Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,800 --> 00:00:18,486
Long Pantes
2
00:00:35,478 --> 00:00:39,500
He gained the greater part
of his early training
3
00:00:39,501 --> 00:00:43,584
at the Oak Grove
Public Library
4
00:00:45,633 --> 00:00:49,194
Oak grove
public laibrary
5
00:00:58,159 --> 00:01:02,764
Romance
6
00:02:04,043 --> 00:02:06,883
"Be bold" cried
the Gods on Olympus
7
00:02:06,884 --> 00:02:11,343
"Love waits neither for the meek
nor mild The Prize of Beauty
8
00:02:11,344 --> 00:02:14,396
is to him who seeks
and dares and takes"
9
00:03:48,506 --> 00:03:52,072
"Little boys should be seen
and not heard"
10
00:04:09,458 --> 00:04:12,686
She was dazzled
by his manly charms
11
00:04:55,254 --> 00:04:59,603
"When he sees these Mother
I bet he'll go wild"
12
00:05:03,678 --> 00:05:07,080
"That's just what's the matter
Short pants
13
00:05:07,081 --> 00:05:10,873
are keeping him off the
streets and out of trouble"
14
00:05:58,042 --> 00:06:02,435
"Don't worry Mother those pants
will never go to his head"
15
00:06:19,531 --> 00:06:22,977
"They're a little large
but he'll grow into them"
16
00:07:05,946 --> 00:07:09,565
Then like the answer
to a maiden's prayer
17
00:07:09,566 --> 00:07:14,298
there came to Oak Grove
Beautiful Bebe Blair
18
00:07:27,412 --> 00:07:32,314
"It's a flat tyre Madam
about fifteen minutes delay"
19
00:07:46,151 --> 00:07:50,028
Dear Bebe: The cops
found your finger prints
20
00:07:50,029 --> 00:07:53,774
all over the show
and are on your trail
21
00:07:53,775 --> 00:07:56,484
I could get you out
of the other mess
22
00:07:56,485 --> 00:08:00,209
but smuggling "snow" is
good for twenty years in jail
23
00:08:00,210 --> 00:08:02,297
Marty
24
00:08:11,673 --> 00:08:14,668
Dearest of All: Don't be
downhearted I haven't deserted
25
00:08:14,669 --> 00:08:20,096
my Baby Face Believe me as soon as
I get back we'll be married Always
26
00:08:45,311 --> 00:08:47,159
Desire under the elms
27
00:13:14,022 --> 00:13:15,326
"Harry"
28
00:13:26,107 --> 00:13:27,456
"Harry"
29
00:13:50,028 --> 00:13:52,702
"Hurry Son
Priscilla's home
30
00:13:52,712 --> 00:13:54,760
and is waiting
on the phone"
31
00:14:06,112 --> 00:14:09,401
"I'm sorry about
the flat tyre Madam"
32
00:14:11,186 --> 00:14:16,543
"Oh never mind let's get away
before that boob comes back"
33
00:14:29,713 --> 00:14:33,380
"and don't forget Harry
you're to be my partner
34
00:14:33,526 --> 00:14:36,471
at the
Egg Festival tomorrow"
35
00:15:58,778 --> 00:16:03,531
Dearest of All: Don't be
downhearted I haven't deserted
36
00:16:03,532 --> 00:16:11,227
my Baby Face Believe me as soon as
I get back we'll be married Always
37
00:16:50,462 --> 00:16:54,112
"It's easy to guess what
Priscilla said to him"
38
00:17:26,540 --> 00:17:29,139
"Don't be surprised
if I get married soon"
39
00:17:36,519 --> 00:17:39,013
"Mother our plan is working
40
00:17:39,014 --> 00:17:41,718
Priscilla and Harry
What a wonderful match"
41
00:17:48,743 --> 00:17:51,917
The right time
The right place
42
00:17:51,918 --> 00:17:54,673
The right wedding
43
00:17:54,674 --> 00:17:58,716
But the wrong girl
44
00:18:28,763 --> 00:18:31,366
"Forget that other girl
45
00:18:31,367 --> 00:18:36,604
if you waited for her to come back you'd be
a greandfather before you were married"
46
00:18:58,615 --> 00:19:03,541
"You're having a wonderful wedding
Listen to what the papers say"
47
00:19:13,358 --> 00:19:19,911
'ALL PLOT AND FRAMEUP' CRIES BEBE AS
