All language subtitles for Paranormal.Caught.on.Camera.S04E14.Haunted.Pinata.and.More.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Next on Paranormal Caught on Camera...

A haunted house in Russia...

...comes to life.

I found myself wondering,

"Is somebody trying to get in

or is something trying to get out?"

A car full of people in the Philippines

spot a child-like ghost.

Once you see a ghost, you can never unsee it.

A mysterious orb hangs out

at a pastor's house all night long.

I was watching the whole thing live and I'm like,

"Whoa, what is that?"

A store in Mexico...

with an angry spirit.

The last thing you want to think about

are spirits operating power tools.

And even more paranormal footage you have to see...

...to believe.

Starting up a new business is stressful enough...

but imagine discovering soon after your grand opening...

that your store... is haunted.

While it might at first be a novelty

that brings customers in...

it can also be detrimental for sales.

That's what's happening to a business owner in Mexico...

and it's threatening to shut him down... for good.

September 2020, Guadalajara, Mexico.

Mario Lora recently opened a new shop

where he sells party supplies,

but something strange is happening in his store.

A particular piñata that's hanging from the ceiling...

keeps falling down.

My name is Mario Lara.

So Mario sets up a security camera to see what's happening.

And sure enough.

Then, late one night, Mario gets an alert

that the security camera detected motion inside the store.

When he reviews the footage, his blood runs cold.

Watch the pile of piñatas in the center closely.

As some kind of bizarre

clown face rises up from below.

This is creepy looking. This is scary looking.

This is almost a textbook definition of something ghoulish.

It's almost out of a Japanese horror movie.

It's so jarring to see

because those to me are not the size

of any pupils that look human,

like they're massively big, reflective eyes.

Mario is freaked out

and believes the face is somehow connected to the piñata,

so he has a shaman come take the piñata away to cleanse it.

But things only get worse.

Watch, as days later...

another piñata is captured spinning out of control.

But wait, it gets even worse.

One day,

Mario is building a box to ship candy to a customer.

When this happens...

A power drill that is not plugged in...

turns on by itself.

Here's where it gets dangerous.

The last thing you want to think about

are spirits operating power tools.

To me, that shows an aggressiveness

like it wants to harm him.

If that energy can use things like,

you know, tools as weapons...

what else can it do?

Mario thinks that whatever is causing the activity

might be upset about the piñata being taken away.

So he tries to get it back,

but the shaman never returns his calls.

So Mario tries something else.

Mario even douses the replacement piñata

with holy water as a precaution.

But that doesn't help.

The fact that things got worse

rather than better

really speaks to the potential strength

of whatever entity is present in the space.

If holy water alone

is not able to dispel that presence or that spirit,

then it might be something much, much more powerful.

So what could be haunting Mario's store?

Luckily, the activity has slowed down recently

because Mario's business was starting to suffer

once word got out.

But Mario isn't quite ready

to give up on his store

or finding out what's really happening just yet.

Coming up,

a bizarre orb spooks a pastor in Florida.

It takes a special person and many say a calling

to lead others in religious organizations.

Among their many duties are helping people

who need spiritual guidance,

praying with those who are dying

to ensure smooth transition to the other side...

and sometimes, in rare cases...

ridding the location of ghosts or a person of demons

through exorcism.

So, because of this constant connection to the spiritual world...

are the clergy more likely to be visited by ghosts?

A pastor in Florida...

may have captured something on his home security camera...

that points to a resounding...

yes.

October 2020, Palm Coast, Florida.

It's 3:30 am.

Pastor and police chaplain Monzell Ford is in bed

when his security camera alerts him to some movement in the living room.

So he picks up his cell phone to check the app.

And sees this...

a large disc shaped orb...

floating around the room.

My name is Monzell and this is my video.

I saw the image of the orb just kind of hovering.

And it was a little shocking

because I'm just trying to wrap my mind around

what exactly am I seeing, and I'm thinking, you know,

maybe it is some form of light

or maybe some kind of bug or something.

So I'm not going to worry about it. So I just put my phone down.

Then five minutes later, again I get another notification,

motion detected in your living room.

So I turned it back on. And sure enough,

I'm still seeing this, whatever it is,

kind of floating around still. It just continued.

And I'm thinking

I need to go out and kind of see exactly what this is.

Monzell walks into the living room

holding his pistol for protection...

and he is baffled...

because he can't see the orb...

with his naked eye.

As I walked out,

my eyes could not see what I'm seeing on my phone,

and that's when it really kind of got a little interesting to me

because I'm looking again at my phone, the light...

I'm looking where I should be seeing some type of movement,

but I see nothing.

So all of a sudden, in my mind, I'm saying,

"But wait a minute, this has to be some kind of solid object,"

because it kept triggering my motion sensor.

So it has to be something and I'm looking at it,

but I couldn't see it. I'm like, whoa, this is crazy.

Even crazier is what happens next.

After Monzell goes back to his bedroom,

he gets another alert.

And when he checks the camera on his phone this time...

the orb splits into three parts.

I was watching the whole thing live,

and I'm like, whoa, what is that?

That's the thing that really kind of sent chills up my spine,

because that's when it kind of made me say,

"Okay, wait a minute, this is something else."

And I started praying at that point.

I'm like, "Alright, Lord, if you're trying to come and visit me,

you need to make it clear, because I don't know what this is."

The alert goes off a few more times after that.

Needless to say,

it's a long night for Pastor Ford.

So, what was it

that came into Pastor Ford's home that night?

We've seen all kinds of light anomalies

on close circuit videos in the past,

but I don't think we've ever seen anything

that looks quite like this.

It's not a floating orb

that randomly flies around the room.

It navigates as if it has a mind of its own

and it sort of comes and goes as if at will.

This seems like very purposeful movement.

This is not a mote of dust floating around this room.

What's really interesting is the fact

that the sensors on his security system

are going to pick up any movement that's created,

so even though we can't see with the naked eye,

there is something there that the technology is picking up on

and alerting him.

So this seems more supernatural

than paranormal to me.

If that's the case, what is it doing there?

Spirits can be attracted to certain types of people.

Everybody is vibrating at a different frequency.

I would imagine that somebody who is a pastor

is probably operating at a higher vibration

because they're constantly praying,

meditating, reflecting.

Those are the things that will raise your vibration.

So I'm inclined to believe

that what is being drawn to his home

sensed that this was a safe place to be

and it was attracted to that.

Could be.

But what if it isn't something spiritual in nature?

When I first saw this clip,

I didn't think ghosts.

The way it's moving,

it looks like it's inquisitive,

like it's trying to study what's going on in the house.

I don't think a ghost would do that.

I think a ghost would know what's going on in the house.

To me, this looks like some kind of alien technology

that can maybe go through the walls,

look at your house, observe information.

Who knows what kind of technology

an alien would actually have.

Whatever it was,

supernatural, otherworldly or something else entirely,

Pastor Ford would love to one day find out.

I am still hoping for answers.

At some point, maybe somebody will come up with something, but until then...

it just makes you say, "Hmm".

Coming up,

a couple traveling in Scotland

spots something massive in Loch Ness.

Something is leaving a trail.

Oceans, seas,

rivers and lakes

cover 71 percent of our planet...

and yet these are the places

that mankind knows the least about.

So to human beings,

much of what lives down there remains a mystery.

But every once in a while,

an unidentified aquatic creature

comes to the surface, giving some lucky human

a rare portal into the unknown.

That's what happened to a woman in Scotland

when she captured something massive breaching the water

in none other than Loch Ness.

July 2019, the Highlands of Scotland...

Katy Sinclair and her husband, Ian,

just bought a new camper van

and are driving back home toward Glasgow.

Their route takes them past Loch Ness

so they decide it's the perfect spot

to pull over for a coffee break.

As they take in the scenery,

something in the water catches Ian's eye.

It's a long row

of what looks like humps moving through the water.

My name is Katy Sinclair and this is my video.

After a couple of minutes,

the ripples in the water simply disappear.

Everybody knows the story of Loch Ness and Nessy,

the monster that's supposed to live there.

I mean, this is really part of common knowledge,

even if you're not a cryptozoologist.

So if you happen to be driving by Loch Ness,

you're going to stop and try to capture something.

And these people definitely did capture something

that's hard to explain.

Loch Ness is a massive body of water.

800 feet deep, 23 miles long and it's murky, murky water.

So it's possible that literally anything

could be living underneath there.

Good point.

So, if this wasn't Nessy...

could it then be some other as yet undiscovered creature?

There's a whole subterranean world

that we have yet to discover

and large bodies of water at depths

that we can't even, you know, fathom,

because if we were to go there, it would crush our bodies.

So maybe there are animals living within caverns

at depths that are able to pop their head up at any given time.

But those moments are so few and far in between.

That doesn't mean that they're not true and they don't exist.

Whatever it was they caught that day,

it just goes to show

that all the planning in the world

is no match for simply being at the right place

at the right time.

Coming up,

a dash cam in the Philippines captures a tiny ghost.

When a life ends tragically...

that spirit can often be caught

between the afterlife

and the world they left behind.

And though it is not a desirable place to be,

it can sometimes serve a higher purpose.

For example, in Southeast Asia,

there are some who believe

those spirits appear in places of devastating natural disasters,

perhaps as both a reminder...

and a warning

to not allow it to happen again.

And recently,

a woman in the Philippines

may have captured one of these entities on her dash cam.

February 15th, 2018,

eastern Samar, Philippines.

It's just after midnight...

and actress and model Myrtle Sarrosa

and some friends are driving down a dark, remote road.

They're taking this route due to flooding

caused by a recent typhoon.

There are no street lights and the area is uninhabited...

at least by the living.

Did you catch that?

Watch again...

as the car speeds past a small white apparition

to the left of them in the road.

Everyone in the car is confused and terrified.

Myrtle is too frightened to turn around...

and decides to just keep going.

What did they just see?

It appears to be a small figure,

likely a child,

it looks like it's almost glowing white in the headlights,

crouched on the side of the road,

almost with its arms wrapped around itself

or wrapped over its head protectively.

Now, the area where they're driving through

is uninhabited

and there shouldn't be anyone around.

So this adds this layer of mystery to this

and the fact that we see this child,

we don't see the normal colors of clothing.

We see the grayish, the white kind of colors

similar to what you think a ghost would look like.

Not only does this thing appear out of nowhere,

but the simultaneous reaction

of everyone in the car is authentic.

You can tell that there is a combination

of fear, wonder, curiosity, and...

"let's get the hell out of here."

But what would a ghost

be doing on the side of a desolate road?

Roadside ghosts are incredibly common,

and I think we see two reasons for that.

One is that roadsides are by definition liminal,

in-between places.

And those sort of in-between places

seem to be the type of location

that ghosts and spirits and entities are drawn to.

It's literally a transitive place,

it's a place where you are passing through

and it could imply some sort of deeper meaning

for the spirit that's passing through those streets.

Maybe they are stuck between worlds.

Maybe they are trying to literally cross the road,

literally cross over.

But why this particular road and why now?

Myrtle is later told

it could be the spirit of a child

who was killed during Super Typhoon Haiyan...

that claimed roughly 6,300 lives in this area

back in 2013,

and it's possible

the current storm stirred the spirit up.

There are countless ghost stories

of people who die in natural disasters

or tragic events such as earthquakes,

fires or even the coldest night of the year,

and then their ghost is spotted

when other such events occur.

This typhoon was devastating.

It's wiped out neighborhoods, destroyed property.

People's lives were not only changed,

but in some cases claimed forever.

This energy that has been left behind by it

continues to echo forth today.

Many people have seen figures walking along the road

or huddled on the side

as if they were still in that moment reliving that tragedy.

And we, the living,

are still feeling that tragedy

in these wayward spirits.

If what we're seeing here is the spirit of a child

who died in one of the very tragic typhoons in the Philippines,

there's a chance that this child is appearing

to these people sort of as a warning.

They're sending a sign saying...

"Hey, I don't want the same thing

that happened to me happening to you."

Whatever its purpose was,

one thing's for sure,

the memory will haunt everyone that was in that car...

for the rest of their lives.

Once you see a ghost, you can never unsee it.

It will always be in your mind.

You will always remember it and you will always have a story to tell.

Coming up... a woman in California

who spots UFOs on the regular.

What is that?

Can a person be a UFO magnet?

While many of us won't ever see

a single UFO in our lifetime,

there are certain people who spot them frequently.

Which makes you wonder,

are they simply more open-minded than others?

Do they have special skills or are they the chosen few?

That seems to be the case with a woman in California...

who spotted hundreds of UFOs...

and counting.

Oh, wow, what is that?

Winnetka, California,

about ten years ago,

Shelly Huggins saw her first UFO,

and ever since,

she's been looking for them constantly.

Over the past decade,

she's spotted hundreds of them,

mostly from her own backyard.

These are just a few of the many she's caught on camera.

February 2018,

Shelly is walking to her car when an extremely bright,

pulsating light in the sky catches her attention.

So, she runs back inside,

grabs her camera and zooms in on it.

It's a bizarre, cube shaped object...

glimmering in the sky...

and Shelly is stunned.

My name is Shelly, and these are my videos.

When I filmed it and zoomed in, I was like,

"Oh my God, what is that?"

I never saw a cube shaped thing

and it had lights all at the bottom.

It hung up in the sky a little bit in one place for like 20 minutes.

So it was just bizarre.

What's so striking about this object

is that it's not in your traditional form

or shape that you would know UFOs to be in.

This appears to be almost a perfect cube

and that shimmer alone is so striking,

you can see that there's several sides of this object

that reflect the light from the side,

and it's almost kind of like demanding your attention.

It looks like there are windows

or frames to this and is quite...

I almost feel like you can see someone in this craft.

So this is really intriguing stuff and an amazing capture.

August 2018...

Shelly is sitting in her backyard sky watching,

when she spots another bright object.

Once again,

she zooms in on it with her camera

to see more details.

And this is what comes into focus.

When I saw this weird UFO, I felt so excited,

I didn't know what I was looking at.

It had kind of a worm shape to it

and I was like, "Wow, what? What is that?"

And then shortly after that,

these little orb things start coming out of it.

And they would interact with it

and just hang out around it, and it was just fascinating.

The bizarre worm shaped UFO hangs out for about an hour...

then it seems to ball up and float away.

We've seen other videos

with this sort of strange tube-like UFO in them,

and they always perplex me.

Is it an object or is it an organism?

I mean, it looks to be a little bit of both.

And in this case, it seems to be giving birth

almost to smaller bright lights

that drop like seeds

or orbs or other things from a mother ship.

I don't see this as like a mother ship

dropping orbs or other craft.

I see it more as like a biological creature

possibly laying eggs.

It looks like a space creature,

but also, could it be a sky cryptid?

But are sky cryptids just aliens?

That's an existential crisis.

Recently,

Shelly captured the most intriguing

and perhaps concerning UFO to date.

It's before sunrise on January 23, 2020.

Shelly is having coffee in her backyard...

when she spots a bright light.

Okay, this one's amazing.

Oh, wow, what is that?

All the sudden, while I'm filming it,

I see this beam emit out of it,

and when I saw that, I was like,

"Holy crap, what is that?"

Look at that. Wow.

Never saw anything like that before, I thought,

"Okay, I just saw a laser come out of it. "

And this is very reminiscent

of what we've seen in UFO movies.

The ships flying over

and sort of observing us

and then shooting these lights down

and in some cases using that light to pull us up into it.

So this is really the stuff of sci-fi horror right here.

We hear stories of people being sucked up in this beam of light.

We could be looking at this happening right before our eyes here,

that this UFO is either searching for something like a searchlight

or this beam could be used to bring something into the craft.

We might be seeing something that's never been captured before.

Shelly is aware

that when it comes to spotting UFOs,

she's definitely luckier than most.

