All language subtitles for Deal.or.No.Deal.Island.S02E06.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

- Previously on "Deal or No Deal Island"...

- If you give me immunity, I will protect you at all costs.

- David, you are safe from elimination at Temple.

- Oh, you lied to me.

- So did you.

I don't know if I have trust in Parvati as a player.

I grew up overweight, bullied, with a speech impediment.

If I can have one kid watching be like,

I can have a pretty good life.

- Phillip really has a good heart.

But I don't think that he's got the mind for strategy.

- If you go up against the Banker,

we can dismantle The Family.

- I'm a cool dad. - I'm a cool mom.

- And you get rid of MG.

- Your opening offer is not that serious.

- I'll take it. - Talk me through this.

What are you thinking? Okay. - Oh, my God, I hate him.

- You would not do the same thing?

- No, it doesn't feel good for us at all,

sitting here, watching you do this,

and then grandstanding. It's a lot.

He's fully like a cartoon villain.

- Oh! - It's a good deal.

- CK, you were meaner to me than you had to be.

And as a result, the person going home tonight...

is MG.

- [gasps]

- Wait, wait, what?

- And now, tonight...

- Hold up, hold up. - Oh, my God.

- You can't look in the box. That's cheating.

- I'm not cool with cheating, man.

- I've never seen someone spiral this hard, this fast.

What's happening?

- Should I just call everybody out for what the [bleep]

they've done? That's what I was thinking.

- I think that will be great.

- If you stay, I'm coming for your head.

- Ooh.

[dramatic music]

* *

- That was crazy. - Yeah, that was rough.

- He's sick in the head.

The fact that he just got off to that is sick in the head.

- He is truly pathological. - Mm-hmm.

- You good? - No.

I just don't like the antics.

There's so much antics. - Right?

- It's awkward.

- Just as awkward as Will wanted it to be.

- Yep, he succeeded.

Dr. Will did what he said he was gonna do.

Someone from The Family has left the island.

Bravo, bravo to the group that formulated the plan.

We executed it perfectly.

- It's really sad that he won tonight.

- I felt so bad for her.

MG kind of went out of her way to give

me immunity on that challenge.

So this one hits a little different.

- They're clearly very upset.

But, like, I have no obligation to just

hand deliver this game to Parvati.

- So I'm starting to feel super [bleep] up about,

like, engineering things.

And it's like, it's really-- - I know.

That's the game, though, so you can't.

- Basically, I've deleted the last decade of my life.

I can't really explain that I'm, like,

the Golden God of "Australian Survivor."

So in these real exchanges I'm having with people,

I'm misrepresenting myself.

And to Will's credit, at least he's not

misrepresenting himself at all.

I'd nearly just, like, blew the spot down.

I was sitting there being like, ah,

I'm just gonna tell everyone.

- No, I'm glad you didn't.

Don't let him win by showing him that

he's gotten under your skin. - Yeah.

- Let him be, and then we'll take him out.

- All right.

[suspenseful music]

* *

[monkey screeches]

- I think last night I was having a bit

of an existential crisis.

But a good night's sleep cures all ills.

And I'm still here.

And that is my main goal in the game.

And I do know one thing.

Nobody has the balls to take out Dr. Will,

and I do.

The cape's a nice touch.

- Thank you. - Appreciate it.

- Of course.

What do you think of the swell out there?

You surf that today?

- That was cold-blooded with MG.

Like, I can't have that, so you know I'm coming for you.

- Um...

What show did you win?

- What do you mean?

- Did you win "Survivor Australia"?

- [laughs] No.

- You're really good at this.

- I mean, I've done a bunch of commercials

and the whole thing.

I've watched, like, a bunch of stuff.

- I wanna believe you, but I have a feeling that, like,

when this is over, they're gonna be like,

oh, he won "Survivor Australia" or--

- Is there "Australian Survivor"?

- I have no idea.

I find it hard to believe that David is not some sort

of reality television veteran.

He just seems exceedingly knowledgeable about how

the game is constructed.

His social game is A-plus.

Everyone really likes him.

The accent helps a lot.

You're too good to have this have been your first time.

- No, first time.

I'm sprung. I'm a little bit sprung.

I can't let him blow my spot.

He's got to go.

[dramatic music]

* *

- We've gotta clear the air. - Yes.

- Last night, when Will said at Temple,

"Well, coming from the queen of honesty,"

I was like, what is that supposed to mean?

- We both said numbers that were, like,

slightly incorrect, which we already discussed and buried.

But, like, I think that is Will's only way in to do this.

- I just wanna make sure that you and I are locked in.

- Yes.

- Because, like, I know who you are, and I know your character.

And I know that that guy probably bullied you

when you were younger.

- Wow, now I am upset.

To weaponize someone's childhood trauma

that they chose to share with you.

She went low, and she didn't have to.

- I just wanna make sure we're tight.

It's okay if they think that there's a little,

like, tiff happening between us.

- Yeah. - I'm down with that.

- Yeah, totally. - As long as it's not real.

- Right, yeah, yeah. I got you.

I'm glad that now I am aware that

that is how dangerous she is.

- All right. It's been very helpful.

- Yeah, yeah.

I've worked too hard to let one black widow get in my way.

[waves crashing]

- How do you feel about the situation we're in right now?

I think you're still very neutral.

- Yeah.

- And now you're in a good position.

You're in the position I want you to be in.

I'm in a position I want me to be in.

So it all worked out.

My whole grand plan is to make these bigger powers and threats

fight each other and just get out of the way.

- Yeah, that would make sense.

- I feel like I can really trust Lete.

And I think me and her are building

a really good relationship.

And we've got each other's back at this point.

Like, we could take this to the end together.

I've been wanting to work with you.

But I didn't know who you were working with.

- Yeah.

I've always gotten along with CK.

I see a benefit of working with her because she

is really good with strategy.

I'm kind of excited for today's excursion, how we can

maybe help each other out.

* *

[bird chattering]

- Wow. - Yo.

- Oh, my God, wild.

- Look at this. - Wow.

I cannot believe that I have to face heights once again.

I hate it. I'm uncomfortable.

I don't like being uncomfortable.

- [laughing]

- Ugh, but then there's this fire inside that's just like,

just get it done, bitch.

- If last night taught us anything,

it's that even a brief possession of power

can send shock waves throughout the game.

The Banker wants to remind you that power

doesn't always present itself in a shiny silver case.

But when it does, she's looking for someone

who knows how to seize it.

- Right.

- Hanging from each of these three platforms

are cases suspended over the water...

- That's high.

- Each one marked with a placard

giving a clue about its value.

To get a case, you'll need to jump off

the platform of your choice and grab or knock off

the gold ring hanging beneath it.

Simple, right? - Mm.

- Meh.

- Except the case you claim won't be your own.

- Oh, my God.

- One at a time, each of you must choose another guest.

Then you must jump to grab a case for them.

- Number 1, the tallest platform,

holds the four high-value cases.

Grab one of those for someone, and they're granted

automatic safety at the temple.

Platform number 2 has the low-value cases.

Saddling someone with one of those

will immediately put them at risk of facing

the Banker and elimination.

- Nice. - Oh, man.

- And last but not least, platform number 3.

What it lacks in height, it makes up for in risk.

It has two mid-value cases.

One offers safety, while the other contains a Banker's Bust.

And you won't know which is which until we open them up.

Giving someone the Bust puts its recipient at risk of facing

the Banker and of elimination.

So choose your target wisely.

- Actually looks pretty far.

- Right now, I'm focused on not passing out.

I'm worried about the water.

- Whoever secures a top case for me successfully,

I will do the same for them.

- I think that makes sense. - Me too.

- I need, Lete, for you to do that for me.

- I mean, it depends on what order they pull too.

- The order is what matters.

It's like, whoever goes first is gonna go for the highest.

There's only four rings that allow for safety.

And I want David and I to be safe.

So as long as I'm first, second, or third,

I think it will be okay.

- All right, anyone wanna go first?

- Phillip wants to get it over with.

- Definitely. Definitely that one, Phillip.

- Oh, my God. - Whoa.

- Let's go, Phillip.

- Yeah, you gotta get this over with.

You can do this, Phillip. - Okay, Phillip, you're up.

- I'm panicking about the water.

I'm panicking about the height.

- Phillip. - Yeah.

And then I have a startling realization.

- Who are you grabbing a case for?

- I have no plan going into this.

Based on being saved yesterday,

I have to grab a case for Lete.

- Lete. - Oh.

- Which platform will you jump from?

- High value. - High value.

- Yeah! [applause]

- Yeah, Phillip. - Come on, Phillip.

- There you go, Phillip. You can do it.

- Come on, Phillip.

- Ah. - Oh, my God. That's far.

- Are you ready?

In three...

- You got it. You got it. - Two, one.

- Oh.

- Do it, Phil! - Go!

- You can do hard things!

[cheers and applause]

- Nice job, Phillip!

Lete, Phillip confronted his fears

and has now earned you total safety.

- I feel like I gotta return the favor.

- That's why I'm in a predicament.

- Girl, Phillip just pulled my ring.

I played a truthful game up to this point.

That's the way I wanna play my game.

- Wow.

- CK's not gonna own my game, and she's not gonna own me.

- All right, Phillip, hang Lete's case, high value.

And now you will choose next.

- CK.

- Hey. - CK.

Who are you grabbing a case for?

- I don't know.

I hope the ones that I have helped will help me in return.

So the only thing I can do right now

is target somebody that hasn't helped me at all.

- Okay.

- And that's gotta be Dickson.

- Dickson. - Me?

- Dickson. - Yeah.

- You're going with me.

Like, what?

I mean, I could have taken CK out instead of Storm,

but I chose Storm over her.

But that's fine.

- I'm kind of hurt.

I thought Lete would have my back.

Maybe I shouldn't have taken alliances so seriously.

- Which platform will you jump from?

- The middle one.

- The middle one, low value.

- Sorry, buddy.

- Go ahead. Have at it.

- You got this. - Here we go, CK.

- Everyone's kind of mad at Dickson from the Storm thing,

and so it feels like the easiest target.

- All right.

- You got this, CK.

- Go get it. - Yes.

- Oh. - Wow.

- CK grabbed it.

Dickson is now at risk of facing the Banker again

and of elimination.

- This is war, CK.

It's gonna be me or you tonight,

because I am gunning for you.

- CK, you are selecting who goes next.

The order is everything.

- The order is everything.

- The tile, did it go back in?

- Lete. - Hold up. Hold up.

You can't look in the box. That's cheating.

- Wow.

- You looked when you drew.

- Oh, my God. - What's happening right now?

- I'm not cool with cheating, man.

- Oh, my God.

- It changes everything.

I can't believe that just happened.

.

[tiles clinking]

- The tile, did it go back in?

[dramatic music]

- Lete. - Hold up, hold up.

You can't look in the box. That's cheating.

- Wow.

- You looked when you drew.

- Oh, my God.

- I'm not cool with cheating, man.

It changes everything.

I'm so mad.

Absolutely not.

She's not gonna cheat and put me on blast

to show that I'm truthful and honest

with the alliance.

- CK, you peeked at the names on the coins

when you had your hand in the box.

You knew that was against the rules.

Therefore, it's a redraw.

- All right.

- There's honor among thieves.

And there are rules to war.

But you can't cheat.

And CK is a cheater.

- I can't believe that just happened.

- I know I shouldn't have done that.

And that's not the kind of person I am.

I did a terrible thing.

So I feel like I need to punish myself.

That's not who you are, Courtney.

So I'm gonna look this way where I can't see anything

and draw randomly.

- Will.

- I'm jumping for Seychelle.

- All right, cool. Thank you, Will.

- Okay, Will, you're jumping for Seychelle.

- Yeah. I'm going low.

No, I'm just kidding, high value.

- You're gonna go high value? - Yeah, high value.

- Head on up. - Thank you.

- In three, two, one, jump.

- You got it. You got it.

- Oh. - Oh!

- Will has missed the high-value case for Seychelle.

- Mm-hmm.

- I actually really like Seychelle.

But I need to lose this competition.

I wanna play the Banker every single week,

eliminating people along the way, like David and Parvati.

Oh, Seychelle, I am so sorry.

Because that's where the true power lies.

- Seychelle. - Seychelle.

- Seychelle. - Oh.

