Original subtitles

...

Si j'avais su qu'on passait en direct,

j'aurais mis mon �charpe.

On causait de quoi, bon Dieu d'ours ?

Ah oui. Du bredin.

Oh... Il y en a ailleurs qu'� Jaligny, des bredins.

Le bredin... �a vient d'une politique g�n�rale.

Si on avait suivi mon programme en 49,

y aurait des stades, des �coles et plus de bredins.

Y aurait des savants et des athl�tes, comme � Intervilles.

- Un bredin, c'est...

c'est comme qui dirait...

Je sais pas, moi.

Elle rit.

Un bredin, c'est un qui sait pas s'exprimer.

- Ce qui manque, c'est les sous.

Y a des mauvais qui disent que j'emploie Goubi

parce que je le paye pas.

Pour payer, faut des sous.

La terre rapporte plus que de la peine.

- Jean-Marie Laprune, pour vous servir.

Je suis un trop bon, moi.

Un trop gentil.

J'arr�te pas de rendre service.

Heureusement qu'il m'a, le Goubi.

Je suis son ange gardien.

Sa bonne nounou.

Tiens ! Tout � l'heure, encore.

Y avait son v�lo qui tra�nait.

L'a-t-il pas fallu que je le range ?

Jacques Brel : "Les C�urs tendres".

? Y en a qui ont le c�ur si large

? Qu'on y entre sans frapper

? Y en a qui ont le c�ur si large

? Qu'on n'en voit que la moiti�

? Y en a qui ont le c�ur si fr�le

? Qu'on le briserait du doigt

? Y en a qui ont

? Le c�ur trop fr�le

? Pour vivre comme toi et moi

? Ils ont plein de fleurs dans les yeux

? Les yeux � fleur de peur

? De peur de manquer l'heure

? Qui conduit �...

? Paris !

? Y en a qui ont le c�ur dehors

? Et ne peuvent que l'offrir

? Le c�ur tellement dehors

? Qu'ils sont tous � s'en servir

? Celui-l� a le c�ur dehors

? Et si fr�le et si tendre

? Que maudits soient les arbres morts

? Qui ne pourraient point l'entendre

? A plein de fleurs dans les yeux

? Les yeux � fleur de peur

? De peur de manquer l'heure

? Qui conduit �...

? Paris !

- Salut.

- Salut, les gars !

�a va ? - Oui, et toi ?

- �a va.

- Tiens, je t'ai apport� �a.

- Charlotte,

la tour Eiffel.

Oh...

Comme c'est beau, hein ?

Quand je monterai � Paris,

c'est l� que j'habiterai,

tout en haut du thermom�tre.

Ou alors dans c'te foutue �glise

dont je me rappelle jamais le nom.

Tu sais,

cette �glise que tu m'as rapport�e dans une boule de verre,

avec la neige qui tombe dessus.

- Le Sacr�-C�ur. - Ah, c'est �a !

Le Sacr�-C�ur, la tour Eiffel.

Ce sera mes deux maisons.

Je vous inviterai tous les dimanches, peut-�tre aussi la Berthe.

Il rit.

Mais y en a d'autres, s�rement pas !

Ils sont trop b�tes et trop paysans.

- T'y vas quand, � Paris ? - �a te regarde ?

Je reste en contact.

L'Olympia me t�l�phone tous les jours.

Je garde mon v�lo pr�t, en cas.

- Tu ferais quoi, � Paris ?

- Je jouerais du bidon, je prendrais le m�tropolitain

et je d�nerais avec le mar�chal Joffre.

Fracas de bidon.

...

Des cloches sonnent dans le lointain.

...

Fracas de bidon.

...

...

- Si vous passez pas devant le maire, la Berthe et toi,

on va droit � l'accident.

- Pourquoi qu'on passerait devant le Patouilloux ?

- Ben pour dire oui !

- Il s'en fout, M. le maire,

qu'on dise oui ou qu'on dise non.

- Tu dois marier la Berthe avant qu'elle ait un enfant.

Et vu comment tu la regardes,

�a pourrait bien pas tarder.

- Oh...

Oh, ben �a, alors !

Rien qu'avec les yeux ? Tu crois ?

- Y a pas pire.

La sonnette retentit.

- Je voudrais parler � M. le maire.

Ils rient.

Je voudrais parler � M. le maire.

...

On frappe.

- Oui ?

- Bonjour, M. le maire. - Bonjour.

- M. le maire, il faut que je vous voie.

- �a presse tant que �a ? Qu'est-ce qu'il y a ?

- Y a que... je veux me marier.

- C'est une bonne id�e, �a.

Et on peut savoir avec qui ?

- Oui. Avec la Berthe.

- C'est int�ressant.

Bon.

On reparlera de �a un de ces jours.

Dans quelques mois ou dans quelques ann�es.

Il faut y r�fl�chir.

- Oui, mais si on r�fl�chit trop longtemps,

j'ai bien peur que notre petit vienne � la noce en militaire.

- Quel petit ?

- Le petit � la Berthe et � moi.

- Goubi, je plaisante plus ! Qu'est-ce que tu veux dire ?

- �a veut dire que le grand Goubi, il a "enceintr�" votre fille.

- Bougre de saligaud... Vous avez pas fait �a !

Dis-moi que c'est faux avant que je t'ouvre la t�te.

Jure-moi que c'est que des menteries !

- C'est vrai comme la v�rit�.

- Charogne !

Si tu dis vrai, je prends le fusil, je trucide la Berthe,

toi en deuxi�me et moi pour finir !

Je nettoie, je d�peuple !

�a serait arriv� comment, c'te cochonnerie ?

- D'apr�s Jean-Marie, j'aurais l'�il dangereux.

- Hein ?

- � force de regarder la Berthe, j'ai eu un regard de trop

et crac ! Voil� comment c'est arriv�.

Soupir de soulagement.

- Ah bon !

- Il me faudrait des lunettes noires.

- �coute, Goubi,

t'auras peut-�tre un enfant, un jour.

La Berthe aussi.

Bah ! Pas forc�ment ensemble.

En tout cas, c'est pas pour aujourd'hui.

- Ah bon ?

- Va travailler et oublie tout �a.

Je lui causerai, � la Berthe. Elle va regretter.

- Y a de quoi.

J'aurais bien aim� avoir un petit.

C'est vrai.

Je lui aurais achet� une belle voiture d'enfant,

je l'aurais promen�.

Et puis, quand il aurait �t� grand, il m'aurait appris � lire.

- Oui.

En attendant, va chercher le Jean-Marie, j'ai � lui parler.

Qu'est-ce que t'as ?

- J'ai bien du chagrin.

...

Tu m'entends bien, Charlotte,

Paris, c'est des tours Eiffel,

des Sacr�-C�ur.

Je te mets dans le secret parce que...

je sais bien que tu comprends tout.

Et puis de toute fa�on, toi,

t'es la seule qui m'�coute.

Hein ?

Ah !

Si tu pouvais causer, tu me dirais :

"T'es le grand Goubi ! Le Parisien."

Vu que t'es la seule � savoir, hein ?

Et puis la seule � m'aimer.

C'est vrai. Les autres, ils n'aiment rien ni personne, alors.

...

Ho !

H�, les frangins !

Je vais chez le Bourlier, � Thionne. Vous m'y jetez ?

- Grimpe. - Y a la Charlotte.

- Oui, mais on est press�s. Grimpe.

- Bon, Charlotte, tu m'attends ou tu rentres.

Tu vois ? Elle me quitte jamais.

- �a te plairait, de voir la vraie ?

