All language subtitles for O.Cheiro.do.Ralo-zu

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Imibhalo engezansi ilandelwe kusuka ku-www.OpenSubtitles.org 2 00:02:04,390 --> 00:02:07,484 UKUQALA 3 00:02:14,400 --> 00:02:17,528 UKUPHILA OKUPHILA KUPHELA 4 00:02:17,937 --> 00:02:21,338 I-i-Soran yayiyi-anagram, yilokho angitshele khona. 5 00:02:21,441 --> 00:02:23,972 Kwadingeka ngikhokhe okuningi lokhu kulinda ... 6 00:02:24,007 --> 00:02:26,504 kwakuvame ukulingana kuProf. Soran. 7 00:02:26,613 --> 00:02:29,639 - Sorun? - Soran, i-anagram. 8 00:02:29,716 --> 00:02:31,616 Futhi ingabe isebenza ngempela? 9 00:02:33,019 --> 00:02:35,749 Futhi-ke, kungakanani uzonginika yona. 10 00:02:36,890 --> 00:02:38,653 I-Smell embi ifika kusukela ekudleni. 11 00:02:38,725 --> 00:02:39,953 ngangesaba angase acabange ukuthi ... 12 00:02:40,059 --> 00:02:41,321 i-Smell yayivela kimi. 13 00:02:41,394 --> 00:02:43,692 UProf. Soran wayengumuntu ohlakaniphile ... 14 00:02:44,697 --> 00:02:48,064 i-sage, umbonisi. 15 00:02:48,134 --> 00:02:51,763 Ngingayibheka ngokuseduze ... 16 00:02:51,838 --> 00:02:54,534 ku-watch lakho elimangalisayo okwakukaProf. Soril. 17 00:02:54,607 --> 00:02:55,767 - Soran. - Sorun. 18 00:02:55,842 --> 00:02:58,072 I-Soran, i-anagram. 19 00:02:58,945 --> 00:03:01,470 Uyazi ukuthi kanjani Ngifika ngamehlo? 20 00:03:01,915 --> 00:03:04,213 Nge-archeologist. 21 00:03:04,284 --> 00:03:06,650 Bengingacabangi ukuthi kwakungudala. 22 00:03:07,320 --> 00:03:09,220 Igama le-archeologist, Angikhumbuli manje ... 23 00:03:09,322 --> 00:03:11,189 kodwa wayevame ukuyihlola. 24 00:03:11,224 --> 00:03:13,021 ngangazi ukuthi ngase ngizokuzwa enye yalezo zindaba ... 25 00:03:13,159 --> 00:03:14,425 engingenaso isimo sengqondo. 26 00:03:14,460 --> 00:03:16,451 Naphezu kwenani elingenakulinganiswa yalesi ukubukela ... 27 00:03:16,563 --> 00:03:19,465 Ngilungele ukukunikela kuwe ngentengo ekhethekile kakhulu. 28 00:03:19,500 --> 00:03:21,831 Lalela, angifuni ngempela ... 29 00:03:21,901 --> 00:03:24,734 uma ngabe kunesembozo okungenani, Ngingayithenga. 30 00:03:28,808 --> 00:03:29,968 Angicabangi ukuthi uyaqaphela ... 31 00:03:30,076 --> 00:03:32,476 ithuba elizayo indlela yakho lapha. 32 00:03:34,080 --> 00:03:36,947 Inhlanhla ivula iminyango yayo kuwo wonke umuntu ... 33 00:03:37,016 --> 00:03:39,211 okungenani kanye ngesikhathi sokuphila. 34 00:03:40,353 --> 00:03:43,447 Kodwa uma ithuba lilahlekile ... 35 00:03:45,391 --> 00:03:47,985 Inhlanhla ivala iminyango yayo. 36 00:04:18,858 --> 00:04:20,553 Ubani igama lakho? 37 00:04:22,595 --> 00:04:25,462 angisoze ngakwazi ukuphila empilweni yami ukubiza lelo gama. 38 00:04:25,531 --> 00:04:27,400 Usebenza lapha isikhathi eside? 39 00:04:27,435 --> 00:04:29,368 Isonto elilodwa. 40 00:04:30,637 --> 00:04:32,798 Yini oyifunayo? 41 00:04:33,373 --> 00:04:35,534 UJakobe, yini? 42 00:04:35,642 --> 00:04:38,372 NguJakobe. UJames Ellroy. 43 00:04:43,816 --> 00:04:46,046 Kwenzenjani, ayithandi sandwich yakho? 44 00:04:46,119 --> 00:04:48,087 Cha, kunjalo nje Angizizwa ngishisa kakhulu. 45 00:04:48,154 --> 00:04:50,213 Ngingathanda into yokuphuza. Isiphuzo esithambile. 46 00:04:50,290 --> 00:04:52,485 - Yiphi? - Akunandaba. 47 00:04:52,558 --> 00:04:54,150 KULUNGILE. 48 00:04:56,829 --> 00:04:58,729 Ngingachitha isonto lonke ... 49 00:04:58,798 --> 00:05:01,028 nje ukubheka leyo mbongolo. 50 00:05:03,136 --> 00:05:04,763 Ngiyabonga. 51 00:05:11,277 --> 00:05:12,676 Kwakho. 52 00:05:13,246 --> 00:05:18,912 Hhayi, ukusahla okusajingijolo, kuhle. 53 00:05:20,887 --> 00:05:22,718 Yini igama lakho futhi? 54 00:05:24,290 --> 00:05:27,384 angisoze ngakwazi ukuphila empilweni yami ukubiza lelo gama. 55 00:05:27,460 --> 00:05:30,327 Ngifuna ukumcela ukuthi aphenduke nxazonke, kanye kanye ngaphezulu. 56 00:05:31,230 --> 00:05:33,425 - Bye. - Bye. 57 00:05:56,756 --> 00:05:58,553 Kuyisiliva. 58 00:06:13,005 --> 00:06:14,632 $ 30? 59 00:06:22,048 --> 00:06:23,777 Ukuphila akulula. 60 00:06:24,417 --> 00:06:26,578 I-Smell iza kusukela ekudleni ... 61 00:06:26,686 --> 00:06:28,244 kufanele fx yokugezela. 62 00:06:30,723 --> 00:06:33,886 Ngeke uya thinta i-strogonoff yakho? 63 00:06:33,960 --> 00:06:36,087 Cha, angiyikho kakhulu ... 64 00:06:36,929 --> 00:06:40,456 Izimemo ziyi kakade kumaphrinta. 65 00:06:45,371 --> 00:06:48,135 Sizojabula ngempela, uzobona. 66 00:06:49,108 --> 00:06:51,099 Uzobona. 67 00:06:52,545 --> 00:06:54,604 Ngicabanga ukuthi umuntu ongenamuntu kuphela ... 68 00:06:56,082 --> 00:06:59,711 cishe i-retard, ukholelwa enjabulweni. 69 00:07:11,364 --> 00:07:13,798 Ngenhliziyo, yilokho oyikho. 70 00:07:24,811 --> 00:07:26,745 Ngiyaxolisa. 71 00:07:27,980 --> 00:07:30,882 Ngiyaxolisa, angifuni ukulimaza kulobu busuku ... 72 00:07:30,917 --> 00:07:33,010 kungokuthi nje ngiyesaba kakhulu, ngenyanga eyodwa kuphela esele ... 73 00:07:33,085 --> 00:07:35,417 - Ngiyaxolisa. - Angifuni ukushada. 74 00:07:37,423 --> 00:07:39,186 Ini? 75 00:07:41,160 --> 00:07:43,788 Uzwile kahle, Angifuni ukushada ... 76 00:07:43,863 --> 00:07:46,593 Ngicabanga ukuthi kufanele sigcine lokhu into ephelele manje. 77 00:07:52,572 --> 00:07:55,302 Ngiyaxolisa, sorry. 78 00:07:56,075 --> 00:07:57,906 Kungokuthi nje usho Ubuhlobo bethu buqinile ... 79 00:07:57,977 --> 00:07:59,968 Ngiyaxolisa... 80 00:08:02,415 --> 00:08:04,076 sorry. 81 00:08:04,183 --> 00:08:06,447 Angikuthandi. 82 00:08:08,120 --> 00:08:09,985 Angikaze nginakho. 83 00:08:10,857 --> 00:08:13,052 Angikaze ngithande noma ubani. 84 00:08:20,299 --> 00:08:22,494 Uyahlanya. 85 00:08:24,637 --> 00:08:27,868 Manje nginguye akafuni ukushada nawe. 86 00:08:30,309 --> 00:08:35,144 Angifuni ukukubona futhi. Wena lunatic. 87 00:08:36,282 --> 00:08:38,580 Izimemo sezivele zikhona kumaphrinta ... 88 00:08:39,352 --> 00:08:41,877 yini wonke umuntu uyacabanga? 89 00:09:22,662 --> 00:09:24,596 - Enye incwadi ... - Yebo. 90 00:09:25,031 --> 00:09:28,933 Kulungile, uRaymond. 91 00:09:29,068 --> 00:09:31,593 URaymond, uRaymond Chandler. 92 00:09:31,704 --> 00:09:33,934 - Ngithanda ukufunda futhi. - Ini? 93 00:09:34,040 --> 00:09:36,409 Ngifunda kuphela omagazini, okunye mayelana nezinkanyezi ze-movie. 94 00:09:36,444 --> 00:09:38,502 Ohh, abadlali be-soap opera. 95 00:09:42,782 --> 00:09:44,682 Ngingalinda isonto lonke ... 96 00:09:44,750 --> 00:09:46,911 ukuze umbone ephenduka. 97 00:09:52,091 --> 00:09:54,727 Lalela, ngithanda ikhofi. 98 00:09:54,762 --> 00:09:57,525 Angilambi futhi, ha? 99 00:09:58,197 --> 00:10:01,530 ngizokhokha, nje ukubheka leyo mbongolo. 100 00:10:01,601 --> 00:10:05,970 Igama lakhe kwakuyingxube ye okungenani amagama amathathu. 101 00:10:06,072 --> 00:10:10,372 Uyise, unina futhi enye inkanyezi ye-movie. 102 00:11:49,909 --> 00:11:51,570 Iphunga elimnandi, huh? 103 00:11:51,644 --> 00:11:53,612 Iphunga elimangalisayo. 104 00:11:56,315 --> 00:11:58,078 Kumele kube kusuka ekudleni. 105 00:12:02,922 --> 00:12:04,753 Uthole kanjani lokhu? 106 00:12:04,824 --> 00:12:07,156 I-heirloom yomndeni. 107 00:12:20,506 --> 00:12:22,269 $ 50? 108 00:12:41,026 --> 00:12:42,584 Howdy. 109 00:12:46,232 --> 00:12:47,824 Howdy. 110 00:12:48,601 --> 00:12:51,764 Cha, cha, hhayi itafula, ukuhleka usulu ... 111 00:12:52,438 --> 00:12:54,406 - Nginga? - Ini? 112 00:12:54,473 --> 00:12:56,202 Hlala phansi? 113 00:13:00,045 --> 00:13:01,444 Kwesokudla. 114 00:13:02,081 --> 00:13:03,446 I-Gracias. 115 00:13:05,818 --> 00:13:07,183 Ingabe isebenza? 116 00:13:07,253 --> 00:13:09,221 - Kuyasebenza... - Uphuma kuphi? 117 00:13:09,256 --> 00:13:10,821 - Kusukela eLima, ePeru. - Peru? 118 00:13:10,856 --> 00:13:12,551 - Yebo Yebo. - Eduze eBolivia naseChile. 119 00:13:12,625 --> 00:13:14,320 Cha, ngakolunye uhlangothi. 120 00:13:15,127 --> 00:13:16,424 Ingabe isebenza? 121 00:13:17,263 --> 00:13:22,257 Akunjalo Empeleni, kodwa "i-ornamento". 122 00:13:22,334 --> 00:13:24,199 Avery nice ornamento, endala kakhulu. 123 00:13:24,270 --> 00:13:27,762 Ornamento, yini i-omamento? Njengomhlobiso? 124 00:13:27,840 --> 00:13:30,638 Yebo, i-ornamento, umhlobiso. 125 00:13:30,709 --> 00:13:32,540 Uxolo, kodwa awunasithakazelo. 126 00:13:32,611 --> 00:13:36,206 Awuqondi, Ngifika indlela ende, ngebhasi. 127 00:13:36,282 --> 00:13:39,774 O, ngebhasi. Futhi uzobuyela emuva ngebhasi. 128 00:13:39,852 --> 00:13:42,650 - Kuphi, Peru? - Cha, indlu yakho. 129 00:13:44,256 --> 00:13:48,852 Le gramophone lapha, inendaba. 130 00:13:48,928 --> 00:13:57,097 Kulungile, iphunga elibi ... elibi iphunga, livela ku-drain ... 131 00:13:59,138 --> 00:14:01,904 kodwa buya lapho usukhona okuthile okuzuzisa kakhulu ... 132 00:14:01,939 --> 00:14:04,670 ngoba "mi casa, su casa", futhi ngizohlale ngilapha ... 133 00:14:04,743 --> 00:14:06,438 Omamento, cha. 134 00:14:06,545 --> 00:14:08,069 - Cha. - Cha. 135 00:14:08,147 --> 00:14:09,944 I-Gracias. 136 00:14:12,685 --> 00:14:14,243 Bheka ... 137 00:14:15,688 --> 00:14:17,485 ukuphila akulula. 138 00:14:18,224 --> 00:14:20,624 - Le ncwadi ifana nezolo? - Yebo. 139 00:14:33,439 --> 00:14:38,502 Uma ukudla lapha bekukhona okuhle, le ndawo yayizoba yipharadesi. 140 00:14:43,082 --> 00:14:44,947 Ngizokuthola isiphuzo esithambile. 141 00:15:12,378 --> 00:15:15,142 - Kungani ukhuluma lokho. - Ini? 142 00:15:15,214 --> 00:15:17,307 I-bit mayelana neparadesi. 143 00:15:18,150 --> 00:15:21,176 - Ake ngibheke. - Usebenza lapha? 144 00:15:21,287 --> 00:15:23,221 Ukuphepha. 145 00:15:26,125 --> 00:15:30,095 - amakhadi angu-54, zonke izinhlobo. - Ngabe ufuna kangakanani? 146 00:15:30,130 --> 00:15:33,223 Izikhathi ezingu-10, i-$ 540. 147 00:15:33,299 --> 00:15:34,425 Ngeke ngisho akunike 10. 148 00:15:34,533 --> 00:15:37,161 Awuthandi lolu hlobo lwezinto. 149 00:15:37,236 --> 00:15:39,864 - Angithandi lokhu? !! - Akunakwenzeka. 150 00:15:40,406 --> 00:15:42,567 - Nguyena queer? - Njengoba wayengumfana omncane. 151 00:15:42,708 --> 00:15:45,472 Shit ... Kodwa linda, uma ekhona i-queer ingcono kimi. 152 00:15:45,544 --> 00:15:46,533 Ama-Fags athole ukunambitheka okuhle. 153 00:15:46,645 --> 00:15:48,112 Bayazi ukuthi bayakwazisa kanjani izinto. Lona ubuciko. 154 00:15:48,180 --> 00:15:50,916 I-Queerand inomdla omubi, uma ngifuna, ngizokunika 10 kabusha ... 155 00:15:50,951 --> 00:15:53,407 - ngakho awulahlekelwa uhambo lwakho. - Kodwa, kusuka ku-$ 540 kuya ku-$ 10. 156 00:15:53,519 --> 00:15:56,010 - Kuphuma kuwe. - amashumi amabili? 157 00:15:56,555 --> 00:15:58,546 - Eyishumi nanhlanu. - Eyishumi nesishiyagalombili? 158 00:15:58,624 --> 00:16:00,854 Unayo ezimbili? 159 00:16:04,930 --> 00:16:08,233 - Ungagcina ibhokisi. - Akukho okulahlekile? 160 00:16:08,268 --> 00:16:10,463 Akukho okulahlekile. Ungabala. 161 00:16:12,137 --> 00:16:14,196 Wena lapho ne-violin. 162 00:16:22,147 --> 00:16:23,808 Malini? 163 00:16:32,358 --> 00:16:35,555 $ 100, esiphezulu! 164 00:16:36,261 --> 00:16:38,525 I-Stradivarius. 165 00:16:42,801 --> 00:16:44,792 $ 112? 166 00:16:48,707 --> 00:16:51,267 Leyo violin kumele ibe nendaba ethile. 167 00:17:06,625 --> 00:17:09,788 - Le ndawo inuka njenge-shit. - Kusukela ekudleni lapho. 168 00:17:10,829 --> 00:17:12,956 - Cha, akekho. - Yebo ... 169 00:17:13,065 --> 00:17:14,896 Iphunga livela ukugeleza lapho. 170 00:17:15,000 --> 00:17:16,968 Nguwe odizayo. 171 00:17:18,137 --> 00:17:19,695 Cha. 172 00:17:20,672 --> 00:17:23,732 Ayikho indlela uBuddy enginayo inkinga lapha endlini yokugezela ... 173 00:17:24,410 --> 00:17:26,435 lapha, ku-drain. 174 00:17:26,512 --> 00:17:29,504 Futhi ngubani osebenzisa indawo yokugezela? 175 00:17:30,282 --> 00:17:31,180 Mina. 176 00:17:31,250 --> 00:17:34,185 - Ngubani omunye? - Mina nje. 177 00:17:34,853 --> 00:17:39,881 Ngakho, kuphi Iphunga livela? 178 00:17:44,863 --> 00:17:46,279 - Amandla. - I-Energy kuwe. 179 00:17:46,314 --> 00:17:47,695 - Amandla. - I-Energy kuwe. 180 00:17:47,800 --> 00:17:51,429 - Amandla, - Amandla ... 181 00:17:51,503 --> 00:17:53,337 siseduze ukuqala omunye umbukiso. 182 00:17:53,372 --> 00:17:56,773 - Ake siqale. - Omunye, amabili nantathu nobane. 183 00:17:57,276 --> 00:17:58,937 eyodwa, amabili nantathu neyine. 184 00:17:59,044 --> 00:18:01,103 eyodwa, amabili nantathu neyine. 185 00:18:01,180 --> 00:18:03,512 eyodwa, ezimbili, nantathu futhi ezine futhi ukwenze. 186 00:18:03,582 --> 00:18:04,640 Ngizokwenza. 187 00:18:04,716 --> 00:18:08,948 - Bamba bese uya futhi ndawonye. - Futhi ndawonye, ​​yenzani. 188 00:18:09,021 --> 00:18:10,511 - futhi yenzeni. - Ngizokwenza. 189 00:18:12,524 --> 00:18:13,991 A . - A . 190 00:18:14,059 --> 00:18:16,027 A . - A . 191 00:18:16,095 --> 00:18:17,824 - Vula. - Ngivula. 192 00:18:17,896 --> 00:18:19,727 - Yibambe. - Ngiyabamba. 193 00:18:19,832 --> 00:18:22,926 - Nciphise izisindo zakho, yimisa, ubambe. 194 00:18:23,001 --> 00:18:24,559 Bamba, uhlanya. 195 00:18:24,636 --> 00:18:25,864 - Bamba. - Ngilale nxazonke. 196 00:18:25,938 --> 00:18:28,065 - Bamba. - Qhubeka. 197 00:18:28,140 --> 00:18:29,937 qhubeka. 198 00:18:30,042 --> 00:18:31,100 - Bamba. - Ngiyabamba. 199 00:18:31,210 --> 00:18:32,074 - Bamba. - Ngiyabamba. 200 00:18:32,144 --> 00:18:33,975 - Bamba. - Mad, ngiyakuthanda uma uhlanya. 201 00:18:34,079 --> 00:18:35,376 Bamba amathanga. 202 00:18:35,447 --> 00:18:36,937 Bamba amathanga. - Amathanga, azitholanga lelo lungelo. 203 00:18:37,049 --> 00:18:38,676 Bamba amathanga. - Amathanga, azitholanga lelo lungelo. 204 00:18:38,750 --> 00:18:41,651 Bamba amathanga. 205 00:18:41,720 --> 00:18:43,585 - Amathanga? - Bamba amathanga. 206 00:18:43,655 --> 00:18:45,020 Angicabangi ukuthi nginalo lelo lungelo. 207 00:18:46,792 --> 00:18:48,350 Ngizobuyela emuva, kulungile? 208 00:18:55,000 --> 00:18:58,163 - Umatasa? - Yebo. 209 00:18:59,238 --> 00:19:02,002 - Awungangivumeli ukungena. - Ufunani? 210 00:19:02,541 --> 00:19:05,942 Ngeke uthole ngikhiphe kalula kangaka. 211 00:19:06,011 --> 00:19:08,275 Ngizokhuluma nomama wakho, bese umtshela ... 212 00:19:08,347 --> 00:19:10,549 ukuthi wabiza yonke into off nge ngenyanga eyodwa kuphela kwesokunxele. 213 00:19:10,584 --> 00:19:12,278 Angithandi umama, Angithandi wena ... 214 00:19:12,384 --> 00:19:14,477 Angikaze ngithande noma ubani. 215 00:19:18,190 --> 00:19:20,215 Ukuphila akulula. 216 00:19:28,066 --> 00:19:31,035 Ai , ai ! 217 00:19:31,103 --> 00:19:33,094 - Ai . Ai ! 218 00:19:33,172 --> 00:19:36,403 Ai , ai ! - Ai . 219 00:19:36,475 --> 00:19:39,911 yisikhathi sokuthi uhlehle. Kodwa ungakhohlwa ... 220 00:19:39,978 --> 00:19:43,345 Angikwazi ukukholelwa kunkulunkulu ongakwazi ukudansa. 221 00:19:43,916 --> 00:19:45,747 I-i> - Sexy. - Sexy. 222 00:19:45,817 --> 00:19:49,218 kiss enkulu evela ku-Samantha Rolls. 223 00:19:51,089 --> 00:19:53,489 uma ekhona ungangishaya ebusweni. 224 00:19:54,193 --> 00:19:56,026 Anginandaba nanoma ubani. 225 00:19:56,061 --> 00:19:57,227 Angifuni nje ukuthi bacabange ... 226 00:19:57,262 --> 00:19:59,423 ukuthi i-Smell esuka ekudeni ivela kimi. 227 00:20:06,071 --> 00:20:07,561 Angikwazi ukukuzwa. 228 00:20:07,639 --> 00:20:08,970 Ngifanele ngikhulume nawe. 229 00:20:09,074 --> 00:20:11,406 UMnu Louren o, bakushiye lokhu, mnumzane. 230 00:20:17,716 --> 00:20:20,913 Uyakwazi lokho UNkulunkulu wadala umhlaba ... 231 00:20:24,256 --> 00:20:27,453 kodwa kwakungumuntu owadala induduzo emhlabeni. 232 00:20:27,526 --> 00:20:29,323 KuseBhayibhelini. 233 00:20:29,394 --> 00:20:32,192 - Ngakwesokudla, umuntu ungunkulunkulu wenduduzo. - Lokho kunengqondo. 234 00:20:32,297 --> 00:20:35,095 Isiphi isilwane kuphela angenza lokhu umuntu. 235 00:20:35,200 --> 00:20:37,293 Ucabanga ukuthi inja ingaphila wenza into enjalo? 236 00:20:37,970 --> 00:20:40,598 Igalari, ingakwenza lokho? Ukuthinta intamo ende. 237 00:20:41,173 --> 00:20:44,574 - Futhi ingwenya, ingakwenza lokho? - Uzothola konke okumanzi. 238 00:20:47,312 --> 00:20:49,246 Umuntu kuphela okwaziyo ukwenza okuthile ... 239 00:20:49,314 --> 00:20:53,273 njengokunethezeka njenge-an isihlalo se-upholstery. Zizwe. 240 00:20:56,321 --> 00:20:58,585 Ijackethi enjengale. Hum ... 241 00:21:03,195 --> 00:21:06,028 Kodwa umuntu wagcwalisa umhlaba nezinto ezimbi futhi. 242 00:21:06,098 --> 00:21:07,690 - Njengani? - Udoti. 243 00:21:07,766 --> 00:21:10,360 Cha, angivumelani. Udoti ulungile. 244 00:21:10,435 --> 00:21:13,233 - Imfucuza yikhokha. - Ukubuyisela imali? 245 00:21:13,305 --> 00:21:17,676 Umuntu wadala udoti ukugcina abantu abangenalutho bematasa. 246 00:21:17,711 --> 00:21:18,408 - Gotcha. - Uyangithola? 247 00:21:18,443 --> 00:21:20,209 - Gotcha. - Amabhomu amaningi kakhulu, nxazonke. 248 00:21:20,244 --> 00:21:21,975 Ama-Shysters, abafana abangathathi ukugeza. 249 00:21:22,080 --> 00:21:24,878 Ungasondeli eshaweni, bahlukile kithi. 250 00:21:24,950 --> 00:21:26,781 Awufuni ukwazi ngenduduzo. 251 00:21:26,852 --> 00:21:30,088 Umuntu wadala udoti ukugcina abantu abanjalo bematasa. 252 00:21:30,123 --> 00:21:32,886 - Gotcha. - Ngaphambi kokuphuma phambili, ungabe ... 253 00:21:32,958 --> 00:21:35,153 - Ufuna ngibe ... - Yebo, ngiyakwenza. 254 00:21:35,227 --> 00:21:37,752 - Kunjengoba kuhle. - kwesokudla? Ungitholile mina? 255 00:21:37,829 --> 00:21:39,456 Gotcha. 256 00:21:40,599 --> 00:21:42,066 Uyangithola? 257 00:21:42,668 --> 00:21:43,600 UMnu Louren o, yini okufanele ngiyenze ngalokhu? 258 00:21:43,702 --> 00:21:45,465 Ayikwazi ukukhuluma manje. 259 00:21:48,607 --> 00:21:50,199 Uxolo. 260 00:21:51,376 --> 00:21:55,107 Lalela, iphunga elibi livela ku-drain. 261 00:21:57,749 --> 00:21:59,478 - Ngingakwazi? - Ngiyacela. 262 00:21:59,551 --> 00:22:01,246 Ngiyabonga. 263 00:22:03,221 --> 00:22:04,916 - amashumi amahlanu. - amahlanu angathini? 264 00:22:04,990 --> 00:22:07,254 INdebe Yomhlaba, ngo-1950 265 00:22:09,895 --> 00:22:11,692 Ahh, ubuhle bangempela ... 266 00:22:16,168 --> 00:22:19,501 - Ngingakwazi? - Sicela, zize wena. 267 00:22:20,238 --> 00:22:21,967 Lokhu kuvela ... ku-Newtonia. 268 00:22:22,741 --> 00:22:25,437 Ekugubheni i- ukuzimela kweNewtonia. 269 00:22:27,212 --> 00:22:30,704 Yebo, lalela u-buddy, azibalulekile kimi. 270 00:22:32,017 --> 00:22:34,484 Kodwa ngidinga imali embi. 271 00:22:34,519 --> 00:22:37,113 Ulayishwe ngemali, kwesokudla? 272 00:22:37,222 --> 00:22:39,918 Yebo, kodwa lokho le mali ayinalutho. 273 00:22:39,991 --> 00:22:41,083 Ungaqiniseka ukuthi mina ... 274 00:22:41,159 --> 00:22:43,650 ngeke kudingeke lutho empeleni kungekudala. 275 00:22:46,164 --> 00:22:48,758 - Ngizokubulala. - Yehlisa umoya. 276 00:22:52,170 --> 00:22:53,605 Izimemo sezivele zisemaprinta. 277 00:22:53,640 --> 00:22:55,305 Ungakhathazeki. 278 00:22:55,340 --> 00:22:57,331 Kukhona omunye umuntu, akukhona? 279 00:23:00,212 --> 00:23:02,680 - Ngitshele ukuthi awuthandi. - Awudingi. 280 00:23:03,382 --> 00:23:05,577 - Sizoshada. - Awudingi. 281 00:23:05,650 --> 00:23:07,948 - Yebo siyi ... - Awudingi. 282 00:23:08,019 --> 00:23:10,886 - Ngenza konke, konke ... - Awudingi. 283 00:23:11,656 --> 00:23:13,392 Awudingi. Awudingi. 284 00:23:13,427 --> 00:23:15,952 Ngiyakuthanda. 285 00:23:31,143 --> 00:23:33,441 Phuma, anginakho noma yini okuzokunikeza yona. 286 00:23:33,512 --> 00:23:36,106 Futhi unayo yini ukunginikela. 287 00:23:57,869 --> 00:24:00,736 - Awuzange ulethe le ncwadi? - Cha, hhayi namuhla. 288 00:24:04,843 --> 00:24:07,471 Ufuna i-Cheese-sausage, I-cheese-bacon ... 