JURORS RETURN VERDICT OF GUILTY
48
00:19:35,471 --> 00:19:40,490
Bebe Blair in City Jail
Proclaims Innocence
49
00:19:42,954 --> 00:19:47,674
Notorious Beauty
Deserted by Former Pals
50
00:20:08,694 --> 00:20:13,020
"Give the people their presents back
I'm not going to marry Priscilla"
51
00:20:34,160 --> 00:20:39,092
"You've read so many books
you think you're Don Juan
52
00:20:39,093 --> 00:20:44,325
Well no son of mine
is going to be a vampire"
53
00:20:50,902 --> 00:20:53,678
"Can't you see Pa
54
00:20:53,679 --> 00:20:58,802
when your sweetheart's in distress you
can't go around marrying other women"
55
00:21:12,330 --> 00:21:16,287
"How are you going to
get out of it now? You can't
56
00:21:16,288 --> 00:21:18,654
It's too late"
57
00:22:49,756 --> 00:22:53,541
Miss Bebe Blair The Jail Sain Francisco
Calif Just read of your trouble
58
00:22:53,642 --> 00:22:56,728
thought you had forgotten your
promise Pretty neat got married
59
00:22:56,729 --> 00:23:01,588
Must take desperate steps before I can
join you Be brave little girl Love Harry
60
00:24:19,879 --> 00:24:23,239
"Let's take a little walk
in the woods"
61
00:27:53,684 --> 00:27:57,080
"Count five hundred
and hold still"
62
00:29:05,055 --> 00:29:07,519
No shooting
On These Premises
63
00:29:14,099 --> 00:29:15,368
"Ooh Good luck"
64
00:29:21,284 --> 00:29:24,361
"You go ahead with
your counting"
65
00:31:17,172 --> 00:31:18,489
"Four ninety seven"
66
00:31:18,500 --> 00:31:19,075
"Four ninety eight"
67
00:31:19,076 --> 00:31:20,270
"Four ninety nine"
68
00:31:20,271 --> 00:31:21,349
"Five hundred"
69
00:33:40,846 --> 00:33:44,441
"Well didn't he tell you
where he was going?"
70
00:33:46,975 --> 00:33:50,950
"Before he ran away he said he was
sorry but he couldn't marry me
71
00:33:50,951 --> 00:33:54,531
and that his father
would explain everything"
72
00:33:57,205 --> 00:34:00,456
"and you know Mother
all we can get out of father is
73
00:34:00,457 --> 00:34:04,305
'Don't worry
he'll be back'"
74
00:34:10,824 --> 00:34:14,708
When the whistle blows
over the county jail
75
00:34:14,709 --> 00:34:18,288
it is either one o'clock
or somebody's escaped
76
00:34:36,334 --> 00:34:38,175
"Bebe's escaped"
77
00:35:46,525 --> 00:35:48,983
"Did you get my
telegram?"
78
00:37:34,377 --> 00:37:36,506
"Look out for the cops
79
00:37:36,507 --> 00:37:39,741
If they get wise to us
they'll start shooting"
80
00:38:31,077 --> 00:38:32,452
"Police"
81
00:39:17,810 --> 00:39:22,305
Lessley the great
ventriloques
82
00:47:26,974 --> 00:47:28,356
"You naughty girl"
83
00:48:13,603 --> 00:48:16,411
"Stick with me and
you'll be on Easy Street"
84
00:51:12,554 --> 00:51:16,432
"Say kid Bebe's still out and she's
wise that we squealed on her
85
00:51:16,536 --> 00:51:19,270
you know
what that means"
86
00:51:24,412 --> 00:51:26,597
Bebe still at large
87
00:51:26,598 --> 00:51:29,579
Two Bank Robberies and
88
00:51:31,689 --> 00:51:35,830
"After your last number pack
up I'll be down to get you"
89
00:54:03,706 --> 00:54:08,775
"Not so glad to see me are you?
You dirty double-crossing squealer"
90
00:54:14,870 --> 00:54:18,358
"Don't blame me for
your husband leaving you
91
00:54:18,359 --> 00:54:21,074
I had nothing
to do with it"
92
00:56:39,294 --> 00:56:40,761
"Why I'm suprised"
93
00:56:44,265 --> 00:56:46,008
"my goodness"
94
00:56:56,491 --> 00:56:59,762
"I'm sorry but we must
part I'm through"
7554
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof