Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:09:52,217 --> 00:09:56,138
ZESHIKA THE EMERALD RAY
2
00:10:23,999 --> 00:10:27,669
AHSA THE AQUA DRAGON
3
00:11:26,436 --> 00:11:29,856
BARI THE FLEETFOOT
4
00:12:46,266 --> 00:12:50,353
DAIANA THE EAGLE GODDESS
5
00:14:04,052 --> 00:14:06,555
HARIN THE WILD JESTER
6
00:16:15,600 --> 00:16:19,020
AMAZONE-IKKA
7
00:16:59,018 --> 00:17:01,563
HAGANE-IKKA
8
00:17:08,194 --> 00:17:11,990
DEATH, DEATH, DEATH
9
00:17:14,868 --> 00:17:21,875
DOOMUZU-IKKA
10
00:17:24,753 --> 00:17:27,839
{\an8}THE NIGHT OF APRIL 2, 893,
DOOMUZU DEIO IS KILLED
11
00:23:46,592 --> 00:23:50,513
AMAZONE-IKKA
12
00:24:55,995 --> 00:24:59,665
KURAKU THE MAN OF STEEL
13
00:30:16,524 --> 00:30:19,443
HAGANE-IKKA
14
00:36:48,790 --> 00:36:51,752
{\an8}Did you see that?Those are the wings that cut down evil
15
00:36:51,835 --> 00:36:53,253
{\an8}TAKE OFF! BAT-PHOENIX
16
00:36:54,087 --> 00:36:59,885
{\an8}Yes, he cloaks his identity in shadowand fights for justice
17
00:36:59,968 --> 00:37:02,971
{\an8}Even in the face of death
18
00:37:03,055 --> 00:37:05,766
{\an8}He seeks eternal peace
19
00:37:05,849 --> 00:37:11,688
{\an8}By using all manner scientific knowledge,he'll get it done
20
00:37:11,772 --> 00:37:17,653
{\an8}Soar high, Bat-Phoenix!Combine your powers together
21
00:37:17,736 --> 00:37:23,116
{\an8}Did you see that? In the form of a bat,but somehow a phoenix
22
00:37:23,200 --> 00:37:29,498
{\an8}Fight on, Bat-Phoenix!Use the power of friendship
23
00:37:29,581 --> 00:37:33,877
{\an8}Fly beyond the horizonin the azure skies, Batman!
24
00:37:45,681 --> 00:37:48,100
HAGANE-IKKA
25
00:40:20,544 --> 00:40:24,840
{\an8}Suppose that therewere no tears in this world
26
00:40:24,923 --> 00:40:26,550
{\an8}"ALL ALONE",
VOCALS: DAIANA THE EAGLE GODDESS
27
00:40:26,633 --> 00:40:32,013
{\an8}Suppose that there was no anger in my soul
28
00:40:32,305 --> 00:40:38,061
{\an8}Suppose that I never learned how to love
29
00:40:38,395 --> 00:40:43,775
{\an8}All I think about arethose possibilities, however
30
00:40:43,859 --> 00:40:50,157
{\an8}The warped threads ofdestiny overlap and intertwine
31
00:40:50,240 --> 00:40:55,996
Going against the maelstromto take a stand
32
00:40:56,079 --> 00:41:01,585
An unrealized dream hidden behind a blade
33
00:41:01,668 --> 00:41:07,257
{\an8}I shall walk alone downthe path of carnage
34
00:41:07,340 --> 00:41:13,471
{\an8}Yes, down this pathwithout a single regret
35
00:41:13,555 --> 00:41:19,394
{\an8}All alone, just me, walking on
36
00:41:27,569 --> 00:41:28,820
{\an8}What I love the mostis a good practical joke
37
01:02:50,809 --> 01:02:55,355
YAKUZA TOWER, HEIGHT: 893 METERS3084
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof