All language subtitles for Deal.or.No.Deal.Island.S02E03.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

- Previously on "Deal or No Deal Island"...

The Banker has created a twisted treasure hunt.

- "Open this door and you change the game for everyone."

- Are we doing it? - Hell yeah.

- Carpe the hell out of this diem.

What could possibly change this game forever?

[tense music]

- My name is Dr. Will.

And I'm the best "Big Brother" player of all time.

- We were just talking about

keeping Sydnee in the game,

and I think could be a smoke screen for us.

It's better to keep a big, giant target.

Sydnee is pure chaos.

- We decided to let go of Sydnee.

* *

- Tonight...

- Wow! This is awesome.

- People know that he's a "Big Brother" player,

and he's pretty diabolical.

- Parvati, you've been on "Survivor."

- That was like somebody farting in an elevator.

It was absolutely brutal.

- Now my cover has been blown.

I don't think I can handle living with Dr. Will.

- The guest who plays for the final case

needs to be a little like the Banker herself--

clever, confident, and influential.

Go! - Wait, wait.

- Hold on, hold on. - Listen, listen.

- I can get the top case if we all agree.

- No, no, no.

- Do you feel like you guys made the right decision?

- Yeah, no. I just feel like I blew it so bad.

I cannot believe I did this.

* *

- Wow. This is amazing.

Do you guys go swimming at night, or no?

Wow!

This is awesome.

- Will comes into this game like a wrecking ball.

- Whoo! Long day.

Long day.

- People know that he's a "Big Brother" player,

and he's pretty diabolical.

- Hey, everybody, can I interrupt really quickly?

Can I interrupt really quickly, everybody?

No one is being friendly.

That's OK.

I'm the new guy, and I arrived a little late.

It's no secret I came in today,

it was a little bit of a rough landing.

I haven't done a competition show in 20 years.

It's just not--2001 is when I was on "Big Brother."

I'm a physician. That's how I make my living.

I have a son who's 14, and my daughter is 11.

- I think Will's a huge problem.

He definitely has narcissistic personality disorder.

- I said, sweetheart, I'll take you anywhere

you want to go in the world-- Paris, Ecuador, Iceland.

She's like, I want to go see the world's biggest Starbucks.

Chicago has the world's biggest Starbucks.

- He just has this monologue for, like, 15 straight minutes.

- At the risk of self-aggrandizement,

my company does really well.

We do well.

- And I was like "I hate this man."

- Not that anyone asked, but my, like,

unsolicited advice for everyone here--

Parvati, you've been on "Survivor"--

like, enjoy the experience.

- [laughs] Like, what?

- "Survivor"?

Wait a minute.

What the hell is this?

- That was like somebody farting in an elevator.

It was absolutely brutal.

There's this collective, like--

[gasps]

- In that moment, I saw her spirit

lift from her body,

and then that spirit shed a tear.

- Did I just say something? My bad.

- You could hear a pin drop in that moment.

Now my cover has been blown,

and I honestly don't think I can handle

living with Dr. Will for the rest of this game.

I think I might lose my mind.

* *

- Morning.

* *

- Parvati, did I tell you that I knew who she was

and we made an alliance from day one?

- Oh, my God. Are you serious?

- I went up to her, and I said, like, I know who you are.

And she was like, you do?

And I was like, yeah, but I'm not gonna tell anyone.

- But I don't even know how worried I should be about that.

- I'm gonna tell you about "Survivor."

"Survivor" is known to be the most difficult

reality TV show ever 'cause they have

two big groups of people.

They mash the two people--

you have to get down to halfway...

- Maria-Grace is giving me a lesson on "Survivor"

and what it's about and who Parvati is.

And I'm like, oh, my goodness, tell me more.

So if you win that, you are basically,

like, the gold standard?

- Everyone that wins "Survivor" is known to be,

like, insanely intelligent.

It's a big thing.

So for her to be on it four times--and she won.

She won one time. - Yeah.

- She told me that. - Ooh!

- Everyone at home is gonna be like,

these people didn't know who she is?

They're stupid. - Yeah.

I am deep, deep, deep undercover right now.

So I got to play the dumb guy card.

I just can't help myself.

I love playing that card.

- Rock, this is your first time doing yoga?

- I don't even know how to spell "yoga," man

- Will outs me last night as a "Survivor" player.

I am just gonna gloss over this

and have a lovely zen meditation

and just hopefully hypnotize them

so that they forget that anything has ever been said.

OK, so let's just take a moment and center ourselves.

