Original subtitles

1

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team@ Viki.com

2

[Martial Universe]

3

[Episode 7]

4

[Previously]

5

You actually jumped over the nine levels of the Cuiti Rank

6

and created the seed of Yuan Energy. Now, you've entered the Earthly Yuan Rank.

7

A barren mountain in exchange for such a treasure.

8

This deal is not a loss, right?

9

Senior, have you chosen Dong'er?

10

The mysteries of Heaven cannot be revealed.

11

Wake up now!

12

Yi-Demon is here! Wake up! Yi-Demon is here!

13

Talisman Guru?

14

What is that nonsense?

15

The Talisman Guru is not some "nonsense".

16

Several hundreds of years ago, Lord Fu Zu who sealed the Yi-Demons was a talisman guru.

17

Talisman Guru?

18

It sounds like it's very powerful.

19

What do you mean "sounds like it's very powerful"? It's very powerful for real.

20

Do you have any interest in joining the Talisman Guild?

21

Me?

22

Is the talisman on your body?

23

How did you know?

24

Of course I know.

25

I also know that you received the talisman's call and completed the Tongbei Nine Punches.

26

Were you also in the cave that day?

27

I, of course, was not there.

28

However, I know.

29

I know what you saw and what you did.

30

What did I see?

31

You saw, to be exact, that you entered another space.

32

That was your spiritual domain.

33

This is the basic requirement of becoming a Talisman Guru.

34

How do you know this?

35

Are you a god?

36

Is he a god?

37

Lin Dong, without going through cultivation,

38

you could already feel your spiritual domain.

39

This kind of talent is not to be found anywhere else in the world.

40

What is with this stone talisman?

41

This talisman is also called "Devour Talisman".

42

It is a magic weapon that has been passed on by our Talisman Guild for thousands of years.

43

As long as you want to join the Talisman Guild and learn how to use it,

44

its energy will be something that you cannot imagine.

45

If I join the Talisman Guild, doesn't that mean I have to go fight the Yi-Demon?

46

Of course.

47

But at the same time, you will have experiences of a higher level.

48

You will be able to see a wider and broader world.

49

This is a responsibility, and also an opportunity.

50

Lin Dong, you don't want to stay in Qingyang for your whole life, do you?

51

Actually, my heart is only this big.

52

I can only fit my small home. I can't fit the whole world in it.

53

I only want to buy some high-quality medicine to cure my father's wounds.

54

And let my sister Qingtan live a good life.

55

And as of now, I have the yang yuan-stone mine.

56

So, I don't have any other thoughts.

57

Thank you, old god.

58

Thank you, goddess.

59

I can't believe there exists a person who would refuse your offer.

60

I see that he is ordinary and plain on every level.

61

Master Yan, are you sure that he's the person you're looking for?

62

If someone is meant to become something, he will most definitely be worth something.

63

This kid does not comply nor seek and has a pure heart. It's not easy.

64

But if he doesn't want to become a Talisman Guru,

65

what will happen to the talisman on his body?

66

If he doesn't want to become a Talisman Guru,

67

the talisman will be simply a rock.

68

Xuan Su, heat some water. I'm going to soak my feet.

69

I can do it myself.

70

Just set it down there.

71

Here.

72

Soak them for a bit.

73

Soak them for a bit more.

74

Take it outside.

75

Stealing wine? You always sneak off to drink wine.

76

Did you go outside?

77

You're already old, but you still make me worry.

78

Okay.

79

- Dad, let's drink the medicine first.

- Okay.

80

If I join the Talisman Guild, doesn't that mean I have to go fight the Yi-Demon?

81

Of course. But at the same time, you will have experiences of a higher level.

82

You will be able to see a wider and broader world.

83

This is a responsibility, and also an opportunity.

84

- It's not bitter, is it?

- Not bitter.

85

Not bitter.

86

You don't want to stay in Qingyang for your whole life, do you?

87

This talisman is also called "Devour Talisman"

88

It is a magic weapon that has been passed on by our Talisman Guild for thousands of years.

89

As long as you want to join the Talisman Guild and learn how to use it,

90

its energy will be something that you cannot imagine.

91

Lin Dong, when you've thought it through,

92

take this keepsake and come find me at Qiwu Tower.

93

You're hurt. Are you hurt badly?

94

It's okay.

95

You lost the Yi-Demon?

96

Yes. After it left from Lei Li's body, I lost its tracks.

97

And then?

98

I see that you are badly injured.

99

Why don't you come back? Don't push yourself too hard.

100

Senior, do you not trust me?

101

How would I?

102

If even you can't catch the Yi-Demon, it seems that the three teachers will have to personally set out.

103

Aside from the teachers, isn't there still you, Senior?

104

Perhaps it will be very difficult for me to win over it.

105

You also know that the Yi-Demon likes to melt its form and enter others' bodies.

106

Its appearance is constantly changing and can have thousands of forms.

107

I'm not confident that I can control him, either.

108

Are there really no other solutions?

109

There is one solution.

110

Senior, please enlighten me.

111

Use the yuan-pellet found naturally inside your body and forcibly seal the Yi-Demon inside.

112

The yuan-pellet seal?

113

This method is dangerous. It requires you be consistent and firm.

114

Otherwise, you will be easily overtaken by the Yi-Demon.

115

If your will gets corroded by the Yi-Demon, everything must be destroyed indiscriminately.

116

Do you want me to help you?

117

No need. I can do it. Senior, please be assured.

118

There is no person I trust more than you.

119

For the Yi-Demon, the most dangerous place is also the safest place.

120

What Miss Fairy?

121

Is she smarter than me? I'll ask my senior to bring some of the other disciples here.

122

In an instant, they'll be able to flatten this area.

123

Don't go anymore.

124

Junior never begs anyone.

125

It must be an emergency. I must go save her.

126

Wait.

127

But Master, Junior is still young, her kung fu is lacking. She won't be able to defeat a Yi-Demon.

128

You still must wait.

129

Hateful Wu Dao... You usually can run so fast.

130

How come you're not appearing during critical times?

131

What to do? What to do?

132

What to do?

133

Huan'er has her own life mission.

134

As her father, I can't help her.

135

The more I help her,

136

the more I'll lose her.

137

- But Master—

- The ancestral talisman descendant is by her side.

138

She surely will be out of danger.

139

She surely will be fine.

140

You all probably didn't expect it.

141

I'm going to find the weakness of the Yi-Demon from that half-dead Lei Li.

142

Wrong move, older brother.

143

You don't know it but I heard from Lin Dong that

144

behind the Beast Valley is a huge yang yuan-stone mine.

145

It's more valuable than our Tiemu Forest.

146

What's the point of just saying it now?

147

No...I was confused before.

148

Older brother, who knew that you'll just agree to his request?

149

Think about it. You just gave the Lin Clan such a huge fat meat.

150

No way! We must steal it back.

151

What do you plan to do?

152

Older brother,

153

I am the person who can understand your thoughts the most.

154

One mountain can't accomodate two tigers.

155

Between the Lin Clan and Lei Clan, only one can stay.

156

Then, older brother, don't you worry.

157

Just give the command

158

and I'll immediately lead our men in a charge for the sake of the Lei Clan.

159

I'll look for a way to get rid of those Lin Clan.

160

Since that's the case,

161

I'll give you what you want.

162

After you die, I will never let the Lin Clan off.

163

Older brother.

164

What are you thinking, older brother?

165

I'm thinking...how come that wild girl has such huge temper?

166

Wild girl?

167

You're talking about Miss Ying?

168

Who really do you like, older brother?

169

What 'who'? What Miss Ling or Miss Ying?

170

- You're just a little girl. What nonsense are you thinking about?

- I...

171

Why do you want both?

172

In the end, you won't be able to obtain either one.

173

Maybe in the end, you might have to rely on your little sister to live.

174

Old man, have you taken your medicine?

175

I already did.

176

Even the medicine can't shut your mouth?

177

You stinky rascal.

178

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team@ Viki.com

179

Older brother, it's a meteor rain.

180

Have you made a wish?

181

What did you wish?

