Original subtitles

أحداث جولة ناجحة ، ملك ستوجارا

فقط 5 أميال إلى النهر. يمكنك الحصول على الحلق الخاص بك هناك؟

كما وصلت هناك ، على الأرجح الحلق إلى الهبوط من الهاوية ،

وربما 40-50 لتغرق.

بالإضافة إلى ذلك ، كل شيء يجب أن يذهب وفقا للخطة.

إذا فقدت حلقًا واحدًا فقط ،

سوف أرفضك من الراتب.

ألست كل حنجرة مسرورة؟ - إنه كذلك.

أتركك لمشاهدتها ، لذلك لا تدع أيا منهم يخيب.

لن أخيب أملهم ، ولكن ربما أنا مفاجأة زوجين ...

بينما كنت تدير ماشية ، سأكون كذلك أذكركم كيف تبدو الفتيات الحقيقيات.

تحيات لوسي ، بتعبير أدق إذا كان لديه وقت.

نراكم في دودو في 3 أيام. - اهلا مرحبا.

توقف يا حصان.

فقط 5 أميال إلى الربيع الهندي.

ما يقولون هو أننا نتوقف عند هذا الحد ونحن سوف تغلق قليلا؟

على الأقل أنها نظيفة للوصول إلى المدينة.

هيا يا ولد.

أكثر من 5 أميال مثل سيارة.

دعنا نذهب.

الأبيض شخص من العرق الأبيض! بيت! بيت!

ريك!

Miri e على الصابون. - وأنت هراء.

لقد دمرت بشرتك.

كسرها.

للأسف!

شيء ما سيحدث لي.

كوبا من الزوارق.

كان الرجل يخلع سرواله.

Tuana.

لقد اختارتك القبيلة كثيرًا للرقص ديفيانس.

هل أنت متأكد ، Ko ina؟ - نعم ، أرسلوا لي لأخبرك.

نرى. إنهم قادمون لإعدادك.

اجعلها تذهب.

لقد كبرت يا توانا.

ثدييك مستديران وضيقان.

انت متعب

الوركين الضيقة.

أنا أتساءل متى يمسني ذلك.

هل هي جزء من الطقوس؟

توقف هنا.

اوجها!

لقد كنت 3 أشهر ل العودة من تربية الماشية.

وذهبت لي قبل نعم كومة مشتركة من الهنود Smeian.

لاكشي مالو. أولا كنت في حالة حب معك.

عندما أفكر بشكل أفضل ، هذا هو الثاني ، ثلاثة ، أربعة وخمسة أشياء قمت بها.

وهم ليسوا هنديين أغبياء.

في بعض الأحيان أعتقد أنه أو هي هؤلاء الوحوش بدلا مني.

كنت نفسك وحشي جدا.

من فضلك ، يا حبيبي. لدي أخبار جيدة لرئيس Minog.

أريد أن أقول لهم. انا ذاهب الى السومرا.

أنت لست العبث ، Tuana. ما هذا؟

أنا فقط أتساءل ما كان عليه يكمن وراء هذا التل.

هل هناك أشخاص هناك ، بعض القرى ، أو فتح عادي ...

لم يكن لدي مثل هذه الأفكار. - أنت لم تفعل؟

قل لي ثم Ko ina ، ما الذي يجب علي التفكير فيه؟

أنا أعرف أخي توكشي هل ترغب في جمجمتك؟

يمكن التفكير أو الخير اللحظات التي كان يقضيها معه؟

هل هذا كله حي ، كوكسينا؟

لتصبح حثالة وكيف نتعامل مع ديكو؟

أنا لا أصدق الله لنا فقط لأغراض التنبؤ.

لا تقل ذلك. ننسى الآلهة.

ما الآلهة سوف تغضب Tuana ، mla se sestro؟

بهذه الطريقة ، هناك مثل هذه الوتيرة البطيئة. لم أكن أريدك أن تعود.

لذلك أنا قتلت العديد من الشجيرات.

لا تفعل ذلك؟ كان أخي يركض اثنين البيسون.

