All language subtitles for Paranormal.Caught.on.Camera.S05E17.Utah.Sasquatch.and.More.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Next on Paranormal Caught on Camera...

Investigators in Ohio...

Can you show yourself on these stairs for us?

...captured chilling proof...

Whoa!

...of an ominous presence.

I've got cold chills.

From the moment we started investigating,

things were absolutely off the charts.

Did a man and his son...

...spot a Sasquatch in Utah?

We figured it was at least over 8' tall.

Two ghost hunters in Pakistan brave a highly haunted auditorium.

Oh!

This is a place that just feels ripe

for something terrifying to happen.

Spirits open doors...

What the.

What the.

...across the US.

It definitely opened my eyes up to what else is out there after life.

And even more paranormal footage you have to see... to believe.

Imagine moving into a house and just days later,

you start hearing unexplained sounds,

like footsteps

and seeing apparitions.

That's what happened to a woman in Ohio.

And to make matters worse,

anyone who lived in the house with her became violent

or disturbed and had to move out.

Recently, a team of investigators

went there to see if they could help,

and what they found...

What was that?

...is enough to make anyone...

Whoa!

...want to pack their bags.

I've got cold chills. So bad.

May 2021, Aetnaville, Ohio.

Ever since moving into her home about a year ago,

a woman has been experiencing intense paranormal activity.

The most disturbing of which happened late one night

when she saw what she describes as a creature man

that looked like a wet log with branch-like arms and piercing eyes,

crawling up the stairs toward her.

Understandably terrified,

she calls upon four investigators, Pam, Dave,

Ryan and Steve, to see if they can help out.

He's causing all the activity up here.

My name is Ryan, and this is my video.

From the moment we started investigating,

things just were absolutely off the charts.

It wasn't me.

The team heads upstairs to investigate the noise.

Who's up here making noise?

Who is or what is the creature man

who crawls up these steps?

Ryan fires up the SLS camera

and invites any spirits that might be lurking on the stairs to manifest.

Can you show yourself on these stairs for us?

The SLS camera uses laser,

structured light lasers, to map shapes.

It's the same technology that you would use for

a lot of the motion-activated video games.

And these lasers will reflect back off

of whatever they're cast onto and the sensor within the camera

can see the shapes that are made.

Even if those shapes are paranormal.

- Whoa. - You got something?

There's something mapped right down here on the stairs.

Can you walk out towards us, so we can see you?

Come and show yourself to Pam.

- What was that? - Did you hear that?

- Yeah. - That was creepy.

It sounded like there was an animal right in front of us.

The team is undeterred

by whatever entity is present and apparently growling.

So whatever it is seems to drop another hint.

- What was that? - What the hell is that?

We were walking towards that back bedroom,

and as we were walking there,

it sounded like a voice said, "Need to go."

It was pretty chilling to hear that message.

And the chills are just beginning.

Are you in here?

Watch closely.

If you don't want us in this house,

close the door to that bedroom and we'll leave.

Whoa.

I've got cold chills.

- I do too. - Oh, so bad.

As I was using the SLS,

there was a figure that showed up on the camera,

and it looks like it reaches down

and the hand of it touches Dave on the back.

And as soon as that figure touched his back,

all of a sudden, Dave says, "I have chills."

I've got cold chills.

So bad. That was weird.

Temperature drops are a really common

sensory experience for investigators to have,

and to correlate that with the SLS camera

showing this humanoid figure touching Dave,

making contact with him and knowing that he felt that,

this is the good stuff.

This is where paranormal investigation really starts to bring together

these scientific devices with that subjective personal experience.

Since the conversation thus far is decidedly one way,

they try communicating with the spirit

by using a technique called the Estes Method.

With the Estes Method,

what they're trying to do is have the person

who's hearing the input from the spirit box

be completely cut off from the questions being asked.

So that the questions that are being asked,

whatever the person who's listening in to the spirit box is saying,

if those things match up,

chances are high that it's not just a coincidence.

Danger.

Who's on danger?

Dave.

As the voices were coming through,

there was one common thread that whatever was

there seemed to be focusing on Dave.

Dave.

Get out.

Why?

But before they can get a clear answer to that question...

Ow!

What the was that?

Something just poked me right between the shoulder blades.

Damn, that hurt.

It was like this really sharp stabbing pain

and it was so intense and so sudden...

Ow!

