All language subtitles for La.Brea.S01E01.WEBRip.x264-ION10-ml

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

[ഇമാജിൻ ഡ്രാഗൺസ്' "വിഷമുള്ള ആളുകൾക്ക് സമയമില്ല"]

[ഉത്സാഹജനകമായ പോപ്പ് സംഗീതം]

- ♪ പുറത്തേക്ക് നോക്കൂ

♪ ഇതൊരു മനോഹരമായ ദിവസമാണ്, അതെ ♪

♪ അതെ, ഇതൊരു മനോഹരമായ ദിവസമാണ്

♪ ഞാൻ അത് അങ്ങനെ തന്നെ തുടരും

[കാറിൻ്റെ ഹോണുകൾ മുഴങ്ങുന്നു] ♪ അങ്ങനെ

♪ നന്നായി നോക്കൂ

♪ ഇതൊരു മനോഹരമായ ദിവസമാണ്

[കാറിൻ്റെ ഹോണുകൾ മുഴങ്ങുന്നു]

- എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ഒരു ഡ്രൈവിംഗ് ഈ നഗരത്തിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആശയം?

പോകൂ!

ദയവായി.

- ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കും അമ്മേ.

- ഹേയ്, നീ അവിവാഹിതനാണ് മൾട്ടി-ആക്സിസ് അല്ല, അല്ലേ?

- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

- നിങ്ങളുടെ കാൽ.

- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

- ഇത് എൻ്റെ കോളേജ് ഉപന്യാസത്തിനുള്ളതാണ്. പ്രത്യേകത പ്രധാനമാണ്.

- അതിനാൽ നിങ്ങൾ എഴുതുകയാണ് നിങ്ങളുടെ ഉപന്യാസത്തിന് അവളുടെ വൈകല്യം?

- നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

- ഹേയ്, കോളേജ് അഡ്മിഷൻ മത്സരബുദ്ധിയുള്ളവരാണ്.

എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

[വാർത്ത റേഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] - കൂടിയത് 78, താഴ്ന്നത് 68.

ഇറങ്ങുന്നു ഒരു കാറ്റ് 65 ഡിഗ്രി

ഇന്ന് രാത്രി വലിയ നഗരത്തിൽ. രാവിലെ തിരക്കുള്ള സമയം...

- സ്വപ്നം കാണുക, സുഹൃത്തേ. [ഫോൺ വൈബ്രേറ്റിംഗ്]

[കാറിൻ്റെ ഹോണുകൾ മുഴങ്ങുന്നു]

- ഉവ്വ്.

- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - ഇത് എൻ്റെ പുതിയ ബോസ് ആണ്.

അവൻ അത്തരമൊരു കഴുതയാണ്.

- നീ എന്ത് ചെയ്തു?

- ചിന്തിച്ചതിന് നന്ദി ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

അത് വളരെ - അത് നിങ്ങളോട് വളരെ മധുരമാണ്.

ഞാൻ കുറച്ച് തവണ വൈകി.

- ശരി, ഉണ്ട് ഒരു യഥാർത്ഥ എളുപ്പ പരിഹാരം.

ഞങ്ങളെ സ്കൂളിൽ വിടുന്നത് നിർത്തൂ.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഓടിക്കേണ്ടതില്ല. - ഇത് വിചിത്രമാണ്.

- നമുക്ക് ബസിൽ പോകാം മറ്റെല്ലാ കുട്ടികളെയും പോലെ.

- സത്യസന്ധമായി, ഈ ഹെലികോപ്റ്റർ അമ്മേ കാര്യം നിർത്തണം.

- ഒരുപക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമായിരിക്കും

ഞങ്ങൾ പിന്നോട്ട് നീങ്ങിയാൽ സാൻ ബെർണാർഡിനോയിലേക്ക്

നീ അച്ഛന് കൊടുത്തു മറ്റൊരു അവസരം.

- നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?

അവൻ അതിന് അർഹനല്ല... - അവൻ തൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

- മതി, ശരി? ദയവായി നിർത്തൂ.

[നായ കുരയ്ക്കൽ]

[മുഴക്കം]

[നടപ്പാത വിള്ളൽ]

- എന്താണ്--

- അമ്മേ?

- [നിലവിളി]

- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

[പൊട്ടൽ]

കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

[ആഘാതം]

[കാണുന്നവർ നിലവിളിക്കുന്നു]

[തകർച്ച]

- യേശു!

- അമ്മേ, ശ്രദ്ധിക്കുക!

[എല്ലാവരും ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

- നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിനക്ക് സുഖമാണോ?

ശരി, വരൂ. ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുക.

വരിക. പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ!

[ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു]

[നാടക സംഗീതം]

♪

- അമ്മേ!

- നിനക്ക് സുഖമാണോ?

പോകൂ, പോകൂ.

- ഇസി, ഇസി, ജോഷ് എവിടെ?

ജോഷ്?

- ജോഷ്!

- പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, ഞാൻ അവനെ കിട്ടും.

ഇല്ല!

- ജോഷ്!

[പൊട്ടൽ]

അമ്മേ!

- ഇസി!

- വെറുതെ നിൽക്കൂ.

[മുഴക്കം]

- ഇസി.

നിങ്ങൾ പോകണം.

- ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിച്ചു.

- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

ഓടുക!

- ഇല്ല!

അമ്മേ!

[മുഴക്കം]

.

[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീത കെട്ടിടം]

♪

[ഉയർന്ന ശബ്ദമുള്ള റിംഗിംഗ്]

[പശുക്കൾ]

[വിമാനം കറങ്ങുന്നു, സർജൻ്റ് അലറുന്നു]

- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഗാവിൻ.

- ശരി, ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു നിങ്ങൾ സമയമെടുക്കുന്നു.

- ജിം ഗിഫോർഡ്സ് നിർബന്ധിച്ചു.

നിങ്ങളായിരുന്നു മികച്ച പൈലറ്റെന്ന് പറയുന്നു അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അവൻ്റെ കൽപ്പനയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

- ശരി, ജിം പ്രോൺ ആണ് അതിശയോക്തിയിലേക്ക്.

- അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നു.

- ഞാൻ പുറത്ത് പോയി വ്യോമസേനയുടെ

കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ അങ്ങനെ

ഞാൻ തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി തേടുകയാണ്.

- എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്നുള്ള താൽപ്പര്യം ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്?

- എൻ്റെ ഭാര്യയും കുട്ടികളും സ്ഥലം മാറി കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് LA ലേക്ക്

അതിനാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവരുടെ അടുത്ത് നിൽക്കാൻ.

അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവിടെ തോന്നിയത് ഇവിടെ എനിക്കൊരു സ്ഥലമായിരിക്കാം.

- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ നോക്കി, ഗാവിൻ.

നിങ്ങളുടെ വിമാനം തകർന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് മരുഭൂമിയിൽ.

അതും പിന്നീട് നീ തുടങ്ങി --

എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ഇതെങ്ങനെ വെക്കും പക്ഷെ

നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങി.

- [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

എനിക്ക് വളരെ മോശമായ ഒരു ഞെട്ടൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ആണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു ഒരു ശേഷിക്കുന്ന പ്രഭാവം.

നോക്കൂ. [ആഴത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു]

സത്യം, ഇപ്പോൾ എല്ലാം എൻ്റെ പുറകിലാണ്.

എനിക്ക് ഒരു എപ്പിസോഡ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല വളരെ നീണ്ട സമയത്തിനുള്ളിൽ.

- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു.

- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല എന്നെ ഒരു കോക്പിറ്റിൽ ആക്കാൻ.

നിനക്ക് കിട്ടുന്നതെല്ലാം ഞാൻ എടുത്തോളാം.

അതൊരു വലിയ ചോദ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

പക്ഷെ എനിക്ക് 20 വർഷമായി ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു

അതും അമൂല്യമായ അനുഭവം.

എനിക്ക് സഹായിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ.

- ശരി, യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല,

എന്നാൽ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

[ഫോണുകൾ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു, ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു]

- ആദ്യം പ്രതികരിച്ചവർ ഇതിനകം രംഗത്തുണ്ട്.

നാശം മനസ്സിലാക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്.

LAPD സജ്ജീകരിക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഒരു 1/4-മൈൽ ചുറ്റളവ്

സിങ്കോൾ സൈറ്റിന് ചുറ്റും.

ഇത് മറ്റൊന്നിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

[ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു]

- ഇസി? - [കരച്ചിൽ, അവ്യക്തമായ സംസാരം]

- അയ്യോ, പതുക്കെ.

അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.

[ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ കറങ്ങുന്നു]

[നാടക സംഗീതം]

♪

[സൈറണുകൾ കരയുന്നു, ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു]

♪

- ഇസി!

ഇസി! എൻ്റെ കുട്ടി, എൻ്റെ കുട്ടി.

ഇസി! Iz!

Iz.

- അവർ എൻ്റെ തൊട്ടുപിന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

എന്നിട്ട് അവർ വെറുതെ പോയി.

- ശാന്തനാകൂ, പ്രിയേ, ശരി.

- ഞാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കണമായിരുന്നു. അവൾ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല.

അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

- ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ. ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല, ശരി?

അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. ശരി.

എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

- [ശ്വാസം വിടുന്നു]

[കരച്ചിൽ]

[ഉച്ചത്തിൽ കൂവി]

- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

- അച്ഛാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിച്ചു.

- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

ഓടുക!

- അമ്മേ!

[ജീവികൾ അകലെ വിളിക്കുന്നു]

[വിദൂര കോവിംഗ്]

[മൃദുവായ, മിസ്റ്റിക് സംഗീതം]

♪

- ജോഷ്.

ജോഷ്?

[സംഗീതം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു]

♪

ജോഷ്!

[പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു] ജോഷ്!

ഹലോ?

ആരാ, ആരാ.

- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

- ഇല്ല.

- ഈ സ്ഥലം യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, അത് ചെയ്യുമോ?

എന്നാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്, അല്ലേ?

കാത്തിരിക്കൂ!

[നാടക സംഗീതം]

♪

- [കടുത്ത ശ്വാസം]

[തീ പൊട്ടുന്നു, ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു]

- [മുറുമുറുപ്പ്]

- ജോഷ്?

ജോഷ്!

- ജോഷ്!

- അമ്മേ!

- ജോഷ്!

നിനക്ക് സുഖമാണോ? സുഖമാണോ?

- നമ്മൾ എവിടെയാണ്?

.

- നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - അമ്മേ, എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

ഇസി എവിടെ? അവൾ കൂടെയില്ലേ?

- അവൾ ഓടി. അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു, അതിനാൽ അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

- അമ്മേ, എന്താണിത്ര സംഭവം നടക്കുന്നത്?

- എനിക്കറിയില്ല. - ഹേയ്.

അവൾക്ക് എന്തറിയാം?

- ഒന്നുമില്ല. റിലേ, ഇത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

ഞങ്ങൾ എല്ലാവരോടും ചോദിച്ചു.

- അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്? - അതേ കാര്യം.

കുഴിയിൽ വീണു, ക്രമരഹിതമായി ചിതറിപ്പോയി.

ആ പുകയെ പിന്തുടർന്നു ഇവിടെ എത്താൻ, പക്ഷേ അത്രമാത്രം.

- എനിക്കും അതേ കാര്യം.

ഞാൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു ഇവിടെ ഇരുട്ടിൽ ഒരു കുത്ത്

അറിയില്ലെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യും എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

- [ചിരിക്കുന്നു]

- ആ പയ്യന് എന്ത് പറ്റി?

ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമായിരിക്കും. - [ചിരിക്കുന്നു]

- ഹേയ്, സുഖമാണോ?

ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

- എനിക്ക് അറിയാമോ? [പരിഹാസങ്ങൾ]

- ഹേയ്. [സ്നാപ്പുകൾ]

കുട്ടി പട്ടം പോലെ ഉയരത്തിലാണ്.

- ഓ, നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ് ഗ്രഹണശക്തി.

അതെ, വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് ചില സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ട്.

- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് എന്തെങ്കിലും കണ്ണട കണ്ടോ?

- എനിക്ക് എൻ്റേത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

- ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

- അത് ഇല്ല അവനു ശുഭസൂചന.

- കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ. ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും, ശരി?