- Can I squeeze in? - Um, yeah.

So you're gonna have to, like, find

your space with each other.

This isn't, like, the perfect setup.

So bringing both hands together.

Take a deep breath in through your nose.

- [groans]

- Big exhale. Sigh it out.

- [groans]

I "accidentally" outed Parvati.

It was a "big mistake."

- Blink your eyes are open, reach your arms up,

palms together.

- I knew who Parvati is.

Parvati is notorious. She is untrustworthy.

She preys on men's desires.

She's like a siren of the ocean.

That is a threat.

Maybe if I can get everyone looking at Parvati,

that will take some heat off me.

I never knew she was on "Survivor."

My entire perception of Parvati changed.

Still like her, but I'm like, whoa, you are scary to me now.

Before, you were just, like, a nice little yoga teacher

with a sweet six-year-old.

- This is an opportunity for my entire life to change.

The money would change my life because I'd be able to pay

my parents' mortgage.

I can buy whatever I want to,

and I love stupidly expensive, just dumb things.

I just love them.

I would rather cry in a Lambo than, you know,

the Nissan I'm rocking with now.

* *

[eagle cries]

* *

- Hello, Joe.

- Oh, yeah.

- Looking like Rambo over there.

- I know. He always looks good.

- Welcome.

It's been a wild few days, hasn't it?

- Sure has. - Unbelievable.

- The guest who plays for the final case needs to be

a little like the Banker herself--

clever, confident, and influential.

Those with great influence usually sit

atop a chain of command,

which leads me to today's excursion.

There are 12 cases buried on the beach,

the highest of which is valued at $4 million.

Retrieving these cases will require coordination,

communication, and some tactful persuasion.

You'll start in two groups,

each bound together by a single rope

and circling the key to your release.

Slack for the rope only allows for one guest

at a time to reach the key.

So in order to get to the cases,

you'll have to influence your group

to let you loose first.

Once you're free, you'll follow the jungle path

to a series of sand sculptures with the cases buried within.

Each of you need to dig up one case,

retrieve it, and lock it in.

One last thing to look out for on the path--

the Banker's bonus case is back.

It's a secret case that will influence the game

in an unmarked way.

All right, let's go get you locked up and into position.

- This entire excursion is about influence.

I know regardless of what happens,

I need to be the first one to go from our entire team

because I will get the Banker's bonus once again.

- Teams ready?

In three, two, one, go!

- Wait, wait. - Hold on, hold on.

- I think we should-- - Whoa, whoa, whoa.

Listen, listen, listen, listen.

- No, no, no!

.

[dramatic music]

- Teams ready?

- We have been attached to one another with only enough slack

so that one of us can be unlocked at a time.

Will you be able to influence your entire team

to let you get the first crack

at the highest briefcase possible?

- In three, two, one, go.

[overlapping chatter]

- Whoa, whoa, whoa. Listen, listen, listen, listen.

- I can get the top case if we all agree.

- No, no, no. - I think we should--

- Hold on, hold on. - If you don't all agree--

Now persuasion comes in different forms.

Verbal... - Let me go and get it done.

We're losing time already.

- But sometimes physical.

To the right, to the right, to the right, to the right.

And if I got to steamroll this challenge, well, I will.

I need more. I need more. You gotta help me, Parv.

Give me more, give me more.

- Oh, my God.

I am so glad I'm standing next to David

because he just steps forward, and he's like,

anyone have a problem with me going first?

And I'm like, I don't.

Carry on, sir.

- Go, go. - OK.

Great. Guess I'm next.

Oh, I'm right on your tail, David.

- Let him go first.

- Someone take it, and we can talk.

Someone take it, and we can talk.

We're trying to communicate, and it's not going really well.

And I say, Phillip, just go for it,

and yanks CK over for him to start getting unlocked

because we don't have time to talk.

- Phillip, go, go. Don't wait. Go.

- We have to get out before the other side,

or else we're all screwed.

- Ah, [bleep], Phillip.

- Go, go.

- And then I'll be next. - And then I'll go.

- I'll sacrifice myself. I'm last.

- I'm an extremely competitive person.

Darts, beer pong, you know, wrestling.

Any type of competition, I hate to lose.

- Well, go, man. Go, go, go, Rock, go.

- I'm ready to kick some ass

and take this competition down to the ground.

I want to get me a Cybertruck with a camper shell.

- [humming]

I just got here, and it's important

that I throw this challenge because I want to appear

as a non-physical threat.