...that it caused me to physically get up and move.

As soon as I walk back upstairs,

I wanted to see if there was any marks on my back.

There's something there?

Yeah.

Looks like it's getting darker, too.

Yeah, it's starting to burn now.

That's not good, that's not good at all.

After Ryan is poked,

the activity completely stops for the next three hours.

Right now, there's nothing.

So the team calls it a night,

but they leave with more than enough evidence

to validate the resident's feelings about the house.

That was our goal on how that investigation was to go in

and not only provide her with closure

but to also hopefully help her live in that house more peacefully.

I've got cold chills.

So bad.

Coming up,

ghosts take their seats

in a haunted auditorium in Pakistan.

There's nothing quite like a live show.

From the moment the curtains rise...

to the encore.

The energy shared by the performers and the audience is palpable.

But what happens to all that energy

when a theater closes its doors after a tragic event

and the seats are left empty for years?

According to one investigator in Pakistan,

it becomes the catalyst for a haunting,

and he has the footage to prove it.

January 2021, Karachi, Pakistan.

Ghost hunters, Kashif Khan and Faisal Akhtar,

have just arrived at an auditorium

that's been sitting empty for over a decade after a fire broke out,

killing several people.

Recently, it's been undergoing renovations to reopen,

and workers have reported hearing screams,

seeing doors open and close and feeling a presence.

The caretaker of the auditorium has asked

Kashif and Faisal to come by and check it out.

And just a few minutes after they enter the building,

Faisal senses something, and it's not good.

Moments later,

those horrible feelings turn to terror.

They head to the room

where Faisal saw the movement.

Hello, this is me, Kashif Khan,

and this is my video.

Kashif notices a door that is slightly ajar.

And as he pushes it more open...

Watch again, as a large board slides across a table on its own.

This large slab, it's a big item.

For it to have the energy to move that,

it makes me think that whatever this is, is fairly powerful.

Powerful enough to do this right after.

Ahhh!

Ahhh!

Maybe these investigators aren't welcomed here,

because when they go to enter the room,

the door slams in their face.

It's an obvious reaction to them coming into that space.

Kashif and Faisal are freaked out,

but they still need to investigate the auditorium itself,

so they head there next.

They place a night-vision camera

pointed at the front row of seats and let it run.

Then they head up to the control room at the top of your screen.

Now, watch the seats on the left-hand side of the front row.

Two seats have just pushed down

as if someone is sitting in them.

Then suddenly, they pop back up.

I've investigated a lot of auditoriums,

and I find them to be incredibly haunted locations

because of that type of energy coming from the performers and the audience members.

All of that energy resonates within this space

and forms its own type of haunts.

It seems more like a residual haunting to me than an intelligent spirit.

These are seats that would go up and down

when somebody walked into the theater

and sat down to watch a play or a movie.

I think it would be interesting to go back on...

on another day and see if those same two seats move at the exact same time.

Or maybe it has something to do with those lives

that were lost in the fire years ago.

Fire is probably one of the most traumatic

and painful ways a person can die,

and that type of energy stains the location, um,

with the trauma and the fear of going through that.

Whatever the case may be,

Kashif and Faisal leave the auditorium

with all the evidence they need to prove

that the building is indeed haunted.

Oh!

Ahhh!

Coming up, when one door mysteriously closes,

another one opens.

What the.

Out of all the objects for spirits to manipulate,

doors seem to be the most popular.

Maybe it's because they're hinged and easy to open and close.

Or perhaps, they symbolize a passageway

between the deceased and the living.

Or could it be that ghosts are simply trying to get into... or out of somewhere?

While we may never know the answer to those questions,

we do know this.

It can certainly be unnerving when it happens.

What the.

February 2019,

Erie, Pennsylvania.

Todd Peterson has two 70-pound pit bulls

that keep pushing his bedroom door open to go lay on his bed.

So Todd installs a latch on the outside of his door to keep them out,

which seemed to do the trick until something bizarre starts happening.

Watch closely, as Todd demonstrates.

Okay, I'm going to lock this.

It's my bedroom door. I'm gonna lock it.

Okay.

Now, I wonder if it's going to do it this time.

Probably not.

The latch stays put for about a minute.

Then...

What the.

It unlatches by itself.

Now we see doors swing open a lot on this show.

We do not often see a mechanism,

like a hook and eye lock being manipulated invisibly while we watch.

This one really, I think, was especially mind-blowing.

What the.

Todd believes it could have something to do with the tenant upstairs

who passed away a month earlier.

You know, it's a possibility that,

you know, this spirit was helping out the dogs

and giving them a place to lay down.

It could be something as simple as that.

Could be. Because this type of activity happens a lot.

July 2020, Las Vegas, Nevada.

Amber Hoover is watching TV with a friend when suddenly...

What the.

...a latched cabinet door swings open on its own.

My name is Amber and this is my video.

We were just hanging out, watching TV.

We just noticed, like the cabinet,

the lock just popped up and the door swung open,

and it swung open like halfway and then all the way.

And I was just like... I was lost for words.

I couldn't believe it.

And it's not over yet.

Watch again, as now the cabinet door

on the other side also opens by itself.

Look, look, look.

Okay. All right. Come on with it.

Come on. I'm with you.

Oh, my gosh, that is so creepy.

I'm with you, spirit.

Just like Todd,

Amber thinks she knows why this is happening.

Just before that happened,

the gentleman that lived back behind me had passed away,

and apparently,

he was in his apartment for three days before anybody found him.

The fact that this man's body

was left undiscovered for days after his passing is terribly sad,

but also quite curious from a paranormal standpoint

because there are theories

that ghosts are restless spirits with unfinished business,

and that unfinished business, in this case,

could be wanting to be found, wanting to be more.

What the.

And sometimes,

these phenomena might be caused by someone even closer to home.

June 2021, King George, Virginia.

Chris Johnson gets an alert that an outdoor security camera

had been triggered while he was sleeping,

so he checks the footage and sees this.

The refrigerator door opens and then...

closes on its own.

My name is Chris, and this is my video.

At first, I was like,

"No, this... this just didn't happen."

I thought maybe, at first, it might have been wind doing it,

but we've had storms with 30-plus mile an hour winds after that,

and I've sat outside and watched it,

and that refrigerator door never moved.

Generally, refrigerators are not an appliance

where you want the doors to be popping open randomly.

First of all, it defeats the purpose of keeping the things inside cold.

And secondly,

you don't want a child or an animal

or something crawling in there,

getting locked inside.

So these doors are usually pretty secure.

For one to just fall open like that seems...

very unusual.

Unusual, yes, but there may be a very clear explanation for it.

Chris and his wife moved into his parents' house

soon after his dad died to keep an eye on his mom.

And he believes his father's passing

might have something to do with the refrigerator door opening on its own.

He actually passed away at the house in his workshop that we had out back,

literally right by the fridge.

It was actually his refrigerator.

He had his own shop in the backyard

and that refrigerator came out of there,

and that's where he kept all of his drinks at.

And the refrigerator door isn't the only sign

that the spirit of Chris's father might still be around.

We've had incidents where there's been a kitchen chair

from the dining room in front of the kitchen door.

Now it could be the wife at home,

nobody else here.

And I didn't do it. She didn't do it.

So we don't know how it got there.

Is it a possibility that the dad is still at this home

and walking around?

I'm going to say yes.

Maybe this gentleman was just opening

and shutting the refrigerator,

just checking out what was in there and making sure,

uh, he was still fully stocked.

Luckily, no one in the home is bothered by all the activity.

In fact, Chris and his family welcome it.

I check that camera religiously now to see what else I could catch.

It's really brought it to my attention that,

you know, maybe there...

there are spirits around us that we...

we can't see them, but they're there.

Coming up,

a Sasquatch-like creature is spotted in Utah.

When you think of Utah,

what comes to mind? Skiing?

National parks?

Sasquatch? That's right.

Believe it or not, Utah is a major hotspot for Bigfoot sightings...

which makes sense because the mountainous terrain

is ideal for such a creature to not only thrive,

but also hide.

But that didn't stop a man and his son

from catching a remarkable video

of the legendary cryptic.

October 24, 2020, Logan Canyon, Utah.

Tom and Nathan Jewkes are driving to town

after a day spent in the woods deer hunting,

when they see something odd at the base of a mountain.

To get a better look at it,

Tom pulls over and grabs a pair of binoculars,

while Nathan starts recording on his cell phone.

Look closely at what appears to be a large, dark,

bipedal figure, walking rapidly across the field.

After observing it for a few moments,

Nathan and Tom have the same thought.

