All language subtitles for SDMT 056 P3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:54,481 --> 00:01:54,561
ใ
2
00:02:06,561 --> 00:02:08,801
ใใใใ
3
00:02:11,121 --> 00:02:11,201
ใใ
4
00:02:14,321 --> 00:02:16,641
ใชใ
5
00:02:18,561 --> 00:02:19,201
ใปใฉใใใใใใใใ
6
00:02:22,641 --> 00:02:25,601
ใฉใใใใใๅคงไธๅคซใ๏ผ
7
00:02:49,162 --> 00:02:51,082
ใใใใใใใชใใชใๆฌๅฝใ
8
00:02:58,362 --> 00:02:58,842
ใใใใใ
9
00:03:07,522 --> 00:03:07,602
ใฏ
10
00:03:24,812 --> 00:03:27,092
ใใๅค็ฎใๅค็ฎใ
11
00:03:30,772 --> 00:03:32,052
ๅใใชใใชใ
12
00:25:57,094 --> 00:25:57,294
ใใใ
13
00:26:19,654 --> 00:26:22,614
ใฏใใใใใใใใไฟบใใใฟ
14
00:26:22,614 --> 00:26:25,574
ใใชๅธฐใฃใใใๅธฐใฃใใๅธฐใฃใใใใใใปใใใจใใใ
15
00:26:25,574 --> 00:26:28,294
ใ่ตทใใใชใใจใใฏใใใปใ้
16
00:26:28,494 --> 00:26:31,334
ใปใใใใใใใ
17
00:26:31,734 --> 00:26:34,694
ใใๅคงไธๅคซใใใใใค้่ตทใ
18
00:26:34,694 --> 00:26:36,014
ใใใใป
19
00:26:38,054 --> 00:26:40,214
ใๅ
ฅใใ ใๅ
ฅใใ ใไฝ
20
00:26:41,734 --> 00:26:44,654
ใใฆใ่ตทใใชใใงใใ่ตทใใญ
21
00:26:44,654 --> 00:26:47,454
ใใใชใ
22
00:26:47,454 --> 00:26:50,375
ๅ
ฅใใ ใใใๅ
จ็ถ่ตท
23
00:26:50,455 --> 00:26:52,055
ใใชใใงใใ่ตทใใญใใใใใคๅ
จ็ถใ
24
00:26:55,695 --> 00:26:55,775
ใป
25
00:27:02,135 --> 00:27:03,015
ใๅ
ฅใฃใใ
26
00:27:06,695 --> 00:27:09,575
ใใใฆใใ ใใใๅ
จ็ถ
27
00:27:10,855 --> 00:27:13,095
ใใใใซใชใใ่ฆใใใ ใใใ
28
00:27:18,295 --> 00:27:19,175
่งฃ้ใใชใใง
29
00:27:21,575 --> 00:27:24,455
ใใญใๅผฑใใใใใชใใญใใใพใ
30
00:27:24,455 --> 00:27:24,695
ใใ
31
00:27:51,095 --> 00:27:54,055
ใใใคใใฏใใๅฐใถใใ ใใฉๅฝขใใใใใชใๅฝขใใ
32
00:27:54,055 --> 00:27:57,015
ใงใใญใใใใใชใ่
33
00:27:57,015 --> 00:27:59,655
ใใฆใ่ตทใ
34
00:28:00,455 --> 00:28:02,455
ใชใใงใใใญ๏ผๅคงไธๅคซใ ใ
35
00:28:09,735 --> 00:28:10,895
ใใใกใใฃใจๅ
่ผฉใใใฃใฆ
36
00:28:13,415 --> 00:28:16,295
ใใ ใใใญใใฉใใใใใไนณ้ฆ่ฒทใฃใฆใใใ
37
00:28:28,855 --> 00:28:31,815
ใใใใชใใใใใคใซใใ่ฆใใใฆใๆใใใใใใ
38
00:28:31,815 --> 00:28:34,295
่ใใฆใใจใใธใฃใใ๏ผใกใใฃใจใใฃใกใ
39
00:28:36,295 --> 00:28:37,255
ใฌใณ่ฆใใใฆใๆฐๅใ
40
00:28:47,816 --> 00:28:49,496
ใใใซๅฏใใใฆๅฏใใใพใใใใ
41
00:28:55,416 --> 00:28:58,336
ใใฃใจ้ใใซใใใใใใฟใพใใใใใใใฃใกใ
42
00:28:58,336 --> 00:28:59,216
ๅพ
ใฃใฆใใใฃ
43
00:29:07,376 --> 00:29:08,336
ใกๅพ
44
00:29:11,536 --> 00:29:11,656
ใฃใฆใ
45
00:30:27,296 --> 00:30:27,416
ใก
46
00:30:34,377 --> 00:30:37,017
ใใใกใ
47
00:30:39,497 --> 00:30:40,337
ใใใฆใใใ
48
00:30:45,457 --> 00:30:46,297
ไปๆฅๆฅใฆใใ ใใฉใ
49
00:30:48,257 --> 00:30:49,697
ๅ
่ผฉใชใใงใใ๏ผใกใใฃใจ
50
00:30:53,897 --> 00:30:54,937
ใฑใใใใใ๏ผ
51
00:31:00,137 --> 00:31:00,217
ๆฟก
52
00:31:06,217 --> 00:31:08,937
ใใฆใใ๏ผใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ
53
00:31:12,457 --> 00:31:12,777
ใใใๆฟก
54
00:31:16,377 --> 00:31:16,457
ใ
55
00:31:24,537 --> 00:31:24,697
ใฆใ๏ผ
56
00:32:04,537 --> 00:32:05,097
ใใธใใใ
57
00:32:09,217 --> 00:32:09,497
ใใธ
58
00:32:18,497 --> 00:32:18,617
ใงใ
59
00:32:58,978 --> 00:32:59,098
็ตถ
60
00:33:19,898 --> 00:33:21,818
ๅฏพใใฃใกใง่ฉฑไธ่ฆใฆใใใใใธใฃใใใ
61
00:34:09,258 --> 00:34:10,698
ๅคงไธ
62
00:34:14,299 --> 00:34:16,139
ๅคซใ ใ
63
00:34:23,019 --> 00:34:25,939
ใใใใฃใใๆฟก
64
00:34:25,939 --> 00:34:27,619
ใใฆใใชใใชใใงใใ
65
00:34:33,259 --> 00:34:34,219
ใใชใใใฃใใๆฐๆ
66
00:34:49,899 --> 00:34:50,459
ใกใ
67
00:34:52,939 --> 00:34:53,019
ใใ
68
00:35:22,979 --> 00:35:23,339
ใใใ
69
00:35:28,899 --> 00:35:31,859
ใใๅ
จ้จใใใใชใใงใใ
70
00:35:31,859 --> 00:35:33,179
ใงใใ๏ผๅคงไธๅคซใ ใใ
71
00:35:41,819 --> 00:35:41,899
ใฉ
72
00:35:47,619 --> 00:35:50,579
ใใใกใใฃใใฎ
73
00:35:50,579 --> 00:35:51,979
ใใใๅบใใกใใใพใใใใใธใงใ
74
00:38:59,021 --> 00:39:01,581
ใใใใฆใๆฐๅ
ฅ็คพๅกใใกใฏใ
75
00:39:02,141 --> 00:39:05,101
ๆฐใ
ใฎ็ต้จใ้ใญใชใใใใใ ใฎ
76
00:39:05,101 --> 00:39:07,981
ๅฅณๅญๅคง็ใใ็ซๆดพใชsod็คพๅกใธ
77
00:39:07,981 --> 00:39:09,661
ใจๆ้ทใใฆใใใฎใงใใ
4659