[tense music]

- A big part of my game is, like,

dumbing down what I can do.

I've got to play, like, the dumb model card in here.

I got it. It's 2 mil. It's 2 mil.

For me, more importantly, is staying out of the crosshairs.

And to stay out of the crosshairs,

you want a high value case that doesn't put

a big target on yourself.

- All right, let's do it. - Yeah.

* *

- Clouds part.

Banker's bonus. And I think, it's all mine.

- I'm so glad that was you on my tail.

I turned around, and I was like, God damn it.

- I don't know if right now is the time

to make a big move in this game.

I might as well look like a weaker player a little bit.

So my goal, honestly, was just making sure

I was not at the bottom.

- Go, CK. Come on, CK.

How many more sandcastles?

- Is there one more? - I don't know.

- Go look.

I see 3.2-something million dollar case.

I'm like, this is a good case.

And I knew it wasn't the highest case,

but I was too scared to run past it

and lose this case 'cause I thought with this case,

I was gonna be at least safe.

- Somehow I was the fourth one out

and ended up at the highest case value possible.

What is everyone else thinking?

Is everyone trying to play a safe game?

Guess what.

The Banker doesn't want to see you play a safe game.

The Banker values competitors.

- These are insane.

Can you feel it yet? How deep is it?

- Deeper than I freaking thought.

* *

- Oh, this is [bleep] different.

- [grunting]

- [humming]

Let the peasants run. The king doesn't run.

[grunting] [back cracking]

The king enjoys his time.

He saunters through the forest.

I guess I'll take that one.

[yelling]

Oh, God, that's a lot stronger than I thought.

* *

- And here come the guests.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

From here on out, one guest at a time.

Kamari, please bring the first guest up.

CK, you were the first guest to bring your case and finish.

Pick an empty stand.

You'll realize the importance soon.

Ben, please bring our next guest.

Hi, Maria-Grace. - Hello.

- In case you haven't noticed, this Banker has a twist

around every corner.

Even though you started off in two groups,

you'll end this excursion in pairs.

Before you place your case on one half of a double stand,

you have a decision to make.

- All right.

- If the other half is occupied, like CK's,

then that guest becomes your partner,

or you can hang it on an empty stand

so that any guest that arrives later

can claim you as their partner.

- Without my say-so? - Correct.

CK, now is your chance to try to influence Maria-Grace

to either pair up with you or not.

- If your case is what I saw there--

- I'm second highest. - And I'm third highest.

So together, we got 6.75 million is what I believe.

Put your case on there.

- I agree. I agree.

- OK, Maria-Grace, your case is locked in.

Kamari, bring the next guest.

Storm, welcome back.

CK has coerced Maria-Grace into joining her as a unit.

So you have no choice but to start your own.

- Thank you for my options, Joe.

- Ben, please bring out the next guest.

Dickson. - What's up, Joe?

- What are you thinking? - I got 950.

I feel like this combined with any other, like,

medium case value, I should be good.

- I'm paired up with Dickson, who has

a low dollar value case.

My high dollar value case should make it OK,

but I'm not exactly sure.

Don't love the discomfort.

* *

- Parvati, welcome back. - Thanks, Joe.

- You're going to place your case on one half

of one of the empty stands.

But here's the catch.

Any guest that arrives later

can choose you as their partner.

- Without your say so. - Ugh.

- Two partnerships have already been formed.

Let's see who's coming out next.

Do you know who it is? - I hope so.

[both laugh]

Now you're making me nervous, Joe.

- Please bring our next guest.

Welcome, Phillip. - Hello. How are you?

- Place your case on one half of a double stand.

- OK. - If the other half is occupied,

that guest becomes your partner.

- My plan is to go right here.

- Look at that team again. - That's stressful.

- In every excursion so far,

Parvati and I have been partners.

We've been good. We've worked together.

She's a reality TV champion.

And so for me, it's a matter of keeping her as an ally.

- I was really hoping you came behind me.

- Dr. Will, welcome back. - Thank you.

- As you can see, there are three pairs already set.

- All right.

- Choosing an empty hanger.

- So, hey, good job with your partners.

What am I supposed to say?

- Yeah, but that's--

- OK. You got a plan for yourself?

- I'm wondering who's gonna want to partner up with me.

It's kind of like being the single guy at the club.

- Now hitting the runway, Ben and Lete.

- Bow-chicka-bow-now.

- You're going to place your case on one half of a stand.

- I can only choose Will?

- Thanks.

- Or by yourself.

- Dr. Will, I don't like the guy.

- Lete's going her own way. - Do you have a high number?

- Rock, welcome back. - What's up?

- I ended up getting the biggest case,

if you want to come stand next to me.

- Oh, bless your heart.

- I had the opportunity to help Rock out here.

It's someone who I don't think has formed

really deep relationships yet

and has just always had a smile on his face.

- She's a sweetheart. Thank you very much, man.

- OK, David. - Yo.

- Place your case on one half of a hanger.

If you choose one that is already occupied,

you will become a team.

- I got 1.25.

* *

- Yeah, yeah.

You want to-- you want to throw in?

- [bleep] yeah. - All right, well,

it is what it is. - Thank you! Someone stepped up.

So someone stepped up to be with me.

- Let's go, buddy. Let's go, buddy.

As much as I don't like him, I decide to put my case

on the same rack as Dr. Will.

- I'm not afraid of the Banker, Joe.

- He's such a wild card, and he sucks the air

out of any room he's in.

However, I don't have too many options at this point.

- La Shell and Seychelle. - Yes.

- As you can see, everyone else is already paired up.

Therefore, you have no choice but to partner up

and lock in your cases together.

OK, now that every pair has locked in their cases,

let's find out who retrieved the Banker's bonus case.

Phillip. - OK!

- Phillip always has it. - Phillip.

- All right, Phillip, time to see

what's inside that Banker's bonus case.

* *

- Let's see.

.

[dramatic music]

- All right, Phillip, time to see what's inside

that Banker's bonus case.

* *

A split.

The split gives you and your partner

the power to split up another pair of your choice,

leaving each guest in that pair

with just one case as their total.

- Oh, my God. - Oh, gosh.

- I told you it would come with a lot of influence.

- I thought it was gonna be a huge number,

or maybe I'd get to swap or whatever else,

but I have a split.

This is definitely a power I don't necessarily want.

- But also, you might notice,

your split case doesn't have a value,

but you won't need it because both you

and your partner, Parvati, have complete safety

tonight at the temple. - Oh.

- And an FYI, the only other pair with complete safety

at the temple will be the pair

with the highest combined case value.

Everyone else will remain vulnerable to elimination.

So if someone beats the Banker tonight,

you better be on alert.

- Boy!

Yeah, wow.

- I had this brilliant strategy

of playing the middle card, but at the end of it,

Joe's big twist screwed me over.

It's not a good feeling.

- So, Parvati, since we already know you have safety,

please open your case.

1.75 million.

You have an enormous decision to make.

Choose wisely.

- Does anyone want to face the Banker?

- I damn sure don't want to face the Banker.

I just fought with her last night.

And so did she.

We both faced elimination already.

- OK, that's what I was thinking.

Like, I wouldn't want to make you guys do that again.

- Can I talk to them? Am I allowed to talk to them?

When I saw the split, the one thing I thought is,

don't split me and Maria-Grace up

because together, we'd have immunity.

- Yeah. - Dude, like, back off.

Get out of here.

Give me a chance to think this through with my partner.

- All right, Phillip, Parvati, the time has come

to make your decision... - Come--wait, I--

- That will drastically alter the course of the game.

- Give us, like, 15 seconds.

Oh, my God.

I am running through different scenarios

inside my brain right now.

If Will plays the Banker, is he gonna take out David?

I cannot have that happen.

- You have to make a decision now.

- Lete and Rock.

- Lete and Rock.

I'm sorry, but you have been split up.

You each now have only one case for your total.

- Yeah. - Rock, open up your case.

820,000.

That's all you're gonna be working with in this game.

Lete?

$4 million. - Yeah.

- Seychelle, please open your case.

La Shell?

For a grand total of $1,340,000.

- OK.

- That puts you currently at the bottom with Rock.

- Yes.

- CK, Maria-Grace, let's see what you have.

$6,725,000,

taking the lead and immunity from Lete.

Storm, Dickson, you're up next.

2,925,000.

David and Dr. Will, let's see what you have.

For a grand total of $3,770,000.

Not enough for first place.

Therefore, congratulations, CK and Maria-Grace.

[cheers and applause]

You win today's excursion,

and you are safe from elimination

along with our Banker's bonus beneficiaries,

Phillip and Parvati.

- Heck yeah, we won!

It's my first excursion win,

and I'm kind of running this island.

- Seychelle, La Shell, Rock,

you are all at risk of facing the Banker at temple.

CK and Maria-Grace, you will choose one of those three

to face the Banker at the temple tonight.

See you all tonight. - All right.

- See ya, Joe.

[tense music]

* *

- Everybody's up for elimination

except for four people.

Not just the three of us in the bottom.

- Let's go, partner.

- You want Rock to go, yeah?

- Yeah. - Why?

- Also because-- well, because Rock last night,

he wanted to face the Banker.

He wants to have control over his own fate,

and I think he's gonna want to play the Banker.

- Oh, you think he's gonna want to?

- Yeah, I do. - Then who do you want

Rock to take out if he wins?

- I personally want Will out.

I'm gonna protect all the girls.

I'm always gonna be team female.

It's not easy out here being a girl.

Nothing against alpha males, but I'd rather take them down.

Do you feel like you guys made the right decision?

- No, I just feel like I blew it so bad.

I do feel like I was super pressured by you

when you came down there.

Why did I [bleep] send Rock?

- You know why I said Rock is because

Rock will do me a solid

because I did him a solid last night.

And he'll take Will out.

- CK is so hardcore.

It wasn't necessarily her fault,

but it was important for me to blame her

because she wants control more than anything,

and she wants power more than anything,

which makes her the biggest threat in this game.

You just wanted the control, and you wanted to send Rock in,

and you don't care if you lose him.

- I feel like the entire game just got, like, turned up hard.

- Yeah. - I cannot believe I did this.

.

[dramatic music]

- You guys got a second?

- Please. - Yeah, of course. Easy.

- Yeah. - All right.

- We were just talking about you

because you are, like, my favorite person.

And I'm, like, literally gonna cry right now

because I love you so much from the bottom of my heart.

I--I don't know even how to explain it.

- As an ally of Parvati, it's hard.

There's been a lot of lies and manipulation.

For me, not my preferred game,

but I have two rules for life--

stay Black and stay in your lane.

And so I'm gonna do all those things.

And, uh, who knows?

- I could not regret our decision more.

- Yeah.

I'll do the Banker, man. I'll play it.

You never know how long you're gonna be in this game.

And I don't want to be sitting there like a duck yesterday,

you know, on top of the water with my feet

going like this, man.

So I'll do it. I'll do it. I'll do it.

I'll do it, you know?

Plus, I want to play the God dang Banker, man.

- When you're going up there-- 'cause you're gonna win,

who are you gonna take out?

- I don't have any idea yet.

None, none, none, none.

- Who's--who's even up if you don't play--

you don't want to play the Banker?

- No, I think he's gonna play.

- That's not my favorite. I got to be--

I got to be real. That's not my favorite.

So tonight, I'm up for elimination.

And I am not sure I can really work with Rock.

And that sucks.

- I think Rock is a simpleton.

I think if he wins, I think he is gonna pick me.

I mean, I am feeling anxious, and I'm really thinking

that maybe I should have developed

a better relationship with Yosemite Sam.

- If they select you tonight to play, beat the Banker,

and then send anyone home except for me,

and then I'll protect you, and I'll hold you,

and I'll have the favor.

My biggest fear is clowns eating baby corn.

But my second biggest fear is getting eliminated really,

really early in this game.

There's nothing lower than that.

And I guess the question then arises,

who would you send home?

- I have no idea, none.

- Rock, I need to talk to you, my love.

I feel like we need that one-on-one.

- OK. - All right, can we sit?

I have to be honest with you, I am a bit anxious.

- Ah.

So now everybody knows I'm playing the Banker.

So the vibe at camp is like cockroaches

in the middle of the night, turning on the lights.

They were just scrambling around, man.

- You have to decide who you're sending home.

- But I just want to make sure you make a good decision

on who goes home.

- Rock, am I safe? Rock, am I safe?

Rock, am I safe?

- I just want to have a second to talk to you.

- I would like to top you and La Shell and Maria-Grace.

- You got to keep with people that are gonna

put a lot of money on the board.

And I'm not telling anybody who I'm gonna eliminate

if I do make a good deal

because, hey, then I'm gonna have

a bigger target on my back.

I don't trust anybody in this game.

[tense music]

* *

- Walking into temple tonight, I am a bit anxious.

I could possibly be going home.

- Being in this position is horrible.

I'm deep in the bottom right now

and potentially going home.

I'm feeling very nervous.

- I'm uniformly disliked by everybody,

and everyone wants to get me out.

I'm in a lot of trouble.

* *

- Welcome back to the Banker's Temple,

where fate, fortune, and foliage collide.