Could this be Bigfoot?

My name is Tom.

My name is Nathan.

And this is our video.

I just remember taking the video and thinking like,

"Wow, that really looks like Bigfoot."

When I looked at him through the binoculars,

he was definitely all covered in black except for his eyes.

And I remember nowhere else on his body was exposed.

It wasn't that cold.

I mean, it was chilly,

but it wasn't that kind of cold

where you'd wear a ski mask or even a heavy,

heavy coat at that time of day.

And even more notable is that the figure

is not wearing bright orange during hunting season.

Since he wasn't wearing orange, it was kind of like,

"This guy better put some orange on

or else he's going to get shot, possibly," so...

Yeah, especially all covered in black.

This is an area where people use high-powered rifles,

and if you're not wearing an orange hunter's vest,

you're really just asking to be killed.

After a few seconds,

whoever or whatever it is seems to realize

that Tom and Nathan have their eyes on it.

I saw his eyes and he looked at me

and he kept eye contact with me for quite some time until I backed down.

And I remember thinking, that's odd.

And I pulled away and didn't think anything of it, except for,

"Hey, we've got this great footage of what looks like Sasquatch."

And later that day,

when Tom and Nathan review the footage,

they find even more reason to believe that what they saw was Bigfoot.

We were fortunate because there was in the video,

you see, there's some snow markers

where he walked by and we know how high those snow markers are,

so we were actually able to sort of get an estimated height

and we figured it was at least over 8' tall.

You can tell whatever this thing is, is massive.

It has broad shoulders, long arms,

and it maneuvers the way Bigfoots are described as walking.

This is right in my backyard,

and this is absolutely a place

where lots and lots of people have seen Bigfoot.

I've had students bring casts of footprints

they've made into my office that they themselves took in Logan Canyon,

so it's not surprising to get additional footage from this place.

This is an extreme environment for us,

and that's prime habitat for something like a Sasquatch to live in.

They want to be in a place where it's very difficult for humans to traverse,

for us to navigate.

And so when you have territory like this location,

I think it's a prime, prime place for them to hide.

A week later,

Tom meets up with Kelly Shaw from the Rocky Mountain Sasquatch Organization

to try an experiment at the location of the sighting.

Tom walks the same exact path as the figure had,

while Kelly films him from the spot

where Tom and Nathan had seen it.

Hunting season is over,

so Tom doesn't need to wear orange.

I'm 6' tall and about 210 pounds,

so I'm a fairly large man,

but this figure trumped me by two or three times.

It's difficult to say for certain

if Tom and Nathan captured proof of Sasquatch that day,

but it's even more difficult to say they didn't.

We weren't believers, but I'll tell you,

I'm a lot more of a believer now than I was before we took the video,

and the things that I can't explain

in that video are more circumstantial than the things that I can.

Coming up, a ghostly figure manifests,

then walks toward a morgue in Peru.

Working in a hospital is not for everyone.

Even employees who don't deal directly with hurt,

sick or dying patients,

such as administrators or security guards,

might have to face some ghastly sites.

And then, of course,

there is all the paranormal activity.

Because with all that death and trauma,

some hospitals are among the most haunted places in the world.

Just ask a man in Peru who captured something

that hospital staff members everywhere can probably relate to.

A ghost.

Callao, Peru.

For three years, Jesus Marzano was an administrator

at the Daniel Alcides Carrion National Hospital.

And over that time,

he experienced what can only be described

as disturbing paranormal activity.

My name is Jesus Marzano, and this is my video.

All of this, unfortunately,

was never caught on camera,

that is, until the night of March 19, 2018.

When two coworkers in surveillance call Jesus to their office

to show him something bizarre.

It's CCTV footage from a few hours earlier

that was captured in the passageway

between the burn unit and the morgue.

Watch closely,

as a figure seems to manifest as it walks past the camera,

and then it slowly disappears as it reaches the other side.

Jesus and the others know immediately

that what they are seeing is not of this world.

Okay, this one is pretty wild.

We have this clearly human figure materialize

out of nowhere.

And as it walks along,

it sometimes seemed to phase out with its head even disappearing at times.

What also strikes me about this is the casual walk of this figure.

It doesn't appear to be in any hurry,

and yet it is moving with purpose.

It's going somewhere.

This section of the hospital is near the morgue,

and that would seem to make some sort of sense.

