All language subtitles for SDMT 049

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,840 --> 00:00:22,760 女相撲現 2 00:00:22,760 --> 00:00:25,680 在では女人禁制が当たり前とされる土 3 00:00:25,680 --> 00:00:28,640 俵にも、かつて女性歴史の姿があ 4 00:00:28,640 --> 00:00:31,520 ったことは、今は全く知られていません。 5 00:00:33,600 --> 00:00:36,440 女相撲の発症当時はまだ見世 6 00:00:36,440 --> 00:00:39,280 物としての意味合いが強く、性の区 7 00:00:39,280 --> 00:00:42,240 別なく男女が入り乱れて戦う形をとっ 8 00:00:42,240 --> 00:00:45,040 ていました。しかし。 9 00:00:45,800 --> 00:00:48,720 およそ350年前の江戸時代中期、 10 00:00:49,680 --> 00:00:52,480 元禄文化の発展とともに、歌舞伎と 11 00:00:52,480 --> 00:00:55,280 同様、戦いの場は神格化され、 12 00:00:55,520 --> 00:00:58,400 女性を土俵に上げることが敬遠されだしたの 13 00:00:58,400 --> 00:01:01,200 でした。以来、 14 00:01:02,120 --> 00:01:05,000 歴史の闇に潜み、人々の記憶 15 00:01:05,000 --> 00:01:06,720 から消し去られた女相撲。 16 00:01:08,960 --> 00:01:11,920 しかし、その伝統は脈々と 17 00:01:11,920 --> 00:01:13,040 受け継がれていました。 18 00:01:14,760 --> 00:01:17,600 女相撲の伝統を守る女力士たち 19 00:01:17,600 --> 00:01:20,520 は、女性の権利がようやく認められて 20 00:01:20,520 --> 00:01:23,320 きた現代表舞台への復 21 00:01:23,320 --> 00:01:26,080 活を目指し、日々邁進しています。 22 00:01:28,800 --> 00:01:31,760 今回は横綱を目指し、女相 23 00:01:31,760 --> 00:01:34,640 撲の力士として活躍する一人の女 24 00:01:34,640 --> 00:01:37,520 性と、彼女にまつわる多く 25 00:01:37,520 --> 00:01:39,240 の人たちにスポットを当て、 26 00:01:40,320 --> 00:01:43,040 伝統ある。女相撲の世界を紹 27 00:01:43,040 --> 00:01:44,320 介したいと思います。 28 00:02:04,550 --> 00:02:07,270 あ、おはようございます。立 29 00:02:07,350 --> 00:02:10,240 花さんですよね。はい、あ、取材なん 30 00:02:10,240 --> 00:02:13,200 かなです。あ、どうもはじめ 31 00:02:13,200 --> 00:02:16,000 まして。今日よろしくお願いします。はい、よろしく。今回、 32 00:02:16,160 --> 00:02:18,960 取材に応じてくれる立花美穂さん、 33 00:02:19,440 --> 00:02:22,240 21歳。はい、一 34 00:02:22,240 --> 00:02:25,080 見普通の女性に見える彼女も、女 35 00:02:25,080 --> 00:02:27,920 相撲の世界では立派な力士なので 36 00:02:27,920 --> 00:02:30,881 す。あ、そうですね。もう 37 00:02:30,881 --> 00:02:33,681 本場所も近いので、もう空いてる時間は 38 00:02:33,681 --> 00:02:36,641 少しでも稽古しないとやっぱダメなん 39 00:02:36,641 --> 00:02:39,601 で。それ着替えとかやっぱ入ってるんですか? 40 00:02:39,601 --> 00:02:42,441 ああ、そうですね。全部この稽古の使う? 41 00:02:42,441 --> 00:02:45,241 そうですね。女相撲の世 42 00:02:45,241 --> 00:02:47,961 界では年4回の本場所以 43 00:02:47,961 --> 00:02:50,601 外には興行収入がありません。橘 44 00:02:51,681 --> 00:02:54,241 さんのような谷町がつく 45 00:02:54,321 --> 00:02:56,961 横綱大関クラス以外の力士は。 46 00:02:57,361 --> 00:02:59,601 女相撲の他にも本職があり、 47 00:03:00,401 --> 00:03:03,321 仕事の合間を縫って早朝や夜から 48 00:03:03,321 --> 00:03:05,761 の稽古に参加しているのです。はい、よろしくお 49 00:03:05,761 --> 00:03:08,641 願いします。あ、はい、お 50 00:03:09,041 --> 00:03:11,561 はようございま 51 00:03:12,201 --> 00:03:12,401 す。 52 00:03:15,521 --> 00:03:17,681 おはようございます。 53 00:03:21,201 --> 00:03:24,161 女相撲はその歴史が示 54 00:03:24,161 --> 00:03:27,081 す通り。公式競技として一般に 55 00:03:27,081 --> 00:03:30,001 認められていないため、教会も存在 56 00:03:30,001 --> 00:03:32,721 しません。ですから、 57 00:03:33,161 --> 00:03:36,001 身長や体重などの入門制限などが 58 00:03:36,001 --> 00:03:38,881 なく、相撲好きなら誰でも 59 00:03:38,881 --> 00:03:41,681 参加できるよう門戸を開いているのです。 60 00:03:46,961 --> 00:03:49,921 また、相撲発症当時の男 61 00:03:49,921 --> 00:03:52,641 女が一緒に戦っていた伝統を重んじ。 62 00:03:53,641 --> 00:03:56,561 体重が軽くて心デジ試験に合格 63 00:03:56,561 --> 00:03:58,961 できなかった男性も受け入れています。 64 00:04:00,961 --> 00:04:03,841 ここにいる男性たちは、いずれも 65 00:04:03,921 --> 00:04:06,881 身長や体重が足りず、力士にな 66 00:04:06,881 --> 00:04:08,441 れなかった人たちなのです。 67 00:04:11,361 --> 00:04:13,601 あ、そうですね。 68 00:04:16,401 --> 00:04:19,361 この時間になってくると、結構みんな活発に 69 00:04:19,681 --> 00:04:22,001 動き出してる。