[laughter]

In a moment, one of you will be chosen

to put it all on the line by facing the Banker

in a game of "Deal or No Deal."

You all wrapped up a ton of money

from the excursion today.

And as you know, CK and Maria-Grace,

you had the highest combined case total

and have the power tonight.

Please come on over.

- Come on, y'all.

- There you go, guys.

[applause]

- You two dominated this competition today.

How'd you do it?

- Really, all I could think about was the--

the best way I could get Will out, honestly.

Not everybody's, like, in the same financial position

as Will.

And he bragged about that pretty braggadociously.

- I'm the curator of chaos.

I am the one here to disrupt the game.

But CK is crazy train.

If she hates me that much,

I really have no choice but to target her.

- He bragged about how he's a millionaire,

and I'm just not cool with that.

- Well, it's not called

"Philanthropy or No Philanthropy."

- OK, CK, Maria-Grace,

it is your responsibility

to choose tonight's "Deal or No Deal" player.

Seychelle, La Shell, and Rock ended up in the bottom three.

So you must choose from one of them

to face the Banker tonight in "Deal or No Deal."

Who's it gonna be, ladies?

- Oh, Rock was the most excited.

And I knew Rock wanted to play last night as well

because he said he wanted to be in control of his destiny.

- OK, final decision? Do you agree?

- Yeah, I agree. - All right, Rock.

- All right, Rock! - Let's do this, Rock.

- Let's go, buddy. - Yeah, baby!

Let's go. - It's go time.

You're facing the Banker.

Please join me at the podium. - You got it, Rock.

- All right, Rock. - How you feeling right now?

- I feel absolutely [bleep] fantastic, man.

- Yeah. - So let's get this baby going,

man. - There we go. There we go.

- Yeah! - Whoo!

- Tonight, you're playing to add money to the final case.

It's a prize that grows with every game

until the finale, when one of you

will play for a chance to win it all.

Each one of our cases are numbered 1 through 12.

CK and Maria-Grace brought back

the highest combined case total of $6,725,000...

- Wow! Let's go!

- There we go. There we go.

- Which goes up onto the board.

That is an insane amount of money to start with

this early in the game.

- Yeah! - Oh.

- Also adding the rest of the money

that you all earned onto the board.

- Come on. - Pow!

- But as usual, the Banker has filled the left side

of the board with low values.

- Of course. - Boo!

- Wah-wah. - They start at a penny

and go all the way up to 6,725,000.

[all cheering]

Remember, the goal is twofold--

add money to the group's final case

and make a good deal in order to stay in this game.

In order to make a good deal,

you must accept an offer that is higher

than whatever you choose for your case.

If you do, you stay in the game,

and then you get to choose who will be eliminated tonight,

which for the first time this season could be anyone

who does not have safety.

If you accept an offer that is lower

than what's in your case, that's a bad deal.

And, Rock, it's gonna be you that will be eliminated.

How you feeling now?

- [bleep] better. Let's go.

Come on. - All right, Rock,

it is time to play "Deal or No Deal."

- Let's get it! - Let's go!

- Let's do it, Rock. Let's see it.

- Come on.

- Ben, Kamari, we got a wild one tonight.

.

- All right, Rock, it is time to play "Deal or No Deal."

- Let's get it. - Let's go.

- Let's get it. - Let's do it, Rock!

- Let's see it.

- Come on, let's go.

Let's go, Rooster.

- Yee-hoo!

- Ben, Kamari, we got a wild one tonight.

- Yeah, it looks that way. - Excited.

- Let's get it pumped up. Come on.

- Just like always, Rock,

you have to choose your case first.

So which one of these 12 cases will you choose as yours?

- Number 8.

- Number 8, Kamari. - All right.

Very nice, very nice. - Oh.

- Yes.

- Here's hoping for a high value.

Why number 8, Rock?

- My beautiful princess bride and my anniversary

on the 8th.

- On the 8th.

- That's for my baby girl.

- Come on, Rock. - Let's go.

- All right, Rock, you have to open four cases in this round.

Which you picking first?

- Well, I have six beautiful grandkids,

and I have three amazing daughter-in-laws.

So six and three is nine.

- Nice. - OK, Kamari.

- I like it. - Number 9.

- Please open case number 9.

- Low, low, low. - $1.

- What do we got?

- Oh, my God.

- Oh. - Oh, no.

- $6,725,000.

The highest value is gone.

- Damn. That's all right. I still love them.

- Amen.