- ഇത് എൻ്റെ പേടിസ്വപ്നമാണ്.

- ശരി, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

ഈ സങ്കട മുഖങ്ങളൊക്കെ നോക്കൂ.

ജനങ്ങളേ, ധൈര്യപ്പെടുക.

ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അല്ലേ?

ഞങ്ങൾ ഇത് മനസിലാക്കും, എല്ലാം ശരി?

- [ചിരിക്കുന്നു]

- ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?

- ക്ഷമിക്കണം. [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

നിങ്ങൾ ചെയ്തു - നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു ആ വെളിച്ചത്തിലൂടെ വീഴുക

ദ്വാരത്തിൻ്റെ അടിയിൽ?

- ഓ, അതെ.

- അത് അതേ വെളിച്ചമാണ്, അല്ലേ?

അതാണോ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

- അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

- അപ്പോൾ നമ്മൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

- തീർച്ചയായും എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

- ആളുകളേ, നമ്മൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

നേരം ഇരുട്ടിയിരിക്കും നാം അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്.

കൂടാതെ ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വെള്ളം വേണം,

ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം വേണം, ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം വേണം,

എല്ലാം ആ ക്രമത്തിൽ.

ഞങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു, ഇവിടെ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ.

- അവൻ ശരിയാണ്. നമ്മൾ പ്രചരിപ്പിക്കണം

ക്ലിയറിംഗ് മുഴുവൻ ഒപ്പം എല്ലാവരേയും സഹായിക്കുക.

- ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതെല്ലാം പങ്കിടുക.

- 100%.

എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു ഭാഗം എടുക്കുക

കൂട്ടമായി താമസിക്കുകയും ചെയ്യുക സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

- എല്ലായ്‌പ്പോഴും എൻ്റെ അടുത്ത്.

- ആ കാർ പരിശോധിക്കുക.

- ജോഷ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

- ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

ഇത് നിശബ്ദമാണ്.

ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല. അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

- [നിശ്വാസം]

ഓ, ഇല്ല. - എന്താണിത്?

- എൻ്റെ വിവാഹ മോതിരം, അത് പോയി.

അത് വീണിട്ടുണ്ടാകണം കാട്ടിൽ.

- ഞാൻ ഉടനെ വരാം. - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

- കുളിമുറി. - ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരിയാണോ? - എനിക്കത് കിട്ടി.

- ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

പക്ഷേ നമ്മൾ അകത്തായാലോ ഒരു ദേശീയ ഉദ്യാനം?

- ഞങ്ങൾ ഒരു കുഴിയിൽ വീണു നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

ഞങ്ങൾ ഒരു ദേശീയ ഉദ്യാനത്തിലാണോ?

നിങ്ങൾ എത്ര ഉയരത്തിലാണ്? - സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഇല്ല.

ഹേയ്, ഞാൻ സ്കോട്ട് ആണ്.

- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങളെ കൊല്ലുക, അല്ലേ?

- അതെ, എൻ്റെ ഡോക്ടർ പറയുന്നു

അത് എൻ്റെ ഉത്കണ്ഠയെ സഹായിക്കും അതിനാൽ ഇത് ഒരു കച്ചവടമാണ്.

- മം-ഹും. - നോക്കൂ, കാര്യം ഇതാണ്,

നമ്മൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ ഇത് യുക്തിപരമായി,

നമ്മൾ ഭൂമിയുടെ ഉള്ളിലായിരിക്കണം.

എന്നാൽ വ്യക്തമായി മറ്റൊന്ന് നടക്കുകയാണ്.

- വ്യക്തമായി.

- അതായത്, വരൂ, ഇതിലൊന്നും അർത്ഥമില്ല.

എന്തുകൊണ്ടെന്നപോലെ ഈ കാറുകളെല്ലാം നശിച്ചു

എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഖമാണോ?

- എനിക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അതിനുള്ള ഉത്തരം?

- എനിക്കറിയില്ല.

ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അകത്തുതന്നെയായിരിക്കാം "ലോസ്റ്റ്" എന്നതിൻ്റെ ഒരു എപ്പിസോഡ്

- [പിറുപിറുക്കുന്നു]

- ആരാ. - അതെ.

അച്ഛൻ ഒരു സീൽ ആയിരുന്നു അവൻ ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധൻ ആകുന്നതിനു മുമ്പ്.

അവന് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

- ശരിക്കും നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിത തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ.

- ഹേയ്! ഹേയ്!

നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം]

- ജോഷ്?

- ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, സ്ത്രീ.

- നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

- ജോഷ്? - ഞാൻ അവളെ കണ്ടു, അമ്മ.

അവൾക്ക് ഈ വലിയ പെട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു പ്രോട്ടീൻ ബാറുകൾ.

അവൾ അവരെ മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അവിടെ.

- ഞാൻ ഒന്നും മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.

ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ നുണയൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയെ പോലെയാണോ?

ഞാനൊരു പോലീസുകാരനാണ്. - ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ടോ?

- ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ അടിക്കണമെന്ന്.

- ഹേയ്, അവനിൽ നിന്ന് മാറുക ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

- ഒരു പടക്കം കിട്ടി അവിടെ, ജോഷ്.

- അവർ എവിടെയാണ്?

ഇവിടെ? - അതെ.

- [പരിഹാസങ്ങൾ, ചിരിക്കുന്നു]

- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട് ആർക്കാണ് ഈ ഭക്ഷണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുക.

- വിധി സംരക്ഷിക്കുക, ശരിയല്ലേ?

ഇവിടെ അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എല്ലാവരെയും പോലെ.

- ശരി, മറ്റെല്ലാവരും മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല.

- ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ബാക്കിയുള്ളത് ഗ്രൂപ്പിനുള്ളതാണ്.

- നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക. - [ശ്വാസം വിടുന്നു]

- കുറഞ്ഞത് ഉണ്ട് ഇതിനെല്ലാം ഒരു ശോഭയുള്ള വശം.

ഇനി ഭ്രാന്തമായ ട്വിറ്ററില്ല.

ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ ഞാൻ ശരിയാണോ?

- അത് ഹെറോയിൻ ആണോ?

- അത് അപ്രതീക്ഷിതമാണ്. - ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

- ശാന്തമാകൂ, ഇത് നല്ലതാണ്. ഇത് അൽപ്പം മാത്രം...

- ഹെറോയിൻ? ഒരു ചെറിയ ഹെറോയിൻ മാത്രം.

അതാണോ നിങ്ങൾ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് ഇത് ഉൾപ്പെട്ടതാണോ?

നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വേണോ ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി എന്നറിയാൻ?

- അല്ലായിരിക്കാം.

- ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഇത് കണ്ടിട്ടില്ല, ശരി?

- യേശു.

- ജോഷ്, ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം.

- എനിക്ക് സുഖമാണ് അമ്മേ.

- ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ.

നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ട് പേടിക്കാൻ, ശരി?

[ചെന്നായ മുരളുന്നു]

അനങ്ങരുത്.

വരിക. പോകൂ!

- ഓടുക! ഓടുക!

- വരിക! - പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ.

- കാറിലേക്ക് പോകുക!

- യേശു.

[ചെന്നായ മുരളുന്നു]

- വാതിൽ തുറക്കുക.

വാതിൽ തുറക്കൂ!

[മുറുമുറുപ്പ്]

[കാറിൻ്റെ ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു]

- ഹേയ്, ഇവിടെ!

[ഹോണിംഗ് തുടരുന്നു]

[ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു]

വരൂ, കാറിൽ. നമുക്ക് പോകാം!

- അകത്തേക്ക് പോകൂ!

വരൂ, പോകൂ! - അച്ഛാ!

[ചെന്നായ മുരളുന്നു]

- [മുറുമുറുപ്പ്]

- [നിലവിളി]

- ഇല്ല!

- [നിലവിളി]

[ചെന്നായ വിമ്പറുകൾ]

[മുറുമുറുപ്പ്]

[വെടിയേറ്റ]

- [വിറയ്ക്കുന്ന ശ്വാസം]

- [മുറുമുറുപ്പ്]

- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

- [ഞരങ്ങുന്നു]

- ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ!

.

- [ഞരങ്ങൽ]

- തൊടരുത്, തൊടരുത്, തൊടരുത്.

ഞാൻ കാണട്ടെ, ഞാൻ കാണട്ടെ.

നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. സഹായം!

എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്!

- ഞാനൊരു ഡോക്ടറാണ്. ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

- [ഞരങ്ങൽ]

- റിലേ, എനിക്ക് നിൻ്റെ സഹായം വേണം.

നമുക്ക് അവനെ ആ ബസിൽ കയറ്റാം

ആ ചെന്നായ്ക്കൾ തിരികെ വന്നാൽ.

അത്രയേയുള്ളൂ, വരൂ.

[നാടക സംഗീതം]

ഇവിടെ.

അവനെ ഇവിടെ ഇറക്കിവിടൂ. എളുപ്പം, എളുപ്പം.

♪

എനിക്ക് ബാൻഡേജും നെയ്തെടുക്കലും വേണം

കിട്ടാൻ ആ മുറിവ് പൊതിയാൻ നിർത്താൻ രക്തസ്രാവം.

- ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കണ്ടെത്താനാകും ഒരു പ്രഥമശുശ്രൂഷ കിറ്റ്.

- കൂടാതെ തുന്നലുകളും ആൻറിബയോട്ടിക്കുകളും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ.

അവളെ സഹായിക്കൂ. - ശരി.

- ഹേയ്. - [ഞരങ്ങുന്നു]

- ഞാൻ ഉടനെ വരാം, ശരി? - [ചുമ]

[ഹെലികോപ്റ്റർ കറങ്ങുന്നു, ആളുകൾ തിടുക്കത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

- സുപ്രഭാതം. എൻ്റെ പേര് ഡോ. സോഫിയ നാഥൻ,

ഞാനാണ് മുഖ്യ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ

വകുപ്പിൽ ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റിയുടെ.

നമുക്കറിയാവുന്നത് അതാണ് ഇന്നത്തെ ദുരന്തം

ഒരു പ്രകൃതി ദുരന്തമായിരുന്നു.

ലാ ബ്രിയയിലെ സിങ്കോൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും വലുതാണ്.

ഈ നിമിഷം മുതൽ,

അതിൻ്റെ ആഴം എത്രയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

- ഡോ. നാഥൻ, ഇരകളുടെ കാര്യമോ?

എന്തെങ്കിലും നമ്പറുകൾ ഉണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

- എന്തെങ്കിലും പദ്ധതികളുണ്ടോ? ഒരു രക്ഷാദൗത്യം അയക്കാൻ

അതിജീവിച്ചവരെ കണ്ടെത്താൻ?

- ഈ സമയത്തല്ല.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആരും ഇല്ല ആ വീഴ്ചയെ അതിജീവിക്കാമായിരുന്നു.

പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുന്നത് നമുക്കുള്ളതാണ്

ഒരു ദീർഘദൂര സൈനിക-ഗ്രേഡ് ഡ്രോൺ വഴിയിൽ,

ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഉടൻ സ്ഥിരീകരണം ലഭിക്കാൻ.

എല്ലാ കുടുംബങ്ങൾക്കും ഈ ദുരന്തം ബാധിച്ച,

ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് ദയവായി അറിയുക നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരുടെയും.

[എല്ലാവരും ഒരേസമയം സംസാരിക്കുന്നു]

- Iz. - എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് വേണം.

- ഇസി, ഇവിടെ വരൂ.

ഇവിടെ വരിക. ഹേയ്, ഹേയ്.

- എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അവർ പോയി.

[ഉയർന്ന ശബ്ദമുള്ള റിംഗിംഗ്]

എന്താണിത്?

- ഒന്നുമില്ല, അതൊരു തലവേദനയാണ്.

[ഉയർന്ന ശബ്ദമുള്ള റിംഗിംഗ്]

- അമ്മേ! - ജോഷ്!

- ഇത് ഒരു തലവേദന മാത്രമല്ല.

- ഇല്ല, അല്ല.

- കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ.

നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്, അത് യഥാർത്ഥമല്ല.

- എനിക്കറിയാം.

ഇത്തവണ മാത്രം വ്യത്യസ്തമാണ്.

- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

- സാധാരണയായി, ഞാൻ കാണുന്നത് വയലുകളാണ്,

മരങ്ങൾ, മരുഭൂമി, എപ്പോഴും ഒരേ സ്ഥലം.

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ...

- എന്ത്?

- ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയും ജോഷും ആണ്.

നോക്കൂ, എനിക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവർ അവിടെയുണ്ട്

കാട്ടിൽ.

- അച്ഛൻ. - ശരി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,

എന്നാൽ അത് അവർ മാത്രമല്ല.

ആ - ആ പക്ഷികൾ,

ആ സ്ഥലത്ത് ഞാൻ അവരെ കണ്ടു ഇന്ന് രാവിലെ.

തുടർന്ന്--

പിന്നെ അവർ പറന്നുപോയി മുങ്ങിക്കുളത്തിൻ്റെ.

- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

- അതിലൊന്നും അർത്ഥമില്ല ഒന്നുകിൽ എനിക്ക്,

എങ്കിലും എൻ്റെ ഉള്ളു എന്നോട് പറയുന്നു എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.

എനിക്ക് അത് വിടാൻ കഴിയില്ല.

എനിക്ക് സംസാരിക്കണം ചുമതലയുള്ള ഒരാൾക്ക്.

- എന്നിട്ട് അവരോട് എന്താണ് പറയുക?

- ആളുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും അവിടെ ജീവനോടെ ഉണ്ടോ?

അവർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

- ആദം, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ വരാൻ പോകുമ്പോൾ

- ആദ്യത്തെ ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടി പുറത്ത് ഡി.സി.

പ്രസ്സ് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

- അവരോട് പറയുന്നു അവർ എന്താണ് കേൾക്കേണ്ടത്.

പക്ഷേ കള്ളം പറയുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ് കുടുംബങ്ങൾക്ക്.

- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

സത്യം?

- എല്ലാവരും, ഇതാണ് മുതിർന്ന ഏജൻ്റ് ആദം മാർക്ക്മാൻ.

മൊജാവെ സംഭവത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു എനിക്കൊപ്പം.

ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് റണ്ണിംഗ് പോയിൻ്റ് ആയിരിക്കും മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു.

- അപ്പോൾ നമ്മൾ എവിടെയാണ്?

- തത്സമയ ഫീഡ് കൊണ്ടുവരിക ഡ്രോണിൻ്റെ.

- നേരിട്ട്.

- അത് ഒരേ വെളിച്ചമാണ് ഞങ്ങൾ മൊജാവേയിൽ കണ്ടു.

ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നു അത് 20,000 അടിയിലാണ്.

- ഞങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ് ആ ആഴം ഇപ്പോൾ.

- അതിലൂടെ അയയ്ക്കുക.

- ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ആ ഫീഡ് തിരികെ ലഭിക്കുമോ?

[കീബോർഡ് ക്ലാക്കിംഗ്]

- എനിക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

അത് പോയി.

- അത് എവിടെ പോയി?

- നിനക്ക് സുഖമാണോ?

- ഞാൻ ഒരിക്കലും വെടിവെച്ചിട്ടില്ല മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും.

- നിങ്ങൾ ആ കുട്ടിയുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

ഞാൻ തീ പിടിക്കും ഇരുട്ടും മുമ്പ്.

എനിക്ക് ഒരു കൈ ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു.

- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

എനിക്ക് പറ്റില്ല.

- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

- [ചിരിച്ചും ഞരക്കങ്ങളും] - അവിടെ നിൽക്കൂ, സുഹൃത്തേ.

- [ചുമ]

- പ്രഥമശുശ്രൂഷ കിറ്റ്.

ഹേയ്.

ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്?

- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

- ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? നിൻ്റെ കൈ ഒടിഞ്ഞപ്പോൾ

അഞ്ചാം ക്ലാസ്സിൽ?

അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയി എന്ന് ഓർക്കുക, പോലെ,

ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ നാല് മണിക്കൂർ?

- ഇത് മോശമാണ്. - അതെ, എനിക്കറിയാം.

എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു അതിലൂടെ, അല്ലേ?

പിന്നെ നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ പറഞ്ഞു?

നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ പറഞ്ഞു?

നിങ്ങൾ ശ്വസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

അകത്തും പുറത്തും.

- [സാവധാനം ശ്വാസം വിടുന്നു]

- നിങ്ങൾ വേദനയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചില്ല. നീ വെറുതെ...

നിങ്ങൾ ശ്വസനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

അകത്തും പുറത്തും.

അത്, കൊള്ളാം.

അത് കൊള്ളാം, വെറുതെ... അത് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.

- എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ?

- അതെ.

ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

- ശരി, മുറിവ് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു

പക്ഷേ അയാൾക്ക് ആ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ ആവശ്യമാണ്.

രക്തസ്രാവം നിലയ്ക്കില്ല തുന്നലുകളില്ലാതെ.

അയാൾക്ക് രക്തം നഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതിയും,

എനിക്കറിയില്ല അവൻ പോയിട്ട് എത്ര നാളായി.

ഹേയ്, താഴെ ഇടൂ. ഞങ്ങൾ അത് പങ്കിടുന്നു.

സ്കോട്ട്, ആ ഭക്ഷണം നോക്കൂ. ആരും ഒന്നും മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല, മനസ്സിലായോ?

- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനാണ്.

- ഒരു ആംബുലൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഞാൻ കണ്ടു, കണ്ടു. മുങ്ങിക്കുളത്തിൽ വീണു

അങ്ങനെയായിരിക്കണം ഇവിടെ എവിടെയോ.

ഞാൻ മാത്രം - ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തും. - ഇത് ഉടൻ തന്നെ ഇരുണ്ടതായിരിക്കും.

വീണതെല്ലാം ചിതറിപ്പോയി.

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നോക്കുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല.

എനിക്കറിയില്ല.

- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് കൂടുതൽ കണ്ണുകൾ

അവിടെ പുറത്ത് അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.

- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ജോഷിനൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

- വേറെ ഒന്നുമില്ല എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി ചെയ്യാൻ കഴിയും,

ആ സാധനങ്ങൾ ഇല്ലാതെ അല്ല.

- ഞാൻ അവനെ വിടുന്നില്ല ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക്.

- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ പോലും അത് സ്വയം കണ്ടെത്തുക,

നിങ്ങൾ അറിയുകയില്ല എന്താണ് അന്വേഷിക്കേണ്ടത്.

എന്താണെന്ന് അറിയാമോ പല്ലുള്ള ഫോഴ്‌സെപ്‌സ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു

അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സൂചി ഡ്രൈവർ?

ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

റിലേ, അവൾ നോക്കും ജോഷിന് ശേഷം, അല്ലേ?

- തീർച്ചയായും.

- ശരി, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. ശരി. - ശരി.

ഹേയ്. അവനെ ജലാംശം നിലനിർത്തിയാൽ മതി.

അവൻ വളരെ ചൂടായാൽ, നീ അവനെ തണുപ്പിക്കുക.

അവൻ വളരെ തണുക്കുന്നു, നീ അവനെ ചൂടാക്കൂ.

നിങ്ങൾ പ്രീ-മെഡ് ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കാര്യമല്ല.

- യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനല്ല.

ഞാൻ-ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

- എന്ത്? എപ്പോൾ മുതൽ? - കഴിഞ്ഞ സെമസ്റ്റർ മുതൽ.

- എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് അത് എന്നോട് പറയൂ?

- അങ്ങനെയല്ല ഇപ്പോൾ കാര്യം.

അവൻ മരിച്ചാലോ? അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

- ഞാൻ തിരിച്ചുവരും അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

- നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല.

ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ആർക്കൊപ്പമാണ്.

ഈ ആളുകൾ അപകടകരമായേക്കാം.

- എന്നെ നോക്കുക.

ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ വിടില്ല ഞാൻ വിചാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ

നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകും.

അവർക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണം.

- ശരി, പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യൂ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

- പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

എനിക്ക് പോകണം കുറച്ച് സമയം മാത്രം.

ജോഷ്, ജോഷ്, എന്നെ നോക്കൂ.

എനിക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

- എന്ത്? ഇല്ല.

- ഒരു ആംബുലൻസ് ഉണ്ട് അവിടെ, തേനേ.

എനിക്ക് സാധനങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം. - എന്നെ ഇവിടെ വിടരുത്.

- ഞാൻ കണ്ടെത്തും എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

- ശരി, ഒരു ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് കണ്ടെത്തി, ഭക്ഷണം, വെള്ളം.

ഇത് നിനക്കാണ്.

ഹവ്വാ, നമുക്ക് പോകണം. - ശരി.

- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

.

[ഇടിമുഴക്കം]

[മഴ മൃദുവായി പെയ്യുന്നു]

- കാത്തിരിക്കുക!

ചെയ്യരുത്.

- [കടുത്ത ശ്വാസം]

- എനിക്ക് തരാമോ തോക്ക്, ദയവായി?

- പോകൂ.

- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

- എനിക്ക് തോന്നുന്നത് വേദന മാത്രമാണ്.

എനിക്ക് അത് അവസാനിപ്പിക്കണം. - ഇത് ഓകെയാണ്.

ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

- ദയവായി, ഇതല്ല നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.

- അതെ ഇതാണ്.

അതെൻ്റെ പ്രശ്നമാണ്.

ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം ആംബുലൻസിനായി തിരയുന്നു

എൻ്റെ മകന് ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾക്കായി, പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല

കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

- എന്താണിത്?

- ഞാൻ ആംബുലൻസ് കണ്ടു.

- നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? എവിടെ?

- ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ എത്തിയപ്പോഴായിരുന്നു അത്.

നടുവിലായിരുന്നു ഒരു വയലിൻ്റെ.

- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കാമോ?

- ഒരുപക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല.

- എൻ്റെ മകൻ മരിക്കുന്നു.

എവിടെ നോക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

ദയവായി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

[മൃദു നാടക സംഗീതം]

നന്ദി. - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

ഇതുവരെ എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്.

♪

- എനിക്ക് മാത്രം മതി ഡോ. നാഥനോട് സംസാരിക്കാൻ.

- ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

- കേ, നോക്കൂ, എനിക്ക് വിവരമുണ്ട് അവൾ കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

- സർ, ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിക്കില്ല. മാറി നിൽക്കുക.

- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കട്ടെ?

- അതെ. - നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാമോ?

- Iz. - ഗാവിൻ, ഇസി.

- അമ്മായി ജെസീക്ക.

- എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ക്ഷമിക്കണം വേഗം ഇവിടെ വരൂ.

- ഇത് ഓകെയാണ്.

- അവർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ എന്തെങ്കിലും ഔദ്യോഗിക?

- ഇല്ല, അവർക്ക് ഇപ്പോഴും ഇല്ല അടിഭാഗം കണ്ടെത്തി.

[ഉയർന്ന ശബ്ദമുള്ള റിംഗിംഗ്]

[ഡ്രോൺ തകർന്നു]

- ഗാവിൻ, സുഖമാണോ?

നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

- അതെ, ഞാൻ-എനിക്ക് സുഖമാണ്.

ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

ക്ഷമിക്കണം, ഡോ. നാഥൻ. നീ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാര്യയും മകനും മുങ്ങിക്കുളത്തിൽ വീണു.

എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഇത് മുഴങ്ങും,

പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു ആളുകൾ അവിടെ ജീവിച്ചിരിക്കാം.

- സർ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

പക്ഷേ അത് സാധ്യമല്ല.

ക്ഷമിക്കണം, നമുക്ക് പോകണം.

- നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

- ഞാൻ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ ഡ്രോൺ അവിടെയുണ്ട്.

- സർ.

- ഇത് ഓകെയാണ്. തരൂ - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

- നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാം,

എന്നാൽ ടെയിൽ നമ്പർ 9300NN ആണോ?

ശരി, ആ ഡ്രോൺ,

അത് അതേ സ്ഥലത്താണ് മറ്റെല്ലാവരും എവിടെയാണ്.

ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

എനിക്ക് പോലും ഉറപ്പില്ല അത് സ്വയം വിശ്വസിക്കുക

എന്നാൽ ഒരു അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ ആളുകൾ അതിജീവിച്ചത്,

നിങ്ങൾ അയയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട് ഒരു രക്ഷാദൗത്യം.

- എന്താണ് സർ, നിങ്ങളുടെ പേര്? - ഗാവിൻ ഹാരിസ്.

- പിന്നെ നീ എങ്ങനെ വന്നു ഈ വിവരങ്ങളാൽ?

- സാരമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ--

ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത് എന്ന്.

- ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ,

ആർക്കും കഴിയുമായിരുന്നില്ല ആ വീഴ്ചയെ അതിജീവിച്ചു.

നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

- നരകത്തിന് എങ്ങനെ കഴിയും അവൻ അത് അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

- എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ നാം അവനെ നോക്കേണ്ടതുണ്ട്.

- ഇതാണോ പെട്ടികൾ അമ്മ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നോ?

- അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

- എനിക്ക് ഡോ. നാഥനോട് തെളിയിക്കണം അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന്.

ഉണ്ടാകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതിനുള്ള ഒരു വഴി.

- എങ്ങനെ? - ഞാൻ അവിടെ ഹവ്വയെ കണ്ടു.

അവൾ ഒരു പാറയുടെ അടുത്തായിരുന്നു.

പാറയ്ക്കുണ്ടായിരുന്നു അതിൽ കൊത്തിയെടുത്ത ഒരു കൈമുദ്ര,

ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് മുമ്പ് ആ പാറ.

അതിൻ്റെ ഒരു ചിത്രം ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

- ഗാവിൻ, എന്നെ നോക്കൂ.

നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഈ കാര്യങ്ങൾ, അവ യഥാർത്ഥമല്ല.

- ഹേയ്, ജെസ്, അതെനിക്കറിയാം നമ്മൾ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നത്

എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഹവ്വയെയും ജോഷിനെയും കാണുന്നത്?

- ഞാൻ - എനിക്ക് കഴിയില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തണം.

- അമ്മായി ജെസീക്കയുടെ ശരിയാണ്, അച്ഛൻ.

നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ ജോഷ് എത്ര തവണ പറയും

ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

എങ്കിലും ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ പ്രതിരോധിച്ചു

കാരണം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു കാരണം നീ കുടിച്ചു എന്ന്

എത്രമാത്രം വേദനയായിരുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടായിരുന്നു.

അത് എണ്ണിയപ്പോൾ ഞാൻ അറിഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടാകും.

- എനിക്കറിയാം ഇത്-ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു,

എന്നാൽ ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.

- അവർ പോയി, അച്ഛാ.

[വിഷാദ സംഗീതം]

- Iz.

Iz. - അവളെ വെറുതെ വിടൂ.

- അതെ.

എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ, ശരി?

[നിശ്വാസം]

♪

[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

[ഉയർന്ന ശബ്ദമുള്ള റിംഗിംഗ്]

♪

- ഇതിലേതെങ്കിലും ചെയ്യുമോ പരിചിതമാണോ?

- ഇല്ല, എല്ലാം പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

എന്നാൽ ആ ഫീൽഡ് കൂടുതലായിരുന്നില്ല

രണ്ട് മൈലുകളേക്കാൾ ക്ലിയറിങ്ങിൽ നിന്ന്.

- ശരി, ഇത് വളരെ ദൂരെയാകാൻ കഴിയില്ല.

ഞാൻ മുകളിലേക്ക് നോക്കാൻ പോകുന്നു.

- നിനക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ.

- ഹേയ്, നന്ദി.

ചെന്നായ.

ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

ഞാൻ--എനിക്ക് പോലും അറിയില്ല.

- അത് പരാമർശിക്കരുത്.

[ശ്വാസം മുട്ടൽ] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

- ഇത് ഓകെയാണ്, നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടതില്ല.

- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങൾ എന്നെ പിടികൂടി ചില രസകരമായ നിമിഷങ്ങൾ.

- അതെ.

- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ --

- ഇത് അവസാനത്തെ കാര്യമാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

നിനക്ക് മതി നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റിൽ.

എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും അറിയില്ല.

- ഹവ്വാ.

- ഞാൻ ടൈ ആണ്. - ഹേയ്.

- നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല അമ്മയാണ്, ഹവ്വാ. - എം.എം.

അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

- എന്താ, ഇത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ തെറ്റ്?

- ഞാൻ അനുവദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ കുട്ടികൾ പലപ്പോഴും താഴേക്ക് പോകുന്നു.

അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്.

- അതെങ്ങനെ? - ഓ...

- വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.

- നിങ്ങൾ ഒരു ചുരുങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു.

- ഞാനാണ്. - ഓ.

- എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ പറയും ഞാൻ എപ്പോഴും ആളുകളെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.

അത് എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതല്ല പ്രിയങ്കരമായ നിലവാരം.

അതിനാൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

- ഏകദേശം ഒന്നര വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ ജോലിസ്ഥലത്ത് വൈകി ഓടുകയായിരുന്നു

പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു അയൽക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ മകളെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകൂ

പിന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു അപകടവും, ഓ

ഇസി, എൻ്റെ മകൾ,

അവളുടെ കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

- നിങ്ങൾ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല എല്ലാം, ഹവ്വാ.

ഇത് ജീവിതം മാത്രമാണ്.

- ആരാ.

[മൃദു നാടക സംഗീതം]

♪

- ഇത് ടാർ കുഴികളിൽ നിന്നാണ്.

- വരിക. ഇത് ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടിരുന്നു.

ഈ വഴിയേ.

- റിലേ.

ഞാൻ കോൾഡാണ്.

- ഓ, ദൈവമേ.

[ശാന്തമായി] ശരി, നിങ്ങൾ സുഖമായി പോകും.

നിങ്ങൾക്കും സുഖമാകും, ഞാൻ കരുതുന്നു.

ഉം, ശരി.

ഉം, നമുക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം.

അത് വ്യക്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

ശരി, നമുക്ക് പ്ലാൻ ബിയിലേക്ക് പോകാം.

ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

- [വിറയ്ക്കുന്നു]

- [ശാന്തമായി] എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, ശരി?

ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

.

[വിചിത്ര സംഗീതം]

♪

- അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്.

- ഞാൻ ഇവിടെ പാടില്ലേ?

നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് മറുപടി നൽകുന്നു

അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്തു "എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തുക."

എന്നോട് പറയൂ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കണ്ടപ്പോൾ,

അവൾ ഈ പാറയുടെ അടുത്തായിരുന്നു.

അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു വിൽഷയർ ബൊളിവാർഡ് അടയാളം

അവളുടെ പിന്നിലെ നിലത്ത്,

ഞാൻ അത് കുഴിച്ചാലോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,

അത് തെളിവായിരിക്കും ഞാൻ കണ്ടത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.

പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല.

- ഗാവിൻ, വീട്ടിൽ വരാൻ സമയമായി.

- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

- എന്താണിത്?

- ഇന്ന് രാവിലെ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയായിരുന്നു

അവളുടെ മോതിരം ധരിച്ചു അവളുടെ കഴുത്തിൽ?

- എന്തുകൊണ്ട്? - ഇസി, ദയവായി.

അവൾ ധരിച്ചിരുന്നോ അവളുടെ മോതിരമോ ഇല്ലയോ?

- അതെ, അവൾ ആയിരുന്നു.

എന്തുകൊണ്ട്?

- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

- അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? - എനിക്കറിയില്ല.

എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

എന്നാൽ എല്ലാം അത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചു,

ഇത് ഇതിലേക്ക് നയിച്ചു.

നിൻ്റെ അമ്മയും ജോഷും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

ഞാൻ അവരെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുന്നു.

- റിലേ, എനിക്ക് കിട്ടിയത് നോക്കൂ.

അത് അവനുവേണ്ടിയാണ്.

ഓ, മനോഹരമായ രാത്രി.

പക്ഷേ, മനുഷ്യാ, കാലാവസ്ഥ മാറുന്നു ഇവിടെ വേഗം, അല്ലേ?

- [നിശ്വാസം]

എന്തും?

- ശരി, കേൾക്കൂ, നോക്കൂ, ഞാൻ മരവിച്ചു.

ഞാൻ ആകെ പരിഭ്രാന്തനായി.

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആ ചെന്നായ്ക്കൾ, അല്ലേ? അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

ആർക്കും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു അതേ രീതിയിൽ പ്രതികരിച്ചു.

ഞാൻ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.

പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാമായിരുന്നു അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കും.

- അതെ, അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു.

- അതെ.

എന്തായാലും, എനിക്ക് കുറച്ച് ജ്യൂസ് ഉണ്ട് ഇതിൽ അവശേഷിക്കുന്നു

ഒപ്പം ചില മധുര രാഗങ്ങളും.

അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെന്ന് കരുതുക ഒരു അപരിചിതൻ്റെ ചെവി മെഴുക്,

ചില സംഗീതം ഉണ്ടാകാം അവനെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കൂ.

- അതാണ് അവസാനത്തെ കാര്യം അവന് ആവശ്യമാണ്.

നാം അവനെ ഉണർത്തണം അല്ലെങ്കിൽ അവൻ മരിക്കും.

- ശരി, അതെ, ഉറപ്പാണ്. നല്ല പോയിൻ്റ്.

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ നോക്കാം.

- നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ ഏതെങ്കിലും നോൺ-സ്റ്റോണർ സംഗീതം?

- എനിക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് എക്ലക്റ്റിക് രുചികൾ.

- ഹേയ്, സ്കോട്ട്.

നന്ദി.

[തീ പൊട്ടൽ]

- ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. അവർ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

- ഇത് ഓകെയാണ്.

[ഫ്ലെയർ സ്ഫോടനങ്ങൾ]

- ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

[കമ്പ്യൂട്ടർ മണിനാദം]

- അവിശ്വസനീയം.

- സോഫിയ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

- അവർ സുഖം പ്രാപിച്ചു പക്ഷികളിൽ ഒന്ന്.

അതിനെ വിളിക്കുന്നു ഒരു ടെററ്റോണിസ് മെറിയാമി.

ഈ ഇനം വംശനാശം സംഭവിച്ചു.

- എവിടെ നരകം അത് വന്നതാണോ?

- അവിടെ നിന്ന്.

- നോക്കൂ! ഇവിടെ ഇതാ!

- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]

അതിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്. എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

- ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി. [ശ്വാസം വിടുന്നു]

- നിങ്ങളുടെ മകന് സുഖം പ്രാപിക്കും.

ഹവ്വാ?

- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

- അതാണ് ഹോളിവുഡ് ഹിൽസ്,

അവയും അങ്ങനെ തന്നെ.

അവർ ഒന്നുതന്നെയാണ്.

ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ.

- അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

[കുറ്റിക്കാടുകൾ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു]

[കുറച്ച് മുരൾച്ച]

- അനങ്ങരുത്.

[അലരുന്നു]

- ഓടുക.

[മുറുമുറുപ്പ്] - നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക!

[മൃദു നാടക സംഗീതം]

- നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആളുകളുണ്ട് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും.

[മൃഗങ്ങൾ മുരളുന്നു]

- ഇപ്പോൾ തന്നെ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.

ആരും ഒറ്റയ്ക്ക് എങ്ങും പോകാറില്ല

ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.

[സംഗീതം തീവ്രമാക്കുന്നു]

- ആരാണ് അവനെ അവിടെ ഇട്ടത്?

- എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

♪

- എൻ്റെ ഭാര്യയും മകനും അവിടെ താഴെയുണ്ട്.

- നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം? - കാരണം എനിക്ക് ആ സ്ഥലം കാണാൻ കഴിയും.

- ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇറങ്ങുകയാണ്,

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു അതു ചെയ്യുക.

♪

[മൃഗങ്ങൾ അലറുന്നു] - അത് നശിച്ചുപോയാൽ,

പിന്നെ എന്ത് കാര്യം അത് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

♪

- ഇപ്പോൾ തന്നെ, ജനങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

നീ അത് എടുത്തുകളയൂ, അത് അപകടകരമായ കാര്യമാണ്.

♪

- ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരമായിരിക്കാം അമ്മയെയും ജോഷിനെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.

- പിന്നെ നിങ്ങളിൽ ആരുമില്ലെങ്കിലോ മടങ്ങിവരിക?

♪

- ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം എൻ്റെ കുടുംബ വീട്.

♪

ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

♪

- എബി നിയന്ത്രണം!

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.