- Ah... �a serait une sacr�e rencontre !

�a sera pour un jour.

Merci, les gars !

Qu'est-ce que vous faites ? Vous n'allez plus � Paris ?

- On va boire un coup.

- Alors l�, je paye une chopine.

Si j'�tais venu � v�lo, j'aurais pein� sur la route.

Merde ! Je vais rentrer comment ?

- Prends le car.

- Le car, le car... Je suis gu�re habill� pour.

- Oh !

- Bon, je passe chez le Bourlier.

L'�glise sonne. Et je vous retrouve chez Dudulle.

- Salut, les p�cores. - Salut, les Parisiens. 2 blancs ?

- 3. Goubi nous rejoint.

- Je m'ennuyais pas de lui.

Il est pas m�chant, votre bredin.

Samedi, v'l� 10 jours,

au 1er verre, il jouait du bidon. Pire qu'un diable.

Au 2e verre, il dormait.

Il s'est r�veill� au matin dans le caniveau.

P... P, A : "PA."

R... R, I : "RI."

Paris !

- Le cognac, c'est celui-ci ?

Le calvados. - Calva.

- Pour finir, un peu de doux.

Dis donc ! Il pourrait bien se r�veiller ailleurs.

- Salut, Dudulle ! C'est le Goubi qui passons.

Le grand Goubi de Paris ! - Bois, va.

- C'est quoi ? - Un cocktail.

�a fait fureur � Paris. - Ah ouais ?

C'est gouleyant, �a ?

Ce serait plut�t de la boisson de femme.

- Chez Catolle, il boit que de l'eau.

Il travaille comme une b�te, on sait pas comment il tient.

- C'est un scandale, comme on le traite.

- Vous allez faire quoi ? - Lui faire visiter le monde.

- Depuis le temps qu'il nous abrutit avec Paris, il conna�tra.

Il parlera plus ou il saura de quoi. Rires.

- Ouvre donc !

- On le met sur les choux. - C'est pas propre.

- Ils ont �t� pass�s au jet. - Pas lui.

Ils rient. - Allez, hop !

Ils rient.

- H�, Goubi !

T'es arriv�.

- Arriv� o� ?

�a serait-y pas le march� de Moulins ?

- T'ES � PARIS !

- Vous �tes de sacr�s menteurs.

- �a, alors ! Tu l'entends, Ernest ?

- Je dis que vous �tes de sacr�s menteurs.

Parce que moi, je connais Paris mieux que tout le monde.

La preuve : o� qu'elle est la tour... Eiffel ?

- On reviendra par le Champ-de-Mars et on te la montrera.

- Les champs, je les connais.

Celui du p�re Catolle, celui de Patouilloux

et celui de Mars, il m'apprendra rien.

Ce que je veux voir, c'est pas un champ.

C'est la tour Eiffel.

Ils rient.

- On est aux Halles. La tour, elle a jamais �t� l�.

Laisse-nous bosser, maintenant. T'as que �a � faire.

- Bon Dieu ! C'est pourtant vrai que c'est pas le march� de Moulins.

Faut que je vous embrasse, mes petits vieux !

- T'es content ? - Ah, super ! Extra.

Seulement, c'est l'habillement.

Chez Dudulle, c'�tait juste, mais pour Paris...

Demain, je m'ach�terai un chapeau.

- Et apr�s-demain, un appartement ?

On d�charge,

on mange et on s'en retourne. - Mais alors, il m'arrivera rien.

Je vais dire quoi au p�re Catolle et � la Prune ?

Ils me croiront jamais. - Que veux-tu qu'il t'arrive ?

- Ce qui arrive aux autres.

Je sais pas, il m'est jamais rien arriv�.

- Rends-toi utile, va porter �a dans la cabine.

Je transpire d�j�. Allez, allez !

Ils rient.

- H� ! H� ho !

Arr�tez !

Ernest !

Jules ! Ernest !

Ho, Ernest !

Coup de sifflet.

- O� est le bredin ?

- Il n'est pas l�-bas.

- Goubi ! - Goubi !

- GOUBI ! HO !

- Ernest !

Jules !

Les gars !

Coup de sifflet. - Goubi !

- En v'l� une autre ! - Et une s�v�re.

- Et si on le retrouve pas ?

Bon sang ! Il peut pas �tre bien loin.

Coup de sifflet.

- Les frangins !

Ne vous cachez pas, je vous ai vus.

O� sont les Grafouill�res ? - Au fond du couloir, � droite.

- Pas de mendiants !

Mes 3 �toiles, c'est pas des m�dailles de sauvetage.

Allez !

Crissement de pneus.

- Alors, papa, y a de l'embrouille dans les feux ?

- Quels feux ?

- Monte. Je vais t'expliquer tout �a.

...

- �a, c'est une belle auto, hein ?

- �a te pla�t ?

On va faire un tour au Bois ?

- Oh l� l�... Des bois, j'en ai assez par chez moi.

Je suis venu � Paris pour autre chose.

J'habite la tour Eiffel

et je suis rus� comme un renard.

Ah ! C'est pas tout �a.

Si on causait de ce qu'on devrait causer,

on causerait des feux, non ?

- Ah oui !

Quand c'est vert, les autos passent.

Quand c'est rouge,

c'est les pi�tons.

- Et quand c'est bleu ? - C'est jamais bleu.

- Ce serait pourtant joli.

- Ben oui, c'est vrai.

Tu vois, j'y avais pas pens�.

- Euh... rouge, je passe.

Vert, je passe pas. Rouge, je passe pas.

Vert, je passe.

- H�, dis donc.

Si on allait parler de �a chez moi ?

- Pourquoi ? Y a des feux, chez vous ?

- Non mais... T'es nature ou tu me charries ?

Parce que, dis, �a commence � bien faire.

- Bon, euh... Je voudrais vous demander un renseignement.

Vous connaissez les Grafouill�res ? - Les quoi ?

- Les Grafouill�res. Ernest et Jules.

Ils ont un grand camion rouge.

- Bon, allez. Tire-toi.

- Ils m'ont emmen� de Jaligny et ils m'ont perdu.

- Ils se consoleront et moi aussi.

D�gage !

- Vous �tiez plus aimable quand vous vouliez m'emmener chez vous.

Je vous demande poliment o� sont les Grafouill�res...

- Non, je t'en prie, j'ai la t�te comme �a.

Tiens, l�.

Demande au gardien.

- M. le garde-chasse, vous auriez pas vu les Grafouill�res ?

- Qu'est-ce que vous avez dit ? - Ernest et Jules Grafouill�res.

- Non. Avant. Vous m'avez appel� "monsieur le quoi ?"

- Qu'est-ce qu'on va entendre, comme musique !

- Il faut pourtant se d�cider.

On a livr�. On va pas poireauter la semaine.

- Tu vois les gars de Jaligny ? Il va y avoir du vilain temps.

- Qui l'a so�l� chez Dudulle ?

- Moi ? - Je sais pas ce qui me retient...

- Dis donc, j'y pense.

Si on disait qu'il nous a �t� vol�, hein ?

Qu'on porte plainte ? On nous donnera un re�u.

...passe.

Vert, je passe.

Rouge, je passe. Vert...? Vert, je passe.

- Un petit caf� et une Vittel.

- La Fleur, tu me convulses.

Tu vas pas quitter le m�tier ? Une courageuse comme toi

que je cite en exemple tout le temps.

- C'est le m�tier

qui se barre.

D�vor� tout rond par la t�l�.

- Elle nous fait du tort, la t�l� ?

- Du tort ?

L'homme, en sortant du bureau, fonce devant son poste.

Et tout l'int�resse, ce con !

Pendant le Tournoi des 5 nations, comme ils l'appellent,

tu vois des clients, le samedi soir, dans la rue ?

Si c'est pas le rugby,

c'est le v�lo. Si c'est pas le v�lo,

c'est Longchamp.

Le micheton d'aujourd'hui,

c'est plus avec nous qu'il s'envoie en l'air.

C'est avec Couderc, Chapatte et Zitrone.

Soupir. - Parlons plus de tristesse.

Je t'ai fait tes petites courses.

J'ai trouv� tes eudimions

et tes geronos petargonium.

Pas le reste.

- Mes dicotyl�dones gamop�tales ? Enfin, mes p�tunias ?

- Y en avait plus.

- �a m'�tonne pas.

Bient�t, y aura plus de fleurs du tout.

Parce qu'il n'y aura plus de terre. Rien que du ciment.

Plus d'herbage, plus de for�t. Rien que des rues.

Pour quoi faire ? Y aura personne dedans.

Ils seront tous devant leur t�l�.

- Rouge, je passe.

Vert, je passe.

Rouge, je passe.

Rouge, je passe.

- M. Grafouill�res, vous �tes un meneur.

Une gr�ve-surprise ? Bravo.

30 tonnes de barbaque sur le carreau

quand on meurt de faim � Chandernagor,

hourra !

M. Grafouill�res, vous �tes un meneur

et vos petits camarades des inconscients.

Vous semblez oublier, mes amis, que vous n'�tes que des salari�s.

Les �tres les plus vuln�rables du monde capitaliste.

Des ch�meurs en puissance.

Le ch�mage... hein ?

Le ch�mage et son cort�ge de mis�res.

- Y avez-vous pens� ? - NON, M. DESSERTINE.

- Finie, la petite auto.

Finies, les vacances au Crotoy.

Fini, le tierc� !

Soupirs de d�ception.

C'est pourquoi si vous avez des revendications,

adressez-moi une note �crite et je la fous au panier. Pig� ?

- OUI, M. DESSERTINE. - Alors au boulot !

- Tenez bon, les frangins. J'arrive !

- D�cid�ment, M. Grafouill�res, vous tenez la forme.

- Il a pas le droit.

C'est pas son nom. Je les connais, moi.

- C'est quoi, �a ?

Virez-moi ce cr�tin. Flanquez-le dans une bouche d'�gout,

qu'on ne le voie plus.

- Vous cabosseriez pas un orphelin ?

Hein ?

C'est toujours pareil. On me frappe parce que je suis de l'Assistance.

- Arr�tez !

Arr�tez, assassins.

Vous �tes vraiment des immondes !

Tu es de l'Assistance publique, mon petit ?

- Oui, M. le maire. - Moi aussi.

Mon semblable ! Mon fr�re !

Ne tremble pas, je te d�fendrai.

Je serai ton bouclier. Nous ferons bloc.

Comment t'appelles-tu ? - Goubi. De Jaligny, dans l'Allier.

- Viens, Goubi.

Moi, je m'appelle L�on Dessertine.

T'attends quoi pour te relever ? Une paire de tartes ?

Comme toi, je suis parti de rien.

Aujourd'hui, je suis l'empereur de la viande.

On me craint et on a raison.

Je leur en fais baver. Je les m�ne au knout.

- Qui �a ? - Tous.

Parce que tu comprends, y a nous, les petits de l'Assistance.

Et puis, y a les autres. Les inutiles, les surnum�raires.

Entre eux et nous, c'est la guerre sainte.

�a se terminera dans le sang.

- Je savais pas. - Si, si.

Parlons de toi, mon cher petit.

Pourquoi as-tu quitt� l'Allier ? C'est beau, l'Allier.

- Je suis venu voir la tour Eiffel et le Sacr�-C�ur.

- Ah.

O� dors-tu ?

- Je sais pas encore. Peut-�tre � la tour Eiffel.

- A�e a�e a�e... T'as de l'argent ?

- Non ! Pas �a, M. le maire.

Je suis pas un mendiant. Je suis travailleur agricole.

J'ai jamais eu un sou de personne.

M�me quand je travaille. - T'es honn�te, le Goubi.

Mais tu devrais retourner dans l'Allier.

- Ah non.

Je veux qu'il m'arrive quelque chose, d'abord.

Pour raconter au pays. - Quoi ?

- Je sais pas, moi. Quelque chose.

- � Paris, il t'arrivera quelque chose

mais pas ce que tu esp�res. - Ah oui ?

- Prends cette carte et ne la perds pas.

- Ben oui, mais... Je sais pas tr�s bien lire.

- Ah. - Je sais m�me pas du tout.

Elle sert � quoi ?

- � la montrer si on t'emmerde. Tu diras que t'es un ami.

- Qui c'est qui m'emmerderait ? - Les emmerdeurs.

Ceux qui viennent pas de l'Assistance.

Tu vois ce bistro ?

- J'y ai demand� les Grafouill�res et ils m'ont jet�.

- Si tu as faim ou besoin d'argent, vas-y de ma part.

- Il faut que j'aille au Champ-de-Mars.

- Tu sauras le trouver ?

- Non, mais je suis rus� comme un renard.

- Tu ferais mieux de prendre un taxi. Viens avec moi.

Marcel ! Conduis-le au Champ-de-Mars.

- �a serait pas une DS, �a ?

- Si. T'as quelque chose contre ? - Non. Extra.

Je veux me l'acheter. - C'est une chance.

Tu te feras payer au bureau.

- D'accord, M. Dessertine.

- Merci, M. le maire.

- Va, mon petit. Et n'oublie pas :

si tu es dans l'ennui, viens me demander aux Halles.

Moi, les tourmenteurs d'anciens,

je les �trille, je les pilonne, je les �mascule.

Je leur r�duis la t�te.

Au revoir, mon petit.

- �a commence bien, les fous sont l�ch�s.

Je vais vous dire un truc. Si j'�tais les poulets,

les vioques, les infirmes,

tous les mecs nazes, � la poubelle !

Enfin, plus de permis, quoi.

Et celui-l�,

il est pas beau ?

"Deutschland", �a m'�tonne pas.

Je vais vous dire autre chose.

Ce qui congestionne, c'est le surplace.

Le mec qui roule vite, m�me s'il repasse un connard,

c'est pas grave,

�a d�gage. T'avances, toi, p�d� ?

"Nederland", �a m'�tonne pas.

C'est pas un crime, de voir �a ?

Et l'autre l�, � quoi il pense ?

Affole-toi, viande � pneu ! Peigne-moumoute !

Voyez-vous, monsieur,

d�s qu'on prend le volant,

on est entour�s de saloperies.

- Mon service se termine � 6 h.

- Apr�s 6 heures, il n'y a plus de police ?

- Ne soyez pas impertinent.

30 personnes disparaissent chaque jour.

On en retrouve dans des malles, dans le canal de l'Ourcq,

ou alors on les retrouve pas.

Votre ami est peut-�tre encore vivant.

Pourquoi pas ?

Qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse ?

Que j'alerte le service des garnis,

la brigade fluviale, les h�licopt�res ?

Que je diffuse un portrait-robot ?

- Rapatriez-le juste � Jaligny.

- �a se voit vite, un idiot, � Paris.

- Ah oui ? � quoi ?

- J'en vois un qui se reconna�trait facilement.

- R�p�te un peu ce que tu viens de dire.

Oh ! Sacr� nom de...

- C'est l�, le Champ-de-Mars ? - Ben oui.

- O� qu'elle est, c'te tour Eiffel ?

...

- Pardon, monsieur. Vous aimez la jeunesse ?

- Vous sauriez o� qu'elle se trouve ? - Qui ?

- La tour Eiffel. - Amusant.

Parlons des probl�mes des jeunes.

Ils �ditent, avec leurs petits moyens,

cette revue luxueuse o� ils abordent diff�rents probl�mes

en cherchant � vous int�resser.

- Moi, je cherche la tour Eiffel.

- Tr�s dr�le. Donnez ce que vous voulez.

5 F, si vous voulez. Nous ne sommes pas exigeants.

- On m'avait dit qu'elle �tait l�. - Qui �a ?

- La tour Eiffel. - Elle est l�-haut.

- Bon di ! Mais il en manque un bout.

- Un bout ?

- O� qu'il est, le barom�tre ? - Le barom�tre ?

- Il faut pas me la faire.

Tiens, j'ai l'�chantillon l�.

- Oui, c'est exact. Il y a un barom�tre.

Et dans certains cas, il y a m�me un encrier en dessous.

- Ah oui ?

- Et parfois, mais c'est rare, vous avez le briquet.

Vous appuyez sur la 1re plate-forme

et la flamme sort par l'antenne de t�l�vision.

- Eh ben, alors ! Vous m'en apprenez...

- C'est pas � la port�e de tous. - Et �a,

c'est le Champ-de-Mars ? - Oui.

- Eh ben, �a alors !

Je voyais de la culture, mais c'est que de l'herbage.

- Ah oui. - Il a des chevaux ?

- Qui ? - M. Mars.

- C'est M. Marie qui en a. Ils sont r�put�s.

- Ah bon ?

- Je me pr�sente : Fran�ois Flutiaux.

Je suis �tudiant. Je vous cherchais. - Pourquoi ?

- Parce que vous �tes un imb�cile. - Si vous croyez me l'apprendre !

- Ne renversons pas les r�les.

C'est vous qui allez m'apprendre des choses.

Vous �tes un cas int�ressant.

J'ai �crit une th�se : L'Imb�cile rural en milieu citadin.

Aidez-moi � la d�velopper et je vous abonne gratuitement.

�a marche ?

Il me faut des r�ponses pr�cises. Je fais du travail s�rieux.

Vous auriez pas une cigarette ? - Si.

- Alors, n'oubliez pas que selon ma th�orie,

vous n'�tes pas un idiot. Vous �tes un imb�cile.

- C'est pas pareil ? - Non. C'est tr�s diff�rent.

Un idiot, c'est un cr�tin.

Un imb�cile, c'est quelqu'un d'intelligent,

au sens clinique du terme, bien s�r.

Alors, �coutez. Pour vous, je le fais 2 F.

Non, non. Je pr�f�re me la l�cher moi-m�me.

- Vous y arriverez pas. Attendez.

Elle serait quand m�me mieux avec un barom�tre.

�a ferait rouge.

Rouge... je passe pas.

- Quoi ? - Hein ?

- Bon.

Je la fumerai tout � l'heure.

Allez !

Je vous emm�ne. Vous me payez un glass.

- Un quoi ? - Un drink. Un verre, quoi.

Ils rient. Faut tout vous apprendre.

Vous avez tout �a pour 1 F.

Vous avez la politique, les sports,

la critique cin�matographique - j'esquinte syst�matiquement...

- Vous en voulez une autre ? - Non, merci.

La critique th��trale, - je d�molis -,

la critique musicale, alors l�, j'y connais rien.

Vous aimez pas �a, la musique ? - Ah si !

J'en joue. - Vous jouez de quoi ?

De la viole ? - Non.

- Du pipeau ? - Non.

Du bidon.

- Du bidon ?

- Du bidon ?

Tam tam ! R�surgence. Ce type pue l'Afrique � plein nez.

Une question :

t'adaptes-tu au nouveau milieu social ?

- Le bidon, c'est pas du bidon !

- �a y est, j'en ai trouv� un.

- Oui, mais il est carr�. - Il fait pas l'affaire ?

- On va essayer de faire avec.

Je peux ? - Oui. Vas-y.

Fracas de bidon.

...

- Arr�te ou on t'assomme. - Si on l'assommait d'abord, chef ?

- Je fais de la musique.

- Parfaitement. Et elle est belle.

- L�chez-le, mousquetaires, je vous l'ordonne.

- Je l'assomme ou pas ? - Si on l'assomme, faudra le porter.

- J'assomme l'autre ? - Personne.

- T'es m�chant !

- Et les consommations ? Qui va les payer ?

- Vous n'avez rien contre la jeunesse ?

- La jeunesse ? Je peux pas la blairer.

- T'es encore pass� au vert ?

- Je comprends rien.

On �tait en train d'�crire un livre sur moi,

et puis voil�.

- C'est toi qui sens bon comme �a ?

- Je sens quoi ?

- Tu sens les moissons,

les betteraves, la terre.

- Je suis cultivateur. - Ah !

Cultivateur ? Jure-le. Sur moi.

- Je le jure.

Cultivateur chez le p�re Catolle, � Jaligny, dans l'Allier.

- Tes parents aussi ?

- Mes parents, je les ai pas connus.

Mais je connais le mar�chal Joffre !

- Et t'habites la tour Eiffel. Je sais.

Ah l� l�... Dommage que tu sois idiot.

- Je suis imb�cile. - C'est pareil.

- Justement pas.

Au contraire. Un savant me l'a dit !

- Taisez-vous !

- N'aie pas peur. Il est plus con que m�chant.

Dis, moi aussi, je suis de la campagne.

De la Touraine. Tu connais ?

- Non.

- Il y avait des canards, des vaches.

- C'est moins gros que les vaches, les canards,

et c'est plus intelligent.

�a s'�l�ve tout seul, �a se nourrit, �a se baigne.

- Dis, tu crois pas que tu devrais faire comme eux ?

Te baigner, de temps en temps.

T'es le roi de la culture, mais aussi l'empereur des salingues.

T'as vu tes ongles ?

Une porte s'ouvre.

Bonjour, M. le commissaire.

- Encore toi, La Fleur ?

- Je demandais mon chemin � un passant.

L'autre obs�d� parle de racolage.

- R�p�te un peu !

- Du calme, mon ami. Dominez-vous.

Et celui-l� ?

- Un idiot, chef.

- C'est quelque chose ! Je vous l'ai d�j� dit.

Je suis pas idiot. Je suis imb�cile.

- Envoyez-moi �a � l'asile.

- Pas � l'asile ! Vous avez pas le droit !

- On l'assomme, M. le commissaire ?

- Je vais le dire � M. Dessertine. - Arr�tez.

Qu'est-ce que tu racontes ? Tu connais M. Dessertine ?

- Je connais aussi Mme La Fleur. - Oublie-moi.

- Je te demande si tu connais M. L�on Dessertine.

- Parlez-lui de Goubi. On se conna�t de l'Assistance.

- Oh, mon Dieu.

Boudinos, trouvez-moi M. Dessertine.

Ex�cution !

- Si c'est une singerie, on va droit au massacre.

- Pourquoi vous y �tes pas rest�e ? - O� �a ?

- Dans votre Touraine. - Ce serait trop long � t'expliquer.

Pour mon m�tier, c'�tait pas tr�s central.

T'as beau �tre idiot... ou imb�cile,

tu vois ce que je fais ? - Non.

- Ben... le turf.

Tu vois toujours pas ? - Non.

- Des gars comme toi, c'est une attraction.

On devrait les encadrer.

Je sais plus comment te dire �a. Tu me fous le trac.

Une femme t'a jamais demand� de l'argent pour coucher avec elle ?

- Ah... Vous �tes putain ? Fallait le dire tout de suite.

- C'est le mot, qui me g�ne.

J'arrive pas � m'y faire. - Oh...

- Dis, y a combien de vaches dans ta ferme ?

- 15. - Oh, dis donc...

- Et puis, il y a Charlotte, la jument.

Un vrai cheval de course !

Il n'y a que moi, l'intr�pide, qui la monte.

- T'es cultivateur ou cow-boy ?

- Ben... �a me g�ne de te causer de la culture.

Je suis le roi. Le grand Goubi !

Je te retourne tous les automnes 10 ha de terre � betterave.

Et puis, attention... Pas avec le tracteur.

� la b�che.

Et apr�s �a, j'arrache !

La betterave,

c'est pas du radis !

- T'arr�te pas. Allez, raconte !

- Tiens, je te prends un champ,

par un coin, au lever du soleil,

et quand arrive le soir... Une porte claque.

- O� est cet imb�cile ?

Pas celui-l�. L'autre.

- Bonjour, M. le maire.

- M. Dessertine...

- Bravo, M. Pingeon. Mes f�licitations.

- Vous connaissez cet individu ? - Cet individu s'appelle M. Goubi.

C'est un gar�on remarquable.

Les blousons noirs prolif�rent, les assassins aussi,

Paris est un coupe-gorge, mais qui arr�te-t-on ?

Mes assist�s.

Vous, un ancien chasseur alpin.

Un ancien diable bleu.

Je vous chasse de ma m�moire.

- Mais... - Y a pas de "mais" !

J'en parlerai � l'amicale. - Non ! Pas �a.

M. Dessertine, j'exerce un m�tier difficile,

sur les traces de mon p�re.

- Je ne vous reproche pas vos tares, M. Pingeon.

Je vous reproche de traquer l'Assistance publique

comme une association de malfaiteurs.

C'est pas tr�s beau, M. Pingeon,

de vous attaquer � des assist�s.

C'est l�che.

Ils n'ont pas de parents.

Pas de No�l. Pas de souliers dans la chemin�e.

Pas de joujoux. Hein ?

- Boudinos !

Vous aurez un bl�me.

�a vous apprendra la piti�, la compr�hension.

Et sortez-moi imm�diatement M. Goubi du violon !

- Ne me touchez pas !

Je sortirai pas, voil�.

- Qu'est-ce qui te prend, mon petit ?

- Je suis tomb� sur une dame qui cause.

Si elle sort pas, je reste.

Ils nous assassineront tous les deux.

- Brave c�ur !

M. Pingeon, allez-vous vous conduire comme un �tre humain ?

- Bon.

La Fleur, tu peux sortir, mais que je ne t'y reprenne plus.

Ne le dites pas � l'amicale. J'ai fait ce que j'ai pu.

- Simplement votre devoir. Je n'ai pas � vous remercier.

- Toujours � votre service, M. Dessertine.

- Je vous laisse. J'ai du travail.

L'Assistance publique avant tout.

Vous en �tes ? - H�las, non.

- Pas �tonnant que vous ayez mal tourn�.

- Au revoir.

Qu'est-ce qu'on fait ?

- On recause.

- Je veux bien, mais de quoi ?

- Je sais pas. De ta charrue, de tes l�gumes, tes vaches.

Jamais un homme m'a parl� comme toi.

Tu peux pas savoir ce que �a me fait.

...

Je t'�couterais toute la journ�e.

Mais il faut que j'aille faire l'�talage.

Si tu veux me voir,

demande-moi � l'h�tel Mimosa, rue des Vertus.

D'accord ? - Oui, madame.

- Ah non ! M'appelle pas "Madame".

Appelle-moi "La Fleur", comme tout le monde.

- Oui. Mme La Fleur.

- Si je suis sous presse, enfin, si je suis pas l�,

demande Mme Lucienne, c'est une coll�gue.

Allez, au revoir.

Crissement de pneus.

- Bon.

Vert, je passe. Rouge, je passe pas.

C'est �a.

Vert, je passe.

Et rouge, je passe pas.

- Vous avez fait du beau travail !

- Je sais pas ce qui me retient de vous gifler.

Mais �a ferait pas revenir notre bredin.

Ah, il manque ! Il manque !

Il travaillait beaucoup.

- Qui je vais emmerder ? - Il est peut-�tre mort.

Elle rit.

- Faut pas dire �a, M�m�ne.

- Mort. �cras� d'un coup de tramway.

- Y a plus de tramway.

- N'aggravez pas votre cas.

- Vous avez pas honte ?

- Ils deviennent vicieux.

- Qui je vais bien pouvoir emmerder ?

...

- Tiens ! �a t'apprendra � tromper Mme La Fleur.

T'as donc honte de rien ?

Tiens ! Prends encore celle-l�.

Mais t'as du vice, mon cochon.

- Tu crois pas que tu devrais faire comme les canards ?

Te baigner, de temps en temps.

T'es le roi de la culture

et l'empereur des salingues.

- Pardon, madame. Les quais ?

- Tout droit. - Tout droit.

- Avoir l'�me agricole et tomber tordue d'un p�quenaud,

�a fait deux. - Tordue ?

Pauvre Lucienne, va !

- C'est pas �a. D'habitude, on parle boulot, coiffure, cinoche.

V'l� une heure que tu parles de ton idiot.

- Il est pas idiot. Il est imb�cile.

- C'est pareil.

- Je croyais aussi. Il para�t que non.

...

Rires.

...

...

- Qu'est-ce qui vous fait rire ?

- Moi.

Regardez-moi bien. Je suis un �vad�.

- Moi aussi. Du commissariat.

- Peccadilles ! Moi, je suis �vad� d'un HLM.

On aura beau l�cher la meute, les voisins, la concierge,

ils m'auront plus.

Marcel Pitou s'est �vad� de son HLM !

Savez-vous ce qu'est un HLM ?

C'est l'enfer conditionn�.

On y joue du transistor, de la t�l�.

Mon r�veil sonne, le voisin crie : "Entrez !"

On frappe aux plafonds, aux murs.

On est 2 000 fous.

Pourtant, on a tout pour �tre heureux.

Le chauffage puls�, les frigidaires, un parking.

Mais pas de murs, des cloisons.

La nuit, on entend grincer les lits :

la France se repeuple.

On pense � la Chine. On voit des dragons.

Vous �tes mari� ?

- Pas encore, mais �a pourrait se faire.

- Je le suis depuis 20 ans.

Quand j'ai rencontr� Louise, je voulais �tre pianiste.

Je l'ai embrass�e, et puis on a eu une fille.

Adieu, piano !

Je suis devenu magasinier.

Ma fille est mari�e et vit aussi en HLM.

Elle y mourra. Elle est d�j� un peu morte.

- Vous �tes fragiles.

- �a se passe � L'Hay-les-Roses.

Pourquoi L'Hay-les-Roses ? Hein, pourquoi ?

Pourquoi pas "Cabanon 327" ou "Asile 12" ?

Et moi, pourquoi Marcel Pitou ?

Pourquoi Marcel Pitou ?

Pourquoi pas "Matricule 3 600 000"

ou "Ali�n� 28" ?

Ce serait plus vrai. Vous comprenez ?

- Euh... oui. Pas du tout, M. le maire.

- Pourquoi "M. le maire" ? - Vous avez un chapeau.