- This game makes me nauseous.

- I am going to be grabbing a case

for La Shell. - Oh.

- Because she's been at the bottom.

- A hell of a lot.

- [groans]

- Which platform will you be jumping from?

- High value. - You got this.

- We're gonna get you through this.

- This is a heroic move for you.

- Yeah.

- You have this.

- Yeah, you do. - Get on up the ladder.

- You got this. Come on, Seychelle.

- I am genuinely petrified. Like, shook to my core.

- Are you ready, Seychelle?

- Can I just-- can I have a sec?

- Yep, yep. Breathe, breathe.

- [exhales]

- Come on, Seychelle.

- We're proud of you.

- I really tried to tell myself,

Seychelle, envision your family

being set on fire in front of you.

And you reaching for that ring is just bringing them back.

Ah. - Oh.

- No. Not even close.

- Rest in peace to the Corderos because I--

I don't know.

I couldn't do it.

- Dickson.

- Here we go, Dickson.

- Going after CK.

- Dickson's revenge, low-value cases.

- I fired him up. Fired the man up.

- You sure did. - Is he gonna get it?

- Lete is gonna jump for Phillip.

So if you jump for him, then she would jump for you.

I want David to be protected because I know that people

in this game now are thinking about physical threats

in the end game.

And she's so tall.

She's, like, the best person

to make a deal with in this challenge.

Plus, I'd rather jump for someone

who I don't really care about

just in case I can't reach the ring.

- I don't wanna leave you exposed.

- And if Dickson and CK are in the bottom,

most likely one of them would be playing the Banker.

I'm pretty sure I would still be safe

even if I was up for elimination.

This is the perfect time for me to take a calculated risk.

- So to maximize these odds, if I jump for Phillip,

will you jump for me?

- Mm-hmm.

- All right, Dickson.

Three, two, one, go.

- Let's go!

- Whoa! - Yeah!

- Oh!

- That low-value case will now be locked in for CK.

- Wow. - All's fair in love and war.

- Parv. - Parvati.

- Oh, boy. - You are up.

- Who are you choosing a case for?

- I think this is going to be, like,

the most insane thing I could ever do.

So I'm gonna go for Will.

High value.

- You're gonna go for Will?

- I know. - Okay?

- Thank you.

- Okay, are you as in shock as I am?

- Pretty shocked.

- Dr. Will is trying to take out The Family.

So he wants to be in the bottom and play the Banker.

But I cannot be having that happen.

- Three, two, one.

- Go get it.

- Oh. - Yes!

- You have secured the high-value case for Dr. Will,

which now means that he has

complete safety in this next Temple.

- Nice save.

- Never in my life did I think this would be happening.

- I'm not stupid.

Parvati doesn't wanna work with me.

This isn't gonna work on me.

- David. - David.

- All right. - You seem like a good jumper.

- I go all right.

- You're also normal sized, like I am.

- Not normal. - Yeah. [laughs]

- Who are you jumping for?

- I'm jumping for Phillip. - Are you going high value?

- Yeah. - Head on up.

- Oh, dear God.

- Okay, David, are you ready?

- Yes, sir. - Let's go.

- Here we go.

- Nice! - No problem.

- That was so easy for that man.

- Easy for David.

Phillip, you now have complete safety at the Temple.

Two names left.

- Lete and me.

- And only one high-value case.

Lete. - Let's go.

- Lete.

- Who are you jumping for?

* *

- I am jumping for David, from the first one.

- For the high value. - Yeah.

- What are we doing out here?

- Okay, Lete, head on up. - All right.

- We have this plan to take out The Family,

and here's Lete saving David?

David?

- Let's go, Lete.

- I am a person of integrity.

David gets Phillip's,

and so I have to be a woman of my word and get David's ring.

- Go get it.

- All right, Lete.

Whenever you're ready, go.

- Let's go.

[groaning]

.

- All right, Lete.

Whenever you're ready, go.

- Let's go.

- She's got it.

- Nice.

[groaning]

- [groans]

- Okay, she got it.

- She's okay. - Good job, Lete.

- But you got it. - I got it, I got it.

I feel so bad for looking down at these coins.

But all these [bleep] lying to each other in this game.

I'm over the lies.

I'm over us trying to protect each other.

I'm over it.

- Lete grabbed the last of the high-value cases.

La Shell, you're the last to jump in this round.

- Yeah.

- Seychelle and Parvati are the only ones without a case

besides yourself. - Yes.

- Who are you jumping for?

- I'm gonna jump for Seychelle

because Seychelle really tried hard to jump for me.

- Well, you can guarantee Seychelle will be in the bottom

by jumping for a low-value case,

or take a risk on a mid-value case and try to get her safety.

- I'm gonna take a risk.

- Remember, one of them contains the Banker's Bust.

- I know, but we risk things here on the Banker's Island.

- Step on up. - All right, La Shell.

- If La Shell doesn't secure a case for Seychelle,

Seychelle will have to jump in round 2.

- Come on, La Shell.

- Let's go, La Shell.

- Ooh! - Oh!

- Ugh. All right.

Everyone has had a turn jumping for someone else,

which means we're going to go to one final round.

Seychelle, Parvati, La Shell, you three do not have a case.

So in this round, you can choose a new guest to jump for.

But after the round is over, anyone left without a case

will be at risk.

Seychelle, you are up first.

- I--I have to go again?

- If you don't jump, you are automatically at risk.

- I'm, uh--[sniffs]

[stammers] I'ma be at risk, then.

- Do what you need to do.

- Yeah, good job.

- Seychelle is putting herself at risk

to face the Banker and potential elimination tonight.

- Deciding not to jump again, probably not the wisest.

But I'm feeling safe, I can't lie,

especially with CK and Dickson at the bottom.

I'm not worried about getting taken out because they're

gonna take out each other.

- That leaves Parvati and La Shell

to jump for each other.

- I wanna do the 50/50. - Yeah.

- Do you want the risk one? - Yeah, take the risk one.

That's the best shot.

- Yeah, go the 50/50. - Yeah.

- The biggest problem now is that La Shell and Parv

still don't have cases.

Parv is completely exposed.

- Parvati, you are up.

- Come on, Parvati.

- Parvati and La Shell are jumping for the high-risk,

mid-value cases for each other.

If successful, one of them will have immunity

and one will be at risk to face the Banker

if the case holds the Banker's Bust.

Okay. - Come on, Parv.

- Okay.

- Go.

[dramatic music]

- Oh, yeah. There you go. - Okay, no problem.

She's got it.

Okay, La Shell, you're the last one.

- Yeah, La Shell.

- Come on, La Shell. - Let's go, La Shell.

- Okay! La Shell!

You have just given her potential life at Temple

with a 50/50 chance of safety.

Now it's time to see who earned the most power today.

- Mm, right.

- But before we reveal the case values,

Seychelle, since you ended up without a case,

you're automatically at risk of facing the Banker

and of elimination. - My answer stands.

- CK, Dickson, both of you have low-value cases,

which means your fate has already been sealed.

You are already at risk of facing the Banker

and of elimination.

Lete, Will, Phillip, David,

you have high-value cases, which means you have immunity.

But let's see who has the power to choose

who faces the Banker tonight.

What do you say we open them at the same time?

- Yes. - Let's do it.

- Three, two, one.

Lete! - Oh, Lete.

- Wow.

- $3.5 million.

- Wow.

- Two nights in a row. - Yeah.

- Yeah.

- You will be in control heading into Temple.

- Shout out, Phillip. - Wow.

- Okay, La Shell...

- Yes.

- And Parvati. both: Yes.

- One of you has the Banker's Bust

and will automatically be up for potential elimination

and a duel with the Banker at the Temple.

- Okay. - Right.

- Let's open these cases. What do you say?

- Let's open them at the same time.

- Let's do it at the same time.

- In three, two, one.

- [gasps]

.

- In three, two, one.

[dramatic music]

La Shell, you have the Banker's Bust.

- [gasps] Oh, my God.

- Which means you'll also be facing elimination tonight.

- Yes.

- Parvati, you are safe. - Thank you.

- Parvati being safe consecutively, that's power.

And I don't like it.

- Thank you for that. - Of course.

- You can be safe week after week after week,

but eventually, it's gonna catch up to you.