- OK, where are you going next?

- Number three for my three beautiful sons.

- Ben.

- All right, Ben.

- That's a good number right there.

- Ben, please open case 3.

- Tough.

- Oh. - Damn!

- That's OK. - Oh, my God.

- Wow.

Another huge hit.

That's $3,770,000 off the board.

Sometimes when people pick cases for their family,

it's the large numbers.

- Well, I got to do one more for my mother-in-law.

Her birthday's in October, and she's going to be 95.

Joan, number 10.

- OK. - Number 10.

- I like 10. I like 10.

- Your mother-in-law.

Let's get something on the left column.

Please open that case.

- Oh. - Wow.

- Oh, my God.

- $1.75 million.

- Well, I suck.

- No, no, no, no, no, man. No, you're still good.

- You don't suck, but no more family.

Let's go with neighbors. [laughter]

- The grand prize on the show is $40.

- Over $12 million off the board

in the first three cases.

One case left.

- Well, there can only be one winner.

So let's go with number 1.

- OK. All right. - I like that.

- That's a good choice.

- Man, if that's a high number, I give up, man.

- Please something small.

Please open that case.

- OK.

- Oh, my God.

- Wow.

- $4 million off the board.

That was maybe the roughest round I've ever seen.

[phone ringing] - Oh, boy.

- Oh, no. - She's gonna be mean.

- I don't even wanna pick it up.

- This is gonna be really bad. - This is gonna be a flame.

She gonna flame the [bleep] out of us.

- Yes?

Yep, I know.

Yeah, yeah, yeah, thanks.

Yeah, no, I will. Thank you very much.

Oh. - All right, what's the news?

- Paraphrasing, uh, just when she thought

she had met the worst player

in "Deal or No Deal Island" history, Luke,

here we are.

- Oh. - No.

- Yeah, the way it looks, I gotta agree

with that one, brother.

- But because you still have

two seven-figure cases on the board,

you're getting a six-figure offer.

- Ooh. - What?

- $133,000.

- Oh, my God. Take it.

You should just take it.

- If you move on to the next round,

you need to open four cases.

But remember, you still have to make a good deal

in order to stay in this game.

The left column is still entirely intact.

If we keep going in the trend that we're going...

- I'm toast. - We're looking at Luke 3.0.

- Yeah, no [bleep]. That would be a bummer.

- Rock, don't take it. Don't take it.

Keep going.

- Dr. Will really is annoying the hell out of me.

Everyone is nervous, and here he comes

just upleveling the confusion.

- I mean, with the odds, I'd probably take the deal

just because you got a 75% chance of staying

compared to the 25% chance, so...

- That is the counterpoint.

The odds are the odds.

- I am the biggest threat in the game.

Everyone acknowledges that. Everyone wants to get me out.

I don't know what Rock's gonna do,

and I hate having my fate in someone else's hands.

- At the end of the day, it's your game, Rock.

Deal or no deal?

- What's it gonna be, Rock?

[dramatic music]

- Hell no deal.

- All right, Rock. - He already made his mind up.

- You guys. [laughs]

- I just feel like I got a bigger number

in my case, man.

Banker, I want another round with you, man.

My whole thing is about putting money on the board.

If I lose, I'm going home with nothing.

If I win, I'm a hero and get some money up on that board.

- All right, now, for this round,

you need to pick another four cases.

You have to avoid the $1,340,000.

You have to avoid the $2,925,000 case.

If you drop them both off,

it is gonna be detrimental to your game.

- All right, all right, let's go, let's go, let's go.

Come on, man! - Come on, Rock.

Yeah, baby!

- All right, Rock, have you made your decision?

Which one? - Yes. Dos.

Number 2. - Number 2.

- All right, all right, all right.

- Let's go. - Something low.

- No pressure.

You have to avoid the million-dollar cases.

Open that case.

- The lowest.

- One penny!

[all cheering]

All right. - Let's go, baby.

- Let's go! Let's go. All right.

- [laughs]

What's next?

- 5.

- OK, let's go.

- Kamari,

case number 5.

- OK.

Oh, bless.

[all cheering] - $500.

- Come on. Here we go.

- What's the odds now, baby?

- Yes!

Come on, Vegas.

- You gotta open two more cases.

- All right, all right, all right.

Number 7.

- Case number 7. - All right, Ben!

- OK, Ben, open that case.

[all cheering] - Yeah!

- Let's go!

- Come on.

[all cheering]

- $1,000.

One more case to open this round.

What's it gonna be?

- Number 6. - Number 6?

- Come on, Kamari. - All right.

- Come on, come on.

- This is it, Rock.

- Let's go, let's go, let's go. Come on.

- The most important decision you have made so far.

- OK, let's go.

- Kamari, please open case number 6.

- Come on, come on.

.

[dramatic music]

- Number 6. - This is it, Rock.

- Let's go, let's go, let's go. Come on.

- The most important decision you have made so far.

* *

- I'm sorry.

- Oh! - Oh.

- The $2,925,000 case is off the board.

- Oh, [bleep].

- The highest case left.

You still have the $1,340,000 case on the right.

I'm interested to see how that affects your next deal.

- It's going up. [phone rings]

- There's only one way to find out.

Rock's personal manager, Joe, speaking.

- [laughs]

- Yes? [laughs]

- I don't like that.

- All right, well, try to relax then.

- Come on, Joe.

- Banker's impressed. - She should be.

- Yeah, let's go. - OK.

- Yes. - As she should be.

- Your offer's gone up... - All right.

- $250,000.

- All right. - Come on, Banker.

- Oh, shoot.

- If you move on to the next round,

you have to open two cases.

- Oh, God. - [laughs]

- Rock, what do you think?

- Well, all my family members had big numbers in them,

and this is one of them.

- Oh, God. That's what Luke said.

- But statistically,

I'd be a dumb [bleep] if I went any further.

- Who thinks he should take the deal?

- Take the deal.

- A lot of hands.

- I think this has the 1.34 in it.

- OK.

- But if it doesn't,

it's gonna go back down to zero.

- Last night, I wish I would have went

for one more case because the case

I was gonna pick had $0.01 in it.

- [whispering] What is she doing?

If he loses that,

it's bad.

- Deal or no deal?

* *

- [grunts]

* *

- God, I want to go one more, but, hey,

for you guys, deal.

- All right.

- Good. - All right.

- All right. - All for you guys.

- Rock, you just took an offer of $250,000.

Congratulations.

That money is going into the group's final case,

and one of you will have the chance to win it all.

Now, Rock, it's time to see if you made

a good deal or a bad deal.

If the offer you just accepted of $250,000 is higher

than the value you have in your case,

you made a good deal and beat the Banker,

which means that you are safe tonight,

and you must choose someone else to be eliminated.

But if the offer you accepted is lower

than the value in this case, meaning the $1.34 million case,

then you've made a bad deal,

and it's you who will be eliminated.

- Can't stand around and talk some [bleep].

Let's open this baby up.

- Yeah. [laughter]

- Let's do it! - We love you, Rock!

- OK, Rock, let's open your case.

- Let's open it.

- Whenever you're ready.

- Oh, my God.

- Come on, Rock.

- I feel like this feeling is a little bit all too familiar.

Hoping that it is God's will for me to stay

an extra week in the game.

- You ready?

* *

- Oh, my gosh!

- 1.3 million.

- I'm so sorry, man.

You made a bad deal.

You're gonna be leaving the game tonight.

- He knew he had it. - He had the case.

- You had the $1,340,000 case all along.

- I knew it.

- All of your family members had the big number cases.

- Rock. - No.

- Rock, any last words?

- It's been fun,

and, hey, keep pursuing your dreams, man,

whatever you guys decide to do.

It's been a pleasure playing with you guys.

Despite this, I'm never giving up on myself or my dreams.

Never, ever, ever.

- I'm sorry, but your path to the final case

has come to an end.

You must leave the temple immediately.

- All right. Take care, guys.

- Good luck to you, brother. - Bye, Rock.

- Bye, Rock. - Bye.

- It's gonna be tough, but, you know, hey,

hard work and dedication and keep going, you know?

I'm never giving up, man.

There's always another way

to make a bunch of God dang money.

Maybe I can throw my rรฉsumรฉ into "Naked and Afraid"

or some [bleep], you know?

- Well, another guest gone,

another step closer to the final case.

With the $250,000 added, the current value

of the final case is $531,001.

You can all head back to camp, but as always,

beware of the Banker.

You never know what she'll do next.

- Night, Joe. - Bye, Joe.

- Good night, La Shell.

- This is the longest two days of my life.

Good night, Joe.

- Good night, Will.

- I want Will to go home.

I think he causes a lot of drama.

I think it's just always the Will Show.

- Hey, everybody, I'm going to bed.

If you need anything, don't bother me about it.

- He's a nut.

[dramatic music]

* *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.