Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฌใผใณ: ้ญ็ไปๆฅใใใๅใๅใใฆ.
้ญ็: ใฟใใใๅใใใใช?
ใฌใผใณ: ๅใใฆใฟใใใไฝใๅใ.
Speaker 3: ใชใ.
้ญ็: ๆใ่ ใใๅใ็ใฆใใๆใฏ็งใฎ่กใใใฃใทใๅซใใงใใใใ ็งใซๅฎณ
ใใชใใใใชๅใใใใใใใใชใใ ใใใใใช.
ใฌใผใณ: โฆๅใใฆ.
้ญ็: โฆใใผใฏใชใชในใๅใใฆใใใใชใๅใซไปฃใใใๅใใฆใใใใชใใจใช.
ใฌใผใณ: ็งใฎๅฟใฏโฆๆชใซๆใพใใชใใ.
้ญ็: ่บซใๅฟใๆฑใใซใฏๅฅณใฎใใผใฏใฌใชในใ ใใงใฏใใกใ ใฃใใจใใใใจใ .
Speaker 3: ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
้ญ็: ใๅใฏ็งใฎ่จใใใจใซใฏ้ใใใชใใใใใฃใกใธๆฅใ
ๆฌฒใใใใ
ใใใใใฃใกใธๆฅใใ
Speaker 4: ใใใ ใใใใ.
ใฌใผใณ: ใใใใใๆฌฒใใใใ ใใใ
Speaker 3: ใใใชใฎใใใชใใใ
้ญ็: ใใๆใ
ใพใใฏใใฎใพใพๅบใใฆใใใใ.
Speaker 3: ่ฆใใ.
้ญ็: ใๅใฏ็งใฎ่จใใใจใซใฏ้ใใใชใ
็ซใฆ
ๆฌกใฏใใใซๆใก่พผใใงใใใ
ใๅใซใฏใใใผใฏใชใชในใฎๅพ็ถ่ ใซใชใฃใฆใใใใชใใใใใชใใใใชใ
Speaker 3: ใฌใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ.
Speaker 4: ใใใใใใ.
้ญ็: ๆฌๅฝใฏๆฌฒใใใฆ.
Speaker 3: ใใพใใชใใฃใ.
ใฌใผใณ: ใใใใใใใใ.
Speaker 3: ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ.
ใฌใผใณ: ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
Speaker 3: ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ.
Speaker 4: ใใ.
Speaker 3: ๅจใฎๆณฃใๅฃฐๅจใฎๆณฃใๅฃฐๅจ
ใฎๆณฃใๅฃฐ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
Speaker 4: ใใ.
Speaker 3: ใใใใใใใใใใใใ!ใ!ใ!ใ!ใ!
Speaker 4: ใ!
Speaker 3: ใ!ใ!
Speaker 4: ใ!ใ!
Speaker 3: ใ!ใ!
ใฌใผใณ: ใ!
Speaker 3: ใ!
Speaker 4: ใ!
Speaker 3: ใ!
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใโฆใใฃใจโฆใใฃใจใใ ใใโฆ.
้ญ็: ใใฃใจๆฌฒใใใฎใ?
Speaker 3: ใฏใใ
้ญ็: ใชใใฐ็งใซๅฟ ่ช ใ่ชใใ?
Speaker 4: ใฏใใ
Speaker 3: ใใใใ
้ญ็: ใชใใใฎ่จผใ่ฆใใฆใใใใ
ใใฎๆญปใซๆใชใใฎใใผใฏใชใชในใ
ใๅใๆๅพใฎๆฏใๆญขใใ.
ใฌใผใณ: ่ฟใใฆ่ฟใใฆ
ใ้กใ่ฟใใฆๆญปใซๆใชใ็ฎใ่ฟใใฆ
่ฟใใฆใใใใซใฏ้ญ็ๆงใฎ้จไธใฏ็ก็ใ็งใใใชใใจ็ก็ใ่ฟใใฆ่ฟใ
ใฆ่ฟใใฆใฌใผใณ็งใฎ
้ญ็ๆงใใใๅใๅฆๅใใใจ่จใใใใฎ
ใใๆฎบใใชใใงๅฉใใฆๆฎบใใชใใงใ้กใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ่จฑใใชใใงใใ ใใ
ใใกใๆญปใญ.
Speaker 3: ใใคใ!ใใคใ!ใใใฆ!ใใคใ!ใใคใ!
ใใใใใใ!
ใ.
Speaker 4: ใ.
ใฌใผใณ: ็ดๆ้ใใใผใฏใชใชใผในใ.
้ญ็: ๅฆๅใใใใใผใฏใใกใใชใใจใใ็พใใใ .
Speaker 3: ใใ.
Speaker 4: ใ.
้ญ็: ใใผใฏใชใชในใชใใใใใๅใฎๆนใๆใ้จไธใซใตใใใใ็ด ๆดใใใใ.
Speaker 3: ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ไธใคใซ
ใชใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใฌใผใณ: ใใฃใจๆฟใใใคใใชใใ
ใพใ ใพใ .
Speaker 4: ใ.
Speaker 3: ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใฌใผใณ: ใใใใใใใใใใใใใใ.
Speaker 3: ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใฌใผใณ: ไปๅบฆใฏๅพใใใ้ฒใใ.
Speaker 4: ใใใใใใใใใใ.
Speaker 3: ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใฌใผใณ: ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ.
Speaker 3: ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ.
Speaker 4: ใฏใ.
ใฌใผใณ: ใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ.
Speaker 3: ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ.
ใฌใผใณ: ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
Speaker 3: ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใฌใผใณ: ่กใใใใ ็งใฏใใฃใฑใ่ฒธใใฆใใ่กใใชใใใใ.
Speaker 3: ใใใ ใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ.
ใฌใผใณ: ๆ ใใชใใใญๅฅณไธไบบๆบ่ถณใใใใใชใใชใใฆ.
้ญ็: ใชใใฆๆฌฒๆทฑใๅฅณใชใใ ใใใ ใใใฆใใพใ ๆบใใใใชใใจ.
ใฌใผใณ: ใๅใฎใใใช็ทใซใใฎ้ญ็ใไปปใใฆใใ.
้ญ็: ใชใใใๅใใใใใฎ้ญ็ใฎ้ญ็ๅคง้ญ็ใซๅใใฃใฆ.
ใฌใผใณ: ่จใ่จ่ใใๅใฏใใ้ญ็ๅคฑๆ ผใ
ใใฎ้ญ็ใฏ็งใใใใ ใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.