- Okay, congratulations, Lete.

You are safe.

And you have the power to choose

who faces the Banker tonight. - Mm-hmm.

- Will, Phillip, David, Parvati, congratulations,

you are also safe.

Dickson, CK, Seychelle, La Shell,

you are all at risk of facing the Banker

and of elimination tonight.

- Mm-hmm.

- We'll see how it all shakes out at the Temple.

We'll see you there. - All right.

- All right. - Thank you.

- I really wanna play the Banker

because I did something wrong.

I made a mistake.

And I really need to do something to make up for it.

But Lete just blew my mind today.

The one time I'm asking you to protect me, you can't do it?

Well, then what the [bleep] have we been

in an alliance for?

* *

[waves crashing]

- Do you wanna play? - I don't really want to.

I don't want CK taking me out.

- Do you wanna play?

I think you're good anyway.

I don't think you have to worry.

- Yeah.

I do feel safe.

But worst-case scenario, Dickson gets picked to play,

and then he wildcards his choice if he beats the Banker

like he did with Storm.

- What's happening?

- All right, so I'm gonna play.

- You wanna play.

- 'Cause I feel so bad.

I have to explain myself. - Yeah.

- None of that even would have happened,

but Lete's like, well, I made Phillip a promise.

And I'm like, are you [bleep] kidding me?

I just...[imitates explosion] You know?

- Right. - This is so crazy

how everything just played out in there.

I'm like, everybody's lying to everyone so much.

Like, David just saved Phillip.

Phillip was in on the whole thing

of how to get Maria-Grace out.

Seychelle's coming hard for you.

This bitch that, like, wants you [bleep] out.

You and David, they call you The Family,

they all want you out.

- I have no clue that there's this other alliance happening.

- Clearly, I'm not good at this game.

- I've never seen someone spiral this hard, this fast.

- If I can't trust anybody-- all these games

all depend on who you can trust.

- Right.

So I'm just gonna sit back and then

watch that hot mess express take itself off a cliff.

Oh, sweetie.

Oh, man.

- Now I'm in the room awkwardly with Parvati and CK talking.

I really wanna play the Banker.

I'm just kind of standing there like,

it might not be a bad idea to sit this one out.

- That's my other thing I wanna do is,

should I just call everybody out for what

the [bleep] they've done? That's what I was thinking.

- I think that would be great. - Great. [laughs]

Parvati's like, I'm down for this one.

- Yeah.

- I am at full-blown war now.

I thought alliances were real.

And today I've realized none of them are.

So why don't we just put everybody's game on blast

and restart?

[waves crashing]

[birds singing]

- Wanna put CK ass up?

- Who's she gonna send home, though?

- Dickson.

- I mean, they both have bad looks right now, so yeah.

- I honestly-- I feel good with CK.

- I don't feel good.

That was very bad.

I have to go out with some integrity.

So I have to play.

- Man--

- No, we're good.

- I don't know why you put me in that position.

Everything could have changed depending on the order.

- I trusted you.

I didn't think it mattered.

I thought we were tight.

And when I found out we weren't,

my mind exploded, Lete.

- How are you going to cheat and then try to blame it on me?

- So if I lose, at least I can lose

with the integrity that I want.

I, to me, deserve to play the Banker

because that's not the kind of person I am.

- This is not a good look, but like,

if you really wanna make up for it,

you better do a solid and win

and send somebody home that we don't want here.

- I'm super conflicted right now because

once you pass over the power of you play the Banker,

it's now in their hands.

And I don't know if I should trust her or not.

* *

- I'm not feeling too hot because I always wanna have

control of my own destiny.

But CK wants to face the Banker,

and it doesn't make sense to put my game in jeopardy

when someone else is willing

to put their own game in jeopardy.

* *

- Welcome back to the Banker's Temple.

Tonight, one guest will play "Deal or No Deal"

to try to add money to the final case

that one of you will play for at the finale.

Lete, you ended up with the highest

value case of the excursion,

so for the second time in a row,

it's your responsibility to choose tonight's

"Deal or No Deal" player.

Come on over.

- All right. - Okay.

- So, Lete. - Yeah.

- Dickson, CK, Seychelle, and La Shell

are all eligible to face the Banker.

And one of them will be the next guest to be eliminated.

- Mm-hmm.

- So who are you choosing to play "Deal or No Deal tonight"?

- I know CK wants to do it, and she's gonna kill it.

- CK. - Yeah.

- All right, CK.

You have been chosen to play the Banker.

Please join me at the podium. - All right.

Well, I gotta tell these guys, today,

I felt like I needed to play the Banker

because I felt like I made a mistake.

I need to play the Banker for my own integrity and honor.

That's why I felt like I had to play the Banker.

But you guys aren't gonna hide behind each other.

You're not gonna lie to each other anymore.

This is war.

Where CK's head was when I did such a stupid thing

comes from yesterday,

when Phillip, Lete, Will, and Seychelle

came to me with an idea to target Maria-Grace

and get her out of the game.

.

- Yesterday, Phillip, Lete, Will, and Seychelle

came to me with an idea to target Maria-Grace

and get her out of the game.

[dramatic music]

* *

- Let me tell you, if you stay, I'm coming for your head.

Yeah. - Oh.

- I need water up in here.

Call the fire department.

- CK has placed a giant target on her back.

But game respects game.

As long as I'm not leaving, it's in my favor.

- I did what I had to do, and I protected you,

and you know that.

- You're doing a great job right now.

You're trying to act like you going against the Banker

is my fault because you cheated today.

- Listen--

- This is a game of integrity, man.

- I know, and that is why I'm okay

removing myself from the game.

Because if this game makes me question my own integrity,

this game is not worth it to me.

- My fate is definitely in CK's hands,

and I don't like it.

- Well, we've got a game to play.

- Go, CK.

- Come join me at the podium.

CK, tonight, you're playing to add money to the final case.

Each one of our cases is numbered 1 through 12.

Lete ended up with the $3.5 million case

at the excursion today,

so let's put that up on the board.

- Whoo.

- We're also adding the highest value cases from the excursion

to the board.

And because she believes adversity builds character,

the Banker has filled the left side with low values.

They start at a penny, and tonight,

go all the way up to $3.5 million.

Remember, the goal is twofold--

add money to the group's final case,

and make a good deal in order to stay in this game.

CK, are you ready? - Yep.

- It is time to play "Deal or No Deal."

- Whoo! - Come on, CK.

- Here we go.

- Ben, Kamari.

- Come on, CK.

- Let's go, CK.

- Let's go.

- Just like always, you have to pick your case first.

So, CK, which one of these 12 cases will you choose?

- I thought that 8 would be best for tonight.

What comes around goes around.

- Yeah. - Perfect.

- Okay, show us the number 8.

Thank you.

- CK has made a really definitive choice

for our alliance.

But there is no way that Lete and Phillip

managed to conceive that plan to take out MG.

That is 100% Will.

- Here we go.

You have to open four cases in this opening round.

Which you picking first?

- Do your thing.

- Let's take 3. - Number 3. Ben.

- Come on. That's a great case. Come on, CK.

- Low number. Low number.

- We love low numbers. - 500. 500.

- Whoa.

- Not the highest.

- Not low.

- $3 million off the board.

All right, where are we going next?

- I'll take 5.

- Yeah, take 5. - Come on.

Take it. - $100.

- Please open that case.

- Yeah! - Okay.

- Let's go.

- $100 balances out.

Two more cases this round.

Where are you going? - All right, we'll take 7.

- 7. Okay, Ben.

- Come on, Ben. - Let's see it.

- How you feeling about that one, Ben?

- I love 7, so-- - You love 7?

- Yeah. - Something low.

Please open that case.

- Like I said.

There it is.

- There you go.

- All right.

- One more, CK.

- CK, come on. You got this.

- Come on, CK.

- I think I have to go with, uh, yeah, 9.

- Case number 9.

Kamari, there's a giant insect on the front of that case.

I'm just warning you right now. Do you see the giant insect?

- Ugh! [laughs]

- You still have to open it, though, Kamari.

- Okay.

Ugh. Ugh.

- Whoa. - Ah.

- Oh.

- That's okay.

- 2.75 million off the board.

Still a lot of money on that board.

Let's see what the Banker has to say.

[phone rings]

Here we go.