- Tiens !

L'Hay-les-Roses...

Quelle d�rision !

Ce nom de fleur pour un tas de ciment.

Y a bien l'avenue de la Libert� � Fresnes.

- Eh oui !

- Marcel Pitou s'est �vad� ! Et ils m'auront pas.

S'ils me rattrapent, je me jette dans la Seine.

Y en a d�j� qui s'y jettent, � pleines familles.

Ou qui se flinguent ou qui ouvrent le gaz.

- Moi, je suis de Jaligny, dans l'Allier.

Je peux rien pour vous. Je suis imb�cile.

- Bravo. Bravo. Je vais essayer de le redevenir.

Ah ! J'ai plus de living-room, plus de dressing-room.

J'ai plus de personnalit�. Je suis � la rue.

� la rue.

� la rue.

Coup de sifflet.

...

...

Le sifflet se transforme en trompette.

- Vous savez pas lire ?

- Non. Qu'est-ce qu'il y a d'�crit ?

- "D�fense de marcher sur la pelouse,

"sous peine d'amende."

- Quelle pelouse ? Votre herbe, l� ?

- C'est pas de l'herbe, c'est du gazon.

- Je cueille pas votre gazon, je cueille des fleurs.

Pour une personne.

- Ah bon ! Vous pouviez pas le dire tout de suite ?

Je tremblais pour mon gazon.

Les fleurs, vous pouvez toutes les emporter.

En faire des bouquets ou de la salade, je m'en fous.

Ces salet�s, voil� 20 ans que je les garde.

Au parc Monceau, au Luxembourg,

au parc Montsouris, au square Montholon.

Je peux plus les voir !

Ni en pot, ni en gerbe, ni en peinture.

Je les hais.

Filez.

- Le Parisien, c'est un dr�le de cas.

Pardon, madame. La rue des Vertus ?

- 2e � droite.

Mais attention de ne pas vous faire enlever.

...

- H� ho ! Madame La Fleur !

- Elle est en lecture.

- Reste pas dehors, tu vas prendre mal.

- Je t'apprends la brouette du diable et le tierc� maudit.

- Touchez pas.

Je suis un ami de Mme La Fleur.

Un ami personnel.

- Tu serais pas Goubi ? De Jaligny ?

Viens avec moi.

Un expresso.

Et toi ?

- Du lait.

- Qu'est-ce qui va pas ? - Je l'ai vue avec un soldat.

- Et alors ? T'aimes pas les soldats ?

- Ceux qui ont gagn� la bataille de Verdun, oui.

Mais pas celui qui �tait avec Mme La Fleur.

- T'es quand m�me pas jaloux !

- Je suis triste.

- A�e a�e a�e...

�coute, Goubi. La Fleur, elle m'a parl� de toi.

Elle t'a � la bonne.

Alors essaie de comprendre et sois raisonnable.

Faut plus lui parler de tes vaches. �a lui bousille le syst�me nerveux.

Elle a pas la t�te � ce qu'elle fait. - Ce qu'elle fait, j'aime pas !

Elle est trop belle.

Il se racle la gorge.

Remarquez... Vous �tes pas mal non plus.

C'est vrai. Vous me rappelez Charlotte.

La jument du p�re Catolle.

Avec sa robe qui brille sous la pluie.

Et puis, elle a des yeux couleur de colza.

- Et elle sent le romarin.

- Non. Elle sent la paille � bouchon.

- Tu veux nous rendre service ? - Bien s�r !

- Retourne � Jaligny. Tire-toi.

Tu fais trop de mal, avec tes histoires de cambrousse, de jument.

Tu nous fous le moral � z�ro !

Ah l� l�... T'es pire que le chol�ra.

- Oh, ben �a, alors !

Je vais le dire au chef.

Il fera fusiller tous les militaires !

- Te revoil� ?

J'ai dit : "Pas de clodos, ici !" - Je viens voir M. Dessertine.

- Oh... Vous �tes un ami � M. Dessertine.

Entrez, je vous en prie.

Entrez.

Je vous en prie.

Ne lui dites pas ce qui s'est pass�.

Il irait chez une canaille qui se pr�tend de l'Assistance

pour me faire du tort.

- On se taira. - Merci.

- Bonsoir, Goubi. Tu d�nes avec moi ?

- Merci, M. le maire.

Mais chagrin comme je suis, �a passerait pas.

- Prends quand m�me un verre.

Rabichon, vous savez que notre ami Goubi est un ancien ?

- Ah ! - Il a r�ussi dans la vie.

Tu r�ussiras aussi. � la n�tre !

Et � notre maman, l'Assistance.

Alors, mon fils, qu'est-ce qui te chagrine ?

- Mme La Fleur, M. le maire.

- La Fleur ? Ah oui.

- Elle dort avec un soldat.

- �a te g�ne ?

- Ben oui.

- Je crains que tu sois amoureux, Goubi.

Amoureux d'une femme qui n'est pas pour toi.

- Y a pas de femme pour Goubi.

- Vous avez entendu ?

La clairvoyance. L'intuition.

Il est bien de chez nous.

Tu lui as parl� ?

- De quoi ?

- Tu lui as dit... Tu lui as pas dit que tu l'aimais ?

- Je le savais pas.

Vous me l'apprenez. - Oui.

Rabichon, vous qui �tes amateur de putains...

- Oh ! Juste pour la d�tente. J'ai jamais le temps...

- En connaissez-vous une qui s'appelle La Fleur ?

- Vue !

Il soupire.

- Rabichon, ne hurlez pas.

- Elle travaillerait pas rue des Vertus ?

Une belle fille.

- On le sait ! C'est la mentalit� qui nous int�resse.

- Un peu braque.

Une tendance � parler de fleurs et de fruits.

- C'est bon, �a. Excellent.

Malheureusement, si je peux t'aider aupr�s des services publics,

aupr�s des dames, je ne vois pas.

- Moi, je vois.

Comme dirait le p�re Catolle : "Il faut des sous."

Et pour avoir des sous, il faut travailler.

- Qu'est-ce que tu sais faire ?

- Soigner les b�tes, couper les arbres...

- � Paris, c'est commode.

- J'ai ! - Perdez cette habitude, Rabichon.

- J'ai du travail pour M. Goubi.

Les champignons.

Les c�pes vont commencer, et nous, les c�pes,

on les paye un maximum.

- Certaines cueillettes tournent � l'homicide.

Peut-on te poser une question sans te froisser, Goubi ?

T'y connais-tu, en champignons ?

- Je suis le champion des champignons de l'Allier.

Je ne confondrais pas

l'inocybe rose avec le c�pe

ni le tricholome de la Saint-Georges avec l'amanite tue-mouches.

Je ramasserai plein de paniers

et y aura pas un mort.

- O� ira-t-il ? � Vincennes ?

- Ben voyons ! � la for�t de Fontainebleau.

Le matin, il prendra un camion de votre part ou de la mienne.

Le soir, il boira un coup dans un routier

et quelqu'un le ram�nera aux Halles.

- Vous lui ach�terez ses champignons au-dessus du tarif.

Vous lui trouverez un abri, o� il aura chaud.

Vous lui louerez une chambre au-dessous du tarif.

- J'ai !

J'ai ce qu'il faut pour le confort.

- �a te va ?

- Les c�pes, j'y vais demain matin.

Et avant 8 jours, j'aurai ma DS avec un chauffeur.

Et un cendrier.

Et je retire Mme La Fleur des mains de l'arm�e fran�aise.

...