ああ、ま 70 00:04:22,841 --> 00:04:25,761 ず最初回すんです。あ、着替えて回 71 00:04:25,761 --> 00:04:27,921 しをつけます。そ 72 00:04:30,401 --> 00:04:32,681 れを回し。いいっすかこれです。 73 00:04:36,361 --> 00:04:39,281 長いっすね。一人でつけれるの?いや、一 74 00:04:39,361 --> 00:04:42,321 人ではやっぱ無理なんで、私の場 75 00:04:42,321 --> 00:04:44,001 合は後輩に手伝ってもらう。 76 00:04:46,001 --> 00:04:48,961 じゃあ、ちょっとしてもらっていいですか? 77 00:04:48,961 --> 00:04:51,441 ああ、まあいいですけど、そんなに。あの 78 00:04:51,841 --> 00:04:53,521 アップとかで取らないでください。 79 00:04:56,881 --> 00:04:59,761 そうですね。同じ部屋の人が男の人 80 00:04:59,761 --> 00:05:02,081 だと恥ずかしくないんですけど、 81 00:05:02,881 --> 00:05:05,841 やっぱりちょっとカメラになるとちょっと恥ず 82 00:05:05,841 --> 00:05:08,801 かしいですね。やっぱ裸によってつけるんですよね。ああ、そ 83 00:05:08,801 --> 00:05:09,441 うですね。 84 00:05:24,681 --> 00:05:27,361 田中になることはない。 85 00:05:28,081 --> 00:05:30,801 そうですね。割ともうなんか、男の人 86 00:05:30,921 --> 00:05:33,801 とかも全然なんか全然意 87 00:05:33,801 --> 00:05:36,561 識してないっていうか。もう慣れちゃって。 88 00:05:37,041 --> 00:05:38,401 そんなことも全然平気です。 89 00:07:01,201 --> 00:07:02,001 お願いします。 90 00:07:18,721 --> 00:07:19,321 ああ、やっ 91 00:07:25,281 --> 00:07:25,361 ぱ 92 00:07:29,522 --> 00:07:32,402 一人で来てくれる。そうです 93 00:07:32,402 --> 00:07:35,162 ね。やっぱり一人って難しいので、そうやっ 94 00:07:35,162 --> 00:07:35,522 て。 95 00:08:16,682 --> 00:08:19,602 ああああああ 96 00:08:19,682 --> 00:08:20,962 あああああああああああああ。 97 00:08:26,882 --> 00:08:26,962 え 98 00:08:32,522 --> 00:08:35,442 え、回しつけると思う。こちら見せてもらっていいですかあ、私はで 99 00:08:35,442 --> 00:08:36,482 すか?はいあ 100 00:08:42,242 --> 00:08:45,202 ああれほらこちら出して。 101 00:10:43,442 --> 00:10:43,762 はい 102 00:10:48,322 --> 00:10:50,242 はい。どうも 103 00:10:52,082 --> 00:10:52,162 私 104 00:10:54,882 --> 00:10:57,202 と話して。 105 00:11:00,402 --> 00:11:00,482 は 106 00:11:03,762 --> 00:11:03,922 いお 107 00:11:07,002 --> 00:11:09,922 いおいお 108 00:11:09,922 --> 00:11:12,722 いおい。 109 00:11:42,842 --> 00:11:43,042 次、お 110 00:11:49,362 --> 00:11:52,282 疲れです。待った待っ 111 00:11:52,282 --> 00:11:52,802 たです。 112 00:11:55,602 --> 00:11:56,162 押して。 113 00:12:03,282 --> 00:12:03,842 はい次 114 00:12:06,482 --> 00:12:06,562 お 115 00:12:10,802 --> 00:12:10,882 い。 116 00:12:46,603 --> 00:12:46,883 バイ 117 00:12:52,403 --> 00:12:53,363 バイ。あ 118 00:12:55,483 --> 00:12:57,923 りがと 119 00:12:58,963 --> 00:13:00,483 うご 120 00:13:02,683 --> 00:13:05,123 ざいました。はい 121 00:13:06,803 --> 00:13:07,283 はい、バイバ 122 00:13:10,643 --> 00:13:10,723 イ。 123 00:13:14,323 --> 00:13:16,443 次、マイパン。マイパン。 124 00:13:22,163 --> 00:13:25,003 さあ、押して。下に腰を出して、こ 125 00:13:29,203 --> 00:13:30,003 んにち 126 00:13:39,083 --> 00:13:41,843 は。ああ、次々、 127 00:13:48,243 --> 00:13:49,563 次々やめてくだ 128 00:13:51,243 --> 00:13:52,643 さい。打ち込ましたね 129 00:13:57,203 --> 00:14:00,083 ええええ。これ、今の結構焦る。ああ、しかし結構描 130 00:14:00,083 --> 00:14:03,003 きますね。やっぱりこう、朝からこ 131 00:14:03,003 --> 00:14:05,923 うやって運動するの、すごい気持ちいいで 132 00:14:06,963 --> 00:14:07,043 す。 133 00:14:09,883 --> 00:14:11,203 はい、次。こんに 134 00:14:13,283 --> 00:14:15,883 ちは。いっぱいいっ 135 00:14:17,043 --> 00:14:17,923 ぱい。 136 00:14:20,723 --> 00:14:20,963 じゃ 137 00:14:25,243 --> 00:14:27,203 あ、はいはい、こ 138 00:14:29,283 --> 00:14:29,523 れ、次 139 00:14:33,683 --> 00:14:34,403 はいこう、行きま 140 00:14:37,323 --> 00:14:37,683 す。はい。 141 00:14:41,483 --> 00:14:42,723 しっかり腰下ろして、 142 00:14:46,723 --> 00:14:47,443 もう一本 143 00:14:51,923 --> 00:14:53,763 押して押して。バイバイ 144 00:14:55,323 --> 00:14:55,443 頑 145 00:15:00,083 --> 00:15:01,803 張ってしまって。頑 146 00:15:05,723 --> 00:15:06,083 張れ。 147 00:15:09,403 --> 00:15:09,683 で 148 00:15:12,723 --> 00:15:15,603 す。普段は女力士とは別の仕事をして 149 00:15:15,603 --> 00:15:18,243 いる立花さんは、この後、 150 00:15:18,483 --> 00:15:21,443 普通のオーエルとして出勤しなくてはなりません。 151 00:15:23,043 --> 00:15:25,523 そのため、朝稽古が終わると、 152 00:15:25,843 --> 00:15:28,803 稽古場にあるシャワーでかいた汗を流しま 153 00:15:28,803 --> 00:15:31,723 す。あ、お疲れ様です。いつもこん 154 00:15:31,723 --> 00:15:34,643 なハードな稽古やってるんですか?朝からそうです 155 00:15:34,643 --> 00:15:37,523 ね。あ、でも、うん、今は 156 00:15:37,523 --> 00:15:38,963 結構慣れてきましたけど、 157 00:15:42,483 --> 00:15:45,363 だいたい1週にどれぐらいこの 158 00:15:45,363 --> 00:15:47,523 稽古で上がります?週4回です。 159 00:15:48,563 --> 00:15:50,563 結構あるんですね。うん、 160 00:15:52,243 --> 00:15:55,123 休みの日とかは何されてるんですか?休みの日は 161 00:15:55,123 --> 00:15:58,043 まあ家のことしたり、あとは家でできる 162 00:15:58,043 --> 00:16:00,843 なんかストレッチとか簡単な筋トレ 163 00:16:00,843 --> 00:16:02,443 みたいなことをしてますね。 164 00:16:09,203 --> 00:16:10,563 え、シャワーも取るんですか? 165 00:16:12,483 --> 00:16:15,323 お願いしますいいですかあ、まあはい。そんな 166 00:16:16,723 --> 00:16:19,603 こんなやるんですか。ちょっと 167 00:16:19,603 --> 00:16:20,803 恥ずかしいですね。 168 00:16:37,203 --> 00:16:39,683 結構力あるのに体は細いんで 169 00:16:40,323 --> 00:16:43,283 すね。あ、そうなんですよ。よく言われますね。 170 00:16:43,523 --> 00:16:45,843 あんまりそんな 171 00:16:47,043 --> 00:16:48,883 ダッシルしないタイプみたいで。 172 00:16:55,203 --> 00:16:58,003 そうです 173 00:16:58,003 --> 00:16:59,123 ね。そんなに。 174 00:17:13,243 --> 00:17:16,163 あ、き 175 00:17:17,923 --> 00:17:20,643 っかけですか?はい。ちっちゃい 176 00:17:20,643 --> 00:17:23,443 時にすごい体が弱くて。 177 00:17:24,083 --> 00:17:27,044 もう全然いつも男の子と 178 00:17:27,044 --> 00:17:29,844 かにも負けてたんですよ。なんかいじめなんか 179 00:17:30,004 --> 00:17:32,884 いじめっていうか。ハーカー食べたりとかして、やっぱそれが 180 00:17:32,884 --> 00:17:35,764 悔しくてもう 181 00:17:35,764 --> 00:17:38,644 始めました。で 182 00:17:38,644 --> 00:17:41,484 もあれですよね。今はもう男性ガンガン投げてましたよね。 183 00:17:41,964 --> 00:17:44,804 そうですね。なんかそれがちょっと今気持ちい 184 00:17:44,884 --> 00:17:45,284 いです。 185 00:17:54,644 --> 00:17:57,484 それをやってて一番カットする時ってどういう意味で 186 00:17:58,084 --> 00:17:59,204 すか?カットする時に 187 00:18:01,764 --> 00:18:04,484 やっぱ勝負に勝った感じですね。 188 00:18:05,284 --> 00:18:05,564 うん、 189 00:18:08,084 --> 00:18:09,844 本場とも近いっていうことなんですけど。 190 00:18:13,044 --> 00:18:15,924 そうですね。やっぱ普段の稽古の成果 191 00:18:15,924 --> 00:18:18,884 を出せるか、出せたらいいなと思ってるんで 192 00:18:18,964 --> 00:18:19,284 すけど、 193 00:18:27,444 --> 00:18:30,244 男性相手のなんか質問がやるんで 194 00:18:30,684 --> 00:18:33,284 すか?あ、やりますよ。はい。 195 00:18:33,604 --> 00:18:36,244 こう見えても腕は細いですけど。 196 00:18:36,924 --> 00:18:39,324 はい、投げちゃいます。 197 00:18:44,124 --> 00:18:46,404 この後ってなんかどうされるんですか? 198 00:18:47,204 --> 00:18:50,084 この後は1回、普 199 00:18:50,484 --> 00:18:53,124 段olなんで仕事に行 200 00:18:53,884 --> 00:18:56,804 きます。普段olさんなんですか?はい、そうです。 201 00:19:43,444 --> 00:19:46,164 じゃあ、これからお仕事ですか?あ、はい、そうで 202 00:19:46,164 --> 00:19:49,044 す。よろしければちょっとあのお仕事風景 203 00:19:49,044 --> 00:19:52,004 とかも取材させてもらっていい?ああ、ちょっとそ 204 00:19:52,004 --> 00:19:54,964 れはあの会社の方に相撲のことは同 205 00:19:54,964 --> 00:19:57,924 じにしてるので。はい。 206 00:19:58,644 --> 00:19:59,364 すいません。 207 00:21:10,994 --> 00:21:13,954 このように、まだ世間に知られていな 208 00:21:13,954 --> 00:21:16,914 い女相撲の世界では、皆、立 209 00:21:16,914 --> 00:21:19,874 花さんのように本業の合間を縫っ 210 00:21:19,874 --> 00:21:22,844 て。日々の稽古や本場所に参加して 211 00:21:22,844 --> 00:21:25,604 いるのです。はい、行きます。どんなに 212 00:21:25,724 --> 00:21:28,484 忙しくても、彼女たちの相撲への 213 00:21:28,484 --> 00:21:30,964 情熱は冷めることがないのです。 214 00:22:02,904 --> 00:22:05,784 夜7時半。仕事を 215 00:22:05,784 --> 00:22:08,744 終えた立花さんは再び稽古場に戻って 216 00:22:08,744 --> 00:22:09,224 きます。 217 00:22:16,884 --> 00:22:19,844 今日はよろしくお願いします。おお、久しぶり。お久しぶり 218 00:22:19,844 --> 00:22:22,724 です。第52代横綱の相川愛 219 00:22:22,724 --> 00:22:25,684 理さん。現在の女相撲界 220 00:22:25,684 --> 00:22:28,005 を牽引している名横綱です。 221 00:24:14,805 --> 00:24:16,165 じゃあ、合同始めます。 222 00:24:28,085 --> 00:24:28,885 ほら入れ 223 00:24:30,965 --> 00:24:31,845 入れ。ちゃんと。 224 00:24:33,925 --> 00:24:36,165 じゃあいつまでや 225 00:24:37,085 --> 00:24:37,765 るぞ。声出して 226 00:24:42,885 --> 00:24:45,045 いくぞ1234。 227 00:24:45,725 --> 00:24:50,365 56482234 228 00:24:53,445 --> 00:24:55,205 56482234 229 00:24:58,045 --> 00:24:58,725 5678 230 00:25:03,605 --> 00:25:05,645 は い よ い し ょ よ。 231 00:25:07,125 --> 00:25:08,965 は い よ い し ょ よ。 232 00:25:10,165 --> 00:25:12,085 は い よ い 233 00:25:13,205 --> 00:25:16,165 し ょ よ い し ょ。よし、はい 234 00:25:16,165 --> 00:25:19,085 よいしょ、よいしょ、はいよ 235 00:25:19,085 --> 00:25:21,925 いしょ、よいしょ、よいしょ、は 236 00:25:22,805 --> 00:25:24,725 いまたべよし。はい、よし 237 00:25:26,725 --> 00:25:29,645 はい、よしはい、よし、は 238 00:25:29,645 --> 00:25:29,925 いは 239 00:25:32,645 --> 00:25:35,565 いきました。よし、思って、声出 240 00:25:35,565 --> 00:25:38,405 せ、おいよいしょ、 241 00:25:39,045 --> 00:25:39,845 すり合っていくぞ。 242 00:25:45,565 --> 00:25:46,085 お前 243 00:25:52,005 --> 00:25:54,965 ら、ぶつかりけ取ってるぞ。みん 244 00:25:54,965 --> 00:25:56,885 な貸してやる。お 245 00:26:04,405 --> 00:26:05,685 い、じゃあ。 246 00:26:12,525 --> 00:26:13,045 はい、次。おい 247 00:26:22,485 --> 00:26:24,005 おい、精一杯 248 00:26:34,565 --> 00:26:35,205 お願 249 00:26:37,605 --> 00:26:40,565 いします。おい、お 250 00:26:40,565 --> 00:26:41,045 願いします。 251 00:26:50,925 --> 00:26:51,365 おい 252 00:26:56,865 --> 00:26:59,185 おい誰も来ない。おいおい 253 00:27:10,225 --> 00:27:12,585 どんどん声おい 254 00:27:13,505 --> 00:27:14,625 します。 255 00:27:45,406 --> 00:27:46,926 うんうん、 256 00:27:48,406 --> 00:27:50,006 なんだ、お前ついたんじゃない?あ 257 00:27:52,006 --> 00:27:52,486 れすいこい、 258 00:27:54,966 --> 00:27:57,926 もういないよ。おばあさんおうぜ、切ったのほらお 259 00:27:59,606 --> 00:28:02,086 い、曲がってこい。う 260 00:28:02,606 --> 00:28:02,806 んう 261 00:28:11,846 --> 00:28:14,486 んうん、まじでかい。 262 00:28:15,086 --> 00:28:18,006 うん、待ちます。やったい。 263 00:28:19,286 --> 00:28:19,686 じゃあ 264 00:28:30,486 --> 00:28:32,246 お前、本当に貧弱だな。 265 00:28:36,326 --> 00:28:39,286 はい、次、うん、お願いします。 266 00:28:41,286 --> 00:28:41,606 いや。 267 00:28:49,686 --> 00:28:52,606 はい次、うぇいこ 268 00:28:52,606 --> 00:28:53,926 いついこい。はい、 269 00:28:55,686 --> 00:28:58,566 お願いします。ありが 270 00:29:04,606 --> 00:29:05,326 とうございます。 271 00:29:07,846 --> 00:29:10,646 じゃあ、これでぶつかる。結構終わりだ。よ 272 00:29:11,046 --> 00:29:11,286 しよし。 273 00:29:56,406 --> 00:29:57,926 ちょっとお前乗るか。 274 00:30:03,126 --> 00:30:04,966 これいけ、真 275 00:30:08,246 --> 00:30:09,446 剣にやってんのが。 276 00:30:14,206 --> 00:30:16,926 おい、お前、チンポついてんのかよ。 277 00:30:17,526 --> 00:30:20,446 おい、みんなしごいて。あれはいはい、よしい 278 00:30:20,446 --> 00:30:21,846 きます。これ 279 00:30:25,926 --> 00:30:26,086 いけ 280 00:30:31,046 --> 00:30:32,326 またかよ。 281 00:30:39,846 --> 00:30:42,806 これああ、 282 00:30:43,086 --> 00:30:45,926 ほら星右へ欲しいのだろう。お前、本 283 00:30:45,926 --> 00:30:48,006 当にチーズついてんのかよ。 284 00:30:48,966 --> 00:30:51,846 男だろう。な 285 00:30:51,846 --> 00:30:54,366 んだこれ。なんだこ 286 00:30:57,366 --> 00:30:59,606 れ。脱がして見てみるよ。本当よ。 287 00:31:00,926 --> 00:31:03,526 おらよ、おチビやれよ。 288 00:31:03,846 --> 00:31:06,566 しっかりやれよお前。なんだそれ。 289 00:31:13,366 --> 00:31:16,206 やってやる。やってやる。これ。 290 00:31:18,486 --> 00:31:20,806 よし、取っちゃえ。取っちゃ 291 00:31:22,686 --> 00:31:25,566 え。あやく。もっと 292 00:31:25,566 --> 00:31:28,326 やっちゃうかよ。あやくなめてやる。こ 293 00:31:29,446 --> 00:31:30,566 れ本気で来いよ。 294 00:31:33,686 --> 00:31:36,566 おお、閉めてこうや。おおつ 295 00:31:36,566 --> 00:31:38,646 いてんのか見て、これほらおい、 296 00:31:39,606 --> 00:31:42,566 ほら来いって。もうあっちの 297 00:31:42,566 --> 00:31:44,446 目をあったん 298 00:31:45,566 --> 00:31:47,046 だ。そのまま浸ってねえよ 299 00:31:48,726 --> 00:31:51,286 いけいけい 300 00:31:52,886 --> 00:31:54,646 け声も足りないしよ 301 00:31:57,846 --> 00:31:58,806 お前 302 00:32:01,326 --> 00:32:04,166 は悲しい。ぶつかり稽古は夜中 303 00:32:04,166 --> 00:32:06,966 まで続きました。本 304 00:32:06,966 --> 00:32:09,846 番まであとわずか。彼 305 00:32:09,846 --> 00:32:12,806 女たちに残された時間は残り少ないので 306 00:32:12,806 --> 00:32:13,206 す。 307 00:32:47,527 --> 00:32:49,127 本場所が始まりました。 308 00:32:50,607 --> 00:32:53,527 女相撲は一般に公開されていないので、 309 00:32:54,167 --> 00:32:57,127 ここにいるお客さんは皆、女相 310 00:32:57,127 --> 00:32:59,687 撲をお陰で支えてくれる関係者です。 311 00:33:01,647 --> 00:33:04,527 多くは資金面で協力してくれるスポンサ 312 00:33:04,527 --> 00:33:07,127 ー的な存在、いわゆる谷町の 313 00:33:07,367 --> 00:33:10,327 方々なのです。そうで 314 00:33:10,327 --> 00:33:10,727 すね。 315 00:33:26,487 --> 00:33:29,287 いよいよ始まりますね。はい。つい 316 00:33:29,287 --> 00:33:32,247 にこの辺がやってきました。ど 317 00:33:32,247 --> 00:33:35,207 うですか?意気込みそうですね。やっぱ 318 00:33:35,367 --> 00:33:38,087 普段の稽古の積み重ねを 319 00:33:38,087 --> 00:33:40,167 もう今日ぶつけるだけです。 320 00:33:44,287 --> 00:33:47,207 朝から晩までずっとやってましたもん。そうですね。 321 00:33:47,207 --> 00:33:50,167 この日のことを考えて一生懸命やってきましたね。 322 00:33:52,407 --> 00:33:55,127 ぶっちゃけライバルは誰ですか?ライバル 323 00:33:56,407 --> 00:33:59,367 まあ、横 324 00:33:59,447 --> 00:34:00,887 綱です 325 00:34:05,767 --> 00:34:08,727 ね。黒い回しも似合います。そうで 326 00:34:08,727 --> 00:34:10,007 すか。はい、 327 00:34:24,167 --> 00:34:27,127 閉まりました。そうですね、やっぱ全然 328 00:34:27,127 --> 00:34:30,047 違います。頑張って 329 00:34:30,047 --> 00:34:31,287 ください。はい。 330 00:34:36,887 --> 00:34:36,967 で 331 00:34:41,447 --> 00:34:42,887 すけ 332 00:34:44,327 --> 00:34:47,287 ど、やっぱりね、結構強いことになって、いろいろ 333 00:34:47,287 --> 00:34:50,007 ね、こうね、うん、集中していくみた 334 00:34:50,807 --> 00:34:53,767 いな。何事もしてしまったという 335 00:34:53,767 --> 00:34:56,727 人ですよ。これからもうお話しさせていただい 336 00:34:56,727 --> 00:34:57,287 て。もうね、 337 00:35:01,047 --> 00:35:03,927 それでは。最初に、横綱相 338 00:35:04,207 --> 00:35:07,127 川愛理さんの土俵入りをご覧くださ 339 00:35:07,127 --> 00:35:07,287 い。 340 00:36:53,637 --> 00:36:56,557 女相撲の試合形式は部屋 341 00:36:56,557 --> 00:36:59,477 同士の対戦ではなく、個人に 342 00:36:59,477 --> 00:37:01,917 よるトーナメント性がとられています。 343 00:37:03,207 --> 00:37:05,127 つまり勝ち抜き戦です。 344 00:37:06,487 --> 00:37:08,647 1回、1回が真剣勝負。負 345 00:37:09,767 --> 00:37:12,727 けた時点で次の立ち会いはなくなり、 346 00:37:13,287 --> 00:37:16,087 その人の本場所はそこで終わるので 347 00:37:16,087 --> 00:37:19,047 す。対戦の 348 00:37:19,047 --> 00:37:22,007 形式は女相撲らしく、ま 349 00:37:22,007 --> 00:37:24,408 ずは女性同士の対決となります。 350 00:37:26,648 --> 00:37:29,528 ここに来るまでの予選で、勝ち抜いた女力 351 00:37:29,528 --> 00:37:32,408 士四名が、それぞれ二つ 352 00:37:32,408 --> 00:37:35,208 のブロックに分かれて1回戦が行われま 353 00:37:35,208 --> 00:37:38,128 す。そこで勝ち抜いた女 354 00:37:38,128 --> 00:37:40,968 力士がそれぞれ男性 355 00:37:40,968 --> 00:37:43,448 よりも強いことを証明するために 356 00:37:44,168 --> 00:37:47,048 男性力士と対決し、勝 357 00:37:47,048 --> 00:37:50,008 ち残れば優勝決定戦へと進出す 358 00:37:50,008 --> 00:37:50,648 るのです。 359 00:38:05,208 --> 00:38:07,288 あっと80パーだ 360 00:38:08,528 --> 00:38:09,128 80パ 361 00:38:23,568 --> 00:38:25,528 ーだ。欲しい。 362 00:39:51,688 --> 00:39:52,368 時間です。 363 00:40:10,938 --> 00:40:11,418 フ 364 00:40:18,258 --> 00:40:18,538 ァ 365 00:40:26,378 --> 00:40:28,378 ッキュー。 366 00:40:30,448 --> 00:40:32,568 乗った。 367 00:40:33,688 --> 00:40:36,088 乗った。乗った。 368 00:40:37,848 --> 00:40:39,848 乗った。 369 00:40:41,608 --> 00:40:43,688 乗った。乗った。 370 00:40:46,488 --> 00:40:49,128 乗った。乗った。 371 00:40:53,608 --> 00:40:56,168 乗った。乗った。乗った。おお。 372 00:46:01,809 --> 00:46:02,809 八頭の 373 00:46:13,489 --> 00:46:15,929 ラスト行った。行 374 00:46:17,489 --> 00:46:17,769 った。 375 00:47:13,359 --> 00:47:13,839 や。って。 376 00:51:32,290 --> 00:51:33,210 待ったなし 377 00:51:43,450 --> 00:51:45,690 発見。乗った。 378 00:51:46,490 --> 00:51:49,450 乗った。乗った。乗 379 00:51:49,450 --> 00:51:52,170 った。乗った。 380 00:51:53,530 --> 00:51:56,490 乗った。乗った。 381 00:51:56,490 --> 00:51:59,370 乗った。乗った。 382 00:52:01,010 --> 00:52:03,930 乗った。乗っ 383 00:52:06,650 --> 00:52:09,370 た。乗った。 384 00:52:12,890 --> 00:52:15,690 乗った。乗った。乗った。 385 00:52:17,650 --> 00:52:20,330 乗った。乗った。乗っ 386 00:52:20,330 --> 00:52:23,131 た。乗った。乗った。 387 00:52:24,411 --> 00:52:26,811 乗った。乗った。 388 00:52:27,531 --> 00:52:28,571 乗った。乗った。 389 00:52:30,411 --> 00:52:32,331 なった、なった。 390 00:52:33,971 --> 00:52:36,011 なった 391 00:52:50,171 --> 00:52:51,131 あいこ。 392 00:54:52,951 --> 00:54:53,511 狙って。 393 00:55:19,801 --> 00:55:20,681 あったなし。 394 00:55:36,991 --> 00:55:38,671 はね、乗っ 395 00:55:39,951 --> 00:55:42,911 た。乗った。乗った。 396 00:55:44,431 --> 00:55:45,391 乗った。 397 00:55:47,591 --> 00:55:50,511 乗った。乗った。乗っ 398 00:55:55,551 --> 00:55:58,191 た。乗った。 399 00:55:58,511 --> 00:56:00,831 乗った。 400 00:56:01,831 --> 00:56:04,191 乗った。 401 00:56:05,951 --> 00:56:08,671 ノッタウッタ、ノッタ、 402 00:56:10,191 --> 00:56:11,231 ノッタ、 403 00:56:12,991 --> 00:56:15,591 ノッタ、ノッ 404 00:56:15,591 --> 00:56:16,271 タ、 405 00:56:18,431 --> 00:56:19,151 ノッタ、 406 00:56:21,391 --> 00:56:22,431 ノッタ、 407 00:56:24,751 --> 00:56:27,631 ノッタ、ノッタ、 408 00:56:27,751 --> 00:56:30,591 ノッタ 409 00:56:32,031 --> 00:56:34,551 ノッタノット。 410 00:58:22,672 --> 00:58:24,832 こうして、立花さん、 411 00:58:25,552 --> 00:58:28,432 そして同じく共に戦った女 412 00:58:28,432 --> 00:58:31,392 力士たち、立花、さらには 413 00:58:31,752 --> 00:58:34,272 女相撲を見守る関係者たちの 414 00:58:34,592 --> 00:58:37,352 春場所は終わりました。成績を収められました 415 00:58:38,192 --> 00:58:40,832 見事優勝を果たした立花さんは、 416 00:58:41,312 --> 00:58:44,272 一つ上の位である関脇に昇格 417 00:58:44,432 --> 00:58:45,832 しました。お疲れ様です。 418 00:58:47,472 --> 00:58:49,952 おめでとうございます。ありがとうございます。 419 00:58:50,592 --> 00:58:53,552 本当にありがとうございます。これで 420 00:58:53,552 --> 00:58:56,392 積極なんですよ。は 421 00:58:56,592 --> 00:58:59,472 い。なんかこれからあの目標とか行ったことと 422 00:58:59,592 --> 00:59:02,432 かありますけどねあ、目標です 423 00:59:02,432 --> 00:59:05,312 か?そうですね。やっぱり 424 00:59:05,432 --> 00:59:08,192 今まで女相撲を支えてくれた人たちのためにも、 425 00:59:09,352 --> 00:59:12,272 一般の方に少しでも多く女相 426 00:59:12,272 --> 00:59:15,232 撲を見てもらえるようにしたいです。今日はあり 427 00:59:15,232 --> 00:59:18,192 がとうございました。本当はい。インスタだけで。は 428 00:59:18,272 --> 00:59:21,152 い。こちらも考えてました。はい。こちら 429 00:59:21,152 --> 00:59:23,872 もどうもありがとうございました。 430 00:59:27,272 --> 00:59:30,112 はい。本場所が終わっても、立花 431 00:59:30,112 --> 00:59:33,072 さんたち女力士の戦いは続く 432 00:59:33,072 --> 00:59:35,872 のです。ありがとうございます。みんなの 433 00:59:35,872 --> 00:59:38,432 夢であり、女相撲が 434 00:59:38,832 --> 00:59:40,752 表舞台に立つ。日まで。 435 01:28:12,598 --> 01:28:13,398 お待たせ。 436 01:28:16,918 --> 01:28:19,078 何緊張してんの? 