أنا لم آت إلى هنا لأركض.

في المجمل ، لم آت لمقابلتك ، أرى بالفعل توان.

لذا أتوسل إليكم أن تتركونا في سلام.

وفعلت ذلك معي لغة rogtrog.

Tuana ...

أود التحدث عن المستقبل وفد من شهودى.

لقد أكدت نفسي مجددًا للإذلال قبل الشهر المقبل.

توي.

يجب أن يعلم أنه طالما كان شيطانًا ، لا يستطيع أن يأخذها دون موافقته.

هذا هو قانون قبيلتنا.

هذا هو القانون عديمة الفائدة. يجب إلغاؤه.

ومع ذلك، طالما أنا مكرسة ،

لا أحد يستطيع أن يكون لي.

حتى الابن الكبير.

عطلة الخاص بك لديه الكثير من الحرية ، Tuana.

ولكن عندما أجعلك opendrknam ...

هذا لا يزال قانونا. ليس عليك أن تكون امرأة ليست لك.

يوم واحد سيكون لي. وعندما يأتي ذلك اليوم ،

يمكنك معرفة المزيد عن الأعمال.

Poslunost.

أحمل لك أخبارًا جيدة ، efe Minova ، من الأخ الأكبر من المرموقة.

اهلا وسهلا بكم في المخيم لدينا ، حتى عندما لا يجلب الأخبار السارة.

عندما كنت في الطابور ، تحدثت أنا مع وكيل للأسئلة الهندية.

اقترح أنه أوصى الحكومة

إلى البلد الذي تعيش فيه ويصبح لوفيتش محمية.

هذا ما يعرفه الرئيس ، أن هذا البلد ،

الذي كان دائما لك ،

الآن هو لك ولك شريعة الرجل المحبوب.

هذه جيدة حقا الأخبار ، صديق.

لن يضطر شعبي إلى ذلك للتجول في الغذاء والماء.

هذه الجبال غنية وفيرة.

لقد تعبت من التحرك وسعيدة هذا الأمر بالنسبة لي قد انتهى.

لا أستطيع أن أعطيك هدية مثل هذا واحد قدمتموه لي ...

ولكن من فضلك خذ هذا.

شكرا لك يا رئيس. أعتبر فخور به.

فقط مثل هذا القملة قد يكون إثارة الذات.

هل رميك الحصان؟

لا ... أخرجني من هنا ...

قاتلنا.

لا يجب أن أخبر من فاز بها.

ريك تومسون. - أنا توانا.

هل أنت من قبيلة رئيس الصغرى؟ - نعم.

لقد بدأت للتو من قريتك. أنا أعرف رأسك جيدًا.

حسنًا ، هذا هو السبب في أنني أعاني من أوجاس لقد رأيتك من قبل.

أنا لا أعرف ، أنا واضح عندما رأينا أول مرة.

التفت إلى الصلاة وقذرة من تربية الماشية ،

لذلك توقفت عند الكود الربيع الهندي للحصول على الوقوع.

هل هذا انت؟ - لم أكن أرغب في الجري.

ولكن عندما أكون الفيديو الخاص بك ، هذا ...

لم يساعدني ذلك.

لم أستطع الانفصال انظر إليك

هذا لا يزعجني ، ماذا كنت بحق الجحيم ، الذي جعلني الفيديو.

كان هذا هو الشيء الأكثر مذهلة المشهد كنت الفيديو.

انظر ماذا فعلت ...

فقط تشبث.

لا تحاول أن تكون إلهًا ، شيطانًا.

أنا لا أريد أن يؤذيك. بأي حال من الأحوال.

أنا وحيد فقط.

لقد تم ركوب لعدة أيام وأيام إذا لم أر الروح الحية.

لم أسمع صوت الصوت.

أنا وحيد وأريد فقط مع شخص ما للتحدث.

اسمي كوشينا.

أنا ابنة السيدة مينوا.

حسنا ، هذا أفضل. نرى أننا يمكن أن نكون أصدقاء.

ليس عليك أن تخاف مني.

اريد التحدث فقط

أولئك الذين يأتون بسلام هم مرحبا بكم في قريتنا.

القرية؟

أين قريتك؟

هناك خلف التل.

أنت لا تريد أن تخدعني ، أليس كذلك؟

فقط لأنني صادفت هذا التل وأنا لم أر أي الهنود.

أو حتى القرية بأكملها.

شاهد هذا ...

حسن المظهر المحمر

ولست بحاجة إلى أي شيء أعرفه أنت لم تعمل مع الجميع في القبيلة ، أليس كذلك؟

جرب بعض اللحوم البيضاء ، أنا أضمن أنك سوف تحب ذلك.

تريد أن تحصل قليلا؟ هذا صحيح بالنسبة لي.

أنا أحب ذلك جدا!

كوكو جدنا!

الحصول على الخاصة بك!

ما زلت لا أعتقد أن هذا يحدث. في البداية تعرضت للضرب والسرقة ...

Opljakan؟

هذا الرجل سرق لك؟ - نعم

أخذ فقط 3 دولارات وبالتأكيد كان بخيبة أمل.

لكنه أخذني شيئا ذا قيمة شخصية. - ما هذا؟

القلادة التي أعطاني إياها رئيس لي. كان عليه ميدالية ذهبية.

من المؤكد أنها اشتعلت بالعين.

رأيت ذلك العقد عدة مرات.

رئيس مينوفا في غاية الامتنان.

يجب أن يكون لمست جدا عندما لقد أعطاك.

كانت تعني لي الكثير ، وأنا آسف لقد فقدت ذلك.

يجب أن أتركك قريبا وأعود إلى القرية.

دعونا لا نبحث عن البقية لحظات مع الكلمات.

الابن ، أريد أن أتحدث إليكم أخت ، هل رأيتها؟

كانت مع Tuana في المصدر ، لكن ذلك كان منذ فترة.

إنه كذلك. أخبرها أنني أريد التحدث.

بالطبع.

يجب عليه دفع ثمن هذا!

مدفوعة الأجر.

تلقينا هذا الرجل كعضو من القبيلة.

لهذا السبب ، يحكمون عليه أكثر. هذا هو القانون.

القانون؟ لا تلتزم بقوانيننا.

لنجده ونقتله! - لا!

هل تتعامل معه؟

سوف أجده ، وسأعيده ...

... للمحكمة الخاصة بك.

الرئيس قديم. تحدث مثل امرأة.

ابنه يشبه الطفل.

مينوفا يقول أننا يجب أن نعيش بموجب قوانين الرجل الأبيض.

ثم دعونا نعيش من قبلهم. عين للعين.

ريك ... من فضلك ، أين ريك؟

ماذا ستفعل؟

يجب أن أحذره. - لماذا تحذيره؟

خطر ... هناك خطر. - أي نوع من الخطر؟

من فضلك ، ليس هناك الكثير من الوقت.

مجموعة من الهنود الآن أنت على التل.

قريبا سوف يكونون هنا من أجله.

ليس لديه الخوف من الهنود. هم أصدقائه.

لم تعد. انهم يعتقدون انه ارتكب جريمة ضد القبيلة.

أي نوع من الجريمة؟

هذا ليس مهم. من فضلك ، نحن بحاجة إلى تحذيره.

لأنها ليست الجاني ، يتم القبض عليهم في أيديهم.

إنه موت آمن. - كيف تعرف أنه ليس الجاني؟

لأنه كان معي.

معك المحمر قليلا القذرة.

لن تصبح فرقة يا راجل ، سوف تمزقك!

لا تقاتل على الطريق والعاصفة مثل الكلاب.

قتال في الدائرة. - أنا محرج حيث تريد.

على الأقل سوف تموت الكرامة.

جهز نفسك.

ضع يدك

نوح.

أنت تقاتل حتى الدم لا تسكب.

: يا: يا

علينا أن نأخذ ذلك تبييض معنا.

لذلك؟ لا يمكن أن يؤذينا.

يمكنه تحذيره. دعنا نذهب.

لماذا تفعل هذا بي؟

ماذا فعلت لك؟

دفع ثمن جرائم شعبك.

مثل شعبي يدفع عن جرائم آبائنا.

لقد باعوا أرضنا والأرض للفاصوليا.

لكن لماذا انا؟

مينوفا يقول لدينا ل تعتاد على قوانين الرجل الأبيض.

ليس قانون الرجل الأبيض لا تقول "العين بالعين"؟

اوجها!

أيو! Grgaga! Grgaga!

ماذا تعرف الطبول؟

لم يجدوه دائمًا. - ربما عاد لي حتى الآن.

يعتقد أنه سوف يعود هناك؟

هذا هو المكان الأول الذي كانوا يبحثون عنه.

كم من الوقت لدينا؟

حتى شروق الشمس.

توانا ، أتمنى لو كنت أنت كنت أستمع ، بدلاً من أن أكون وحدي ...

... فقدت الهدوء لها.

قد يكون لدينا وقت ل لدينا ريك ونحن نحذره.

هناك دائما وقت.

ماذا تقصدين

هل لاحظت انك لا يلقي نظرة عليك؟

نعم؟

يجب الحرص على عدم الهروب.

هذا ليس كل شيء.

وقال انه ينظر إليك وكأنه رجل مشاهدة امرأة جميلة.

هل أنت متأكد؟

إذا جذبت الانتباه ، Tochi ...

... أنا يمكن أن يبصق بها.

حسناً ، توانا.

حظا سعيدا

الطبول مضحك الأصوات الحسية.

ريك! ريك ، أنا!

Tuana!

Tuana! ماذا ستفعل هنا؟

ابنة مينو ، Końina ...

لقد ماتت!

قتل على يد نفس الرجل الذي لقد سرقك.

انا لا افهم

وجدوا ميدالية هذا هو رئيسك أعطى ، بجانب جسدها.

يعتقدون أنني قتلتها؟

أرسلوا الناس لك تبحث عن التلال.

لكنني لا أستطيع الهرب فقط. لا سيما من شيء لم أفعله.

رئيس وأنا أصدقاء منذ الطفولة.

هو يعرفني.

انه لا يعتقد أنني الجاني.

لكن ريك ، يقرر بالفعل لك حرية أو ذنب.

رئيس مينوفا لا يمكن أن تساعدك. ليس إذا قرروا ضدك!

إذا كنت خائفة ، أعتقد أنني مذنب.

سوف أخرج من هناك وأعتذر كيف فقدت ميدالية.

لا تقلق يا توانا. سيكونون على ما يرام ، انظر.

أنا متهم بارتكاب جريمة لم أرتكبها.

أطلب الحق في أن يسمع.

تم العثور على هذا من الجانب الجسم الميت Kochine!

أبعد قليلا عن هذه القرية ،

هاجمني شاحب الحجاب الأسود وسترة من الجلد.

خلال القتال ، أصابت رأسي فوق المقلاة.

لقد فقدت الوعي.

عندما تعافيت ، سرقت أموالي والميدالية.

لاي!

يريد إنقاذ حياته.

هل آتي إلى هنا بإرادتي ، إذا أردت أن يمارس الجنس مع حياتي؟

كان لديك دائما الوصول إلى قبيلتنا.

تعرف عاداتك.

وقوانيننا.

أيهما أفضل لنا أن نخلط بيننا ولكن من خلال منطقنا.

لقد قتلت كوينو.

يقف الآن أمامنا وتحدي بلدي المحكمة والبصق في تقاليدنا!

لبقائنا ، يجب أن تموت!

سنحصل على العربة.

تلك الأجهزة التي تبدأ في الإضراب ، سيتم إزالتها من جسمك.

لا! لا تتحرك!

إنه بريء.

يمكنني إثبات ذلك. - La e! لاو لإنقاذه!

هل أكذب عليك قوانين حول صحتي؟

نعم. تلك اللحظة عندما فعلت ذلك المتهم باغتصاب كوكسين ،

لقد تخليت عنه.

دع موتولا يرى ما إذا كنت أقول الحقيقة.

موتو!

انه يأخذ توان ليقظه ويتم التحقق منها.

يتحدث عن الحقيقة. - أنا أبحث عن هذه الفتاة لتصبح قرني!

هل هناك من يريد تحدي حقه؟

هذه مسألة قبلية. - أعطاني Tuana بلدي الرموز الخاصة.

لدي الحق في التحدي.

ليس لديه أي حقوق هنا! انه شاحب!

أنا لا أبحث عن الأشخاص البيض المناسبين. أنا أعرف القوانين والعادات الخاصة بك.

يتصرفون عليها في هذا التحدي.

إذا فزت ، سوف يأخذك Tuanu في معسكر الرجل الأبيض؟

نعم.

هذا صحيح. معرفة القوانين والعادات الخاصة بك.

لكننا نعرف عن أعمال رجل أبيض.

توانا لن يكون موضع ترحيب في معسكر الرجل الأبيض.

وسوف تكون وعدت ل كنت تأخذها كما صرير الخاصة بك.

لا توجد تحديات! توانا لك!

ريك ، هل يمكننا التوقف والراحة قليلا.

بالطبع نستطيع. اسف عزيزي

كان لديك وقت صعب ، أليس كذلك يا (لوسي)؟ - نعم

نعم كانت صعبة.

قبل يومين ، اعتقدت أنني أعرف بالضبط من أنا ...

... وما أردت.

و الان؟

أنا مرتبك.

أنا آسف ، لوسي. - لا ، ليس ...

أقصد ، ليس أنا وأنت ،

انا ايضا ...

مثل ...

... شخصان ...

الآن يربكونني أيضًا.

بطريقة ما كنت دائما كان يعتبر شخصا عاديا.

لكنني اكتشفت جانب نفسي التي لم أكن أعرف أنها موجودة.

وهذا شيء غريب ...

... والحيوان.

هذا يدفع لي.

أنت دافئ جدا وعاطفي فتاة ، لوسي. أنا متأكد ...

أنت لا تعرف كيف أعتقد مجنون يذهبون من خلال رؤوسهم.

أحيانا أشعر بالخجل من أفكاري.

ريك ...

كان عليّ فقط لفت انتباهي إلى ذلك ولد هندي ، عندما كنت أرقص ...

أعلم أنني ذهبت بعيداً ، لكن ...

أنا لم أتوقف.

وسي.

وسي. - ريك.

اعجبني ما فعله

ومن المفهوم؟ اعجبني

هل تكرهني لذلك؟

كيف يمكنني أن أكرهك لأنك أكلت؟

القبيلة لم تسمح بذلك للتغلب عليك بهذه الطريقة.

انهم لا يريدونك؟

لم يجرؤ أحد من القبيلة.

وجزء من الحقيقة سوف يتغلب عليك.

انا لا افهم

ليس أنا.

في البداية كان فقط ضربة شرسة ستكون.

ثم بدأت النار تحترق بي.

لم أشعر بالألم ، أحتاج فقط ...

... سعيد ...

كنت اسمي لتلقي كل ضربة.

أردت أن أشعر شفتي عشاق من تلقاء نفسها.

هذه المرة ، ليس رجلاً أبيض الذي يأخذنا من بلدنا.

هذه المرة لقد ضربنا مع strel الخاصة به.

يجب أن يكون لرئيس التوابع ونقل شعبهم.

عندما غادرت معسكر belog oveka ، تجمع الجنود معا.

جماهير الناس في الشارع كانت جعل الانتقام.

لا أحد يريد أن يسمعني.

أنت أدانت أمتك للنفي.

أنت من القبيلة! تذهب بعيدا!

قلبي ممتلئ العار والحزن.

الجميع يفقد كل ما لديه قطعة واحدة من العنف.

العنف يسبب العنف.

عندما نتعلم هذا الدرس ، ثم هناك أمل.

إذا لم نتعلم ، ثم ليس هناك أمل.

مع السلامة.

العين للعيون.

ياســر ياســر عثمـان