182

People say that you shouldn't tell others your wish.

183

Am I 'others'?

184

Look at me.

185

I'm your older brother.

186

Even so, I still can't tell it to you.

187

Senior Ling, you have great sword skills.

188

You won.

189

You have a problem.

190

I can't hide anything from you.

191

The Yi-Demon has ben coveting the ancestral talisman for a long time. Tomorrow, they'll be opening up the mine.

192

You want to use Lin Dong again as bait?

193

One must use all means to kill the Yi-Demon.

194

We both know that very well.

195

The Yi-Demon now is hiding and won't come out.

196

We can only lure it to show itself.

197

What if—

198

There's no 'what if'.

199

Dong'er, something's not right in here.

200

Lei Zhong, what are you trying to do?

201

I want the stone talisman on your chest.

202

He's not Lei Zhong. Everyone, be careful!

203

Dong'er, what are you saying?

204

Be careful!

205

These people are all under Yi-Demon's control.

206

I just wanted to lure you out.

207

Lin Langtian put a bait on your body. That's why Yi-Demon came to you.

208

Yi-Demon is really sly. It escapes every time.

209

We can only use its own rebounded energy to be able to control it.

210

Lin Langtian, you actually put a bait on me and my father!

211

Dong'er! Dong'er! It's not the time to solve this issue right now.

212

I've already come prepared. I won't let anyone of you get hurt.

213

Wild Girl!

214

I can't believe that I have become everyone's burden.

215

Stinky boy, don't laugh at me!

216

Three measly young generations of the three sects,

217

plus a lad from the remote mountains,

218

you all thought that you can trick me?

219

Give me the stone or else she dies.

220

Stinky boy, don't exchange it with him!

221

I am the daughter of Ying Xuanzi. They won't dare to do anything to me!

222

Fire-Python Tiger, how come you're here?

223

What are you doing, Fire-Python Tiger?

224

Is something wrong?

225

-I'll exchange.

-Lin Dong

226

Stinky boy, hide well your treasure! I don't want to owe you this favor.

227

I, Lin Dong, also don't want to owe anyone this favor.

228

Don't!

229

This Wild Girl's life is worth more than a stone. I don't see this thing this way.

230

Lin Dong, this is a big deal.

231

If it's given to Yi-Demon, everyone will die.

232

Lin Dong, you have to think about it carefully.

233

This involves many people, not just yourself.

234

Stupid Yi-Demon, let go of my father!

235

Lin Dong!

236

Don't, Uncle Xiao! You mustn't destroy your pellet!

237

Old man, don't mess around! A fight is not done this way.

238

Stop it!

239

Stop it now!

240

I'm not capable enough. I'm unable to win this fight.

241

-No!

-I can only use this method.

242

Father!

243

If you die, when I cause trouble outside, who would help me out?

244

You only need to remember that Qingtan, Dong'er and you

245

are all my children.

246

Stop it! No!

247

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team@ Viki.com

248

Brother! What happened to Father?

249

Move!

250

Lin Langtian, what are you doing?

251

Seal off the Yi-Demon inside yuan-pellet first!

252

Then seek for a method to completely subdue it.

253

Qingtan,

254

we won't have a father in the future anymore.

255

Father. I want Father back.

256

Father, I've never seen you fight to your heart's content like you just did.

257

You were really awe-inspiring.

258

You were able to force a draw in a fight againt the Yi-Demon,

259

who else would dare say that my father is useless?

260

But there's one thing...

261

Old man, you used too much strength.

262

You told me to take good care of Qingtan,

263

feed her well, and don't let her get bullied.

264

Be at ease.

265

In this world, other than me, no one would dare bully her.

266

Not only will I keep her fully fed, I will even turn her into a chubby lady.

267

With so many yang yuan-stones, we don't need to buy medicines now.

268

I'll use it to buy her delicious food.

269

- Older brother...

- Alright. Just cry for a bit more.

270

As father said, we still have important matters to do.

271

♫ as the clouds and stocks. ♫

272

♫ At most, we save our alcohol to drink it slowly. ♫

273

If you die and I cause trouble outside,

274

who will clean up my mess?

275

You always like to go to the back mountain to secretly drink alcohol.

276

You think I don't know?

277

From now on, I won't mind it anymore.

278

Old man, me and you...

279

and Qingtan,

280

let's have a good drink.

281

Elder Lin, you had a strong sense of righteousness. I admire it a lot.

282

I'm here to especially send you off.

283

Miss Fairy,

284

you are so good to me.

285

You're overthinking.

286

I'm just...envious that you have such a good father.

287

Moreover, I should apologize.

288

This incident happened because Lin Langtian and I belittled the enemy too much.

289

I actually want to ask about one thing.

290

Did Lin Langtian know that the Yi-Demon is in the Lei Clan from the start?

291

These things that happened afterwards,

292

were all a part of his scheme, right?

293

I just knew that there's something fishy in here.

294

He's really scheming.

295

I'll eat the rice one mouthful at a time.

296

I'll count the debts one by one.

297

I'll start with Lin Langtian.

298

This technique is dangerous. You must have a strong will.

299

Or else, it's easy for the Yi-Demon to harm you back.

300

If your will gets corroded by the Yi-Demon,

301

everything must be destroyed indiscriminately.

302

Lin Langtian! You scum!

303

Older brother! Older brother, don't be like this!

304

- He's a scum!

- Don't be impulsive!

305

- Older brother! Stop hitting him!

- Qingtan,

306

let me tell you what this person did!

307

Ten years ago, father just cultivated his yuan-pellet, but he had one weakness in his body.

308

Only him and I knew about that weakness!

309

But during the Lin Clan competition,

310

just to get the chance to enter the Yuan Gate, he directly attacked father's weakness.

311

He won with just one hit and caused our father a permanent disability.

312

Ten years after, just to capture a Yi-Demon to gain merits,

313

he used you as a bait and almost endangered you.

314

Our father warned him, but he didn't listen.

315

If not because of him, why would we fell into that trap?

316

If not because of him, would the Yi-Demon have a chance to attack?

317

If not because, would father have died?!

318

Now, he became the hero that defeated the Yi-Demon.

319

The one buried under the ground is our father.

320

It was you who offended the Lei family and brought harm to Qingtan.

321

It was you who kept that stone talisman that lured the Yi-Demon!

322

It was because your cultivation level is too low, hence, unable to protect your family!

323

If not because I was protecting you covertly, you would have lost your life a long time ago!

324

Then must I and my father be a tool to you?

325

Lin Dong...stop reasoning with me.

326

The Yi-Demon must die.

327

[Preview]

328

I gave up a huge price to capture the Yi-Demon.

329

I really can't let it out again.

330

Eliminate this demonic tiger too. Don't leave any future trouble behind!

331

Lin Dong committed suicide!

332

What?

333

These people are so stupid.

334

They want to eliminate the Yi-Demon? It's not that easy.

335

[Martial Universe]

336

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team@ Viki.com

337

♫ I once wished for you wholeheartedly. ♫

338

♫ I once wished for enduring love with you. ♫

339

♫ The winds and storms are gentle because love ♫

340

♫ Fills all of my memories ♫

341

♫ I once wished that you would hold up the world ♫

342

♫ I once wished that your heart will never change ♫

343

♫ The flickering lights stay because you ♫

344

♫ Can substitute the four seasons ♫

345

♫ I am willing to give you this lifetime of love ♫

346

♫ I am familiar with the mortal world ♫

347

♫ Not leaving in life or death, together through hardships ♫

348

♫ We will depend on each other even if we’re roaming the world ♫

349

♫ This lifetime of love has always been for you ♫

350

♫ The song of my love plays throughout the entire night ♫

351

♫ Flashback of the favors and resentments, experienced the ways of this world ♫

352

♫ Hand in hand, we will depend on each other forever ♫

353

♫ This lifetime of love has always been for you ♫

354

♫ The song of my love plays throughout the entire night ♫

355

♫ Flashback of the favors and resentments, experienced the ways of this world ♫

356

♫ Hand in hand, we will depend on each other forever ♫

357

♫ I will give you my lifetime of deep love ♫