skin.

In a situation like theirs

I'd probably also say
that I am really self-confident.

I can turn their head
whichever way I like.

Whichever way I like.

That's because there is
no self-confidence in them.

They can really go to any lengths
exactly because

they have so much pain.
They want to prove to themselves

that they're capable to do anything.
But they have no self-confidence.

I fear for them of themselves.
They're all self-destructive.

Especially in their brains.

They aren't cold-headed broads.

No, they have values.
Each of them always have values.

Every beauty contest attracts
unstable people.

It's a very important truth
about every beauty contest

that a woman who knows herself
will not enter a contest like that.

But I've never seen a specimen
of that type.

Ladies and gentlemen,

the winner of Miss Plastic Hungary
and it's Queen in 2009 is...

Number 20, Réka Urbán.

Hello!

-Are you proud of being Miss Plastic?
-I am, but I haven't grasped it.

-And how plastic you feel yourself?
-I don't know.

I feel even more natural
than an artificial woman,

but I am very happy.

-Why do you think they chose you?
-'Coz I was smiling all the time.

That may have counted a lot.

I tried to go out assured
and to smile.

And from tomorrow on?

From tomorrow?
I'll go on living my life.

Not true. I'll put it under my arm.

Yeah, I'll have an additional mum.

How long will it last?

-How will it change your life?
-I think in many ways.

I hope I'll be able to work
together with my dear Kata.

Let's go.
We're having a press conference.

And pack up.

In our village, baby

We have a new custom

We don't gather cherries

In a lidded basket

The lads climb up the high tree

The top of the cherry tree

And they shake down all of them
So you can gather them

In your rosy apron

They call me dad and
they call Kati Mum,

but they have grown to us
in a different way.

They belong to us.

None of them.

I like all of them.
I embrace them, tear their hair.

They are cute, I love them.

But none of them. Anyway, I never...
My girlfriends were different.

Come on, drink.

Look! It's okay!

She knows how to do it!

I had girls like Edina.

-Roughly that figure.
-Edina, look here a minute?

Will you turn?

That's it. Thank you very much.

Hello, listen!

Fuck you!

That's what I needed!

Basically every one of you
could have become queen,

and yet you were a great team,
one can see that everywhere.

On the photos, videos one can see
with what dignity and patience...

Don't cry!

I don't, only had
to clear my throat.

So the dignity you were marching with,

and I think we did our best to
give you everything professionally.

Are you crazy?
I have 18 perfect girls.

Why wouldn't I be moved?
I am always moved.

But I was a lot more moved
at the rehearsals.

Or in the moment when I was closer
to them than any family member.

I don't care. I cry if I cry.

I love them, all of them,
one by one for themselves,

for being good team members,

for subjecting themselves
to themselves, the team,

the event. For believing.

I am in love with these 18 girls.

With their souls.
With what you haven't seen,

although there isn't much
you haven't seen.

But they are personalities
with a past, present and future.

And I think I was an embodiment

of what they needed,
Mum, Dad, the family.

And I think I paid as much attention
to them as no one else

in their world.

I can't hear it!

Subtitling
ANCA RADULESCU