- Quand je pense qu'il est parti sans me dire au revoir.

Ou alors, il est mort dans un coin.

- Des hommes, y en a d'autres. - Je veux plus les voir.

On toque.

- T'es folle ! C'est ton notaire. Ton abonn� du lundi.

- Je m'en fous !

�coute-moi, Lucienne.

Que je le revoie ou non, mon idiot,

j'ach�te une parcelle et je me tire. J'en ai marre.

J'ai envie de foug�res.

Tu devrais en faire autant.

- Pourquoi ? Je trouve le m�tier plaisant.

C'est pas des radis qui me paieront Herm�s,

Carita, mes vacances de neige.

Moi, j'y tiens, � mes vacances de neige.

- T'as quel �ge ?

- 39... et demi.

- C'est-�-dire bient�t 40.

Alors, �coute-moi bien.

Apr�s 50 ans, c'est la chute libre.

Et dans notre boulot, pas de maison de retraite.

T'as d�j� vu les grands-m�res de l'amour accrocher les clodos ?

Et apr�s ? Apr�s ?

Il y a l'h�pital, les Petites S�urs des Pauvres.

La bo�te � dominos.

- Eh ben, dis donc ! Il t'a rendue gaie, ton minus.

Fracas de bidon.

...

- Dieu de bouse !

C'�tait le bon temps.

Coassements.

- Je vous parlerai pas aujourd'hui d'autoroute

ni de stade couvert. Y a trop grave.

On va peut-�tre voir le retour des grandes �pid�mies.

Y a le Jean-Marie Laprune qui est en train de virer bredin.

Le village est peut-�tre maudit.

- Laprune, le vainqueur du tour de France.

- Sois tranquille ! Quand il va revenir,

je saurai le recevoir.

� coups de fourche. De ba�onnette.

Apr�s tout ce qu'on a fait pour lui. Elle rit.

Il va nous rentrer le corps plein de maladies, c'te charogne.

- Tu t'ennuies de lui.

- Y a de �a.

- Tiens, La Fleur !

�a va, ma belle ?

On parlait de toi, l'autre soir.

- Perdez pas votre temps, je m'arr�te pas.

Le drapeau est baiss�.

- Maintenant qu'on travaille pour toi !

- Ah oui ? On peut savoir qui ?

- Le funambule. L'ahuri de l'Allier.

Ton amoureux, quoi.

- Goubi ? O� est-ce qu'il est ?

- Apr�s minuit, il dort dans ma cave,

mais l�, il est en pleine cueillette.

- Goubi ! - H� ! Goubi !

- Goubi, te sauve pas !

Tu nous as assez emmerd�s.

- Goubi !

Goubi ! C'est nous !

- Ernest et Jules !

Goubi !

- Bonsoir, Goubi.

Tu m'as laiss�e tomber.

Tu devais pas venir me voir ?

- Je suis venu. M�me que je m'�tais lav�.

- T'es pass� � l'h�tel Mimosa ?

Bon. Allez, viens.

Tu m'as pas demand�e.

Mais pourquoi ?

- � cause du soldat. - Quel soldat ? Je vois pas.

Enfin, c'est possible. S'il fallait se rappeler de tout...

En somme, t'�tais f�ch� ?

Tu l'es encore ?

- Je boude.

- T'es quand m�me marrant !

Je te l'ai dit tout de suite, mon m�tier.

Au commissariat, tu te souviens ?

T'avais trouv� �a naturel.

Maintenant, �a te d�frise.

- D'apr�s M. Dessertine qui sait tout, je suis amoureux.

- De moi ?

- D'apr�s M. Dessertine, oui.

J'ai encore r�v� de vous.

- Je faisais quoi ?

- Vous aviez un petit tablier

et vous donniez � manger aux poules.

- Oh...

Goubi...

- Qu'est-ce que vous avez ?

- J'ai froid.

On est bien comme �a... hein ?

- Extra.

- Si t'�tais raisonnable, tu sais ce que tu ferais ?

- Je retournerais � Jaligny.

On me l'a d�j� dit, mais je veux pas.

Je veux d'abord qu'il m'arrive quelque chose.

- Mais il t'est arriv� quelque chose, Goubi.

- Quoi donc ? - Ben... moi.

Je suis quelque chose... non ?

- �a, oui, alors !

- Demain, �a te ferait plaisir de d�ner chez moi ?

- Vous n'avez plus froid ? - �a va.

Je te donne pas mon adresse, tu la perdrais.

Passe pas � l'h�tel Mimosa, j'y serai plus.

Plus jamais.

Je t'attendrai � 18 h

devant Saint-Eustache.

- L'�glise ?

- Ben oui !

Pourquoi tu ris ?

- Parce que vous, vous faites pas les choses � moiti�.

- Bon. Allez, au revoir.

Fracas m�tallique.

...

- Vous l'avez encore perdu ?

- Vous �tes 2 beaux saligauds.

- Le pays vous jugera !

Cri affol�.

Fracas.

- V'l� le bredin qui remet �a.

- Il y aurait peut-�tre un moyen. - Oui, peut-�tre.

- On est 79, dans le village.

- 78, � cause de vous.

- Voil�. On monte tous � Fontainebleau,

on quadrille la for�t et on capture le bredin.

- Je suis ancien combattant,

militant socialiste et bistro.

J'en ai entendu, des conneries.

Mais des comme �a, jamais !

...

- Alors, b�cheuse, c'est le client qui doit attaquer ?

- Va te faire cuire un �uf.

...

Tiens. Viens voir.

L�.

T'en dis quoi ?

- Rigolo.

- Ah ben, bien s�r ! C'est pas la Beauce.

- Vous en mangez, de vos bizarreries ?

- T'es fou, non ?

Elles sont sacr�es.

Quand je veux de la salade, j'en ach�te.

- �a vaut peut-�tre mieux.

- La terre, je l'ach�te dans des petits sacs.

T'en penses quoi ?

- J'aimerais pas �tre enterr� dedans.

- Eh ben ! T'es dur.

- C'est pas un amusement, la terre.

C'est grave.

V'l� 30 ans qu'elle me pompe la sueur.

Je l'ai remu�e � pleins bras.

J'ai pleur� dessus.

J'ai dormi dessus.

Je la connais.

Et je crois que sa place, c'est pas dans les petits pots.

- Ah... T'as peut-�tre raison.

Bon. Maintenant, je vais te montrer ma cour de ferme.

Mon �levage de lapins.

Mon poulailler.

Bon, allez, suis-moi.

- �a, c'est le lavoir.

- Non. �a, c'est pour toi.

Allez, viens.

Tu sortiras quand tu seras propre.

T'as du savon, du shampoing, du Gibbs, des rasoirs, des brosses.

Et ensuite, tu mettras �a.

Je t'ai achet� �a ce matin, � Saint-Marc.

...

Alors ?

Tout se passe bien ?

- Si c'est �a, se laver,

je comprends qu'il y en ait qui se lavent tous les jours !

C'est grandiose.

V'l� le mot : c'est grandiose.

Vraiment grandiose.

- Eh ben, dis donc !

C'est la meilleure, �a.

Mais t'es presque bel homme !

...

- J'ai peur de saligauter mon bel habit.

- Je t'en ach�terai un pour manger et un autre pour sortir.

Tu voudrais retourner � la campagne ? - Non. Je peux plus rentrer.

- Pourquoi ?

- Je vous verrais plus.

- �a te manque pas ?

- Non.

J'ai un costume neuf,

je mange sur une nappe,

je prends des bains quand je veux. Il me manque rien.

Je couchais dans un grenier. - Ici, dans une cave.

- Ben, c'est-�-dire... Si vous y venez, c'est plus une cave.

C'est le ch�teau de Jaligny.

- Dis donc,

y a jamais de fermes � vendre, dans ton bled ?

- Vous voudriez en acheter une ? - Oui.

Te casse pas, va. C'est du nylon.

Alors ? Y a ou y a pas ?

- Y a.

Les Agroulets, �a s'appelle.

- Et c'est comment ?

- Ben, les Agroulets, c'est...

...

- C'est beau.

C'est vraiment aussi beau que �a ?

- C'est encore plus beau que �a.

Mais �a vaut des sous, hein.

Plus que vous en avez, ma pauvre Mme La Fleur.

- Ta "pauvre Mme La Fleur"

s'est pas gel�e les pinceaux 10 ans rue des Vertus pour entendre �a.

Le pucelage de Mme La Fleur est � la BNCI.

- �a se fait ?

- Cet appart, j'en suis probloc.

Ajoutes-y 3 chambres de bonnes

que je loue un max � des faux beatniks.

Plus un pavillon aux Buttes-Chaumont que j'ai rachet� � un de mes clients.

Je l'ai casqu� � temp�rament.

Tu vois ce que �a veut dire ? - Non.

- �a fait rien.

Un ancien inspecteur des finances, 72 berges.

Il est venu me voir tous les jours pendant 3 mois, le vorace,

pour amortir.

Maintenant, il est � l'hosto.

Il mange de la Bl�dine.

- Bon.

� supposer que vous achetiez les Agroulets,

qu'est-ce que vous en faites ?

Un jeu de boules ou un terrain de camping ?

- Ce sera pour l'exploiter.

Avec toi. Si t'es d'accord.

- Oh l� l�...

Intelligent, �a.

Grande id�e.

- Demain, on va aux champignons.

Le soir, je prends le train pour Jaligny.

Je verrai le marchand de biens.

Et si tes Agroulets me plaisent,

je les ach�te.

Allez ! � la sant� des patrons.

- Ah non.

� la sant� de la patronne !

C'est pas pareil.

- C'est pareil, puisqu'elle sera ta femme.

- C'est pas bien de vous foutre de moi.

- �coute, Goubi.

M'appelle plus "Mme La fleur".

Sois gentil.

Appelle-moi "Juliette". C'est mon pr�nom.

"Juliette Goubi."

�a sonne bien. �a fait cossu.

Dans ce qui est mort, y a aussi la rue des Vertus.

Faut plus en parler. Surtout pas � moi.

Tu le jures ?

- Jur�.

Ils vont pas en revenir. - Qui �a ?

- Ben, les autres, l�-bas.

Le p�re Catolle, M. le maire.

Surtout avec les femmes qu'ils ont !

Ils vont en crever, bon di !

Et puis, il y a aussi la Berthe. - Qui c'est ?

- Une que j'ai prise pour la reine du village.

Et maintenant que je vous regarde,

je vois que c'est rien qu'un bestiau.

Coup de tonnerre.

- Je t'aime bien, Goubi.

- Vous...

Vous croyez que les gosses de l'�cole m'appelleront "monsieur" ?

- Y a int�r�t, sinon ils prendront une tann�e.

- Oui, mais y a les autres.

Les grands.

Ils savent bien que je suis imb�cile.

M�me avec une femme et une auto,

je le serai toujours.

C'est vrai. Quand le pli est pris, il est pris.

Et puis, y a autre chose.

Moi, je pense � vous.

Je peux pas m'emp�cher.

Un jour, � penser trop,

je finirai par me p�ter quelque chose dans la t�te.

Y a vous.

Qu'on se foute de moi, j'ai l'habitude.

Mais qu'on cause dans votre dos,

�a, j'aimerais pas.

- T'auras une terre � toi. Et un compte en banque.

On n'emp�chera jamais les gens de parler dans ton dos.

Le principal, c'est qu'ils se taisent quand tu te retournes.

- Tu viens donc me demander l'autorisation d'�pouser La Fleur.

- Plus de "La Fleur". Juliette. - Excuse-moi.

Tu m'aurais annonc� une vierge estampill�e, une rosi�re,

je t'aurais dit : "Goubi, attention !"

Mais l�, connaissant le sujet, je te dis : "Mon fils, marie-toi."

D�courag�es par la vie ch�re

et d�valoris�es par la pilule,

la vertu et la fid�lit� ne se trouvent plus

que chez les transfuges du trottoir.

Ces femmes n'ambitionnent qu'une seule position sociale,

ayant �puis� toutes les autres.

Tu ne seras jamais cocu.

- Mari�, c'est d�j� beau. J'ai pas de pr�tentions.

- Combien d'enfants ?

Je demanderai � La F..., � Juliette

si elle a pr�vu quelque chose, mais je crois pas.

C'est vrai. Des fois que la fillette tienne de la maman,

et le fiston du papa,

on risque d'avoir un d�fil� de soldats et de bidons,

que la maison en serait trop petite.

- La maison, Goubi, il n'y en a qu'une : l'AP.

J'ai eu 2 gar�ons. Je les ai mis b�b�s � l'Assistance publique.

Le meilleur coll�ge de France. Notre Oxford, notre Harvard.

Je les ai r�cup�r�s � 18 ans form�s pour les luttes de la vie.

Maintenant, c'est tout le portrait de leur p�re : 100 % cannibales.

Quel dommage que ta future ne soit pas de chez nous !

- Elle le regrette assez.

Mais il faut �tre juste.

Y a pas qu'elle.

Y en a plein par le monde qui sortent d'on ne sait trop d'o�.

- Sois tranquille, ils nous le paieront.

...

- Bon.

- Qu'est-ce que vous faites ? - Prends le volant.

Goubi soupire.

- Vous n'avez peur de rien.

- Faut que tu leur montres,

que tu leur en foutes plein la vue, que tu les estomaques.

- Je fais quoi, l� ? - Passe en premi�re.

- O� il est, le manche ? - L�.

Le moteur vrombit.

...

Le moteur patine.

En premi�re !

...

Passe en seconde. � gauche, pr�s de ta jambe.

D�braye en m�me temps. Ta jambe gauche !

Ta jambe gauche ! - Faudrait savoir.

Le moteur patine.

- Oh...

D�braye !

- Laquelle ? - Ta jambe gauche !

P�dale de gauche !

- Putain de p�dale, va ! Oh, pardon.

- H� ! Dis-moi que je r�ve et tape-moi dessus.

- C'est le vin blanc de midi.

Il est temps que j'arr�te.

- Oh ! Je peux pas le croire. - C'est pas Dieu possible.

Fracas de bidon.

...

- Qui c'est, le louf ? - Le champion du bidon.

Vas-y, Jean-Marie ! Super ! Extra !

Il joue � Radio Luxembourg.

- Passe en troisi�me, Goubi. - Si je peux.

- Passe en troisi�me !

Fais attention !

Freine, freine !

P�dale du milieu !

Cris de poules.

Caqu�tements.

La terre des Goubi.

L�, en bas, je vois une grande pi�ce avec du carrelage.

Ici, la cuisine.

L�, la buanderie.

Et puis l�-haut, notre chambre.

- Alors l�...

L�, c'est autre chose.

- Quoi donc ?

- Ben voil�. Pour ce qui est de soigner les b�tes,

rentrer le fourrage, abattre les arbres,

je crois qu'avec moi, vous faites la bonne affaire.

Mais pour le reste...

- Pour le reste, tu peux me faire confiance.

...