289 00:24:07,612 --> 00:24:09,307 Ushizi-iqanda, Isaladi-isaladi ... 290 00:24:09,915 --> 00:24:12,110 Noma ubani ozokwenza, nginguye ... 291 00:24:13,518 --> 00:24:16,885 - I-vinaigrette yama-cheese? - I-cheese-vinaigrette, kulungile. 292 00:24:19,157 --> 00:24:22,718 - Namuhla akusilo usuku lwami. - Imayini ayikho. 293 00:24:26,765 --> 00:24:29,029 Ngikulethe lokhu. 294 00:24:31,102 --> 00:24:33,070 Ngiyethemba... 295 00:24:36,942 --> 00:24:39,570 Amaprosesa asekelwe 296 00:24:40,812 --> 00:24:45,112 Kuhle, ngiyabonga. 297 00:24:48,887 --> 00:24:51,913 ngifuna ukuguga uhlangothi olude lelo mbongolo. 298 00:24:53,492 --> 00:24:55,983 ngifisa sengathi ngingamtshela lokho. 299 00:25:02,734 --> 00:25:04,497 LOKUSI GONNA KUNGAWO LOKHU !!! 300 00:25:31,796 --> 00:25:35,857 Louren o! Ngicabanga ukuthi kufanele wazi ... 301 00:25:35,934 --> 00:25:38,095 ukuthi indodakazi yami usebhedlela ... 302 00:25:38,169 --> 00:25:40,865 ngenxa yakho. 303 00:25:40,939 --> 00:25:44,204 Ubani owayengacabanga, ukukhansela umshado ... 304 00:25:44,276 --> 00:25:47,791 uma izimemo kakade kumaphrinta. 305 00:25:47,826 --> 00:25:51,307 ngikuxwayisa, hlala kude nendodakazi yami. 306 00:25:51,383 --> 00:25:56,411 Wena ungilalele wena indodana-of-a-bitch. 307 00:26:23,915 --> 00:26:25,610 Malini? 308 00:26:29,454 --> 00:26:32,321 $ 200? $ 350? 309 00:26:49,874 --> 00:26:51,364 Kushintshiwe. 310 00:26:53,612 --> 00:26:57,048 Awazi ukuthi kunzima kangakanani Ngidinga imali. 311 00:26:57,148 --> 00:26:59,013 Ubukeka njengale nkanyezi ye-movie. 312 00:27:01,553 --> 00:27:03,953 Ungumngane ogulayo. 313 00:27:04,723 --> 00:27:08,921 Wena nonke ophuzi! 314 00:27:20,505 --> 00:27:23,074 Uyazi ukuthi ngifunde ngani umagazini onginike wona? 315 00:27:23,109 --> 00:27:25,702 - I-horoscope. - Futhi uthini? 316 00:27:25,777 --> 00:27:28,778 Izinto ezinhle nje, ukuthi ngizojabula. 317 00:27:28,813 --> 00:27:32,715 Ake ngikubuze okuthile, ucabanga ukuthi ngibheka okwesibhakabhaka? 318 00:27:33,118 --> 00:27:35,419 - Okuphuzi? - Yebo, ophuzi. 319 00:27:35,454 --> 00:27:37,721 Ucabanga ukuthi ngibheka ophuzi? 320 00:27:38,657 --> 00:27:42,320 Wonke umuntu oza lapha kuyinto ophuzi omncane. 321 00:27:50,502 --> 00:27:52,265 Yebo, kuqiniswa. 322 00:27:52,337 --> 00:27:54,567 Kuyanuka, na? 323 00:28:00,879 --> 00:28:02,579 Bheka, konke kugcwele shit. 324 00:28:02,614 --> 00:28:04,912 Kuzodingeka siphule phansi, yi-siphon. 325 00:28:04,983 --> 00:28:06,575 I-Siphon? Yini leyo? 326 00:28:06,651 --> 00:28:09,779 I-Siphon iyi-siphon. 327 00:28:09,854 --> 00:28:11,344 Uzoba nakho ukuphula phansi? 328 00:28:11,423 --> 00:28:13,289 Qeda konke. 329 00:28:13,324 --> 00:28:15,815 - Kungakanani lokho okuzobiza? - Cishe $ 300, $ 350. 330 00:28:15,894 --> 00:28:16,883 Phenya wena, ndoda. 331 00:28:16,961 --> 00:28:19,191 Hhayi, thatha lula, bonisa inhlonipho ethile. 332 00:28:19,264 --> 00:28:20,630 Uma kunjalo, Ngithanda iphunga. 333 00:28:20,665 --> 00:28:22,690 Ngakho gcina iphunga, futhi intengo iyasebenza kuphela ... 334 00:28:22,767 --> 00:28:25,235 - ngaphandle kwempahla. - Yilokho-ke. 335 00:28:25,303 --> 00:28:27,100 Thola izinto zakho bese uyishaya. 336 00:28:27,172 --> 00:28:28,196 Ukufaka isandla sakho kuzo njengamanye ama-fag ... 337 00:28:28,273 --> 00:28:30,173 akazange abukeke kahle. 338 00:28:36,481 --> 00:28:38,972 Kodwa uma udla leso shit, Ngizokunika $ 300. 339 00:29:17,455 --> 00:29:20,091 angikaze ngivuke phakathi nobusuku. 340 00:29:20,126 --> 00:29:22,616 Manje ngeke ngikwazi ukulala futhi. 341 00:29:24,796 --> 00:29:28,823 Kumele kube ngenxa ye-drain. Yilokho ... 342 00:29:28,900 --> 00:29:32,336 kusuka ekuphefumuleni ngendlela eningi kakhulu ubuchopho bami budidekile. 343 00:29:33,138 --> 00:29:35,129 kumele ngiphule indawo yokugezela. 344 00:29:35,673 --> 00:29:40,076 I-i-fucking iphunga. Yilokho okwehlisa phansi. 345 00:29:41,346 --> 00:29:44,975 Konke kungenxa yephunga kusukela ekudleni. 346 00:29:47,819 --> 00:29:49,719 Ngizoyimisa kusasa. 347 00:30:20,351 --> 00:30:21,409 Ubiza? 348 00:30:21,486 --> 00:30:25,183 Hamba uthenge isamente. Qhubeka, uyisuse ... 349 00:30:25,290 --> 00:30:26,689 Yebo mnumzane. 350 00:30:49,781 --> 00:30:52,147 Ngicela ungajabulisi ukwenza leyo ngomsindo endleleni yakho. 351 00:31:13,538 --> 00:31:14,869 Hlala phansi. 352 00:31:23,648 --> 00:31:26,913 $ 50. Ohh, sorry mayelana nephunga. 353 00:31:27,018 --> 00:31:29,782 - Ayikho inkinga. - Ngithole inkinga ku-drain. 354 00:31:29,854 --> 00:31:31,685 - Esigumbini sokugezela, kungukuthi ... - Ivaliwe? 355 00:31:31,756 --> 00:31:34,884 Cha, izovalwa ngokushesha njengoba ngigcwalisa ngesamente ... 356 00:31:37,762 --> 00:31:40,754 Ngakho, $ 50? 357 00:31:40,865 --> 00:31:43,163 Akwanele, iso libiza ngaphezulu. 358 00:31:43,701 --> 00:31:46,431 Leso iso libone konke. 359 00:31:49,807 --> 00:31:52,605 Kodwa yilokho engikukhokha kakhulu. 360 00:31:54,279 --> 00:31:56,679 Mhlawumbe esikhathini esizayo. 361 00:32:01,920 --> 00:32:05,913 - $ 100? - Namanje akwanele. 362 00:32:06,891 --> 00:32:08,483 Malini? 363 00:32:11,930 --> 00:32:14,398 $ 400. 364 00:32:19,637 --> 00:32:21,161 Cha. 365 00:32:22,273 --> 00:32:26,175 - $ 400 iningi kakhulu. - Ayikho inkinga. 366 00:32:27,679 --> 00:32:29,943 Mhlawumbe esikhathini esizayo. 367 00:32:58,576 --> 00:33:00,601 Ushayela ngokubambisana kanzima. 368 00:33:10,288 --> 00:33:11,846 Cha. 369 00:33:13,424 --> 00:33:16,154 Leli zwi alikaboni konke. 370 00:33:18,296 --> 00:33:20,230 Akakaze ibone imbongolo okwamanje. 371 00:33:34,112 --> 00:33:35,739 Crazy. 372 00:33:40,284 --> 00:33:41,911 Linda! 373 00:33:42,020 --> 00:33:43,954 Ngifuna ukukukhombisa okuthile. 374 00:33:50,495 --> 00:33:52,429 Hewu! 375 00:33:53,998 --> 00:33:57,297 Shit, uphume. 376 00:33:58,336 --> 00:34:00,429 Iliso lapha lisetshenziswe ukuba abe kababa. 377 00:34:00,505 --> 00:34:03,030 - Ngempela, uyihlo? - Yebo. 378 00:34:03,107 --> 00:34:05,473 Nginalo leli liso ngoba ngangiseyingane encane. 379 00:34:05,543 --> 00:34:10,776 - Nice, ubaba wakho uyafa? - Yebo, empini. 380 00:34:11,416 --> 00:34:14,408 - Iyiphi impi? - iMpi Yezwe Yesibili. 381 00:34:16,521 --> 00:34:19,115 Ngangingazi muntu owafa empini. 382 00:34:19,223 --> 00:34:24,320 - Kungenxa yokuthi usemncane kakhulu. - Yebo, kuyiqiniso. 383 00:34:28,766 --> 00:34:33,066 Ungumuntu omuhle kakhulu. Wena ubukeka ngisho njengalowo mfana ongeziwe. 384 00:34:33,137 --> 00:34:35,332 Ngakho ngitshelwe. 385 00:34:37,341 --> 00:34:40,504 Ngifanele ngihambe, Ngicabanga ukuthi iso lakho likhulu. 386 00:34:40,578 --> 00:34:44,173 - Phuma umbono, hu? - Phuma. 387 00:35:01,899 --> 00:35:03,491 Kulungile ke. 388 00:35:10,508 --> 00:35:11,975 Yini leyo? 389 00:35:12,043 --> 00:35:14,739 - A rake. - A rake? 390 00:35:14,812 --> 00:35:16,643 I-Garden yakhe. 391 00:35:19,250 --> 00:35:22,686 - Unayo ikhaya lekhaya? - Cha. 392 00:35:23,387 --> 00:35:26,117 - Ukhula? - Uma ngilala? 393 00:35:26,190 --> 00:35:28,249 - Yebo? - Cha. 394 00:35:29,327 --> 00:35:32,990 Usebenzisa lokhu ukuqoqa amahlamvu asomile ngemuva kokuwa ... 395 00:35:33,064 --> 00:35:35,191 noma ukhula ngemva kokusula. 396 00:35:35,600 --> 00:35:37,329 Hlanganisa ukhula, h? 397 00:35:37,401 --> 00:35:39,699 - Kuhle kakhulu, h? - Yebo. 398 00:35:39,770 --> 00:35:41,635 Ngizoyithatha. 399 00:35:43,474 --> 00:35:44,338 Ngeke ube nesihawu, akukho ndlela. 400 00:35:44,408 --> 00:35:46,535 $ 10? 401 00:35:48,579 --> 00:35:50,479 $ 20? 402 00:35:55,419 --> 00:35:56,943 Ake ngikubonise into, buka ... 403 00:35:58,189 --> 00:36:00,214 - Yini leyo? - Iso likababa. 404 00:36:18,176 --> 00:36:20,770 - Uyala i-pizza? - Yebo. 405 00:36:20,845 --> 00:36:22,642 Uxolo. 406 00:36:26,551 --> 00:36:28,686 - Gcina ushintshi. - Siyabonga, ujabulele. 407 00:36:28,721 --> 00:36:30,517 Ake ngikubonise okuthile? 408 00:36:31,489 --> 00:36:34,356 Wow, muntu, lokho kuyinqaba. Uthole kuphi lokho? 409 00:36:34,425 --> 00:36:36,052 Kwafika e-pizza. 410 00:36:36,127 --> 00:36:38,527 - Ukujoyina kwethu pizza? - Cha, lo munye engiwuyala ngawo. 411 00:36:39,163 --> 00:36:41,222 Ikhishwa umenzi we-pizza oyedwa ... 412 00:36:42,600 --> 00:36:44,158 Muntu, uyangikhumbuza kulawo ma-munchies. 413 00:36:44,235 --> 00:36:45,497 Yiziphi izici? 414 00:36:45,603 --> 00:36:47,972 Uhlobo lokho kubukeka sengathi iminwe ... 415 00:36:48,007 --> 00:36:50,702 izindlebe, ukubukeka okunembile ngempela. 416 00:36:50,775 --> 00:36:52,675 Ohh ... it kinda ubheka kithi. 417 00:36:52,743 --> 00:36:54,643 Hewu! 418 00:36:54,745 --> 00:36:58,340 Indoda yangempela, kodwa kufanele ngihambe. 419 00:36:58,416 --> 00:37:01,180 Ngizokugcina iso lami phezu kwakho, njengoba uhamba. 420 00:37:01,886 --> 00:37:03,717 - Hamba phambili. - Hamba phambili. 421 00:37:03,788 --> 00:37:05,619 - Siyabonga, u-bro. - Siyabonga. 422 00:37:18,202 --> 00:37:20,329 Igolide. 423 00:37:25,876 --> 00:37:27,935 $ 20, kakhulu kakhulu. 424 00:37:28,012 --> 00:37:29,843 Kodwa, igolide. 425 00:37:29,914 --> 00:37:33,042 - Awunesithakazelo. - Kungani kungenjalo? 426 00:37:34,051 --> 00:37:35,814 Ngoba angithandi ubuso bakho. 427 00:37:35,886 --> 00:37:38,821 Uxolo ngobuso bami ... 428 00:37:39,257 --> 00:37:45,093 kodwa akusikho lokho engikukho ukunikeza wena, yipeni. 429 00:37:45,162 --> 00:37:48,461 Awuyifuni. 430 00:37:48,532 --> 00:37:51,092 Ngidinga imali embi ngempela. 431 00:37:52,069 --> 00:37:54,060 Ungenza noma yini ukuze uthole imali? 432 00:37:54,205 --> 00:38:01,043 Akukho lutho, cha. Nginezimiso. 433 00:38:02,580 --> 00:38:05,242 Izimiso zakho ziyahamba kangakanani? 434 00:38:05,316 --> 00:38:06,647 Ufuna ngenzeni? 435 00:38:06,717 --> 00:38:08,017 Akukho, ungahamba. 436 00:38:08,052 --> 00:38:10,577 Awusayi ngisho nakanjani ukungenza nami isipho epeni? 437 00:38:10,655 --> 00:38:13,818 Nginayo kakade, kodwa ngiyabuyisa. 438 00:38:15,259 --> 00:38:17,159 Ngeke ngikusize. 439 00:38:19,430 --> 00:38:21,557 Qhubeka, shiya. 440 00:38:49,460 --> 00:38:52,088 Mehlo madala, ukhathele ipharadesi? 441 00:38:52,163 --> 00:38:53,460 - Cishe. - Ngempela? 442 00:38:53,531 --> 00:38:55,556 Cha, kodwa ngaya kusukela epharadesi kuya esihogweni. 443 00:38:55,633 --> 00:38:58,000 Nginombhangqwana izinkinga mina. 444 00:38:58,035 --> 00:38:59,866 - Ukuphila akulula. - I-vinaigrette yama-cheese? 445 00:38:59,937 --> 00:39:01,272 - Omkhulu. - Ukuphuza, evamile? 446 00:39:01,307 --> 00:39:03,240 - Okuvamile. - Kulungile ke. 447 00:39:18,255 --> 00:39:19,813 Ngiyabonga... 448 00:39:23,594 --> 00:39:25,528 - Ngingathanda enye yalezi. - Omunye? 449 00:39:25,596 --> 00:39:27,096 - Ngokwephutha. - Kodwa, mnumzane ... 450 00:39:27,131 --> 00:39:28,999 Asikho isidingo sokuthi ungibize unkosikazi, uyazi igama lami? 451 00:39:29,034 --> 00:39:32,025 Louren o. Kwesokudla. Kulungile ke. 452 00:39:49,019 --> 00:39:51,715 Yini okuncane ukubhekisisa ukubuka, na? 453 00:39:58,095 --> 00:39:59,562 Wena ... 454 00:40:00,598 --> 00:40:02,862 umzimba wakho. 455 00:40:03,968 --> 00:40:05,993 Uphupho ligcwaliseka. 456 00:40:07,405 --> 00:40:09,635 IPharadesi. 457 00:40:10,808 --> 00:40:13,209 Leyo mbongolo yakho. 458 00:40:13,244 --> 00:40:17,237 - Imbongolo nje? - Cha, nonke. 459 00:40:22,553 --> 00:40:26,148 Namuhla nguLwesihlanu, Ngiyahamba eshumi ... 460 00:40:26,657 --> 00:40:28,147 kungani ungafiki futhi ungithathele ... 461 00:40:28,225 --> 00:40:30,693 ngokuba ubhiya? 462 00:40:32,029 --> 00:40:34,964 - Angikwazi. - Ushadile? 463 00:40:34,999 --> 00:40:37,524 - Cha. - Ngoba uma ukhona, ngilandele. 464 00:40:37,601 --> 00:40:39,865 Cha, nje nginakho izinto engifanele ngizenze, emsebenzini. 465 00:40:39,937 --> 00:40:42,773 - Yini osebenza ngayo? - Ukuthengisa izindlu. 466 00:40:42,808 --> 00:40:44,909 Kulungile-ke, mhlawumbe ngenye isikhathi. 467 00:40:44,944 --> 00:40:48,538 Ngeke kube njalo. 468 00:40:48,612 --> 00:40:51,877 Uma ngiqala ngale ndlela nginguye izibopho eziningi kakhulu. 469 00:40:51,949 --> 00:40:54,250 Futhi ngingathanda ukukhokha. 470 00:40:54,285 --> 00:40:56,583 angifuni ukushada imbongolo. 471 00:40:56,654 --> 00:40:58,815 Ngifuna ukuzithengela yona. 472 00:41:12,770 --> 00:41:14,260 Wena futhi? 473 00:41:14,738 --> 00:41:18,174 Sicela, uthenge ipeni. 474 00:41:18,242 --> 00:41:19,709 Ngivele ngithi cha. 475 00:41:20,277 --> 00:41:21,244 Ngitshele ... 476 00:41:21,312 --> 00:41:23,813 lokho ofuna ukuthi ngikwenze. 477 00:41:23,848 --> 00:41:27,443 - Kuthiwani ngemigomo yakho? - Ngizokwenza noma yini oyicela kimi. 478 00:41:27,518 --> 00:41:28,417 Ukuphepha kwekholi. 479 00:41:28,452 --> 00:41:31,655 Cha, ngizokwenza noma yini oyifunayo. 480 00:41:31,690 --> 00:41:34,852 Ngenxa kaNkulunkulu, ngisize. 481 00:41:36,494 --> 00:41:38,195 Thola le ngqwaba ye-shit ngaphandle kwami ukubona, kanye nomlobo wakhe we-fucking. 482 00:41:38,230 --> 00:41:41,494 Yebo, ake sihambe. 483 00:41:53,277 --> 00:41:54,904 Kwehlule. 484 00:42:08,926 --> 00:42:09,992 Ngicabanga ukuthi kwakungumuntu we-violin ... 485 00:42:10,027 --> 00:42:12,496 owathi iphunga bevela kimi. 486 00:42:12,531 --> 00:42:14,623 kwesokudla ebusweni bami 487 00:42:15,432 --> 00:42:17,525 Okubi kakhulu ukuthi kungilimaza. 488 00:42:18,502 --> 00:42:20,771 Kwakunjalo omunye umbuthano ononya. 489 00:42:20,806 --> 00:42:23,040 ngibona imbongolo engikuphumelelayo. 490 00:42:23,075 --> 00:42:24,564 Intengo engiyikhokhela 491 00:42:24,642 --> 00:42:26,803 kufanele idle udoti bakhonza ebhasini le-sandwich. 492 00:42:26,877 --> 00:42:30,472 Ukudla njalo kuhla njenge idwala, ngakho-ke i-drain iyanuka. 493 00:42:30,548 --> 00:42:33,949 u-Orin amanye amagama, imbongolo yenza i-drain icwebe. 494 00:42:35,486 --> 00:42:39,047 cha, akunjalo. Akusilo ukuthi kusebenza kanjani. 495 00:42:39,156 --> 00:42:41,892 Ngoba ngisho naphambi kwami wabona imbongolo, i-drain igwebe. 496 00:42:41,927 --> 00:42:44,861 Futhi imbongolo ayinayo konke okuphathelene nayo. 497 00:42:46,530 --> 00:42:49,522 Ngifisa sengathi ufisa ukuthi imbongolo belapha manje. 498 00:42:49,600 --> 00:42:51,363 Kodwa abesifazane bonke bafana ... 499 00:42:51,902 --> 00:42:52,668 futhi uma ungaqapheli ... 500 00:42:52,703 --> 00:42:55,069 izimemo zizokwenza kubaphrinta. 501 00:42:59,176 --> 00:43:01,838 NgangiseHell AND KUKHULULWA 502 00:43:02,646 --> 00:43:05,444 Ingabe namhlanje usuku esiya ngalo ukuze ube nobhiya? 503 00:43:08,319 --> 00:43:10,787 Yini ocabanga ngayo, indoda? 504 00:43:11,889 --> 00:43:13,891 Ungumuntu onqabile, wena uhlobo oluthile lwe-fag? 505 00:43:13,926 --> 00:43:16,257 Masibe naloyo bhiya. 506 00:43:16,327 --> 00:43:18,027 Kufanele ahluke. 507 00:43:18,062 --> 00:43:19,757 Izinto azifanelekile kwenzeke kanje. 508 00:43:19,830 --> 00:43:21,131 kuthiwa ukuba ngaphezulu bashful ... 509 00:43:21,166 --> 00:43:24,166 izimvu. Ngabe ngizomkhokhela. 510 00:43:24,201 --> 00:43:27,037 Futhi ungibonise imbongolo yakhe uhlobo olumelene nalo luzo ... 511 00:43:27,072 --> 00:43:28,902 ngoba wayedinga imali. 512 00:43:28,973 --> 00:43:31,271 ngingaba ngomyalo. 513 00:43:31,342 --> 00:43:32,934 Uphula imithetho. 514 00:43:33,010 --> 00:43:35,444 Ngingakhokha ukuze ngibone imbongolo. 515 00:43:38,382 --> 00:43:41,566 - Malini? - Kunjani? 516 00:43:41,601 --> 00:43:44,751 - Ngakanani, jerk? - Ini? 517 00:43:45,556 --> 00:43:48,582 Ngingakanani ongangikhokhela yona ukukukhombisa imbongolo yami? 518 00:43:48,659 --> 00:43:51,992 Yiphonse. Ngifuna ukwazi, kungakanani? 519 00:43:53,697 --> 00:43:55,961 $ 500? 520 00:43:57,267 --> 00:44:01,465 Ngakho yilapho uthola ukukhahlela kwakho? Ukuthi fantasy yakho? 521 00:44:01,538 --> 00:44:03,267 Cha, kungokoqobo kwami. 522 00:44:03,340 --> 00:44:06,832 Phumani lapha uthola. Phuma lapha. 523 00:44:07,444 --> 00:44:08,342 Ngoba nje unemali ... 524 00:44:08,445 --> 00:44:11,107 ucabanga ukuthi ungaphatha abesifazane abanjengobufebe. 525 00:44:11,915 --> 00:44:14,748 Awukaze ucabange lokho Ngingakubonisa mahhala? 526 00:44:15,185 --> 00:44:17,517 Phumani lapha ku-off-off ... 527 00:44:17,588 --> 00:44:20,421 ngaphambi kokuba ngikubethe ebusweni. 528 00:44:27,598 --> 00:44:30,431 Eyinqaba, konke kwakungasheshi ... 529 00:44:30,501 --> 00:44:33,629 futhi ngiyazi njalo okuzokwenzeka. 530 00:44:33,704 --> 00:44:38,232 Kufanele kube iso, Yebo, mina ngiyiso. 531 00:44:38,308 --> 00:44:42,301 Kuyinhlanhla, kubi. 532 00:44:44,114 --> 00:44:47,777 ngiyazi ukuthi kwenzekani, kwakungeyona iphutha leso. 533 00:44:48,252 --> 00:44:50,345 Kungokuthi nje ngikhathazekile. 534 00:44:50,421 --> 00:44:53,413 yingakho ngithatha i-vibes kuyo yonke into. 535 00:44:53,490 --> 00:44:57,294 Ngoba konke engikuthengayo kunakho indaba, izinto zinezimbindi. 536 00:44:57,329 --> 00:45:00,531 futhi ngiyavuka uzibamba zonke. 537 00:45:00,566 --> 00:45:02,522 Kodwa ngizokuguqula lokho. 538 00:45:02,599 --> 00:45:04,567 I-Smell esuka ekudeni uyeke phakade. 539 00:45:04,635 --> 00:45:07,168 Imicabango yami igeleza futhi. 540 00:45:07,203 --> 00:45:09,702 Namuhla ngizizwa kangcono kakhulu 541 00:45:36,900 --> 00:45:40,336 Ubaba wayekhonza empini, Hlala phansi. 542 00:45:41,071 --> 00:45:43,335 Wafa eMpini Yezwe Yesibili. 543 00:45:48,779 --> 00:45:53,409 Iso likababa, wayilahlekelwa eM Monte Castelo. 544 00:45:54,752 --> 00:45:56,351 Ngalwa kulowo mpi. 545 00:45:56,386 --> 00:45:59,355 Monte Castelo? Ube eM Monte Castelo? 546 00:45:59,456 --> 00:46:01,947 - In Monte Castelo? - Ngifunga kuNkulunkulu. 547 00:46:03,227 --> 00:46:08,460 NgangineBattalion yesiThathu, Igumbi lesithupha le-Infantry ... 548 00:46:09,032 --> 00:46:12,524 Isigaba sokuqala sokubonga. 549 00:46:12,603 --> 00:46:14,594 Isikwele sikababa. 550 00:46:15,239 --> 00:46:17,400 Dumisani kumadoda abhalisiwe! 551 00:46:27,584 --> 00:46:29,415 Walwa kanye nobaba. 552 00:46:29,486 --> 00:46:35,288 Kuyiqiniso, Nkulunkulu wami, umhlaba omncane kangakanani ... 553 00:46:36,193 --> 00:46:38,753 Ngalwa noyihlo. 554 00:46:40,330 --> 00:46:45,768 Ngibheka kangcono manje, ubukeka njengoye. 555 00:46:48,672 --> 00:46:53,974 - Ngisindise impilo yakhe. - Cha. 556 00:46:54,044 --> 00:46:58,606 Isikhathi abaphonsa i-grenade ... 557 00:46:58,682 --> 00:47:01,583 futhi ngimcindezela emathangeni. 558 00:47:02,019 --> 00:47:07,116 Kwasekuseduze, kuseduze ngempela. 559 00:47:13,630 --> 00:47:15,427 Sanibonani nonke ekuseni. 560 00:47:16,266 --> 00:47:18,564 Namuhla usuku olukhethekile kimi. 561 00:47:18,635 --> 00:47:22,594 Ubaba washona empini. Iso likababa. 562 00:47:23,473 --> 00:47:27,034 Futhi le ndoda emangalisayo wasindisa impilo kababa. 563 00:47:27,110 --> 00:47:29,912 Ngakho namuhla usuku lokugubha. 564 00:47:29,947 --> 00:47:32,177 Uzohamba nami kulo mkhosi? 565 00:47:32,249 --> 00:47:34,877 Noma ubani ufuna imali? Noma ubani ufuna i-cigar? 566 00:47:35,219 --> 00:47:37,119 - UMnu Louren o ... - Linda umzuzu nje. 567 00:47:37,154 --> 00:47:40,487 Ubani ofuna i-cigar? Imali, ngubani ofuna imali? 568 00:47:41,425 --> 00:47:43,594 Kuqala ngoba le ndoda! 569 00:47:43,629 --> 00:47:45,494 Yiba yilowo nalowo. 570 00:47:45,562 --> 00:47:47,962 Namuhla kwakuyilanga engangikufanele ukushada. 571 00:47:48,031 --> 00:47:50,932 Idethi ebhalwe phansi izimemo ezivela kumaphrinta. 572 00:47:51,435 --> 00:47:53,494 wonke umuntu uyangibamba. 573 00:47:53,570 --> 00:47:56,488 Wonke umuntu uyathanda imali yami 574 00:47:56,523 --> 00:47:59,406 namuhla ngithanda wonke umuntu. 575 00:48:06,984 --> 00:48:09,785 Lona nguSteve ophethe i-autograph? 576 00:48:09,820 --> 00:48:12,618 - Steve McQueen. - Wenzani? 577 00:48:12,689 --> 00:48:16,591 - USteve McQueen, umlingisi. - Udokotela, uvela eningizimu. 578 00:48:17,060 --> 00:48:19,494 USteve McQueen, umlingisi waseHollywood. 579 00:48:19,563 --> 00:48:21,497 - Wenza amabhayisikobho amahle? - Nakanjani. 580 00:48:21,565 --> 00:48:25,194 - Isibonelo? - Le Mans. 581 00:48:25,269 --> 00:48:28,636 - Angikaze ngizwe ngakho. - I-Getaway. 582 00:48:28,739 --> 00:48:30,240 Muntu, awazi okuningi mayelana nama-movie. 583 00:48:30,275 --> 00:48:31,640 Awunesithakazelo. 584 00:48:31,675 --> 00:48:34,140 Muntu, lokhu kubaluleke kakhulu. 585 00:48:34,175 --> 00:48:36,605 Muntu, anginaso isithakazelo. 586 00:48:38,181 --> 00:48:39,478 Kodwa ngiyakwazi ukusho kusuka ebukeka bakho ... 587 00:48:39,549 --> 00:48:41,915 ukuthi uthanda izinto zangaphandle. 588 00:48:42,019 --> 00:48:42,951 Izinto zangaphandle? 589 00:48:43,020 --> 00:48:45,888 Izinto zobuciko. 590 00:48:45,923 --> 00:48:50,053 Wonke umuntu uyathanda okungajwayelekile nezinto ezidumile. 591 00:48:50,827 --> 00:48:53,022 Yebo, ake ngikubonise okuthile. 592 00:49:03,206 --> 00:49:06,141 - Lokho kungavamile. - Uyazi ukuthi ungubani? 593 00:49:06,209 --> 00:49:08,268 - Cha. - Lowo mfana oqinile. 594 00:49:08,345 --> 00:49:11,281 - Isigqoko? - Yebo, umculi oyedwa. 595 00:49:11,316 --> 00:49:13,545 I-eye-eyed Stardust ... i-opera umculi? 596 00:49:13,617 --> 00:49:16,051 Cha, dwala, uDavide okuthile noma okunye. David ... 597 00:49:16,119 --> 00:49:19,316 - David, David ... UDavid ... 598 00:49:19,389 --> 00:49:21,118 Kulungile, umuntu ... 599 00:49:22,192 --> 00:49:22,991 ngenzele umusa, shiya ... 600 00:49:23,026 --> 00:49:25,358 bese utshela okulandelayo emgqeni ukungena. 601 00:49:29,466 --> 00:49:31,559 - Ngiyathanda ngempela lelo liso. - Hamba la. 602 00:49:32,803 --> 00:49:34,930 Namuhla, ngizizwa nginjengawe. 603 00:49:44,014 --> 00:49:46,209 Yini ofuna ukuyithengisa? 604 00:49:47,017 --> 00:49:49,679 Into kuphela ofuna ukuyithenga. 605 00:50:08,472 --> 00:50:11,608 - Ungangethusa uMnu. Louren o. - Isikhathi esingakanani uLuzinete? 606 00:50:11,643 --> 00:50:13,166 Cishe amashumi ayisishiyagalolunye 607 00:50:13,243 --> 00:50:15,677 Angikaze ngiphuze, kwenzekani. 608 00:50:15,746 --> 00:50:18,237 Bamba kancane, Ngizokukwenza ikhofi. 609 00:50:19,683 --> 00:50:22,015 Yenza ikhofi, ikhofi. 610 00:50:23,120 --> 00:50:25,989 Ukhanse umshado wakho, akunjalo? 611 00:50:26,024 --> 00:50:27,889 Hlala phansi kancane. 612 00:50:29,192 --> 00:50:32,923 Yindaba ende, futhi ngizozama okwenza kube mfushane kuwe. 613 00:50:32,996 --> 00:50:35,464 Kukhona lokhu lokugezela ku-offce yami ... 614 00:50:36,199 --> 00:50:38,394 futhi nginenkinga ne-drain ... 615 00:50:39,069 --> 00:50:43,972 futhi yaqala ukukhahlela indawo yonke, iphunga elibi kakhulu ... 616 00:50:44,741 --> 00:50:48,700 futhi yaqala ukuthola emanzini ami, wangicasula. 617 00:50:49,579 --> 00:50:51,774 Futhi ngicabanga ukuthi ngaqala ukukhipha kuwo wonke umuntu ... 618 00:50:51,848 --> 00:50:53,679 empilweni yami, angazi. 619 00:50:53,750 --> 00:50:55,342 Kungani ungakulanga? 620 00:50:55,419 --> 00:50:58,081 Angikaze ngifinyelele kuso. 621 00:50:58,789 --> 00:51:00,950 Ukuphila kufana nalokhu, uMnu. Louren o ... 622 00:51:01,024 --> 00:51:05,017 sivumela nje izinto zishaye futhi baqala ukukhula. 623 00:51:06,129 --> 00:51:07,864 E-frst, asikhokha ukunakwa okuningi ... 624 00:51:07,899 --> 00:51:09,898 ngoba akubalulekile lokho. 625 00:51:09,933 --> 00:51:12,830 Kodwa baqala ukukhula, ukukhula. 626 00:51:12,865 --> 00:51:15,728 Njengomshini wokushisa wesikhumbi, bese beqhuma. 627 00:51:16,473 --> 00:51:18,202 Ulapha lapho. 628 00:51:26,149 --> 00:51:28,450 Lapho ngiqala ukusebenza ... 629 00:51:28,485 --> 00:51:30,976 Kwadingeka ngibe namandla, ukubandayo ... 630 00:51:31,521 --> 00:51:34,046 ngoba ngithenga izinto kubantu. 631 00:51:34,758 --> 00:51:38,091 Kwadingeka ngizinikeze kancane kakhulu izinto zabo zokwenza imali. 632 00:51:39,329 --> 00:51:42,355 Kodwa, ekuqaleni Ngazihawukela ... 633 00:51:43,333 --> 00:51:45,460 kodwa angikwazi ukuzisola ... 634 00:51:45,769 --> 00:51:48,363 uma ngifuna ukuthola lapho ngikhona namuhla. 635 00:51:49,539 --> 00:51:52,030 Ngakho ngaqala ukungabi nenhliziyo ... 636 00:51:52,142 --> 00:51:55,077 ngokungafani nakakhulu. 637 00:51:55,145 --> 00:51:58,444 Futhi uthini ngokuba engenangqondo. 638 00:51:59,616 --> 00:52:01,516 Angazi. 639 00:52:02,719 --> 00:52:05,381 Kumele kudabuke. 640 00:52:05,455 --> 00:52:08,117 Angazi uma bebuhlungu yilizwi elilungile. 641 00:52:08,225 --> 00:52:09,715 Ungathanda ikhofi enye? 642 00:52:09,793 --> 00:52:12,455 Yebo, Luzinete, lokho kuyoba kuhle. 643 00:52:12,529 --> 00:52:16,522 UMnu Louren o, ekubona lokho silapha sikhuluma kanje ... 644 00:52:16,600 --> 00:52:19,068 futhi ngikusebenzele iminyaka engu-foreight manje ... 645 00:52:19,136 --> 00:52:22,867 Igama lami akulona uLuzinete, nguJosina. 646 00:52:25,342 --> 00:52:26,105 Sawubona. 647 00:52:26,140 --> 00:52:26,869 Sawubona. 648 00:52:27,310 --> 00:52:29,301 Uzoba yini uju? 649 00:52:31,548 --> 00:52:33,728 Ngangifuna ukuxolisa. 650 00:52:33,763 --> 00:52:35,908 Ngalokho engakukusho ngolunye usuku. 651 00:52:35,986 --> 00:52:37,486 Indlela engikhuluma ngayo ... 652 00:52:37,521 --> 00:52:39,751 Ngingasho enye indlela. 653 00:52:39,823 --> 00:52:41,191 Futhi ngicabanga ngandlela-thile ukulimaza imizwa yakho ... 654 00:52:41,226 --> 00:52:43,056 futhi lokho kwakungesiyo inhloso yami. 655 00:52:43,493 --> 00:52:46,985 Ungididanisa nami enye intombazane eyayivame ukusebenza lapha. 656 00:52:48,632 --> 00:52:49,428 Uyahleka, kulungile? 657 00:52:49,499 --> 00:52:51,990 Ayikho indlela, kuyoba yini? 658 00:52:58,375 --> 00:53:00,536 Ungakwazi yini ukuzulazula? 659 00:53:01,978 --> 00:53:02,967 Hamba nxazonke? 660 00:53:03,079 --> 00:53:04,247 Yebo, qhaqhazela, ukuze nje ngiqiniseke ... 661 00:53:04,282 --> 00:53:06,016 ukuthi awungangibeka. 662 00:53:06,051 --> 00:53:07,881 Kulungile. 663 00:53:07,951 --> 00:53:09,782 - Unayo inombolo yakhe yocingo? - Hhayi, ndoda, thatha kalula. 664 00:53:09,853 --> 00:53:12,154 - Ungayithola yini inombolo yakhe? - Mina, akekho ... 665 00:53:12,189 --> 00:53:13,679 Ngingeke ngisho ngikunike yona uma ngabe nginakho, loony crazy. 666 00:53:13,757 --> 00:53:16,793 Unayo ucingo inombolo yintombazane ... 667 00:53:16,828 --> 00:53:18,420 - ngubani owavame ukusebenza lapha? - Iyiphi intombazane? 668 00:53:18,495 --> 00:53:20,326 Intombazane enombala, unayo inombolo yakhe? 669 00:53:20,397 --> 00:53:21,591 - Cha. - Ngisho namaphepha akho wokubhalisa? 670 00:53:21,665 --> 00:53:23,462 Yisiphi ibhukwini, ucabanga mina bhalisa noma ubani ozungezile lapha umuntu? 671 00:53:23,533 --> 00:53:24,966 Ukukhokha izinsuku zokuhlala, izimali zempesheni? 672 00:53:25,035 --> 00:53:26,832 Ngizohamba ngiphukile kanjalo. 673 00:53:26,903 --> 00:53:29,463 - Ungangithola inombolo yakhe? - Cha, cha, angikwazi. 674 00:53:37,113 --> 00:53:39,513 Muntu, ubukeka ubephuzi. 675 00:53:40,884 --> 00:53:43,546 Uyangikhumbula? 676 00:53:48,491 --> 00:53:51,358 Ngikulethele iwashi ngolunye usuku. 677 00:54:36,773 --> 00:54:38,536 Mnu Louren o, kwenzekani? 678 00:54:38,608 --> 00:54:41,076 Wazama ukungiba, ukuvikeleka kocingo. 679 00:54:52,689 --> 00:54:56,090 Le ngulube lapha yazama ukungiba, umnakekele. 680 00:55:17,681 --> 00:55:21,481 Umfana ompofu, uzoba umphambanise kahle. 681 00:55:35,765 --> 00:55:37,357 Wambona ehlasela nami. 682 00:55:37,434 --> 00:55:39,698 - akunjalo? - Yebo. 683 00:55:52,315 --> 00:55:53,839 Malini? 684 00:55:54,584 --> 00:55:55,949 Cishe i-$ 30. 685 00:55:56,019 --> 00:55:59,079 Cha, bangakanani isisindo? 686 00:55:59,155 --> 00:56:00,986 Emaphethelweni we-fvo kilos. 687 00:56:04,861 --> 00:56:06,453 Woza lapha. 688 00:56:12,969 --> 00:56:16,063 - iphunga elinamandla, huh? - Ngezinye izikhathi ziba zimbi nakakhulu. 689 00:56:16,806 --> 00:56:19,969 bheka, ngiyaxolisa, kodwa nginguye hhayi ukuthenga amabhuku akho. 690 00:56:21,177 --> 00:56:23,668 Kulungile, angizange ngihlele ekubuyiseni emuva. 691 00:56:23,747 --> 00:56:26,807 - Kungani, ushayela lapha? - Cha, ngathatha ibhasi. 692 00:56:26,883 --> 00:56:27,975 Hamba la. 693 00:56:28,051 --> 00:56:31,145 Ngenhlanhla, cela umshayeli ukuba avumele ungena ngomnyango wangemuva. 694 00:56:32,055 --> 00:56:34,956 I-Jeeez, uthola ukuza uphindele emuva emipayipi. 695 00:56:35,024 --> 00:56:38,152 Yenza sengathi i-shit, buya kamuva. 696 00:56:46,369 --> 00:56:48,394 Ubani owayengu-jerk ngubani owaxhuma umkhamo? 697 00:56:48,471 --> 00:56:50,132 Ngiphakamisile. 698 00:56:51,474 --> 00:56:54,209 Amateurs. Zama ukulungisa izinto ngokwabo ... 699 00:56:54,244 --> 00:56:55,845 ngaphandle kokuchitha imali, yilokho okutholayo. 700 00:56:55,880 --> 00:56:57,479 Angithandi ithoni wezwi lakho buddy. 701 00:56:57,514 --> 00:56:59,149 Yebo, ngifana nalokhu, ngezinye izikhathi ngisho ukuthi ngicabanga ukuthi, ungitholile? 702 00:56:59,184 --> 00:57:01,649 - Ukhuluma omkhulu ukuze u-amateur. - Angiyena u-amateur. 703 00:57:01,684 --> 00:57:04,744 Angisho ukuthi ungumateur uma kuziwa emagcekeni nasezinhlakeni. 704 00:57:04,821 --> 00:57:05,754 Ngingubani i-amateur ngaleso sikhathi? 705 00:57:05,789 --> 00:57:06,855 Uyi-amateur ngobuciko bokukhuluma. 706 00:57:06,890 --> 00:57:08,983 I-Jeez, ibonakala sengathi wonke umuntu isifo sengqondo kulezi zinsuku. 707 00:57:09,058 --> 00:57:11,026 Awazi ukuthi uthini noma okhuluma naye. 708 00:57:11,094 --> 00:57:12,193 Bheka umngane, omkhulu wengxoxo ... 709 00:57:12,228 --> 00:57:13,456 kodwa sizobe ukuphazamisa lokhu konke okuvulekile. 710 00:57:13,530 --> 00:57:14,326 Ngizokutshela ukuthi uzokwenzenjani. 711 00:57:14,397 --> 00:57:15,762 Uzophuma le indlu yangasese ... 712 00:57:15,832 --> 00:57:17,697 bese uvula umgodi we-fucking. 713 00:57:17,767 --> 00:57:20,201 Bheka, uma senza lokho, uyahamba ukuvula yonke ipayipi ... 714 00:57:20,270 --> 00:57:22,795 Shit uzophuma yonke indawo. 715 00:57:22,872 --> 00:57:23,905 Uma ufuna, singakwenza ... 716 00:57:23,940 --> 00:57:26,465 kodwa kuthiwani ngokukwenza indlela efanele. 717 00:57:26,543 --> 00:57:27,840 Kuzobiza malini lokhu? 718 00:57:27,911 --> 00:57:30,846 Umlingani wami uyakunakekela engxenyeni engezansi. 719 00:57:30,914 --> 00:57:34,372 Emasakeni amabili esimeme, isanti ezimbili, i-siphon entsha ... 720 00:57:34,451 --> 00:57:35,440 Ngenzele umusa, ngenkathi ubona kungakanani okuzobiza ... 721 00:57:35,518 --> 00:57:36,815 thola indlu yangasese ye-fucking ngaphandle lapha ... 722 00:57:36,886 --> 00:57:38,478 futhi unamathele umgodi owenziwe ngamanzi. 723 00:57:38,555 --> 00:57:39,852 Kodwa lokho ngeke kufane ... 724 00:57:39,923 --> 00:57:41,720 inkinga yakho. 725 00:57:41,791 --> 00:57:43,622 - Kungani? - Ngoba shit'll isipele. 726 00:57:43,693 --> 00:57:44,785 Kulapha ngeke. 727 00:57:44,894 --> 00:57:46,463 Cha, kodwa kuzokhipha kwenye indawo. 728 00:57:46,498 --> 00:57:47,725 Hlola, ngeke kube yinkinga yami. 729 00:57:47,797 --> 00:57:49,594 Ama-amateur agcwele shit. 730 00:57:49,666 --> 00:57:52,396 Cha, akukho ndlela, shit igcwele shit. 731 00:57:53,236 --> 00:57:54,703 Futhi nina ababili abazi kwenzekani lapha, akunjalo? 732 00:57:54,771 --> 00:57:55,999 - Cha? - Cha. 733 00:57:56,105 --> 00:57:57,697 Kungani ungasitsheli nje? 734 00:57:57,774 --> 00:58:00,709 - Yebo, sitshele. - Ngizokutshela, woza lapha. 735 00:58:04,013 --> 00:58:09,551 Lezi zidonsa futhi amapayipi abonakala sengathi ... 736 00:58:09,586 --> 00:58:13,784 njengendawo lapho amanzi khona futhi shit ugijima. 737 00:58:14,390 --> 00:58:16,415 Kodwa azikho. 738 00:58:17,527 --> 00:58:20,496 Lezimbobo kukhona okunye. 739 00:58:21,431 --> 00:58:26,528 Ziyi-portals, ama-portals esihogweni. 740 00:58:28,404 --> 00:58:31,396 Bahlola nathi ngabo. 741 00:58:34,777 --> 00:58:36,608 I-Smell esuka ekudeni. 742 00:58:37,313 --> 00:58:38,481 ngithola okungajwayelekile uhlobo lweneliseka ... 743 00:58:38,516 --> 00:58:40,148 uma ngisho lamazwi. 744 00:58:40,183 --> 00:58:42,481 Kufana nokuthi ngizithola futhi. 745 00:58:43,186 --> 00:58:45,211 Mhlawumbe ukuthunga kungimi. 746 00:58:45,288 --> 00:58:47,313 kwakuyi-Smell lokho okwangikhombela embhedeni. 747 00:58:47,390 --> 00:58:49,483 isipho esivela esihogweni. 748 00:59:04,574 --> 00:59:06,132 Sawubona. 749 00:59:07,410 --> 00:59:10,675 Ngingaletha okuthile kwenye usuku, ngoba ngidinga imali. 750 00:59:11,314 --> 00:59:13,043 Uzwa iphunga lelo? 751 00:59:14,083 --> 00:59:17,416 Yebo, ngithembisa ukuthi ngizokuletha okuthile kusasa ... 752 00:59:17,487 --> 00:59:19,751 Ngidinga nje kancane. 753 00:59:19,822 --> 00:59:22,518 - Imali? - Yebo. 754 00:59:23,426 --> 00:59:25,758 Ngibonise imbongolo yakho futhi ngizokunika imali. 755 00:59:26,629 --> 00:59:29,132 Uma ngikukhombisa, uzonginika okuthile? 756 00:59:29,167 --> 00:59:30,929 Ufunga? 757 00:59:34,671 --> 00:59:37,071 Vungela iso likababa. 758 01:00:07,003 --> 01:00:09,995 Ngaphansi, phansi, ama-panties nawo. 759 01:00:10,073 --> 01:00:11,131 Ama-panties nawo? 760 01:00:11,240 --> 01:00:15,074 Yebo, uma kungenjalo, angikwazi ukubona imbongolo yakho, yilokho, ephansi. 761 01:00:36,399 --> 01:00:39,061 - Ngingakwazi yini ukugqoka? - Hhayi, vele nxazonke. 762 01:00:40,403 --> 01:00:41,836 I-Tum. 763 01:00:44,507 --> 01:00:46,304 Donsela i-blouse yakho. 764 01:00:48,111 --> 01:00:50,079 Yilokho kuphela. Okuningi. 765 01:00:52,715 --> 01:00:56,845 Okuningi. Kanjalo. 766 01:01:44,934 --> 01:01:47,599 Amandla afana ne-aphrodisiac. 767 01:01:47,634 --> 01:01:50,264 I> The Smell inginika amandla. 768 01:01:50,339 --> 01:01:53,706 Iphunga neliso. 769 01:02:45,228 --> 01:02:49,892 NgangiseHell AND KUKHULULWA 770 01:02:50,833 --> 01:02:53,802 ngizokuxhuma kabusha ngokuzibamba kwangempela. 771 01:03:06,015 --> 01:03:11,885 Ukuphila uphawu. I-drain iso lisihogo. 772 01:03:11,954 --> 01:03:17,517 isihogo sinaso iso elilodwa kuphela. Isihogo nobaba. 773 01:03:52,829 --> 01:03:54,160 UMnu Louren o ungumama wakho. 774 01:03:54,230 --> 01:03:55,881 - Ngubani? - Umama wakho. 775 01:03:55,916 --> 01:03:57,498 Mtshele ukuthi ngimatasa. 776 01:03:57,533 --> 01:03:59,330 Kodwa udinga ukukhuluma nawe manje. 777 01:03:59,402 --> 01:04:01,165 Ayikho indlela, mtshele kukhona umugqa wabantu. 778 01:04:01,237 --> 01:04:02,932 Uthe angakhohlwa imithi yakho. 779 01:04:03,005 --> 01:04:04,700 Ngeke. 780 01:04:04,774 --> 01:04:07,538 Uxolo, kukhona abantu abalinde. 781 01:04:07,610 --> 01:04:09,168 KULUNGILE. Lalela. 782 01:04:09,912 --> 01:04:11,573 Uyayithanda? 783 01:04:11,647 --> 01:04:14,343 - Kanjani? - Theroma of shit. 784 01:04:18,955 --> 01:04:20,445 Anginakho enye into, nje lokhu ... 785 01:04:20,523 --> 01:04:21,888 Ngininikile kakade konke engangikukho. 786 01:04:21,958 --> 01:04:24,290 Awusoze wanginika lutho. 787 01:04:24,360 --> 01:04:26,127 Ngihlale ngikukhokha for izinto zakho. 788 01:04:26,162 --> 01:04:27,895 Ngithengise konke Nginakho kuwe. 789 01:04:27,964 --> 01:04:31,000 Ngabe ngikucele ukuthi uthengise noma yini? 790 01:04:31,035 --> 01:04:33,560 Cha, awuzange wenze. 791 01:04:33,636 --> 01:04:35,570 Futhi uthengisani? 792 01:04:35,638 --> 01:04:37,538 Ngoba ngangidinga. 793 01:04:37,607 --> 01:04:39,768 Ngoba ufuna. 794 01:04:41,510 --> 01:04:43,501 Kwesokudla. 795 01:04:44,180 --> 01:04:49,675 Ngakho-ke uthi, ngithengise izinto zami ngoba ngangifuna. 796 01:04:52,421 --> 01:04:54,582 Ngithengise ngoba ngangifuna. 797 01:04:59,629 --> 01:05:02,223 - Leyo ipuleti ayifanele lutho. - Kodwa ngidinga imali. 798 01:05:02,298 --> 01:05:04,892 Uma udinga imali, udinga ukunginika okuthile. 799 01:05:04,967 --> 01:05:07,162 Cha, angizange ngikuthande ukwenza lokho engakwenza ... 800 01:05:07,236 --> 01:05:08,863 Angizange ngikwenze kahle. 801 01:05:08,938 --> 01:05:11,702 Ngakho, hamba ungithole into ebalulekile. 802 01:05:12,208 --> 01:05:13,232 Kodwa, nginalo le ipuleti. 803 01:05:13,342 --> 01:05:15,606 Cha, angifuni ipuleti. 804 01:05:19,916 --> 01:05:21,440 KULUNGILE. 805 01:05:22,718 --> 01:05:25,084 Khona-ke, ngizokwenza ... 806 01:05:25,154 --> 01:05:27,884 kodwa kungenxa yokuthi Ngidinga imali. 807 01:05:28,758 --> 01:05:29,986 Yisikhathi sokugcina. 808 01:05:30,059 --> 01:05:33,051 Lalela ... wenza ngoba ... 809 01:05:33,129 --> 01:05:35,063 Angikaze nginenze ... 810 01:05:35,131 --> 01:05:37,656 Angikaze ngikwenze Ngenza noma yini, akunjalo? 811 01:05:38,301 --> 01:05:40,166 Cha. 812 01:05:40,236 --> 01:05:42,329 Awungenzanga lutho, kodwa ngenza ngokumelene nentando yami. 813 01:05:42,438 --> 01:05:44,463 Yilokho okwenza kube kuhle kakhulu. 814 01:05:45,608 --> 01:05:46,507 Kuphela kuwe. 815 01:05:46,542 --> 01:05:49,033 Yiqiniso kimi, Nginguye okhokhayo. 816 01:06:03,926 --> 01:06:06,087 Ukuthunga, Ngicabanga ukuthi yi-siphon. 817 01:06:06,162 --> 01:06:07,459 Cha, akusona i-siphon, kungukudonswa ... 818 01:06:07,530 --> 01:06:10,124 kodwa angifuni ukukuchaza kuwe, yini onayo lapho? 819 01:06:10,199 --> 01:06:13,293 Lapha kukhona genie engenamsebenzi, izinkondlo konke kulungile. 820 01:06:14,670 --> 01:06:15,659 Ngisho kungenanzuzo ukuthengisa. 821 01:06:15,738 --> 01:06:17,603 Ngakho, angazi kungani ufike lapha. 822 01:06:17,673 --> 01:06:20,301 Kodwa, ngithanda ubuso bakho, ulungile. 823 01:06:20,409 --> 01:06:21,933 Ungikhumbuza ngomalume enginakho. 824 01:06:22,011 --> 01:06:24,411 Ngizokukhombisa okuthile Ngicabanga ukuthi uzothanda. 825 01:06:26,449 --> 01:06:29,441 Iso kumuntu ku-bill dollar. 826 01:06:29,518 --> 01:06:32,817 Cha, cha. Buka lokhu. 827 01:06:34,623 --> 01:06:37,786 Ipiramidi, indoda, iso. 828 01:06:37,860 --> 01:06:39,657 Iso kumuntu ku-bill dollar. 829 01:06:40,863 --> 01:06:43,058 Ake ngichaze okuthile kuwe. 830 01:06:43,132 --> 01:06:45,662 Lena akuyona iso ku-bill dollar ... 831 01:06:45,697 --> 01:06:48,193 ngoba iso uyiso likaNkulunkulu ... 832 01:06:48,804 --> 01:06:55,177 futhi nalokhu ngenye iso lomuntu. Omunye umfana. 833 01:06:55,212 --> 01:06:57,145 Elinye i-isiphon? 834 01:06:59,949 --> 01:07:01,041 Thola le jerk ngaphandle lapha ... 835 01:07:01,117 --> 01:07:03,142 futhi ungilethele indodana elandelayo sicela? 836 01:07:03,519 --> 01:07:05,384 - I-siphon. - Bye buddy. 837 01:07:38,421 --> 01:07:41,083 Kuzo zonke izinto Ngake nginakho ... 838 01:07:41,157 --> 01:07:45,685 labo ababekufanele lutho, lezo engizikhumbula kakhulu ... 839 01:07:45,795 --> 01:07:48,855 yizinto awukwazi ukuthinta ... 840 01:07:48,964 --> 01:07:53,025 izinto eziphumayo kokufinyelela kwezandla zethu ... 841 01:07:53,102 --> 01:07:56,765 izinto ezingenzi zisezweni elibonakalayo. 842 01:08:23,799 --> 01:08:26,700 Leyo jingle engenangqondo iloli likagesi lidlala. 843 01:08:29,338 --> 01:08:31,829 Awuthandi? 844 01:08:38,747 --> 01:08:40,374 US $ 15? 845 01:08:43,119 --> 01:08:45,417 Yebo, awuthandanga. 846 01:08:46,555 --> 01:08:48,750 Futhi ngidinga ngempela imali. 847 01:08:49,992 --> 01:08:51,254 Ake ngikutshele okuthile ... 848 01:08:51,327 --> 01:08:54,524 lokhu akulona nje noma yimuphi ibhokisi lomculo omdala. 849 01:08:54,597 --> 01:08:57,430 Yebo, ngiyazi, kudlala lokho I-stupid jingle iloli gas lidlala. 850 01:08:57,500 --> 01:08:59,161 Akusikho okushoyo, akekho mnumzane. 851 01:08:59,235 --> 01:09:00,327 Leli bhokisi lomculo liye idlala le ngoma ... 852 01:09:00,402 --> 01:09:03,706 isikhathi eside ngaphambi kweloli gas waqala ukudlala. 853 01:09:03,741 --> 01:09:06,903 Futhi leli bhokisi lomculo likhethekile. 854 01:09:06,976 --> 01:09:10,309 Uyazi ukuthi kungani? Ngoba inendaba. 855 01:09:10,379 --> 01:09:11,847 Futhi yingakho kubaluleke kakhulu ... 856 01:09:11,882 --> 01:09:13,315 kunalokho oyikho umnikelo wokukhokha. 857 01:09:18,387 --> 01:09:20,321 Uyakwazi ukubhala? 858 01:09:20,923 --> 01:09:22,720 Yebo. 859 01:09:30,799 --> 01:09:32,790 Ngakho ngenzele umusa ... 860 01:09:33,169 --> 01:09:37,401 bhala phansi zonke izindaba mayelana nale bhokisi lomculo ... 861 01:09:37,840 --> 01:09:43,710 ngoba uma ngithengisa ngizokwenza leli phepha njengebhonasi ... 862 01:09:43,812 --> 01:09:47,509 kumthengi ukwazi konke izindaba ngebhokisi lomculo. 863 01:09:47,583 --> 01:09:49,107 Bese... 864 01:09:49,185 --> 01:09:54,316 kuyoba ibhokisi lomculo ngendaba. 865 01:09:54,823 --> 01:09:57,121 Uyadlala nami? 866 01:10:03,065 --> 01:10:05,968 Isizathu kuphela engizithathayo lokhu izinkukhu ... 867 01:10:06,003 --> 01:10:08,300 kungenxa yokuthi ngidinga imali. 868 01:10:08,437 --> 01:10:10,638 Kodwa ungakhohlwa ukuthi ... 869 01:10:10,673 --> 01:10:13,073 leli bhokisi lomculo lilinge kumama ... 870 01:10:13,175 --> 01:10:18,169 futhi wayevame ukudlala le ngoma epilano kimi. 871 01:10:27,723 --> 01:10:29,122 Manje uma ufuna kuya kwengoma yengoma ... 872 01:10:29,191 --> 01:10:31,421 umama wakho wayevame ukukudlala ... 873 01:10:33,429 --> 01:10:36,421 uzodingeka ulinde ngoba iloli likagesi lizofika. 874 01:10:46,342 --> 01:10:47,866 UMDLALO 875 01:10:54,717 --> 01:10:56,548 Kwakho. 876 01:11:02,358 --> 01:11:04,485 Lebhokisi lomculo ugcwele izindaba. 877 01:11:04,560 --> 01:11:08,052 Ungumuntu omnandi. 878 01:11:18,207 --> 01:11:20,300 Siqala kanjani? 879 01:11:20,376 --> 01:11:23,038 - Ngenzele umnikelo. - Ngiyenzile. 880 01:11:23,512 --> 01:11:26,140 Cha, kufanele kube yinto yangempela. 881 01:11:33,022 --> 01:11:34,922 Ngingakhokha ukuze ngibone. 882 01:11:36,091 --> 01:11:37,490 Khokha ukubona ukuthi yini? 883 01:11:37,593 --> 01:11:40,027 Uhamba. 884 01:11:40,095 --> 01:11:41,756 Ucabanga ukuthi ngingubani? 885 01:11:41,830 --> 01:11:43,798 U-Aslut, isifebe esincane. 886 01:11:44,466 --> 01:11:46,991 Ha, ha, ha, yini? 887 01:11:47,069 --> 01:11:49,765 Udinga imali, uya kufanele usebenze ukukwenza. 888 01:11:49,838 --> 01:11:52,306 Umsebenzi awujabulisi mina, ngicela ukuba ngikubonise. 889 01:11:52,374 --> 01:11:54,239 Ngibonise-ke wena ufebe. 890 01:11:54,310 --> 01:11:56,443 Khokha ngaleso sikhathi. 891 01:11:56,478 --> 01:11:58,673 Uyangifuna ukukukhokhela imali yangempela? 892 01:11:58,747 --> 01:12:00,874 Kunjalo, ufuna ukubona noma cha? 893 01:12:00,949 --> 01:12:02,814 Okubi kakhulu. 894 01:12:05,654 --> 01:12:07,554 Malini? 895 01:12:08,324 --> 01:12:11,191 Ungakanani ukhokhe ukubona? 896 01:12:29,144 --> 01:12:33,672 Ingabe konke lokho? Ngiyacabanga Ngigugu ngaphezu kwalokho. 897 01:12:38,721 --> 01:12:41,485 Ingabe konke lokho? 898 01:12:43,726 --> 01:12:44,886 Ngibonise. 899 01:12:44,960 --> 01:12:46,393 Ngicabanga ukuthi ngigugu ngaphezu kwalokho. 900 01:12:46,462 --> 01:12:48,521 Ngibonise futhi ngizokukhokhela ngaphezulu. 901 01:12:49,631 --> 01:12:50,495 Ngibonise futhi ngizokukhokhela ngaphezulu. 902 01:12:50,566 --> 01:12:52,727 Ngikhokhe ngaphezulu. 903 01:12:57,439 --> 01:12:58,997 Wena pimp kancane. 904 01:12:59,108 --> 01:13:00,442 - Ngikhombise ngaphezulu i-slut. - ezinyanyekayo. 905 01:13:00,477 --> 01:13:01,966 Ngibonise okuningi, ngizokunika okuningi. 906 01:13:02,044 --> 01:13:04,877 Ngibonise okuningi, ngizokunika okuningi. Yilokho, ngaphezulu. 907 01:13:04,980 --> 01:13:06,345 - Uvulekile - Slut. 908 01:13:06,448 --> 01:13:07,244 - Pimp. - Okunye. 909 01:13:07,316 --> 01:13:09,409 - Uyakhathazeka. - Ngibonise. 910 01:13:11,120 --> 01:13:13,088 Ngibonise okuningi, futhi ngizokunika konke. 911 01:13:13,155 --> 01:13:14,803 - Esandleni sami. - Ngibonise. 912 01:13:14,838 --> 01:13:16,451 Esandleni sami. Esandleni sami. 913 01:13:16,525 --> 01:13:18,925 Ungayilahli njengaleyo. Ungayilahli njengaleyo. 914 01:13:21,663 --> 01:13:23,858 Ngingowesifazane oshadile. 915 01:13:26,702 --> 01:13:30,297 Unayo enye ibhokisi? Ingabe yilo kuphela olulodwa? 916 01:13:31,740 --> 01:13:33,207 lapha. 917 01:13:33,275 --> 01:13:34,902 Ithahe. 918 01:13:36,211 --> 01:13:38,975 lapha. Thatha okungaphezulu. 919 01:13:39,047 --> 01:13:42,505 Khokha ngaleso sikhathi. Ngingowesifazane oshadile. 920 01:15:25,587 --> 01:15:27,384 Umatasa? 921 01:15:33,996 --> 01:15:36,021 Umatasa? Hhayi, umatasa? 922 01:15:36,532 --> 01:15:38,413 Sawubona? 923 01:15:38,448 --> 01:15:40,295 Sawubona. 924 01:15:40,369 --> 01:15:42,667 Ubani ongakuvumela ukuba ungene lapha? 925 01:15:42,738 --> 01:15:44,069 Wenzani? 926 01:15:44,172 --> 01:15:46,732 Ubani ongakuvumela? 927 01:15:48,744 --> 01:15:50,712 Ngeke ngikwenze namuhla. Lapha, thatha lokhu. 928 01:15:50,812 --> 01:15:52,302 Anginakho lutho kwesokunxele ukunikela. 929 01:15:52,381 --> 01:15:54,508 Ngineminyaka engamashumi amabili lapha, Ithahe. Hamba. 930 01:15:54,650 --> 01:15:56,345 Anginayo enye imali, Anginakho lutho. 931 01:15:56,451 --> 01:15:57,349 Ungumqambimanga omkhulu. 932 01:15:57,419 --> 01:15:58,613 Bheka ... lutho lapha, bheka, bheka. 933 01:15:58,720 --> 01:15:59,982 Kungani uthi lokho? Kungani uthi lokho? 934 01:16:00,088 --> 01:16:01,919 Ngabe unyaka onjani? Ngabe unyaka onjani? 935 01:16:02,024 --> 01:16:03,150 Amashumi ayisithupha nesishiyagalombili, ngani? 936 01:16:03,225 --> 01:16:06,217 Ngakho, ubaba wakho wafa kanjani empini, wafa kanjani. 937 01:16:06,295 --> 01:16:08,263 Ubaba washona ngoba we-grenade yesandla, ngani? 938 01:16:08,330 --> 01:16:09,524 - Alie, kungamanga. - Iqiniso. 939 01:16:09,598 --> 01:16:10,860 Isoka lami lathi ... 940 01:16:10,933 --> 01:16:13,231 impi yaphela ngo-1945, ngakho-ke amanga. 941 01:16:13,302 --> 01:16:14,530 Isoka lakho liyi-dope, njengawe ... 942 01:16:14,603 --> 01:16:15,501 ubaba washona ngaphambili Ngazalelwa ... 943 01:16:15,604 --> 01:16:17,094 - kungani usho lokhu? - Ubaba wakho akazange afe ngaphambi ... 944 01:16:17,172 --> 01:16:18,605 - ubhekwe, akukho ndlela. - Shit, kwenzekani lapha? 945 01:16:18,707 --> 01:16:19,696 Akekho owayengaphandle, Ngangena nje. 946 01:16:19,808 --> 01:16:21,241 Usho ukuthini, wangena nje, Yinike manje? 947 01:16:21,343 --> 01:16:23,311 - Ngilethe amanye ama-playmobils ... - Fuck zakho zokudlala. 948 01:16:23,378 --> 01:16:24,675 Angifuni lokhu lapha buddy. 949 01:16:24,746 --> 01:16:26,304 - Wangihlukumeza. - Usho ukuthini, ukuhlukumeza? 950 01:16:26,415 --> 01:16:27,382 Wayephunga iphutha. 951 01:16:27,449 --> 01:16:28,541 - Uyahlukumeza le ntombazane? - Ube kade. 952 01:16:28,617 --> 01:16:29,549 Ngiyahlukumeza. Ngimhlukumeza intombazane? 953 01:16:29,651 --> 01:16:31,084 - Uyazibuza? - Mina? Ukuhlukumeza intombazane? 954 01:16:31,186 --> 01:16:32,312 Mthole. Uhlaselwe yintombazane. 955 01:16:32,421 --> 01:16:35,083 - Ungakhathazeki. - Uhlukumeza intombazane, ndoda? 956 01:16:35,190 --> 01:16:36,851 Ingabe nonke niyahlanya? 957 01:16:36,925 --> 01:16:39,985 Intombazane? Leyo ntombazane idangele! 958 01:16:41,463 --> 01:16:44,330 Ngakho, uMnu Louren o, kwenzekani lapha? 959 01:16:46,401 --> 01:16:49,097 Angazi ngisho nokuthi kwenzekani. 960 01:16:49,171 --> 01:16:51,036 Omunye umfutho omkhulu. 961 01:16:51,573 --> 01:16:53,131 Kwenzenjani? 962 01:16:53,208 --> 01:16:55,438 Akunakwenzeka. Kufanele ukhokhe. 963 01:16:58,080 --> 01:17:01,183 Umamukeleli wayengazi lapho umlindi wayekhona. 964 01:17:01,218 --> 01:17:02,582 - Ngangithatha u-shit. - Ini? 965 01:17:02,651 --> 01:17:04,846 Ukuthatha i-shit, ngenkathi ngizwa lokhu. 966 01:17:04,920 --> 01:17:06,410 Waze wasa! 967 01:17:06,488 --> 01:17:08,820 Abantu baqala ukuza ... 968 01:17:08,890 --> 01:17:12,053 Angizange ngibabone, yonke imali yami yanyamalala. 969 01:17:13,895 --> 01:17:15,294 I-offce yami yayigcwele abantu. 970 01:17:15,364 --> 01:17:19,892 - Mthole! - Waze wasa! 971 01:17:20,602 --> 01:17:23,366 - Son-of-a-bitch! - Scumbag! 972 01:17:24,072 --> 01:17:27,132 - Ngangena futhi ngidla. - Ngubani? 973 01:17:30,178 --> 01:17:31,577 Ngaphakathi emoyeni. 974 01:17:32,481 --> 01:17:34,574 Uxolo! 975 01:17:34,716 --> 01:17:36,479 Ukuthuthumela ... 976 01:17:36,885 --> 01:17:39,285 Yini ongangitshela yona mayelana nentombazane enqunu? 977 01:17:39,388 --> 01:17:41,049 Iyiphi intombazane? 978 01:17:44,926 --> 01:17:46,325 Intombazane ephukile? 979 01:17:46,395 --> 01:17:48,090 Abantu bakhona esitolo esilandelayo, wathi ... 980 01:17:48,163 --> 01:17:50,495 intombazane enqunu yafika egijima. 981 01:17:58,840 --> 01:18:02,105 I-scarecrow's crazy, kubi kakhulu kunoDeveli, owesifazane onesilevu! 982 01:18:02,944 --> 01:18:04,707 Uyaziqhenya ngokuphelele futhi weza lapha ukunyundela umphathi. 983 01:18:04,780 --> 01:18:06,304 - Wangihlukumeza. - Ubani owahlukumeza? 984 01:18:06,381 --> 01:18:07,939 Yena. Wayephunga iphutha. 985 01:18:08,116 --> 01:18:09,811 - Uhlukumeza intombazane? - Mina, ukuhlukumeza intombazane? 986 01:18:09,918 --> 01:18:11,476 - Usolwa ngokudlwengula. - "Ukudlwengula". 987 01:18:11,586 --> 01:18:12,575 Ukudlwengula. 988 01:18:12,688 --> 01:18:15,623 Ngangikuhlukumeza? Ngangikuhlukumeza? 989 01:18:15,724 --> 01:18:18,284 - Wayehlukumeza intombazane! - Ungakhathazeki! 990 01:18:22,030 --> 01:18:23,554 Ingabe wayenhle? 991 01:18:24,366 --> 01:18:25,924 Wathi wayebukeka njengoDeveli. 992 01:18:26,001 --> 01:18:27,992 Uqobo! 993 01:18:28,070 --> 01:18:30,538 Yini enye engayibheka ngayo? 994 01:18:31,106 --> 01:18:35,065 Namuhla, isihogo siphume vula nje ukungikhombisa. 995 01:18:35,177 --> 01:18:37,543 AKUKHO 996 01:18:41,483 --> 01:18:44,919 Ngeke ukholwe yindodakazi, lo mbuso. 997 01:18:45,921 --> 01:18:49,220 Ngangingekho lapha, nginezinye inkinga ngesisu sami ... 998 01:18:49,324 --> 01:18:52,919 kodwa ngokushesha nje lapho ngibona ukuthi yini wayeqhubeka. Ngagijima futhi ... 999 01:18:53,028 --> 01:18:56,794 Isixuku sahlakazeka futhi ngisindise impilo yomfana. 1000 01:18:56,865 --> 01:18:58,560 Lapho ngimbheka, emva kokuba wonke umuntu esehambe ... 1001 01:18:58,633 --> 01:19:03,070 ubuso bakhe bunzima obomvu ngenjabulo ... 1002 01:19:03,572 --> 01:19:05,802 Ngisindise impilo yakhe. 1003 01:19:05,907 --> 01:19:09,104 - UDkt Louren o. - Konke Kulungile? 1004 01:19:09,177 --> 01:19:13,580 Ngikujabule ukukubona uthanda le nkosikazi, enempilo, ephilayo. 1005 01:19:13,648 --> 01:19:15,343 I-receptionist wayesaba kakhulu ... 1006 01:19:15,450 --> 01:19:17,941 wagijima ngaphandle ecela ukuthi akhokhele. 1007 01:19:18,019 --> 01:19:22,285 Manje kuyisibindi sokuphepha uqaphele oya kumakhasimende. 1008 01:19:22,390 --> 01:19:24,688 ucabanga ukuthi ungubani kubalulekile manje. 1009 01:19:24,760 --> 01:19:27,456 omncane uyazi uzosuswa. 1010 01:19:27,529 --> 01:19:29,224 Ukuphila kunzima. 1011 01:19:31,900 --> 01:19:33,561 Sawubona. Kuyoba yini? 1012 01:19:33,635 --> 01:19:34,260 Akukho lutho ... 1013 01:19:34,369 --> 01:19:36,394 into nje yokuphuza, Angizizwa ... 1014 01:19:38,106 --> 01:19:42,177 Ungadabuki, ujane. Nasi isipho esincane kuwe. 1015 01:19:42,212 --> 01:19:43,645 Umngane wakho udlulile ngolunye usuku. 1016 01:19:43,680 --> 01:19:46,409 - Nini. - Ezinsukwini eziyishumi ezedlule. 1017 01:19:46,481 --> 01:19:49,177 Woza ukukhuluma noJudith mayelana nokuxosha umphathi. 1018 01:19:49,251 --> 01:19:51,481 - Uya kuphi? - Sue umphathi. 1019 01:19:53,555 --> 01:19:55,147 Ukushiye umlayezo. 1020 01:19:55,223 --> 01:19:56,781 - Ukushiya umyalezo, kuyini? - Yebo ... 1021 01:19:56,858 --> 01:19:58,086 Ngitshele. 1022 01:19:58,160 --> 01:20:00,526 Wathi wayengatholakalanga umsebenzi okwamanje ... 1023 01:20:00,595 --> 01:20:02,927 nokuthi wayehamba ukukuthengisa okufunayo. 1024 01:20:03,031 --> 01:20:05,158 Wathi uzokwazi ukuthi kwakungubani. 1025 01:20:06,434 --> 01:20:09,562 - Yebo Ngiyazi. - Umlayezo uthunyelwe. 1026 01:20:09,671 --> 01:20:13,038 - Ngibonga kakhulu. - Akukho nhlobo uju. 1027 01:21:42,530 --> 01:21:44,327 YikaJapane ... 1028 01:21:47,435 --> 01:21:49,596 kwakungomalume wami. 1029 01:22:00,949 --> 01:22:02,712 Siyabonga, h? 1030 01:22:14,162 --> 01:22:19,429 ngizoba ngumlenze kababa wami. Futhi senginaso iso. 1031 01:22:19,501 --> 01:22:22,095 ngingambuyisela emuva ndawonye futhi ngesikhathi. 1032 01:22:22,737 --> 01:22:24,796 Ubaba, u-Frankenstein. 1033 01:22:25,573 --> 01:22:28,176 Waphuma kuphela kanye nomama kanye. 1034 01:22:28,211 --> 01:22:30,143 Angazi ngisho negama lakhe. 1035 01:22:30,178 --> 01:22:34,516 Akazange angibone. Angikaze ngazi ukuthi ngimthanda kangakanani. 1036 01:22:34,551 --> 01:22:37,348 Wasuka futhi ngahlala. 1037 01:22:37,383 --> 01:22:40,145 Uyadabukisa kunami. 1038 01:22:40,255 --> 01:22:43,122 ngoba kungenzeka akanalo muntu. 1039 01:22:43,191 --> 01:22:47,355 futhi nginakho. Ubaba uFrankenstein. 1040 01:23:28,303 --> 01:23:30,100 Ngeke ngisuse izingubo zami namuhla. 1041 01:23:30,171 --> 01:23:32,307 Unezinto ngami namuhla, kunjalo? 1042 01:23:32,342 --> 01:23:33,340 Wena ungumqambimanga. 1043 01:23:33,375 --> 01:23:35,240 Kuxhomeke ekuboneni kwakho, ukuthi ubona kanjani izinto. 1044 01:23:35,310 --> 01:23:36,402 Amanga. 1045 01:23:39,647 --> 01:23:42,138 Ngisho nobuso bakho bangamanga. 1046 01:23:44,152 --> 01:23:45,737 Ubuso obugqokayo akuyona eyakho ... 1047 01:23:45,772 --> 01:23:47,287 kubuso kusuka kwezohwebo. 1048 01:23:47,322 --> 01:23:50,018 Kuyinto mask of the guy kusuka ukuhweba engikusebenzisa. 1049 01:23:51,593 --> 01:23:53,993 Kungenxa yokuthi awunaso ubuso. 1050 01:23:54,729 --> 01:24:00,133 Uma uyisusa, ushiywe ngembobo. 1051 01:24:10,245 --> 01:24:12,839 Qhubeka, shiya. 1052 01:24:13,548 --> 01:24:15,539 - Hamba, shiya. - Ubukeka njengamanga. 1053 01:24:15,617 --> 01:24:17,812 - Futhi ubheka njengeqiniso. - Ungamanga. 1054 01:24:17,886 --> 01:24:21,287 Futhi wena uyiqiniso le-fucking. 1055 01:24:30,532 --> 01:24:31,760 Sawubona? 1056 01:24:31,833 --> 01:24:34,859 KUPHELA I-BUT BUTT KANYE NABANYE ABANTU 1057 01:24:54,889 --> 01:24:57,380 Awazi isikhathi esingakanani Ngilindele lokhu. 1058 01:25:03,465 --> 01:25:05,330 Hlala phansi. 1059 01:25:13,875 --> 01:25:18,209 Ngangifuna ukuxolisa, mina akufanele athi lezo zinto. 1060 01:25:20,815 --> 01:25:23,807 - Ngakho-ke, kungani ubatshela? - Kuvele nje ... 1061 01:25:26,087 --> 01:25:28,385 Kodwa ngifisa sengathi angizange ngikusho. 1062 01:25:29,390 --> 01:25:31,585 Akuyona indlela engiye ngayo. 1063 01:25:33,795 --> 01:25:36,787 Kwangizwisa ubuhlungu. 1064 01:25:36,898 --> 01:25:42,200 Ngiyazi, kukudabukisa, kodwa nami ngangidabukile. 1065 01:25:47,709 --> 01:25:49,233 Ubu? 1066 01:25:49,344 --> 01:25:51,608 Kakhulu... 1067 01:25:55,884 --> 01:25:58,876 ngoba ngiyakuthanda. 1068 01:26:00,989 --> 01:26:03,924 Njengami, noma imbongolo yami kuphela? 1069 01:26:04,025 --> 01:26:06,391 Kunzima ukuchaza ... 1070 01:26:08,129 --> 01:26:10,290 Kungani ungazami? 1071 01:26:12,467 --> 01:26:14,799 Angizange ngikuqaphele ku-frst. 1072 01:26:16,404 --> 01:26:20,864 Ngibona kuphela ukuthi kuhle kanjani ubuye ngemva kokubona kwakho ... 1073 01:26:20,942 --> 01:26:22,569 Uyabona? 1074 01:26:23,378 --> 01:26:25,713 Uyangifuna kuphela ngenxa yembongolo yami ... 1075 01:26:25,748 --> 01:26:28,049 uma kungenjalo, ngeke ube nesithakazelo. 1076 01:26:28,084 --> 01:26:31,018 Cha, ngesikhathi esifanayo kwakunjalo. 1077 01:26:33,321 --> 01:26:35,619 Manje ngifuna wena. 1078 01:26:41,196 --> 01:26:43,664 Kodwa uma ungafuni mina ... 1079 01:26:47,669 --> 01:26:50,365 ake ngibone imbongolo yakho, kanye kanye. 1080 01:26:50,438 --> 01:26:55,000 Kusuka phezulu, nje kuphela. 1081 01:26:56,711 --> 01:26:58,838 Ngizokhokha. 1082 01:26:58,913 --> 01:27:03,441 Ngaphambi kokuthi usho okwenzile, ngalolosuku ... 1083 01:27:04,786 --> 01:27:08,222 into engangiyifuna kakhulu yayiyi ukuze ungithinte yonke indawo. 1084 01:27:10,024 --> 01:27:14,654 Ngangifuna ukuzinikela kuwe, hhayi ukuthengisa. 1085 01:27:14,729 --> 01:27:16,697 Ngixolele? 1086 01:27:18,032 --> 01:27:20,193 Akulula... 1087 01:27:26,608 --> 01:27:30,044 Uma ufuna ukusebenza lapha, njengobhala wami, uma ... 1088 01:27:31,112 --> 01:27:33,842 udinga imali ... 1089 01:27:36,150 --> 01:27:39,051 noma yini oyithandayo, ngendlela oyifunayo ngayo. 1090 01:27:41,289 --> 01:27:44,725 Into engifuna kakhulu kulokhu Izwe kufanele ube nawe eduze. 1091 01:27:46,494 --> 01:27:49,395 Okushiwo nje, lokho kwakumnandi. 1092 01:27:50,398 --> 01:27:55,062 Ngixolele, Bengingafuni ukukulimaza. 1093 01:27:56,404 --> 01:27:59,066 Angazi uma Ngizokwazi ukukwenza. 1094 01:28:06,581 --> 01:28:09,607 - Indawo enhle lapha. - Yebo. 1095 01:28:13,054 --> 01:28:16,285 Kukhona konke izwe kufanele linikele lapha. 1096 01:28:17,025 --> 01:28:20,085 Ngicabanga ukuthi kufanele vele uzithole ngaphezulu. 1097 01:28:20,662 --> 01:28:25,122 Kodwa asivumelanga kunoma yini, njengamanani ... 1098 01:28:38,980 --> 01:28:41,414 Yimali eningi kakhulu ukubuka nje. 1099 01:28:44,652 --> 01:28:46,745 Ngifuna nje ukubheka. 1100 01:28:48,723 --> 01:28:52,750 Kulungile, kodwa uma ungathandi ngeke Kufanele ngiphinde ngiphinde ngiyibuyisele imali? 1101 01:28:52,827 --> 01:28:56,160 Cha, cha. 1102 01:28:56,230 --> 01:28:58,664 Imali ingeyakho. 1103 01:29:01,369 --> 01:29:03,303 Cha, cha. 1104 01:29:05,273 --> 01:29:09,209 Ake ngikubone ku-jeans frst. 1105 01:29:09,277 --> 01:29:11,643 Njengoba ngenza ngaphambili. 1106 01:29:14,315 --> 01:29:16,010 Inkinobho phezulu. 1107 01:29:21,122 --> 01:29:22,749 Yilokho kuphela. 1108 01:29:28,396 --> 01:29:32,662 - Ngingajika? - Yebo. 1109 01:31:29,116 --> 01:31:34,288 Ngakho imbongolo iba into eyodwa eyodwa ... 1110 01:31:34,323 --> 01:31:36,055 njengawo wonke amanye ... 1111 01:31:36,090 --> 01:31:38,888 njengazo zonke engizikhiye ekamelweni elilandelayo. 1112 01:32:08,222 --> 01:32:12,522 Ngiyajabula kakhulu, ngakho ngiyesaba, Ngithemba angikuvumeli phansi. 1113 01:32:12,593 --> 01:32:16,051 Thatha phansi izinto ezithile kufanele ukwenze. 1114 01:32:17,298 --> 01:32:20,062 Yebo, endala kakhulu noma izinto eziphukile ... 1115 01:32:20,134 --> 01:32:22,967 kufanele uphinde ukhethe, ngakho angiyikuchitha isikhathi sami. 1116 01:32:23,971 --> 01:32:25,632 Enye into ebaluleke kakhulu ... 1117 01:32:25,706 --> 01:32:31,167 ungalokothi ungene ngaphakathi kwami ngaphandle kokugodla. 1118 01:32:31,279 --> 01:32:33,975 - Jabulela umsebenzi wakho. - Ngiyabonga. 1119 01:32:35,216 --> 01:32:37,616 Ngithole omunye umsebenzi. 1120 01:32:42,189 --> 01:32:47,286 Uthenga izinto, usiza abantu. 1121 01:32:50,331 --> 01:32:52,891 Yini onakho ngami ngalesikhathi gal? 1122 01:32:53,668 --> 01:32:55,898 Ngiletha okuthile okungokwakho. 1123 01:32:55,970 --> 01:32:57,938 Ithi ngibone. 1124 01:34:25,126 --> 01:34:29,460 Louren o! Louren o! Louren o! 1125 01:34:29,530 --> 01:34:31,395 Louren o! 1126 01:34:31,499 --> 01:34:33,899 Ulungile? 1127 01:35:03,431 --> 01:35:07,231 Futhi manje, akekho ongena futhi akekho oshiya. 1128 01:35:09,431 --> 01:35:47,333 I-Ripeados ngu-Tylerg Vakashela www.clan-sudamerica.com.ar 1129 01:35:48,000 --> 01:35:51,131 Okubuke kakhulu ngokusebenzisa i-Open Subtitles MKV Player 84754

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.