437 01:28:24,278 --> 01:28:27,158 いくらさ、女の子み 438 01:28:27,158 --> 01:28:29,958 たいな男の子だからって何 439 01:28:29,958 --> 01:28:31,558 されるぐらいわかるでしょ? 440 01:28:34,558 --> 01:28:37,078 本当にわかってんの? 441 01:28:48,598 --> 01:28:50,758 おっぱいぐらい触ったことあるでしょう? 442 01:28:56,678 --> 01:28:58,838 こうやって触るの初めて 443 01:29:00,278 --> 01:29:01,478 こうやって初めて。 444 01:29:15,798 --> 01:29:17,718 恥ずかしくてこっち見れない。 445 01:29:25,638 --> 01:29:28,518 よく見ると可愛 446 01:29:28,518 --> 01:29:29,558 い顔してんだね。 447 01:29:33,198 --> 01:29:34,598 いいんだよ、いっぱい触って。 448 01:29:37,878 --> 01:29:39,238 うん、ほら、こっち見てよ。 449 01:29:40,638 --> 01:29:43,518 うんそう、こっち 450 01:29:43,518 --> 01:29:44,438 も触って。 451 01:29:47,798 --> 01:29:50,758 柔らかい。あ 452 01:29:50,758 --> 01:29:51,638 ったかいでしょ。 453 01:30:30,838 --> 01:30:32,438 すごい感じやすいね。 454 01:30:33,878 --> 01:30:35,318 どこ気持ちいい 455 01:30:45,238 --> 01:30:45,878 どこ? 456 01:30:57,478 --> 01:30:59,478 乳首かわい 457 01:31:04,038 --> 01:31:05,478 いいよ。折りかかった。 458 01:31:09,718 --> 01:31:10,758 うん 459 01:31:13,398 --> 01:31:14,078 う 460 01:31:18,678 --> 01:31:18,838 ん、 461 01:31:25,158 --> 01:31:27,278 乳首気持ちいい。うん、 462 01:31:29,318 --> 01:31:30,598 乳首気持ちいい。 463 01:31:33,078 --> 01:31:34,958 乳首気持ちいいって言ったよ。うん 464 01:31:36,678 --> 01:31:39,438 なあ、乳首気 465 01:31:39,438 --> 01:31:41,398 持ちいいです。誰の 466 01:31:43,398 --> 01:31:45,958 僕の僕の気持ち?気持 467 01:31:46,358 --> 01:31:46,758 ちい 468 01:31:51,958 --> 01:31:54,758 い。こっ 469 01:31:54,758 --> 01:31:55,158 ちも 470 01:32:00,518 --> 01:32:01,478 怖い。気持ち 471 01:32:05,958 --> 01:32:06,838 いい。うん、 472 01:32:12,758 --> 01:32:15,639 いいよ。いっ 473 01:32:15,639 --> 01:32:16,759 ぱい声出して 474 01:32:18,399 --> 01:32:18,679 うん。 475 01:32:41,559 --> 01:32:42,879 もじもじしてる? 476 01:32:48,599 --> 01:32:50,319 何もじもじしてんの? 477 01:32:55,319 --> 01:32:57,319 ここむずむずする。 478 01:33:00,199 --> 01:33:00,999 この辺、 479 01:33:04,199 --> 01:33:04,999 こっち 480 01:33:11,959 --> 01:33:13,319 気持ちいい。 481 01:33:50,919 --> 01:33:53,399 回しの上からでも気持ちいいの。 482 01:34:03,879 --> 01:34:06,839 ずいぶん可愛いおちんちんだと思ってた 483 01:34:06,839 --> 01:34:09,719 けど、ちゃんと 484 01:34:09,719 --> 01:34:10,679 大きくなるじゃ 485 01:34:14,919 --> 01:34:14,999 ん。 486 01:34:18,119 --> 01:34:21,079 あったかい。熱くな 487 01:34:21,079 --> 01:34:21,959 ってるよ。 488 01:34:34,119 --> 01:34:35,399 じっくり見して。 489 01:34:58,119 --> 01:35:00,359 何?恥ずかしいの? 490 01:35:10,119 --> 01:35:13,039 私の部屋に来たってことはわかってんでし 491 01:35:13,039 --> 01:35:13,199 ょう。 492 01:35:32,519 --> 01:35:35,479 何?恥ずか 493 01:35:35,479 --> 01:35:35,879 しい。 494 01:35:46,839 --> 01:35:49,639 よーく見して 495 01:35:53,759 --> 01:35:55,959 可愛い 496 01:35:55,959 --> 01:35:58,839 ねすっごい 497 01:35:58,839 --> 01:35:59,799 ピンク色。恥 498 01:36:03,719 --> 01:36:04,439 ずかしい。 499 01:36:08,919 --> 01:36:10,359 もっと下まで見して。 500 01:36:19,319 --> 01:36:20,599 かわい 501 01:36:26,079 --> 01:36:27,319 い。何ミスって 502 01:36:34,599 --> 01:36:36,119 お尻も丸 503 01:36:38,839 --> 01:36:41,319 見え。綺麗なお 504 01:36:41,319 --> 01:36:44,199 尻ね。綺麗 505 01:36:44,199 --> 01:36:45,159 なお尻 506 01:36:55,239 --> 01:36:56,119 あったかい。 507 01:36:58,919 --> 01:37:01,879 ほら、 508 01:37:01,879 --> 01:37:02,919 こっち見て。 509 01:37:15,480 --> 01:37:16,1000 ほら、こっち向いてよ。 510 01:37:22,200 --> 01:37:23,640 舐められるの好き。 511 01:37:25,640 --> 01:37:26,680 こうやって 512 01:37:36,200 --> 01:37:37,720 あったかいでしょう、ベロ。 513 01:37:44,760 --> 01:37:47,240 一番気持ちいいのはどこ? 514 01:37:53,720 --> 01:37:54,520 アナル? 515 01:37:56,920 --> 01:37:57,880 こっち、う 516 01:38:06,040 --> 01:38:07,320 んうん。 517 01:38:13,400 --> 01:38:16,360 どこ?どこ舐めてほしいの?お 518 01:38:16,360 --> 01:38:19,160 ちんちん何 519 01:38:19,160 --> 01:38:22,120 聞こえないおちんちんで 520 01:38:22,200 --> 01:38:23,720 す。おちんちん 521 01:38:29,080 --> 01:38:29,560 はい 522 01:38:32,680 --> 01:38:35,640 はい、これでい 523 01:38:35,640 --> 01:38:35,960 いの? 524 01:38:38,760 --> 01:38:40,040 うん、もっと何 525 01:38:45,200 --> 01:38:45,520 うん 526 01:38:47,960 --> 01:38:50,880 なあにちんちん加え 527 01:38:50,880 --> 01:38:51,360 てほし 528 01:38:54,760 --> 01:38:55,360 い。うんうんうん 529 01:39:02,520 --> 01:39:03,400 こ 530 01:39:05,600 --> 01:39:05,800 う。 531 01:39:43,280 --> 01:39:46,200 うん、お口の中でど 532 01:39:46,200 --> 01:39:47,240 うなってる? 533 01:39:52,520 --> 01:39:55,080 メロいっぱい動いて気持ちいいね。気 534 01:39:56,120 --> 01:39:58,760 持ちいい。 535 01:40:16,840 --> 01:40:18,760 奥までいっぱい、変えてあげる。 536 01:40:51,160 --> 01:40:54,040 腰動いてるよ。気持ちいい 537 01:40:54,040 --> 01:40:54,680 の。 538 01:41:36,360 --> 01:41:39,240 気持ちいい?気持ちいいって言 539 01:41:39,240 --> 01:41:42,040 った気持ちいい?う 540 01:41:42,120 --> 01:41:42,440 ん。 541 01:41:58,200 --> 01:41:59,880 玉パンパンだね。 542 01:42:02,400 --> 01:42:04,840 いっぱい精子溜まってそ 543 01:42:06,360 --> 01:42:06,440 う。 544 01:42:18,601 --> 01:42:20,441 乳首気持ちいいんだよね。 545 01:42:35,161 --> 01:42:36,681 乳首立ってるよ。 546 01:43:19,521 --> 01:43:22,321 うん、すごい。おちんち 547 01:43:22,321 --> 01:43:25,161 ん立ってる。うん、 548 01:43:25,521 --> 01:43:28,041 気持ちいいの?う 549 01:43:28,041 --> 01:43:30,441 んうん 550 01:43:32,921 --> 01:43:35,481 うんうん 551 01:43:37,121 --> 01:43:37,641 うん 552 01:43:45,881 --> 01:43:46,521 うん。 553 01:43:51,161 --> 01:43:52,441 ベロ、いっぱい吸って。 554 01:44:18,361 --> 01:44:20,521 うんうんう 555 01:44:28,201 --> 01:44:31,121 んうんうんなんて 556 01:44:31,121 --> 01:44:32,601 言っておく。うん 557 01:44:34,441 --> 01:44:36,441 うん、ダメだよえっちゃんまだ?うん 558 01:44:37,481 --> 01:44:39,001 うん 559 01:44:40,481 --> 01:44:42,521 うん。まだ行っちゃだめ。う 560 01:44:43,801 --> 01:44:44,921 んうん。 561 01:44:48,681 --> 01:44:49,721 ダメ 562 01:44:51,561 --> 01:44:52,441 言っちゃダメ。 563 01:44:54,441 --> 01:44:57,001 私のこと、気持ちよくさせてないでしょう 564 01:44:59,481 --> 01:45:02,201 ね。わかるよね。 565 01:45:03,561 --> 01:45:05,881 ここ。う 566 01:45:08,681 --> 01:45:09,001 ん、そ 567 01:45:12,281 --> 01:45:12,601 うだ。 568 01:45:15,601 --> 01:45:16,521 本当。う 569 01:45:18,601 --> 01:45:21,401 ん。ああ、入っちゃう見える。 570 01:45:22,281 --> 01:45:24,201 入るところをか見て、 571 01:45:25,601 --> 01:45:27,641 ああああ 572 01:45:29,241 --> 01:45:31,241 ああ。 573 01:45:33,321 --> 01:45:35,681 入っちゃった。うん、 574 01:45:36,921 --> 01:45:39,281 見える。うん、 575 01:45:40,681 --> 01:45:43,521 どうなってる。うん、ああ。 576 01:45:46,521 --> 01:45:47,961 よく当たるでしょ 577 01:45:50,121 --> 01:45:52,041 う。可愛 578 01:45:53,321 --> 01:45:54,761 い。なにあ 579 01:45:57,481 --> 01:45:59,961 あうん 580 01:46:00,361 --> 01:46:01,001 あ。気持ち 581 01:46:10,201 --> 01:46:12,681 なんかどう。 582 01:46:13,961 --> 01:46:15,081 気持ちいいな、 583 01:46:17,961 --> 01:46:19,961 うん、薄れるね。おちんちん 584 01:46:21,001 --> 01:46:23,241 おまんこの中でこすれてるな。 585 01:46:26,641 --> 01:46:27,601 気持ちいい。ほ 586 01:46:31,361 --> 01:46:33,481 ら見て。じゃあ 587 01:46:37,161 --> 01:46:37,241 な 588 01:46:41,001 --> 01:46:43,961 ほら。ああ 589 01:46:46,121 --> 01:46:46,201 あ 590 01:46:49,401 --> 01:46:49,641 ああ 591 01:46:58,401 --> 01:46:59,641 言っちゃダメだよ。 592 01:47:04,921 --> 01:47:06,921 だめ言っちゃダメ。 593 01:47:50,042 --> 01:47:53,002 気持ちいい。気持ちいいでしょ 594 01:47:56,042 --> 01:47:57,322 う。私も気持ちいい。 39379

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.