- Yes.

Wow, I think so too.

- Why? Do it here.

Here's the time and place.

Absolutely not.

- [whispers] You must.

- Okay, wow.

Well, you did pretty good.

You kept the two biggest values on the board,

which is why you might be happy with this opening offer.

- Okay.

- $351,000.

- Wow.

- She wants to reward you.

You've got four high-value cases left.

If you move on to the next round,

you do have to open four more cases.

For $351,000 towards the final case,

CK, deal or no deal?

.

- For $351,000 towards the final case,

CK, deal or no deal?

[dramatic music]

- No deal.

- No deal, okay. CK has said no deal.

- That was a good first offer, though.

- You have to open four cases in this round.

Where are you going first?

- 11. - 11.

- 11. - Go 11.

- Low number. Low number. Let's go.

- Please open that case, Ben.

- Yeah!

- $1,000 off the board.

You can keep it low again.

- Hmm.

- 4.

- I'll let Parvati take 4.

- CK blowing this up tonight is good for my game with CK

because I don't think she's gonna have a lot of options

beyond this point.

I'm praying to the gods of "DONDI," please,

keep my girl in the game.

- All right, Kamari, please show us

what's inside case number 4.

- Oh, I'm so sorry.

- Oh.

- Wow, that is 2.5 million off the board.

But still 50/50.

- Yeah. - Two cases to pull.

What's next? - 1.

- Case number 1.

- $1, $1.

- Something small. Please open the case.

- Yay! - Yes! Ooh.

500 comes off the board.

One more case this round.

- I'm gonna go with 2.

- Number 2, Kamari.

Whenever you're ready, open that case.

- Mm. Not so good.

- Oh, God.

- The $3.5 is now out.

- Mm-hmm.

- I'll be curious to see what the Banker

has to say about that.

- Me too.

- Mm-hmm, mm-hmm.

[phone rings]

- All right.

Yes.

- How so?

Okay, I'll let her know.

Banker says she's impressed.

She's impressed that someone who's been

in the bottom four games...

- Correct.

- Is playing this well now. - Mm-hmm.

- Which is why your offer has gone up...

to $656,000.

- Ooh.

- Wow. - Wow, that's sexy.

- That's good.

- If you move on to the next round,

you'll have two cases to open.

Phillip, are you nervous if she makes a good deal?

- Nope.

- I don't know what's going on with Phillip,

but something is up.

- Hmm.

Okay, CK, the decision is yours.

$656,000, deal or no deal?

- No deal.

- Yeah. - Okay.

- Come on, CK.

- CK, you only have to open two more cases in this final round.

Very important decision, what's it going to be?

- I think, for Maria-Grace, I'm gonna take 6.

- Yeah. - Yes.

- For MG.

- Okay, Ben, please open case number 6.

* *

- Whoa, yeah! - Come on, CK!

- That's for Maria-Grace right there.

- Boom, the dreaded dollar is gone.

CK, 10 or 12?

- We're gonna go with 10.

- 10.

Kamari, please open that case.

- Come on.

* *

- Oh.

- Ooh, so we're back to 50/50.

- The $3.25 million case comes off the board.

[phone rings]

[exhales]

Yes.

Ouch.

Okay, I will, um, relay that.

* *

The Banker's not sure

you're gonna make it through this game.

But she said you've got moxie.

- Okay.

- She likes that. - Okay.

- Which is why your offer has gone up.

- Okay. - Yes.

- It is $925,000.

- Whoa, CK.

- That's not bad at all.

- Seychelle, you're at risk tonight.

Are you afraid if she makes a good deal?

- No, I trust CK.

- Phillip, you're being real quiet.

- Phillip's about to snap over here.

Something's going on. - I'm fine.

- Is it because David saved you today

when you took out his best friend?

- I did not.

If someone made a deal that kept them here that night,

that was not me. - Mm.

- Don't play this game.

Don't pretend like if you go low,

I'm gonna go higher just based on who I am as a person.

Because I promise you, if you go low, I will go underground,

so underground Harriet Tubman will

have to call you in the middle of the night

to tell you to run.

So I'm telling you right now, you don't wanna start this.

* *

[dramatic music]

* *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.