Because if this is where the body

is right before it takes that final journey,

either to the grave or to the crematorium,

maybe there's still some lingering of spirit,

maybe there is some transitory time

where the spirit gets to do its final walk,

its last rounds, if you will.

I think what adds a lot of credibility to this video

and that it is a ghost is the fact that the staff here

have seen spirits walk right past them in the office.

They've had all of this activity happening indoors,

so they're seeing basically the same thing.

And now we just have this ability to see it outside walking

and captured on the security camera.

And this kind of activity

is not limited to this hospital alone.

I've talked to a lot of people that work in hospitals,

and when they find out what I do, they go,

"Oh, man, you know what happened to me?

And you know what I saw this one time?"

It doesn't surprise me that the staff at this particular hospital

are experiencing phenomena like they are.

And though Jesus is no longer at this particular hospital,

he is just grateful to have something tangible

that validates what he felt while working there.

Coming up,

a blinking UFO stuns a family in Arizona.

Arizona has long been considered a hotbed for UFO activity.

From a reported crash near Phoenix in 1947

that some believe was covered up

by the building of a dam over the wreckage,

to a man named Travis Walton,

who claims to have been abducted by a UFO

while at Apache-Sitgreaves National Park in 1975,

to perhaps the most widely-known event,

which took place in 1997,

when thousands of people saw silent orbs in a boomerang formation,

also known as the Phoenix Lights.

And recently, a man captured footage of yet

something else in Arizona that only adds to the lore.

June 2019, Cave Creek, Arizona.

A man named Shane and his family are swimming in their pool

when they spot something peculiar in the sky.

So peculiar that Shane jumps out of the pool,

grabs his phone and starts recording.

Watch closely,

as a solid black object seems to blink in and out of view,

mesmerizing Shane.

My name is Shane, and this is my video.

This is the first time I've seen anything

I would call a UFO or something I couldn't identify in the sky.

I'm familiar with what UFOs look like on TV and Internet,

but this looked different to me,

so it was particularly intriguing.

The bizarre UFO hovers in one spot for about five minutes.

Then slowly drifts toward the east and out of Shane's view.

I was excited, it was something different

and it was so far away that I didn't feel like threatened or anything.

So, what did Shane and his family see that day?

Whatever this UFO might be,

it doesn't really behave like any other UFO I've ever seen.

It doesn't seem to have a recognizable flight pattern.

It just seems suspended in mid-air,

but it's sort of flip-flopping back and forth.

And when it goes sideways, we can't see it anymore,

so it's sort of blinking on and off.

I don't think my brain sees blinking when I look at this,

it's not a light turning on and off,

it's something that's there and then not there.

The closest I could come to understanding

this was something is testing some sort of invisibility shield

or a cloaking device, something that makes it visible and then invisible.

It almost appeared to be shaking

or doing some kind of maneuver that revealed an underbelly

or a side of it that was completely black.

There's no wings on this thing.

There's no propulsion.

It is just stationary up in the air,

like it's searching for something.

If this is in fact a UFO,

it doesn't seem to be flying very well

and it almost seems to be in distress.

If so, it wouldn't be the first time.

There are actually two versions of a story

about a UFO crash in this area.

On one hand, we have the Dreamy Draw Dam crash site,

which is said to have taken place in 1947

and the government supposedly built a dam atop the wreckage.

On the other hand, there's the Cave Creek story,

and in that one which occurred later,

supposedly a landfill was built atop the wreckage,

which then led to contaminated water and toxic land.

Think about how rare a UFO crash

that we have any sort of certain evidence,

whether that's physical evidence

or oral history or documented history.

That's a rare occurrence on the whole.

So if a place where that has happened

starts to see additional UFO activity,

there's sort of no way that's a coincidence.

Whatever Shane saw that day remains a mystery,

but he feels fortunate to have seen it at all.

I feel like I don't ever see strange things,

so it was pretty thrilling to see something that was strange

and out of the ordinary and be able to catch it on camera.

What should you do in the event you witness something paranormal?

Ow!

What the.

Here are some tips to get it all on camera.

Keep a safe distance from the creatures.

Never stop filming, even if you're scared.

Oh, my God!

Trust that what you're seeing really is otherworldly.

And if you do catch something,

email us at SubmitParanormal@gmail.com

or connect with us on social media.

Your footage could be seen right here on

Paranormal Caught on Camera.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.