Original subtitles

Max.

- Ata po t� presin. - Oh, m� vjen keq. Po vij.

Z.Goldstein, ju lutem ejani n� tavolin�n p�rball�. Kemi gjetur syzet tuaja.

Bravo.

Do doja t� b�ja m� shum�. �sht� periudha jon� vjetore e r�nies.

�sht� sezoni i gripit.

Zot�ri, jam diplomuar n� Konservatorin Kirov. ISha karrigia e dyt� n� Kusk.

Ti je klarinetisti i par� i klas�s t�nde e p�r �far�?

35 dollar�.

Max, mund t� gjej nj� hungarez me 12 gishta q� i bie harp�s p�r 20 dollar�.

Mund t� paguhem cash?

- Sigurisht. - Faleminderit.

Po mendoja t� b�nim Brahms, uh, jav�n e ardhshme.

Kjo �sht� fantastike. At� ose Barry Manilou. Nuk mund t� gabosh asnj�her� me at� djal�.

M� falni. Hej, e dashur. Jo, nuk jam aspak i z�n�.

Jo, asgj� nuk mund t� kuptohet deri sa Bingo t� filloj�.

Kujdesu p�r veten.

Po t� k�rkoja mami.

Hillary Hanson?

Ajo shkoi n� Phoenix mbr�m�.

- Nuk e dija k�t�. - Nuk e dija q� kishte nj� f�mij�.

Po, h�m, mund t'ia jap�sh k�to asaj? Ajo tha se ishte me grip.

Nuk mendoj se ajo do t� kthehet.

H�m, nuk funksionoi.

E shoh.

H�m, duhet t� shkoj n� pun�.

N�se mund t� shihje se si ajo ulet, p�rthith, shp�rndahet

n� hap�sir�, nj� jet� e larg�t i jep shk�lqim syve t� saj.

Kush �sht� ajo? Jo Silia q� njeh, nj� tjet�r Silia.

E ke problem? Po p�rmir�soj monologun tim.

Skip, ti je k�tu p�r t� p�rmir�suar monologun, je k�tu p�r t� b�r� nj� pun�.

T� kam th�n� me qindra her�.

Kjo �sht� nj� pun� e p�rkohshme deri sa t� nis karrier�n time n� aktrim

�far�?

�far�?

Disa aktor� presin tabelat. Un� vjedh Hondas ndonj�her�, edhe �far�?

Mund t� fokusohemi te vjedhja?

Shiko, kjo �sht� e r�nd�sishme, mir�? Kam nj� provim t� mart�n.

Po merrem me nj� pjes� t� Pirandellos.

N�se mund t� shihje se si ajo ulet, p�rthith, shp�rndahet

n� hap�sir�, nj� jet� e larg�t i jep shk�lqim syve t� saj.

Honda e vjedhur �sht� ende rrug�s n� Hollivudin Per�ndimor

Duket si nj� Steve McQueen i ri. Shpresoj t� ec� para.

P�rsh�ndetje, Tanya.

Z.Sarafanov Si jeni?

Nuk mund t� qahem p�r sa koh� jam duke u marr� me opera

Punon ende p�r orkestr�n?

Sigurisht. Tashm� jam rrug�s p�r n� sht�pi.

Nj� i njohuri im do t� jet� n� Simfonin� e Torinos jav�n e ardhshme.

Nuk t� pash�.

Apo duhet t� them, nuk t� d�gjova.

Shum� t� tjer� d�gjuan, Tanya.

Por jo �dokush mund t� d�gjoj�.

Mir�mbr�ma, Z.Sarafanov.

Rus�t jan� p�rgojuesit m� t� m�dhenj k�tu, apo jo?

Ndonj�her� m� duket se zgjedhin zhurm�n n� vend t� rublave. Sikur t� ishin duke vdekur nga uria n� Siberi

A e di, shko b�j... shkarkimet. Ndodhet prapa.

Si �sht� Nikita?

Mrekullisht, mrekullisht. Gjithnj� i z�n� me pun�n e tij.

Nikita, t� lutem hiqe dor�n nga big�zimi im.

T� dua.

Mir�.

Le t� flasim si t� rritur.

- Ti je 14 vje�. - Romeo ishte 15 vje�.

Zhulieta nuk ishte 31 vje�.

Pra, ZHulieta ime lindi 400 vjet m� von� n� Ventura dhe jo n� Verona.

Dhe Zhulieta ime jep m�sime anglishteje n� shkoll�n fillore t� Fairfax

Dhe jeton n� nj� apartament me qera.

Zhulieta ime nuk �sht� pranvera por vjeshta e hershme q� �sht� dhe stina m� e drejt� nga t� gjitha

�far� do?

Dua t� m� premtosh q� kur t� b�jm� dashuri, do t'i mbash syzet.

Dua q� t� lexosh trupin tim si t� ishte nj� vep�r e Balzac-ut.

Jasht�.

- P�rsh�ndetje, babi. - Nikita?

�far� mendon?

Nj� punim plot pasion.

Faleminderit.

Ndoshta pak ekstravagante.

Arsyeja �sht� streha e fundit e t� paimagjinueshmes, babi.

Vazhdo, Medusa dhe shuaji flak�t e fundit t� zemr�s sime t� vdekur.

Mir�, ose un� ose zjarrfik�sit.

Ta marr� dreqi.

Nuk mund ta d�gjoj veten.

�far�? Pirdhu?

�far� ishte kjo?

Dikur do t� kuptosh se t� dua ashtu si askush tjet�r nuk do t� t� doj� asnj�her�.

P�r momentin mund t� jesh i qet�, duke ditur q� more at� q� deshe.

T� urrej.Lamtumir�, Nikita. Lamtumir�.

- Ku mendon se po shkon? - M� kafsho.

Nuk mund t� ik�sh. Un� jam ai q� do largohet Kush do t� q�ndroj� t� kujdeset p�r babin?

Ty nuk t� plas fare p�r 't� pse duhet t� interesohem un�?

�far� po ndodh k�tu?

Mbylle goj�n.

F�mija yt i shtrenjt� dhe gjeni po largohet.

�sht� e v�rtet�?

Po shkolla jote? Po leksionet e pianos?

E urrej pianon. Pse nuk mund ta pranojm� se jemi t� gjith� mediok�r.

�sht� gjenetike.

Mos e thuaj m� k�t�. Gjyshi juaj Notori ishte nj� tenor i madh.

Ah, po. Ka dhe nj� statuj� t� tij n� pjes�n e poshtme t� Kirov.

Pefekte. Mund t� vendosim nj� statuj� t� Nikit�s s� eksituar n� Fairfax n� nder

t� fiksimit t� tij t� madh p�r grabit�sin e djepit t� der�s ngjitur.

A je fare p�rtok� apo piloti pran� nesh ngat�rroi s�rish pist�n e uljes?

�ar� the?

Pse mendon se d�gjoj muzik� me volum kaq t� lart�?

K�to mure jan� prej letre. Major. Koloneli privat.

Oh, mos gjyko kaq shpejt, Lejtnant.

Sillu si gjeneral.

E urrej kaq shum� k�t� vend.

M.., m.., m...

Uh, p�rsh�ndetje. Hej, h�m, mund t� na fus�sh brenda?

Ne jemi ne jemi me, �h, Pastruesit Magjik t� Tapeteve Do t� pastrojm� tapetin t�nd falas

Susan? Mund t� vij brenda?

Skip

Mund t� p�rdor sallonin t�nd? Kemi q�ndruar n� k�mb� gjat� gjith� or�ve t� fundit

Ejani.

E ke problem?

Faleminderit.

Hej, a �sht� Ofenduesit e Zakonsh�m?

Grup i madh. I kam par� n� Baltimore para se t� n�nshkruanin marr�veshjen e regjisrimit.

Oh, po, faleminderit.

Faleminderit.

Er�rat kan� fryr� dhe ai ka vuajtur mjaft.

Por n� mosh�n e tij, jeta �sht� plot me �ndrra dhe serenata dashurie.

Uh, a e kupton, ti profesorin e let�rsis�?

Jap m�sim n� klasat e treta.

Dhe nuk do ta cil�soja zgjimin me duart e Nikit�s mes k�mb�ve t� mia si nj� serenat� dashurie.

Duket m� shum� si klasikja e ngacmimit t� tret� seksual.

Kush jeni ju?

Kush jan�, Kush jemi ne, apo kush jan�?

Ti e di, sepse kjo �sht� m� shum� si nj� pyetje metafizike.

Pra �sht� m� shum� di�ka p�r t� cil�n duhet t� pyes�sh veten dhe jo nj� �ift t� panjohurish.

Po k�rkojm�, h�m, nj� zot�ri, uh

- Sarafanov? - Sarafanov. Po

- Ndodhet n� sht�pi? - Jo

Por do t� vij� s� shpejti.

Nga e njeh at�?

Mir�, kjo �sht� nj� pyetje e v�shtir� p�r tu p�rgjigjur...

Babi yt dhe un�, ne, uh, do kthehemi s�rish. Shiko, fakti �sht�, �sht�

- Nikita. - Nikita ky �sht� n�j em�r i madh.

- Flisni frengjisht? - �sht� rus.

Nikita.

Dhe gj�ja e keqe �sht�, �sh�t se, njeri, un�

As e kam takuar babain t�nd.

Por mendova se the q� do t� ktheheshe s�rish.

Po. Po. Max dhe un�, ne, m... m...

- Un� mund ta them k�t�, huh? - Po

Po, ndoshta mund t� vazhdosh dhe ta thuash ti k�t�.

Max Sarafanov �sht�

Babai im.

Nuk besoj se ai e di q� un� kam lindur.

Pra, Nikita, kjo do t� thot� q� ti dhe un� jemi....

Si thua sikur ta p�rqafosh v�llain t�nd t� madh, huh?

Hajde.

Ky �sht� nj� moment i bukur. P�r t� dy ju. Po

Po, shko tek ai.

Hajde.

Duhet t� t� them di�ka.

Nuk m� p�lqen t� them fjal� t� pista gjat� seksit.

V�rtet?

Shtirem q� t� t� b�j t� lumtur.

Shtiresh v�rtet mir�.

Ndonj�her� mendoj se thjesht po t� p�rdor q� t� m� nxjerr�sh nga ky tunel.

M� p�rdor.

Ky �sht� themeli i nj� martese t� mir�.

Ti shtiru dhe un� do t� t� marr me vete kur t� shkoj n� Houston.

Je i sigurt� p�r k�t�?

�far� lloj pyetjeje �sht� kjo? Do martohem me ty.

- Nuk jam material p�r grua piloti. - Po, je.

Jo, nuk jam. Un�... kam nj� tatuazh dhe jam e �uditshme.

Nuk do t� thot� q� ti je patate dhe un� jam pa-ta-te.

Ti je nj� hamburger dhe un� jam gjell�.

Po t� marr me vete sepse nuk kam zgjidhje tjet�r.

- Nuk kam, huh? - M� p�lqen gjella.

Do m� duhet t� ngjitem s�rish nga dritarja?

Faleminderit.

S'ka p�rse.

G�zuar. G�zuar.

Pra, Nikita. Ku �sht�, h�m, mami yt, pra, Znj. Sarafanov?

Jo, jo, jo. Nuk ka Znj.Sarafanov

E njoh nj� prind t� vet�m kur e shoh nj� t� till�.

�sht� e v�rtet�.

Kur isha gjasht� vje� mami im, uh, iku me makin� n� Trans

Me k�t� djal� q� i ngjante Robert Redford.

Uh, nuk e kemi par� m� q� at�her�.

Zhg�njyese

- Sidoqoft� Uh, Pringles? - Gjithnj� m� p�lqejn� Pringle.Faleminderit

Nikita? Lolita?

�sht� babi im. Babi yt. Babi jon�.

Kam di�ka t� r�nd�sishme p�r t� t� th�n�.

D�gjo. KAm qen� i ri dhe i cmendur si ty dikur.Pik�risht si ty.

Mund ta thuash p�rs�ri.

Nuk mund t� b�sh asgj�. Nj� miks luft�tari, poeti, djem, ne bindemi.

Pra. �sht� kursi i familjes.

- �far� po b�n? - Po vdes p�r t� ngr�n�

- Ok, le t� shkojm�. - Zot, shiko.

Mir�, le t� marrim Pringles dhe ikim q� k�tu.

�far�?

Prit, prit, prit.

- �far�? - Janice. Shikoje.

Mos ke pir�?

Mir�, mir�, piva pak shampanj� para se t� vinit ju.

Nikita. Je vet�m 14 vje�. �do gj� q� b�n �sht� e paligjshme.

Do t� kalosh pjes�n tjet�r t� jet�s e mbyllur n� burg?

Djali yt �sht� n� kuzhin�.

Djali yt m� i madh.

- P�r ariun tim rus. - Ky �sht� tru peshk, po ta them.

- N� asnj� m�nyr�. - �far� do t� thuash me asnj� m�nyr�?

N� asnj� m�nyr�.

Pse dreqin duhet t� shkojm� n� �far�do vendi tjet�r?

Asnjeri nuk do t� na k�rkoj� k�tu.

Shiko, si �sht� puna, si dreqin do ta bind nj� t� panjohur se ai �sht� babai im

Prit, prit. Babai yt i v�rtet� �sht� totalisht i panjohur.

Ai mund t� jet� dhe ky k�tu. Hajde. Ia vlen ta provosh.

Mir�mbr�ma.

- Max Sarafanov. - Skip Retcho. G�zohem q� t� takoj, zot�ri.

Bo.

P�rsh�ndetje.

�sht�, uh, shkurtimi p�r, p�r Beauregard.

Pra? Si mund t� t� ndihmoj, Beauregard?

Zot�ri, ne, ne, ne ju k�rkojm� falje q� u shfaq�m kaq papritur.

Por, uh, t� takonte babain e tij biologjik ishte nj� vendim shum� i r�nd�sish�m p�r mikun tim

Mir�, fatkeq�sisht, kam frik�, se, ky �sht� nj� lloj keqkuptimi.

Zot�ri, ai nuk k�rkon shum�. Vet�m pak nga koha juaj?

M� vjen keq t'ju kund�rshtoj.

V�rtet shpresoj q� ta gjeni babain tuaj sa m� shpejt.

Por, po flet me njeriun e gabuar.

E kam pritur k�t� moment q� nga dita kur kam filluar t� flas.

Por s'ka gj�.

Babi. Un�, nuk kam pretendime dhe as qortime.

- Por un� nuk kam pasur f�mij� t� tjer�. - Je i sigurt�?

Patjet�r q� jam i sigurt�.

100 p�r qind i sigurt�.

- Kur e ke dit�lindjen? - 14 gusht 1980.

- �far� po ndodh? - Ti nuk m� the q� kishe nj� mot�r

�far� do t� thuash me mot�r?

Ne kemi nj� v�lla. Mund t� tregosh?

Dua t� them, ai �sht� nj�, nj� Sarafanov i v�rtet�.

Babi, kush jan� k�ta njer�z?

E dashur, uh, ky djalosh i k�ndsh�m �sht� pak i hutuar.

Uh, ai mendon se un� dhe si mund t� kemi lidhje gjaku.

Mund�sisht. Ky djal�. Mund�sisht.

Dua t� them, s'mund... s'mund ta shoh�sh se sa shum� ngjajn� ata n�...?

Jo. Ai i ka syt� si t� babit. Pik�risht.

Jo, nuk i ka. Babai jon� ka sy shum� t� bukur.

Lolita, Nuk ke pse t� tregohesh e pasjellshme. Beauregard ka sy t� bukur blu.

Nuk mund t'i lejosh k�ta t� panjohur

t� vijn� n� sht�pin� ton� dhe t� han� ato dreq Pringles.

- T� t� vij� turp. - Edhe ti je p�r adoptim?

D�gjo, n�se do q� ne t� largohemi, vet�m thuaje.

Largohuni.

U g�zova q� t� takova, babi.

Si e ka emrin? N�na jote?

Janice.

- Janice kush? - Hanson.

M� vjen keq. Nuk njoh asnjeri me k�t� em�r.

V�rtet? Violin�eliste nga Cincinnati?

Nuk e mban mend at�.

Oh, jo, jo, jo. Emri i saj �sht� Turner.

E njoh. Turner. Ky �sht� emri i vajz�ris� i n�n�s sime.

E sheh?

Kjo �sht� qesharake. Po lajm�roj policin�.

E di �far�, harroje, mir�? Vet�m harro �do gj�.

�sht� e qart�, nuk je gati.

Faleminderit p�r koh�n tuaj. Duhet t� ikim.

Ariu rus.

Dua t� them, a nuk t� th�rriste k�shtu ajo, ariu i saj rus?

- I saj �far�? - Ariu i saj rus babai im.

Bir

Baba?

Biri im.

Sa bukur.

Djali ka syt� e mi.

Shampanj�, po

Kush �sht� Janice Turner?

Djali im.

Babi?

Nastrovia. Nastrovia.

�far� ka q� nuk shkon me familjen time?

Je n� kolegj apo...?

Po.

P�r �far� studion?

M� shum� p�r biologji

Dhe gjenetik�.

At�her� je shkenc�tar?

Nj� shkenc�tar. Shum� mir� p�r ty, djal�.

Shiko, K�tu jam me maman� t�nde pas koncertit t� Brahm

Kat�r muaj t� lavdish�m q� kemi kaluar bashk� n� Cincinnati.

Duke par� tani, kuptoj q� asnj� grua nuk mund t� krahasohej me 't�.

Ok, jam i sigurt� se do t� ishte e lumtur ta d�gjonte k�t�.

- Si duket ajo tani? - Epo, t� themi q� mbijeton.

A nuk po mbijetojm� t� gjith� ne?

Nuk mund t� jet� m� shum� se 50 vje� tani.

- 49. - Akoma e re.

A ka ndonj� partner?

DUa t� them, po f�mij� t� tjer�?

Jo, vet�m mua.

E di, her�n e fundit q� e pash� at�,

ishte n� stacionin e autobusit duke m� p�rsh�ndetur e vetme.

Por nuk paska qen� dhe aq vet�m, me sa sheh.

Djaloshi i shkret�. Duhet t� m� kesh urryer.

Djemt� duhet t� ken� baballar�t e tyre.

Jam kaq i lumutr q� m� gjete.

Gj�ja e par� q� do t� b�jm� n� m�ngjes �sht� q� t� largohemi q� k�tu.

�far�? Mos u �mend�t? Pas gjith� k�saj?

PAsi kam pritur p�r k�t� moment q� kur kam nisur t� flas.

Ishte shum� bukur.

Po, por nuk mund t� nxis dik� q� beson n� gjith�ka q� them.

�far� nuk shkon me ty?

Po shkon diku?

- �far� ke marr�? - �far� ke marr�?

Asgj�.

Kam nj� parandjenj� t� keqe p�r ty, q� prej fillimit.

�far� po ndodh k�tu?

Djali yt i ri i sapogjetur po humbiste s�rish p�r pak.

Nuk doja ta b�ja problem. Mendova se do ishte m� mir� p�r t� gjith�.

Por ne sapo filluam t� njiheshim me nj�ri tjetrin.

M� vjen keq. Uh, po flasim me n�nkuptime.

E shoh.

A do t� t� shoh m�?

- Sigurisht. - Mendon, se, mund t� t� telefonoj?

- E di, mendoj se �sht� m� mir� n�se un� t� telefonoj ty. - Oh, e kuptoj.

Mir�, dera ime �sht� gjithnj� e hapur.

Po ashtu dhe zemra ime.

Oh, prit nj� minut�. Fal� Zotit. �far� �sht� nj� skloritik?

Pse duhej t� vidhje fotografin� time?

Sepse... dojua di�ka p�r t� t� kujtuar.

Nuk kam pasur asnj�her� nj� mot�r.

Dhet t� marr�sh k�t� para se t� ik�sh.

N� familjen ton�, kjo tav�ll duhani gjithmon� i ka p�rkitur djemve m� t� m�dhenj.

�sht� nj� portret i Nicholas II. Mbreti rus.

- Merre. Tani �sht� e jotja. - Faleminderit.

Um, e di �far�, do t� p�rpiqem t� fillj duhanin.

V�rtet duhet t� ik�sh?

Dhe un� i thash�. Por nuk m� d�gjon.

Duhet t� q�ndrosh.

Duhet t� q�ndrosh dhe t� m�sosh m� shum� rreth babait t�nd biologjik.

Pik�risht

T� lutem?

- Besoj se mund t� b�jm� dhe testin. - Ide brilante. Brilante

Do t� kalojm� gjith� dit�n, s� bashku si nj� familje.

Ju t� dy, Skippy k�mb�ngul. Oh, ka nevoj� p�r pak aj�r k�tu.

Dhe... dhe ushqim. Kemi nevoj� p�r ushqim, shum� ushqim, ushqim rus.

Do t� kalojm� nj� nat� ruse.

Zonja dhe zot�rinj. Do t� kalojm� nj� nat� ruse.

E gjith� familja jon�.

P�r djalin tim t� madh, shkenc�tarin. Nj� e ardhme e ndritur.

Ke lindur prapa perdeve por ke p�rmbysur jet�n time

E di, fytyra jote m� duket familjare.

E gjeta. Ti ke marr� struktur�n e xhaxhait Fedya.

Gjak mbret�ror.

- Kjo quhet - Oh, jo, jo. Jo, Nuk mundem.

Nj� cop� t� vog�l, hmm?

Bravo

- E di, mund t� mbytesh me at� gj� - Oh, bir, un� mbytem, �do dit�.

P�r Torrance, uh, Orkestra Simfonike.Shum� prestigjoze.

Dhe, uh, un� kompozoj, gjithashtu. Un�, uh, po shkruaj nj� simfoni t� madhe.

Max kjo ishte Pechovia m� seksi q� kam d�gjuar ndonj�her� n� jet�.

- Faktikisht ishte �aikovsky. - Sido q� t� jet�.

Tani, n�se do e martosh Lolit�n, mendoj se do t� t� duhet nj� grua.

Mjaft. Mjaft, t� lutem.

- Po, �far� mendon p�r Carmen n� tregun e mishit? - Sa p�r at�, ajo �sht� nj� akrobate.

- K�s�htu thon�. - Nuk �sht� akrobate. �sht� epilepsike.

- Po mamaja e Bo-s�? - Pra si �sht� kjo histori, Bo?

�sht� e disponueshme mamaja jote? E martuar, beqare, e divorciuar? Gjysma e Fairfax po vdes nga kurioziteti

Po flasim p�r nj� grua t� madhe. Ajo ka jet�n e saj, apo jo?

Mir�, nuk do doje ta takoje at� tani? Di q� do doja.

Po, kjo �sht� nj� ide e mir�. Sakt�, Bo?

Pra, ajo ishte e disponueshme her�n e fundit q� kontrollova.

F�mij�t e mi nuk kan� edukat�. Asnjeri

P�r �far� po presim? Le t� pim�.

Pse m� duket kaq e njohur fytyra jote? Mos je aktor?

Faktikisht, kam b�r� nja dy role t� vogla, po.

- E ku t� kam par�? - N� fakt nuk kan� qen� role. Prova m� shum�.

Prit nj� minut�. A nuk ishe ti n� nj� reklam� t� Dickies Nachos para disa vjet�sh?

Po, un� isha.

Ti ishe mbreti, ti ishe djali q� luante mbretin.

Ishe shum� i mir� n� at� rol.

- V�rtet? - M� p�lqente shum� ajo l�vizja q� b�je.

Do t� thuash manovra shtys� e mbret�roreve Nacho Cheese?

K�shtu?

- Do doje ta m�soje? - Po, sigurisht.

- Max. Le t� k�rcejm�. - Oh, Vera, m� vjen keq, s'mundem. Kam prova

Oh, v�rtet?

Kaluam mir� sot. K�tu.

Ajo ka sy shum� t� bukur.

Bo e p�lqen at�, apo jo?

Do doja t� kisha mund�si ta njihja m� mir� at�.

E ke. Ke gjith� koh�n e bot�s.

Mos fillo s�rish me mua, babi, t� lutem, mir�?

Ti i ke r�n� violincelit n� shkoll� t� mesme, dhe ke studiuar filozofi n� kolegj.

Dhe balet.

- Dhe balet. - Dhe balet.

- Mund t� jesh kush t� duash - Po, dhe mund t� b�j �do gj� q� dua

Do preferoja t� kisha nj� jet� t� v�rtet� n� Houston se sa nj� vdekje t� ngadalt� n� Ukrain�n e Vog�l.

Mir� at�her�. Ti je nj� vajz� e rritur.

Mir�.

- Ajo ka sy t� pabesuesh�m. - Po.

Dhe nj� mb�shtet�se qesharake.

Ej prit. Je duke folur p�r mot�r�n time.

- Pik�risht. - Pervers.

Mir�m�ngjes, djema. Zgjohuni. Hidhni nj� sy p�rjasht�.

Era �sht� muzika. Pem�t jan� violina dhe dielli dirigjenti.

Ka nj� simfoni atje jasht�.

Mendoj se e kemi tepruar me q�ndrimin k�tu. �sht� koha p�r tu larguar.

Oh, jo. Jo, ishte ideja jote t� q�ndronim k�tu.

- Mendoj se po funksionon. - Kam provat sot.

- E sakt�.Pa� fat. - Kan� kaluar dy dit�, mir�?

Jam i bindur se bregu �sht� i qart�.

�far�, �far� do t� b�sh, ulu k�tu dhe d�gjo k�t� dreq Peco-broco-pes�

Po fillon t� m� p�lqej� Pechovia.

Oh, babi. Kujt ia detyrojm� nj� piknik kaq ekstravagant?

P�r t� gjith� ju, f�mij�t e mi. N� t� nj�jt�n tavolin�.

�far� mund t� k�rkoj m� shum�?

-Je i sigurt� q� jemi t� gjith� k�tu?

Ajo po thot� se kam nj� reputacion t� caktuar me femrat.

Mir�, e ke merituar, ti ari rus. Tha k�lyshi i tij.

Nikita ia ka dedikuar jet�n seksit me profesorin e gjuh�s q� banon pran� nesh

E shoh sekujt i ngjan Nikita.

Faleminderit.

T� mendoja me dik� me m� shum� klas.

Mbylle goj�n.

Si thua p�r nj� vajz� t� k�ndshme ruse?

Jam e sigurt q� ato do t� t� dashuronin me k�t� origjin�.

E di q� ti vjen nga nj� brez i gjat� tenor�sh t� varf�r, poet�sh dhe druvar�sh?

Shiko me k� flas dhe un�? Me nj� cinik. Pa nj� krenari familjare. Pa identitet.

Mir�, jam krenar q� jam druvar. Dhe e di �far�?

Do t� doja shum� t� shkoja n� simfoni dhe t� d�gjoja babin kur luan.

Pse nuk e d�gjon t� luaj� nj� dit� tjet�r kur t� vish p�r vizit�?

Jo, jo. Kjo �sht� nj� ide e mir�. Ai duhet t� vij� dhe, t� d�gjoj� babain e tij t� luaj�

Duhet t� vish me mua.

Absolutisht. Duhet t� shkoni t� gjith�.

Do t� v�m� n� sken�, Mahlers sonte, nes�r nj� pjes� t� madhe

Hajde, hani tani. Shum� bukur, shum�.

Dhe kjo duket e mir�. Provo haviarin.

- L�vizje e mir� q� e ftove veten n� koncertin e babait - Faleminderit.

Nuk do i mbaja shpresat kaq lart, �aikovsky.

Nuk do t� ket� asnj� koncert.

Orkestra e hoqi nga puna nj� vit m� par�. Po b�nin shkurtime.

Babai ka humbur d�gjimin e tij. Dhe pi shum�.K�shtu q�, ishte nga t� par�t q� u largua.

Asa?

Max. Sa koh� pa u par�.

- Hej, p�rsh�ndetje, miku im. - Po pyesja veten p�r ty.

- Me �far� po merresh k�to dit�? - Uh, po kompozoj aktualisht.

Po punoj p�r nj� simfoni. Gati e kam mbaruar.

Kjo �sht� fantastike. Mir� p�r ty, Max.

- Ulu, ulu. T� lutem. - Oh, faleminderit.

- Si shkojn� gj�rat k�tu? - As mos pyet.

U lodha duke qen� skllav i k�tij menaxhimi. E gjith� orkestra �sht� nj� l�msh.

Duhet t� shoh�sh violin�n e par� q� sapo kan� sjell� k�tu.

Nj� reper t� ri. Pa talent. D�gjova se �sht� i dashuri i nj� kryetari.

Jam i lumtur p�r ty, Max.

�sht� mir� t� shoh�sh se disa prej nesh po b�jn� di�ka q� ia vlen me jet�t e tyre.

Faleminderit, miku im. Faleminderit.

D�gjo, Asa, dua t� t� k�rkoj nj� nder t� vog�l.

F�mij�t e mi kan� k�rkuar t� vijn� n� koncert nes�r.

- Dhe un�, e po, Nuk ua kam th�n� akoma. - Seriozisht e ke. Gjat� gjith� k�saj kohe?

Do t� m� lejoje t� t� z�vend�soja nes�r t� lutem?

Max. Mund t� m� pushosh nga puna.

I kam bler� k�to n� nj� dyqan, uh, antik n� Gorki.

�sht� plumb, jan� t� bukura, apo jo?

Do t� t� jepnin t� pakt�n 700 dollar� n� nj� dyqan pengjesh p�r k�to.

Por vlejn� m� shum�.

T� lutem, Asa.

Vet�m k�t� her�.

M� vjen keq, Max. Nuk e di se �far� t� them.

Asa, f�mij�t e mi duhet t� m� shohin n� sken�.

Ata nuk mund t� dyshojn� se e kan� n� gjak q� t� b�jn� gj�ra t� mira n� jet�t e tyre.

Thuaju f�mij�ve q� je larguar q� k�tu.

Pak e v�rtet� �sht� gjithnj� m� mir� se nj� g�njesht�r e �mb�l.

Pa� fat, sigurisht, po.

- Duke mbushur trash�gimin� t�nde ruse? - Kjo �sht� fantastike.

E di �far� �sht� fantastike? Q� ti po ushtrohesh.

- V�rtet? - Po.

�sht� puna e famshme Russian-Piroski. Po punon p�r horizontin t�nd nga jasht� brenda

Pra �sht� nj� rit�m i mir�, gjithashtu?

Mund t� ndjej arteriet e mia t� b�jn� ngritje t� r�nda.

Mesatrja e mosh�s s� jet�s n� pritje n� vendin e vjet�r �sht� rreth 57.

Pra, n�se e ke seriozisht se do t� jetosh si rus duhet t� m�sosh se si t� jetosh momentin.

- M� thirr Boris. - Mir� at�her�, Boris Maximovich.

Kjo �sht� bibla jote e re. �sht� dhurat�.

Hitet m� t� m�dhaja t� th�nieve ruse. Nj� mij� t� parat.

N� rregull, Romeo. Duhet t� kujdesesh vet� p�r pjes�n tjet�r.

A e di q� �sht� nj� fakt shkencor q� grat� arrijn� seksualitetin e tyre

fillimisht n� mosh�n 35 vje�are nd�rsa djemt� n� adoleshenc�?

Duke folur biologjikisht, ti dhe un� tani jemi t� p�rputhsh�m.

Nikita. M� b�j nj� nder. P�rputhu me dik� t� mosh�s t�nde.

Susan, jam altruist n� shtrat.

- Kam b�r� hsum� k�rkime. - Kam nj� ide. Mos t� b�jm� m� p�rputhje.Le t� b�jm� filma

- Ti dhe un�? - Po

Kur?

Nuk ka r�nd�si

Do t'i blej t� gjitha. Do blej �do bilet� p�r t� gjitha shfaqjet.

Deri n� fund t� jet�s.

- Nj� got� tjet�r? - Hej, ky m.. �sht�

Ma jep mua. Duar t� forta. Kam luajtur n� violin�el� p�r dhjet� vjet.

Tani e kuptoj. Faleminderit shum�, Janice.

Oh, m...

I thash� q� do e raportonin. Kan� l�n� mesazhe p�r muaj t� t�r�.

Kan� marr� makin�n e tij?

Mund ta kisha ndihmuar, por a e vret mendjen ai p�r pagesat e makin�s s� tij?

E vetmja gj� q� e shqet�son �sht� se si t� ndryshoj� bot�n me simfonin� e tij idiote.

- Oh, eja tani. Kaq keq �sht�? - Si mund ta di?

Ai ishte n� faqen dy, ver�n e kaluar, nd�rsa tani �sht� s�rish n� faqen e par�.

Mir�, ndoshta kjo �sht� m�nyra se si duhet t� kompozohet muzika.

Tani e kuptoj. Ti je nj�soj si babai yt psikopat.

- Hej, Skippy. - Hej, shoku.Do jem tek ty p�r nj� minut�, mir�

�sht� pak urgjente.

Bo, miku im. Jam nj� aktor.

Jam i lumtur p�r ty, Skip.

E sheh, tani duhet t� shtrish Suzan�n, n� rregull?

�far�? Pse? E po, Un�... M� p�lqen ajo. �sht� m�suese.

- Ajo mendon se f�mij�t jan� e ardhmja. - Q�ndroji larg asaj, mir�?

- B�het fjal� p�r v�llain t�nd t� vog�l? - Po

Mir�, at�her�, h�m, duhet t� t� k�rkoj t� q�ndrosh larg motr�s t�nde.

Nuk kam koh� p�r k�t�, mir�? Do takohem me babin p�r t� pir� dicka pas dhjet� minutash

- Ti, dhe, babi? Babi? - Po babi

Mir�, e di �far�? Po fillon v�rtet t� m� �mend�sh tani.

Skip, �far� dreqin po b�n k�tu s�rish?

�far� po b�j k�tu? Jan� dy makina policie pran� apartamentit tim.

Ja se �far� po b�j k�tu. Nuk kam ku t� shkoj tjet�r.

Duhet t� ikim n� Meksik�.Ky vend �sht� si rrethi i pest� i ferrit. Do preferoja t� isha

Ai tha se do t� shkonim tek Rus�t Mendova se ishte n� nj� bar.

Nuk mund ta kuptoj se si e more at� prej k�tu.

T� hedhim m� shum� uj� tek shk�mbinjt�. �sht� ngric� k�tu.

- Ah, jo. Po iki q� k�tu. - N� rregull.

More fund, princesh�.

Jo, jo, jo, jo, jo, jam, jam alergjike.

Mir�. N� rregull. Merre leht�.

- D�gjo, bir.P�r, koncertin e nes�rm. - �sht� n� rregull.

Um, harrova t� t� tregoj, uh, ka ndodhur di�ka.

Nuk do t� jem n� gjendje ta b�j. M� vjen keq.

Oh, mos u shqet�so. �sht� nj� nat� e keqe gjith�sesi.

Ne kemi, uh, k�t� dirigjent t� njohur si mysafir dhe duhet t� shoh�sh violinistin e ri q� kemi marr�

Nj� i ri i eg�r. E gjith� okestra �sht� nj� l�msh.

Hajde.

As mua nuk m� p�lqen Mozarti.

Vet�m se, um, �do njeri ka lindur krijues, e sheh. �do njeri.

Ne jemi k�tu p�r t� dh�n� m� t� mir�n ton�. Esenc�n e v�rtet�. Dashurin�.

Kjo simfoni �sht� kontributi im p�r njer�zimin �sht� trash�gimia ime. Dtyra ime.

Uh, uh, uh, po hapet, e di Nj� shfaqje e v�rtet�.

- Ndoshta kjo nuk �sht�... koha e duhur - Doja t� thoja se ndoshta �sht� pak e m�rzitshme

�sht�, apo jo?

Le t� ikim n� sht�pi.

Nxito, kalor�s.

M...

V�rtet m� trembe.

M� fal.

Po k�rkoja banj�n.

At�her� �far� b�n n� dhom�n time?

Po.

Uh, Nikita, ai m� dha k�t�. Quhet Kush.

Po. Jam e sigurt� q� ma ka vjedhur mua.

Do kisha dashur t� ishim rritur bashk�.

Po. Do t� kishte qen� mir�. Mund t� kisha p�rdorur nj� v�lla m� t� madh.

E po, ti e di.

V�llz�rit dhe motrat, q�... q� zihen shum�, dhe rrihen me nj�ri tjetrin.

Ne nuk do ta b�nim k�t�. Jo, ne jemi... do t� kishim qen� ndryshe.

Mendoj se do t� kishim qen� nga ata q� p�lqejn� t� ndajn� gj�rat me nj�ri tjetrin,

e di, ose t� ndanim lodrat tona, librat, batanijet.

Mendoj se dhe do t� ishim lar� bashk�. E di, m� shum� si, n�m�nyr�n v�lla e mot�r

Po, mir�, Mendoj se dhe pak do t� b�hemi si ata q� rrihen.

N� rregull. Si t� thuash ti.

N�se ti dhe un� do t� kishim jetuar n� nj� tjet�r jet�, dhe, uh, ne

nuk do t� ishim nj� gjak, a do t� kisha ndonj� shans me ty?

Mendoj se po.

M� mir� t� iki.

Ishte nj� martes� e bukur.

Edhe un� ashtu them.

Nat�n e mir�, v�lla.

Gjys�m-v�lla.

Gjith�sesi nat�n e mir�.

Max. Duhet t� flas me ty.

V�llai im po regjistronte ndeshjen.

Sip�rfaqe rrug�sh, duke ndjekur rrug�n e tij n� autostrad�, 101-shim p�rmes zon�s Fairfax.

Dyshimet k�tu mbeten ende shum�. N�se i shihni k�ta njer�z, ju lutem

mos u p�rpiqni t'i afroni Lajm�roni policin� dhe ata

I uritur?

Jo faleminderit.

I k�ndsh�m ky m�ngjes.Faleminderit p�r lulen Ku e gjete at�?

- E vodha nga fqinji. - Kjo ishte shum� ruse prej teje.

Merre, provoje k�t�.

E di, �sht� nj� gj� tjet�r ruse q� po vdes ta provoj.

A po, �far� �sht� ajo?

Pes� gjasht�dhjet� e pes�.

Hej.

- Jo, jo, jo, mir�? - Lolita.

- Bo. Mund t� flasim? - Max, Nuk kam koh� p�r k�t�.

- Ku dreqin �sht� Skip? - Bo. �sht� e r�nd�sishme q� t� flasim.

- Do ta b�sh k�t� shpejt? - Po.

- Un�, Un� isha tek Vera sonte. - Oh, mir� p�r ty, Max.

E di, Ju t� dy duhet t� pajtoheni. Un� t� fala edhe Janice gjithashtu, mir�?

Di gjith�ka, Bo. T� pash� n� televizor.

- Mir�. - Hej, babi.

Hej, v�lla. Rreshti mbrapa.

Por ti, nj� mjesht�r biologjie, pse duhej t� vidhje nj� makin�?

Nuk jam nj� shkenc�tar, mir�?

Isha n� Cal State p�r nj� vit n� eskursion shkollor deri

sa thyeva gjurin dhe jam arratisur q� at�her�.

K�shtu q�, e di, k�t� di t� b�j, n� k�t� jam i mir�.

Pra, nuk jam problemi yt, mir�? Mos u shqet�so p�r mua.

- �sht� i gjithi faji im. - Max, p�r �far� po flet?

Ti nuk ke pasur asnj�her� baba. E shkreta Janice. T� rris�sh n�j f�mij� vet�m, sidomos nj� djal�.

- �sht� e pamendueshme. - Max, Janice nuk �sht�...

Xhaxhai yt i madh Pavlek �sht� nj� avokat fantastik.

Do e kalojm� s� bashku k�t�. Ti ke nj� baba tani, bir.

M� d�gjove? Ke nj� baba.

Q� nga ky moment, ky do t� jet� volumi q� mund t� d�gjosh muzik�n t�nde idiote.

Mir�.

Susan dhe un� jemi t� dashur.

Dhe do t� shkojm� n� kinema sonte.

Pse nuk e l� kineman� dhe ta �osh menj�her� n� burg.

Do t� shkojm� n� Nju Jork deri sa t� martohemi zyrtarisht, dhe ti nuk je i ftuar

Duket sikur t� gjith� po dalim nga ky tunel.

Bo, ti do t� q�ndrosh k�tu me babain t�nd, h�?

Prit pak, burr�. Prit, �far� n�se un� e p�lqej Max, them?

Do t� ishte sikur, t� mundeshe t� shihje se si ulej ajo, p�rthithej dhe

shp�rndahej n� hap�sir�, nj� jet� e larg�t bota q� reflektohet n� duart e saj.

- T� lutem, Skip, - Skip, vet�m, nuk mund ta d�gjoj m� k�t�, mir�?

Zot, Kenny.�far� i ka ndodhur fytyr�s t�nde? A je mir�?

T� duket sikur jam mir�?

Jam thyer keq. Agjenti im m� kishte gjetur nj� rol fruti p�r nj� reklam� t� Telemundos.

- �far� dreqin �sht� kjo, Skip? - �sht� nj� Dodge Caravan.

Po. �sht� nj� dyqan i lir�, dhe jo nj� qend�r rehabilitimi.

Kenny, shiko, e dim� k�t�. Na vjen v�rtet keq, mir�?

Por ne, ne vet�m, kemi pasur, um, probleme familjare.

SHikoni. Kup[toj q� ju djem jeni n� telashe, apo jo?

Pra, do ju jap, uh, pes�mb�dhjet� nga k�to copa m....

- Pes�mb�dhjet�? - Pes�mb�dhjet�? Jo, jo, jo. Kjo �sht� nj� firm� e �98-�s.

Shikoni, mund t� b�ni pazar rrotull n�se doni, djema.

N� rregull, Kenny. Do t� shtojm� dhe k�t� tav�ll t� bukur antike ruse brenda.

- Kush �sht� ky k�tu? - Ky �sht�, �sht�, �sht� Nicholas i Tmerrshmi.

Jo, jo, jo. Ma jep at�. Ka qen� n� familjen ton� prej qindra vjet�sh

- M� p�lqen. - Jo

- Mir� Mir�. Pes�mb�dhjet� qind�she. - N� rregull.

I lumtur? B�re nj� marr�veshje t� mir�.

Mir�, mendoj se ndryshimi �sht� i paevituesh�m.

Edhe pse �sht� disi e �uditshme t� t� shoh�sh t� blesh nj� makin�.

�sht� apo jo?

- Pra jemi n� timon. - Po. M� n� fund tek Net�t Ruse.

Um, pse do t� ndalosh tek Net�t Ruse?

P�r t'i sh�n� Max-it makin� e tij.

Sapo shite bilet�n time p�t Tijuana p�r t'i bler� k�t� makin� m... pseudo babait t�nd?

Nuk �sht� nj� cop� m.... �sht� nj� klasike bashk�kohore.

Mos m� fol me goj�. Mund dhe t� largohem tani.

Kam nj� th�nie.

Nj� shkrimtar rus bjellorus ka th�n� nj�her�,

�sht� detyra e nj� gruaje q� t� martohet sa m� shpejt t� jet� e mundur.

Dhe �sh�t detyra e n�j burri t� q�ndroj� sa m� gjat� beqar.

Amen.

I ke gjetur vetes nj� alamet burri, �ngj�lli im.

Faleminerit, Xhaxha Fedya.

Faleminderit.

M� fal u vonuam.

�far� po b�ni k�tu?

Ky duhet t� jet� Bo.

- �sht� Kapiten. - Civil i p�rulur.

Oh, faleminderit, Nikita. Jan� shum� t� bukura.

- Po shkojm� t� shohim t� jasht�ligjshmit. - Sa e p�rshtatshme.

- Shfaqja e or�s 10 p.m.? - 10 p.m. �sht� pak von� p�r mua.

Por the q� e kishe t� lir� gjith� nat�n.

Ky �sht� i fejuari im, Greg Johnson.

Nder t� t� takosh m� n� fund, zot�ri. K�naq�si t� t� takosh.

Greg piloton nj� F-16s.

Oh, fantastike.

- A e ke takuar, uh- - Oh, po, sigurisht q� po.

Ky �sht� nj� moment, q�, �do baba mezi e pret me shpres� dhe ankth.

E di q� vajza ime e vog�l di se �far� po b�n.

- Duhet t� jesh nj� djal� i mir�. - Faleminderit.

Jini thesar p�r nj�ri tjetrin.

Dhe mbani mend, jeta �sht� m� e men�ur se ne.

P�r sa koh� t� jetojm� me nder dhe me zem�r t� past�r, jeta do t� jet� e m�shirshme.

P�r jet�n.

P�r k�t� fenomen t� mrekulluesh�m q� na ka mbledhur t� gjith�ve n� k�t� tavolin�.

A e di, Z.Sarafanov, tani q� t� takova Jam i sigurt� q� t� kam takuar dhe m� par�

Thjesh, nuk i harroj asnj�her� fytyrat. Kur do t� luani p�rs�ri?

- N� Orkestr�n Simfonike t� Torrance. - Po.

Jo, nuk ka qen� atje. Dua t� them, ku luan sakt�sisht orkestra juaj?

Oh, ne luajm� gjithandej. N�, uh, Douney, Glendale, El Camino College

Jo.

Uh, uh, nj� ulli jeshil.

Um, nj� th�nie e madhe k�rkon nj� replik�.

Nuk kam menduar asnj�her� m� par� se jeta ishte e drejt�.

Por, Max, ti m� ktheve n� nj� besimtar.

Pra, p�r Max, muzikant brilant dhe s� shpejti dhe nj� kompozitor.

Por, m� e r�nd�sishme, p�r nj� baba t� madh.

P�r dy dit� ke b�r� m� shum� p�r mua si baba se sa pjesa m� e madhe e djemve g�zojn� n� jet�.

Fole si nj� rus i v�rtet�.

Faleminderit, bir.

Uh, hej, shoku.Shiko

M� fal.

Nikita

Nikita

Mjaft!

M� fal, Z.Sarafanov. Por kam nj� memorie fotografike.

- �far� instrumenti luani? - Ai luan n� klarinet�.

Sigurisht, klarinet�.

Ja, ja nga t� njoh. T� kam par� duke i r�n� klarinet�s.

- Oh, l�re fare, mir�? - Por nuk ishte n� nj� simfoni.

Jo, Ishte n� Sht�pin� e Infermier�ve n� Sunset Acres. Ja ku e kam par� at�.

Po e ngat�rron me dik� tjet�r.

- Jo, nuk e ngat�rroj. - Po, je gabim.

- �far� problemi ke? - Ti je problemi im.

Z.Sarafanov. Thuaji atyre. Gjyshja ime ju dashuron. Ida Johnson?

Ajo �sht� 97 vje� dhe �sht� gjithnj�

n� cep, duke b�rtitur, bravo, bravo kur ju luani.

Dhe p�r dit�lindjen e saj un� kam v�n� dhjet� dollar� n� kutin� tuaj t� klarinet�s.

Greg Hej, Greg, Komando Greg, Greg, ti duhet t� m� njhoh�sh dhe mua, gjithashtu.

Isha, isha, isha n� reklam�n e Dickies Nachos.

E dija q� fytyra jote ishte familjare. Ai, ai �sht� Djali Mbret�ror Munch.

- K�rcimi mbret�ror. - E sakt�.

Po Po Po

A e di �far� tjet�r? Edhe fytyra jote m� duket e njohur.

V�rtet.

T� kam par� n� televizor.

Po, m� kujtohet gjyshja jote.

�sht� nj� grua e dashur.

Isha un� n� at� sht�pi.

T� thash�.

Luaj ndonj�her� atje.

Luaj dhe n� festat e k�rcimit. Edhe n� funerale.

Ju kam g�njyer.

Ju kam g�njyer gjith� koh�s.

Un�, un� jam larguar nga orkestra gjasht� muaj m� par�.

D�shtova.

D�shtova si nj� muzikant serioz.

Por �sht� n� rregull. Ju lutem. Do t� jem mir�.

Fsta k�rcimi, funerale.

K�tu duhet t� luajn� muzikant�t e m�dhenj, n�se m� pyesni mua.

Babi, �far� r�nd�sie ka se ku luan? Ti je i mahnitsh�m k�tu n� Fairfax.

Faleminderit, bir.

Kam f�mij� t� mrekulluesh�m.

Ti je nj� kurv�. Je vet�m nj� kurv�.

- Susan, prit. - Nikita.

M� fal. T� thash� q� isha i mir� me fytyrat.

T� gjith� jasht� tani. Ai ka nevoj� t� pushoj�.

Ejani tani.

Ai do t� jet� mir�.

N�se k�rkon vodka, jepini pak.

- Po. Me nj� turshi. - Po, me nj� turshi.

Un�, uh, do t� jem tek dera tjet�r.

Mumd t'i nd�rroj k�to me nj� Smirnoff, t� lutem?

Nikita.

Alkooli �sht� thembra e Akilit e t� gjith� burrave rus�.

Shiko se �far� ndodhi me v�llan� t�nd.

�far� do t� thuash?

Prit t� shoh�sh se �far� la l�n� Vera n� VCR.

- Hej, Greg ishte m� i men�ur se sa dukej. - Po, por e mbajte veten p�r ca koh�.

E po, falemindeit, por un�... un� nuk mendoj se duhet ta kisha b�r�.

- M� p�lqen Greg.�sht� nj� djal� i k�ndsh�m. - Me k� po tallem?

Nuk mund t� shkoj n� Texas dhe t� martohem me Greg.

Hej, a je mir�?

Jo. Kam r�n� n� dashuri.

�far�?

I dashur baba, nuk mund t� vazhdoj t� jetoj n� k�t� sht�pi.

Po braktis shkoll�n. M� vjen keq q� nuk t� thash� lamtumir�.

Por si t� kam th�n� shum� her�, ne t� gjith� jemi mediok�r. Kujdesu p�r veten, Nikita.

Kush �sht� vajza me fat?

Je ti.

Pse po m� torturon k�shtu?

- Ti je v�llai im. - Jo, jo, nuk jam v�llai yt i mallkuar.

- �far� do t� thuash? - Nuk jam v�llai yt.

Mamaja ime m� rriti n� Tarzana. Nuk e di as emrin e babait tim.

Lolita, m� beso. G�njeva.Por g�njeva Max-in. G�njeva Nikita-n.

Nuk kam t� nj�jtin gjak me ty apo me ndonj� tjet�r t� k�saj familjeje.

I kam kushtuar gjith� jet�n f�mij�ve t� mi.

Dhe �far� marr si shp�rblim?

T� dy m� braktis�n

Ju jeni gjith�ka m� ke mbetur nga shpirti im.

Ju dhe n�na juaj, ne ti dhe un� do shkojm� n� Cincinnati t� takojm� Janice

- Ah, m... - Do t� marrim lule n� aeroport.

Ka shum� lule atje. Ajo i donte shum� lulet.

�far� ka p�r t� qeshur?

- Mendoni se �sht� p�r t� qeshur? - Jo.

Kam rritur egoist� t� pashpirt. Do ju tregoj se kush �sht� babai juaj.

Kam nevoj� p�r k�t� drek�, kjo kjo �sht� klarineta ime dhe notat e mia.

�sht� gjith�ka p�r t� cil�n kam nevoj�.

Asnjeri nuk do t� m� nxjerr� q� k�tu me arkivol. Asnjeri.

- Si mund ta lejoje t� b�hej ashtu? - Jo, �far� mund t� b�ja tjet�r?

- T� besova. - E di.

Tu hapa ty.

T� putha.

- Je vet�m nj� i panjohur. - Por �sht� nj� gj� e mir�.

Dua t� them, nuk ndihesh m� mir� q� nuk jam v�llai yt?

- Jo. - Jo.

Po.

Nuk e di. Do lajm�roj policin�.

Oh, vazhdo. M� mir� t� jem i burgosur se sa t� jem v�llai yt

Do t� desha vet�m t� mundesha

Babi.

Nuk �sht� ashtu si mendon.

- t� lutem merr frym� thell�. - �far� kam b�r�?

Bo nuk �sht� v�llai im. Ai �sht� nj� i arratisur nga Tarzana.

�sht� e v�rtet�.

Ai, ai �sht� nj� hajdut makinash. Ai dhe Skip. Lajm�rova policin�.

T� g�njeva, Max. Nuk jam djali yt.

- M� vjen keq.Por policia po m� ndiqte - Kam nevoj� t� takoj Janice.

Emri i n�n�s sime nuk �sht� Janice, Max. �sht� Hillary. Ajo nuk �sht� violin�eliste.

�sht� nj� stjuardes� n� kompanin� Hibichi Air. Dhe un� nuk jam djali yt, babi.

Por t� dua si babai q� nuk kam pasur asnj�her�.

Dhe ti, Zoti im, dua kaq shum� t� shoh fytyr�n t�nde.

Nuk dua t� injorohem s�rish.

�sht� djathi Ata jan� gjithandej.

Shum� mir�.

Kam r�n� n� dashuri me nj� kriminel.

Sa ruse nga ana ime.

Do martohesh me mua?

Koh� e �mendur p�r ta k�rkuar.

E po, ti thet� jetosh momentin, k�shtu q�. Jam duke shkuar n� burg. M� duhet t� t� pyes.

Ti bir i k.....

Mendoj se e meritoj k�t�.

Ke sy t� bukur, e di k�t�?

I ngjan, Boris Maximovich.

Rr�nj�t e familjes.

Pervers.

Shum� mir�.

Jeni t� gjith� f�mij�t e mi.

F�mij�t e mi t� bukur.

T� dashurit e mi, t� bukur, t� bukur

Jemi t� gjith� t� �mendur.

Zonja dhe zot�rinj. Kjo �sht� dita m� e lumtur e jet�s sime.

Ai �sht� nj� civil. Nuk �sht� nj� i dyshuar.

Djali dhe vajza ime do t� martohen.

Max Sarafanov m� n� fund kompletoi l�vizjen e par� t� simfonis� s� tij.

Bo kreu d�nimin e tij dhe ishte atje me pjes�n tjet�r t� familjes p�r t� d�gjuar interpretimin e babit t� tij.