If you're around me, you're going to see UFOs.

I don't know what it is. I've been nicknamed sometimes on my sky watch group

"UFO Magnet Shelly."

Which makes you wonder,

is Shelly somehow chosen to see what she sees?

There are certain people in the world

to whom UFOs appear to be revealed

or reveal themselves more often.

Maybe they have a special developed sense that the rest of us lack

that simply makes them more aware

of the UFOs that are in their vicinity.

Or is there some quality these people share

that's actually making the UFOs reach out to them?

Whatever the reason, Shelly is loving it.

I feel consciously very awake.

I feel like powerful, if that makes sense.

Like, you have a certain power if you're able to see these things.

So it's an ability and it feels exhilarating. It feels exciting.

I can't wait to see what I'm going to see next.

You never know what's going to show up. You really don't.

Wow. Amazing.

Coming up... an investigator in Russia...

...provokes a poltergeist.

If this is a ghost,

this thing is not to be trifled with.

Did you know that ghosts have feelings?

And because many of those feelings

are born from the frustration

of, well, being a ghost,

they can often grow into agitation

or even anger.

So when you're trying to interact with one...

respect their space...

and take a hint when they want to be left alone.

Recently, a man in Russia

seemed to have missed some of these clear signs.

And ended up making an angry presence...

...even angrier.

July 2020, Larevo, Russia.

A ghost hunter who wishes to remain anonymous...

is investigating a house

believed to be haunted by a poltergeist.

Nearby residents have also reported

hearing strange noises coming from the house at night.

Today,

he's hoping to gather some proof of that paranormal activity...

to share with others.

Wow.

He also sets up a camera in the attic

to record any activity that might be happening there

while he investigates other parts of the house.

As he sets up stationary cameras in the different rooms,

you get a really good sense of how dilapidated this place is,

how much it's in disrepair.

And there's often a thought in the paranormal

about abandoned places.

And when people aren't there,

what comes in to fill that void?

Which is exactly what he's here to find out.

As the cameras roll,

the investigator first tries to communicate

with any spirits that might be present

in what appears to be a bedroom.

So far, no response.

But just a few minutes later...

...a door begins shaking violently.

Could this be a spirit trying to announce itself?

This is not a subtle noise.

This is maybe footsteps

or some distant thumping from another room.

This is immediate and present and loud.

Something is rattling that door.

And I found myself watching it, wondering,

is something trying to get in

or is something trying to get out?

To me, this comes off as like a scare tactic,

something trying to look aggressive to get him out of the room.

And whatever wants him out of here...

is just getting started.

Listen again,

as a disembodied voice calls from somewhere.

It sounded like some kind of cackle or something,

you know, like it was laughing at this guy or something.

Anything to me that sounds like a child

or a laughing woman

is not an entity you want to be around.

Usually a laughing woman is like a fun, cool sound.

Not in the paranormal, not a cackle.

But it will take more than a cackle

to get this investigator out of the house.

The large cabinet by the wall

has just moved on its own.

This cabinet moving

is one of the more impressive pieces of footage I have seen in a while.

If this is a ghost, this thing is not to be trifled with.

Even if it were living people moving it,

and I think that's a two man job,

and this thing just sort of walks itself across the floor.

But what would cause a spirit

to display such aggressive behavior?

Spirits can be very, very territorial

um, if they're there, it's because their territory,

it's because they do not see themselves

living even in the afterlife away from this place.

And so when you're going into a place uninvited,

you're crossing a lot of boundaries, even spirits.

And I think that's the reason

why he's getting this type of interaction.

Remarkably,

the investigator sticks it out till the activity dies down.

And regardless of his bravado,

he doesn't plan on ever going back again.

What should you do in the event

you witnessed something paranormal?

Here are some tips to get it all on camera.

Keep your eyes on the sky.

What is that?

Never stop filming, even if you're scared.

Trust that what you're seeing really is otherworldly.

And if you do get something,

e-mail us at submitparanormal@gmail.com

or connect with us on social media.

Your footage could be seen right here

on Paranormal, Caught on Camera.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.