Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,876 --> 00:00:44,919
I've been doing this for a long time.
2
00:00:45,420 --> 00:00:48,214
And I still get goosebumps
when I see the good prevail.
3
00:00:55,096 --> 00:00:56,264
Ouch!
4
00:01:00,185 --> 00:01:02,645
I knew someone would end up getting hurt.
5
00:01:02,729 --> 00:01:03,897
Come on, it's wrestling.
6
00:01:04,355 --> 00:01:06,775
-That's no excuse.
-What happened?
7
00:01:06,858 --> 00:01:10,236
I twisted my ankle
when I got down from the ring.
8
00:01:12,822 --> 00:01:13,948
-Show me your foot.
-Guy,
9
00:01:14,032 --> 00:01:16,993
if we had insurance,
it would be a workplace accident
10
00:01:17,077 --> 00:01:19,871
and you'd be held accountable
because the stairs are uneven.
11
00:01:19,954 --> 00:01:22,082
Come on,
it can't be a workplace accident.
12
00:01:22,165 --> 00:01:25,335
Considering what I'm paying you,
this isn't work.
13
00:01:28,713 --> 00:01:31,007
If you're not happy,
go ahead and start a union.
14
00:01:55,573 --> 00:01:58,326
-You're wearing this to work?
-It's my uniform.
15
00:01:59,077 --> 00:02:02,872
You won't believe this,
I sold a TV to a guy and he gave me a tip.
16
00:02:04,207 --> 00:02:05,291
Oh, I believe you.
17
00:02:05,375 --> 00:02:09,087
How did you get that job?
Do you know anything about electronics?
18
00:02:09,170 --> 00:02:11,089
Are you kidding me? I suck at it.
19
00:02:11,589 --> 00:02:13,174
-And they hired you?
-Sure.
20
00:02:13,258 --> 00:02:17,679
Anyone with real IT skills
would never work there for that salary.
21
00:02:17,762 --> 00:02:20,431
At one point, someone will find out.
22
00:02:20,598 --> 00:02:22,892
It won't be a customer,
you can be sure of that.
23
00:02:28,731 --> 00:02:30,984
Looks like she's going off the rails.
24
00:02:31,484 --> 00:02:34,571
She needs to be straightened out.
A role model.
25
00:02:35,238 --> 00:02:36,197
It won't be you.
26
00:02:37,115 --> 00:02:42,162
Let me tell you that grandparents are
a valuable resource for confused kids.
27
00:02:42,245 --> 00:02:44,664
As long as it's not you.
28
00:02:45,623 --> 00:02:49,669
I have so much to offer.
At my age, I have life experience.
29
00:02:53,715 --> 00:02:54,549
Dad? Yes?
30
00:02:55,842 --> 00:02:57,218
I have a question.
31
00:02:57,302 --> 00:02:58,303
Go ahead.
32
00:02:58,803 --> 00:03:03,349
-Can you tell me if--
-You know, you can ask me, if you like.
33
00:03:04,058 --> 00:03:04,893
Okay.
34
00:03:05,560 --> 00:03:09,355
Well... When we die, is it the end?
35
00:03:10,064 --> 00:03:11,149
There's nothing after?
36
00:03:17,405 --> 00:03:18,823
I'll let your father answer.
37
00:03:27,373 --> 00:03:28,333
Hey.
38
00:03:28,833 --> 00:03:31,628
-I'm going to the 7th floor. I...
-ID, please.
39
00:03:31,836 --> 00:03:34,047
-It'll take two minutes.
-You heard me.
40
00:03:41,971 --> 00:03:42,805
What?
41
00:03:43,973 --> 00:03:45,892
-"Bensoussan."
-Yes.
42
00:03:46,601 --> 00:03:47,435
Sounds Arabic. So?
43
00:03:50,396 --> 00:03:51,898
Let me see your bag.
44
00:03:52,732 --> 00:03:53,566
Come on.
45
00:03:58,529 --> 00:03:59,364
Security.
46
00:04:00,406 --> 00:04:03,826
Yes, sir. I'm finishing up here
and I'll be right there.
47
00:04:10,917 --> 00:04:15,463
-Do you need me?
-Yes. This man there just got laid off.
48
00:04:16,631 --> 00:04:20,426
Anyway, you know the protocol.
Please escort him out of the building.
49
00:04:21,219 --> 00:04:22,303
Very well, sir.
50
00:04:22,387 --> 00:04:25,056
Needless to say,
bring him directly outside.
51
00:04:25,139 --> 00:04:28,851
He can't talk to anybody
or pick up anything on the way.
52
00:04:28,935 --> 00:04:31,896
The company secrets are safe.
Don't worry.
53
00:04:31,980 --> 00:04:34,983
-Great.
-I'm the perfect man for this mission.
54
00:04:35,692 --> 00:04:39,654
-Thanks for your trust--
-Look, just bring him downstairs, okay?
55
00:04:40,571 --> 00:04:41,489
Fine.
56
00:04:43,032 --> 00:04:43,992
Oh, Bertrand.
57
00:04:45,368 --> 00:04:46,286
Good luck.
58
00:04:49,497 --> 00:04:50,331
This way.
59
00:05:06,723 --> 00:05:08,099
You were this far.
60
00:05:27,076 --> 00:05:28,703
What's going on, guys?
61
00:05:28,786 --> 00:05:32,707
Stop petting each other.
I've seen a kid's show with more violence.
62
00:05:33,207 --> 00:05:35,793
It's called work-to-rule, Guy.
63
00:05:42,133 --> 00:05:42,967
Twelve years.
64
00:05:43,968 --> 00:05:46,679
I gave 12 years of my life
to this goddamn company.
65
00:05:47,430 --> 00:05:48,389
What's your name?
66
00:05:49,432 --> 00:05:50,266
Bertrand.
67
00:05:50,349 --> 00:05:53,227
Come on, Bertrand. Chin up.
You're stronger than that.
68
00:05:54,020 --> 00:05:55,521
It's just like a break-up.
69
00:05:55,688 --> 00:06:00,526
It's easy to remember all the bad,
but you should focus on the good memories.
70
00:06:02,361 --> 00:06:03,321
What are you saying?
71
00:06:04,238 --> 00:06:08,201
You may not realize it,
but you're in distress. You need help.
72
00:06:08,910 --> 00:06:13,790
But don't worry, I'm here to offer you
a drink from my fountain of wisdom.
73
00:06:14,624 --> 00:06:15,458
Come on.
74
00:06:31,766 --> 00:06:32,892
What the hell?
75
00:06:37,271 --> 00:06:38,815
What's this thing in your mouth?
76
00:06:42,485 --> 00:06:46,155
I had to get a crown last year.
I can't afford another one.
77
00:06:46,239 --> 00:06:49,075
I pay you to be pretty
and you're disfiguring yourself.
78
00:06:49,158 --> 00:06:52,703
If you're not happy,
I can send you my dentist bills.
79
00:06:52,787 --> 00:06:55,623
Chris, protection ruins sports.
80
00:06:55,706 --> 00:06:58,876
Take the helmet, for example.
It totally dehumanized hockey.
81
00:06:58,960 --> 00:07:03,131
You have to know the players numbers now.
They lost their style.
82
00:07:03,214 --> 00:07:07,301
No more curly hair blowing in the wind
when they skate.
83
00:07:07,385 --> 00:07:09,470
Is that what you want wrestling to be?
84
00:07:15,393 --> 00:07:18,187
Goddammit, I have nothing left. Nothing.
85
00:07:19,605 --> 00:07:21,441
You should see it as a blank page.
86
00:07:22,233 --> 00:07:26,696
The first page of a new chapter
of your life. It's up to you to write it.
87
00:07:26,779 --> 00:07:28,072
It's a brand-new start.
88
00:07:28,948 --> 00:07:33,828
A brand-new start? I got a house, a wife,
and three kids. How will I provide?
89
00:07:35,121 --> 00:07:36,080
Brand-new start...
90
00:07:36,664 --> 00:07:37,498
You know what?
91
00:07:37,999 --> 00:07:40,209
I think it's a wonderful challenge.
92
00:07:40,918 --> 00:07:42,628
You don't realize how lucky you are.
93
00:07:43,212 --> 00:07:45,256
8640 Hope Street.
94
00:07:54,515 --> 00:07:55,349
Guy! What?
95
00:07:57,143 --> 00:07:59,645
We need to talk to you
on behalf of all the wrestlers.
96
00:08:04,567 --> 00:08:09,655
Let me get this straight,
you're against violence in wrestling?
97
00:08:10,031 --> 00:08:12,533
No, that's not it, Guy.
How can I put this?
98
00:08:12,825 --> 00:08:14,285
There are men in those tights.
99
00:08:14,452 --> 00:08:17,497
-Oh, God.
-We'd like a moratorium
100
00:08:17,580 --> 00:08:19,957
-on chair blows to the head.
-Good idea.
101
00:08:20,416 --> 00:08:23,002
-The ring floor isn't soft enough.
-That's true.
102
00:08:23,669 --> 00:08:24,754
-It's hard.
-Very hard.
103
00:08:25,129 --> 00:08:27,006
-It is hard.
-Not soft enough?
104
00:08:27,715 --> 00:08:29,550
-It's hard.
-It's very hard.
105
00:08:29,634 --> 00:08:32,220
Put on some weight,
it'll break your fall.
106
00:08:33,137 --> 00:08:34,555
It's always the same.
107
00:08:35,223 --> 00:08:38,142
When your business is successful,
no one's happy for you.
108
00:08:38,643 --> 00:08:42,271
Everybody's jealous.
Liberals get involved and try to ruin you.
109
00:08:42,772 --> 00:08:43,940
Don't freak out.
110
00:08:44,023 --> 00:08:47,944
If you're a businessman, you're a crook
and you get blamed for everything.
111
00:08:48,444 --> 00:08:53,449
When a worker loses a hand in your shop,
you have to pay for it.
112
00:08:53,533 --> 00:08:55,326
Even if the worker wasn't careful.
113
00:08:56,369 --> 00:08:57,954
Hey, don't be like that.
114
00:09:00,373 --> 00:09:02,166
You really hurt me, guys.
115
00:09:02,917 --> 00:09:04,210
Come on, Guy.
116
00:09:04,293 --> 00:09:05,670
I thought we were a family.
117
00:09:06,170 --> 00:09:07,505
I'm like a father to you.
118
00:09:07,922 --> 00:09:10,967
I would never see you as my father.
You're not that bad.
119
00:09:15,137 --> 00:09:19,058
He's going to swerve off the road.
Just look at him go.
120
00:09:19,934 --> 00:09:21,018
Goddamn.
121
00:09:21,561 --> 00:09:24,480
Look. He's getting out of the car
and he's running away.
122
00:09:24,564 --> 00:09:26,399
The police are going to beat him up.
123
00:09:26,482 --> 00:09:28,442
-Check out that ass-whooping.
-Yeah.
124
00:09:28,568 --> 00:09:30,403
-That's bad.
-What is this? A police chase show.
125
00:09:34,198 --> 00:09:35,783
Isn't that violent for your age?
126
00:09:35,866 --> 00:09:40,538
Stop it. When a criminal gets beat up,
it's not violence,
127
00:09:40,621 --> 00:09:43,040
it's justice being served.
128
00:09:43,165 --> 00:09:44,000
If you say so.
129
00:09:45,626 --> 00:09:46,460
Hi.
130
00:09:48,379 --> 00:09:49,922
So, how was work?
131
00:09:50,006 --> 00:09:52,758
It was fun. I made a new friend.
Her name is Jessica.
132
00:09:52,842 --> 00:09:54,635
That's nice. She's your age?
133
00:09:54,719 --> 00:09:59,432
No, she's much older. But it's nice
to be around a mature woman.
134
00:09:59,932 --> 00:10:01,434
-How old is she?
-Twenty-one.
135
00:10:01,934 --> 00:10:04,020
But we can relate.
She's a sophomore, too.
136
00:10:07,189 --> 00:10:09,984
-Really?
-She's like a sister and a role model.
137
00:10:10,401 --> 00:10:13,696
She's incredibly responsible.
She raises her two children alone. Well, she wasn't all that responsible
at least twice in her life.
138
00:10:17,825 --> 00:10:20,953
-I'll change, we're going out.
-What about her kids?
139
00:10:21,037 --> 00:10:24,457
The oldest is so responsible,
she takes after her mom.
140
00:10:24,582 --> 00:10:27,585
She's six and she can take care
of the baby. Amazing, isn't it?
141
00:10:31,339 --> 00:10:35,343
I'm sure Jessica
is a better role model than me.
142
00:10:45,853 --> 00:10:46,687
Hello?
143
00:10:47,104 --> 00:10:47,980
Hi, Guy.
144
00:10:48,731 --> 00:10:49,565
Yeah. What?
145
00:10:51,692 --> 00:10:52,526
No, how come? Fire department?
146
00:10:58,032 --> 00:10:58,866
Okay. Fine.
147
00:11:05,539 --> 00:11:08,876
Eddie? Did Guy call you?
Yeah, he just canceled the fight.
148
00:11:13,631 --> 00:11:15,591
-Bertrand?
-Yes?
149
00:11:16,133 --> 00:11:16,967
Oh, it's you.
150
00:11:20,179 --> 00:11:21,389
What are you doing here?
151
00:11:22,181 --> 00:11:24,141
I came to get my family pictures.
152
00:11:24,225 --> 00:11:28,187
And erase all the data from the computers,
while you're at it?
153
00:11:28,270 --> 00:11:29,522
Do you think I'm stupid?
154
00:11:29,605 --> 00:11:34,110
-I swear that's what I'm here for.
-Look, Bertrand, you have to let go.
155
00:11:34,318 --> 00:11:37,822
Let go of the past.
What did you write on your blank page?
156
00:11:39,198 --> 00:11:41,784
Are you drunk?
157
00:11:41,867 --> 00:11:45,204
You drank to give you the courage
to do the misdeed I just prevented?
158
00:11:45,579 --> 00:11:47,623
-I'm not drunk.
-I can smell it. -I smell like alcohol?
-Mouthwash.
159
00:11:50,376 --> 00:11:51,210
I guess so.
160
00:11:51,460 --> 00:11:54,422
What do you think lushes use
to cover up the smell of alcohol?
161
00:11:55,256 --> 00:11:56,465
I'm not a rookie.
162
00:11:57,508 --> 00:11:58,342
Don't move. Security.
163
00:12:02,763 --> 00:12:04,432
Bertrand! Bertrand!
164
00:12:04,640 --> 00:12:05,641
Bertrand!
165
00:12:11,147 --> 00:12:15,151
Bertrand, you don't seem to realize
that I'm protecting you from yourself.
166
00:12:21,157 --> 00:12:24,910
Well... I told him to pick it up.
I guess you can throw it out.
167
00:12:34,420 --> 00:12:35,546
I was there.
168
00:12:35,754 --> 00:12:39,508
There's nothing about the fire department
canceling the fight. There'd be a sign.
169
00:12:40,009 --> 00:12:41,510
Why would he bullshit us?
170
00:12:44,763 --> 00:12:46,474
How did you find me?
171
00:12:46,557 --> 00:12:51,604
He gave his address to the taxi driver.
Security guards pick up these things.
172
00:12:53,397 --> 00:12:54,773
You're worried about him?
173
00:12:55,316 --> 00:12:58,652
He's lucky I took him under my wing.
I don't know where he would be.
174
00:13:00,613 --> 00:13:01,447
But--
175
00:13:01,530 --> 00:13:05,326
I stopped him
from breaking into his office.
176
00:13:06,452 --> 00:13:10,331
I don't know why, but he seems to be angry
at his ex-boss and colleagues.
177
00:13:11,248 --> 00:13:14,752
I can't imagine what would've happened
if I hadn't been there.
178
00:13:15,961 --> 00:13:16,962
Oh, my God.
179
00:13:19,381 --> 00:13:24,220
Let me tell you something, ma'am.
Your husband is a ticking time bomb.
180
00:13:27,306 --> 00:13:29,767
Thank you for warning me.
181
00:13:31,769 --> 00:13:34,647
-Thank you for all your help.
-It's my duty.
182
00:13:37,608 --> 00:13:38,442
By the way...
183
00:13:40,569 --> 00:13:41,654
he started drinking.
184
00:13:49,745 --> 00:13:51,914
Hey. The parking lot is full.
185
00:13:52,289 --> 00:13:53,999
There's something going on.
186
00:14:17,815 --> 00:14:19,358
We've been replaced.
187
00:14:40,045 --> 00:14:42,798
You replaced us with Mexican wrestlers?
188
00:14:42,882 --> 00:14:45,676
Yep. Lucha libre professionals.
189
00:14:45,759 --> 00:14:49,972
Small, agile, and spectacular.
A top-quality import.
190
00:14:50,055 --> 00:14:50,973
What about us?
191
00:14:51,098 --> 00:14:54,393
Don't worry. The public is thrilled.
They'll soon forget all about you.
192
00:14:54,476 --> 00:14:56,812
No, he means,
what are we supposed to do now?
193
00:14:56,896 --> 00:15:00,149
-You didn't want to wrestle.
-Not in these conditions.
194
00:15:00,357 --> 00:15:03,986
These guys are more than happy
with the conditions. And you know what?
195
00:15:04,069 --> 00:15:06,447
What I'm paying them
is worth millions in pesos.
196
00:15:06,530 --> 00:15:08,490
Do the math, you'll see.
197
00:15:09,116 --> 00:15:13,329
Things would be so much better,
if free enterprise helped the Third World.
198
00:15:14,163 --> 00:15:15,873
I have to go back to work. Adiós.
199
00:15:28,802 --> 00:15:29,970
I'm gonna kill you.
200
00:15:30,763 --> 00:15:31,597
I knew it.
201
00:15:33,015 --> 00:15:34,058
Don't do anything stupid.
202
00:15:34,475 --> 00:15:35,476
My wife left me.
203
00:15:36,185 --> 00:15:37,478
Maybe it's better this way.
204
00:15:38,395 --> 00:15:42,775
When I talked to her, I could tell
she wasn't strong enough to support you.
205
00:15:43,442 --> 00:15:44,693
On the ground! He's armed!
206
00:15:47,029 --> 00:15:48,197
What do you mean, armed?
207
00:15:48,656 --> 00:15:49,573
Bertrand.
208
00:15:50,115 --> 00:15:53,077
Calm down.
I'll try and negotiate. Call 911.
209
00:15:53,702 --> 00:15:56,455
Stay with me. I've been on your side
since the beginning.
210
00:15:57,039 --> 00:16:01,418
Look, don't make any sudden movements.
No. Don't.
211
00:16:01,710 --> 00:16:02,795
Bertrand, take me.
212
00:16:03,379 --> 00:16:05,673
You can take me as a hostage.
I don't mind.
213
00:16:06,006 --> 00:16:08,050
But let the others be.
214
00:16:08,133 --> 00:16:09,134
Oh, okay.
215
00:16:09,426 --> 00:16:11,303
It's a candid camera show. Isn't it?
216
00:16:11,845 --> 00:16:15,182
Tell me a guy's gonna come out
and say it was all a joke. Right?
217
00:16:15,307 --> 00:16:17,559
Yes, exactly, it's a joke. Yes.
218
00:16:19,269 --> 00:16:20,896
-What's going on?
-Stay with me.
219
00:16:21,063 --> 00:16:22,648
Stay with me. Listen to me.
220
00:16:23,482 --> 00:16:27,903
We're together. You know that.
I never did anything to hurt you.
221
00:16:28,988 --> 00:16:31,281
Listen to me, I'm right here.
222
00:16:41,542 --> 00:16:42,376
Guy.
223
00:16:43,293 --> 00:16:45,546
-Que pasa, amigos?
-We're leaving.
224
00:16:47,006 --> 00:16:50,217
-The bus stop is on the corner.
-No, I mean we're quitting.
225
00:16:50,884 --> 00:16:52,344
We're done working for you.
226
00:16:54,221 --> 00:16:56,098
Hey, wait a minute.
227
00:16:57,558 --> 00:17:00,978
I offered you the American dream
and you betray me?
228
00:17:03,856 --> 00:17:05,816
We've been offered a better salary.
229
00:17:06,066 --> 00:17:09,028
-To do what?
-Pick up vegetables in a field.
230
00:17:09,486 --> 00:17:11,071
I can't believe this.
231
00:17:12,072 --> 00:17:15,576
You've just landed in North America
and you already wanna be rich.
232
00:17:28,005 --> 00:17:32,676
Sometimes you need to reach the bottom
before pushing yourself back up again.
233
00:17:33,302 --> 00:17:38,682
And sometimes you realize
it's a false bottom and you fall deeper.
234
00:17:39,058 --> 00:17:40,809
But that's no reason to despair.
235
00:17:40,893 --> 00:17:42,936
Come on. Pull yourself together.
236
00:17:43,020 --> 00:17:45,564
Just take me to prison.
I can't take it anymore.
237
00:17:46,899 --> 00:17:48,692
I won't let you down, Bertrand.
238
00:17:48,859 --> 00:17:52,029
You can count on me.
If you're convicted, I'll come visit you.
239
00:17:52,112 --> 00:17:54,114
Can't you just leave me the hell alone? I'll come every week, if I must.
240
00:17:59,536 --> 00:18:00,370
Poor Bertrand. Guys.
241
00:18:04,291 --> 00:18:05,667
I wasn't fair to you.
242
00:18:07,086 --> 00:18:10,589
I shouldn't have treated you this way,
that's why I fired the Mexicans.
243
00:18:12,341 --> 00:18:13,217
This place...
244
00:18:14,343 --> 00:18:15,803
is yours.
245
00:18:17,012 --> 00:18:20,057
I thought you couldn't offer
the conditions we wanted.
246
00:18:21,183 --> 00:18:22,142
Things have changed.
247
00:18:22,851 --> 00:18:23,685
What changed?
248
00:18:26,605 --> 00:18:27,606
What changed?
249
00:18:28,774 --> 00:18:31,276
It's just that I understand now
that even though...
250
00:18:32,194 --> 00:18:35,781
you're being paid to entertain,
you deserve some dignity.
251
00:18:35,864 --> 00:18:38,909
And I found a way to make it happen.
252
00:18:40,953 --> 00:18:44,456
Tonight's fight is brought to you
by Lido Towing,
253
00:18:44,706 --> 00:18:45,582
Yum Burgers...
254
00:18:45,666 --> 00:18:47,042
I thought he said "dignity."
255
00:18:47,126 --> 00:18:49,962
...BBQ and Devault Pools.
256
00:19:07,521 --> 00:19:08,355
What's wrong?
257
00:19:08,856 --> 00:19:10,524
I lost my job.
258
00:19:13,360 --> 00:19:14,278
They weren't happy?
259
00:19:15,028 --> 00:19:16,196
No, that's not it.
260
00:19:16,530 --> 00:19:19,741
They had to cut down staff.
And since I was the last one in...
261
00:19:20,492 --> 00:19:22,286
You'll find something else.
262
00:19:22,369 --> 00:19:24,079
It's fine. I'm pissed, that's all.
263
00:19:31,628 --> 00:19:32,921
She lost her job.
264
00:19:40,429 --> 00:19:44,308
It's too bad
you won't let me help her out.
265
00:19:44,933 --> 00:19:48,395
Recently, I took under my wing
this guy who also lost his job.
266
00:19:49,521 --> 00:19:50,564
It went really well.
267
00:19:52,107 --> 00:19:56,236
I have to admit that compared to Jessica,
you have far more life experience.
268
00:19:56,445 --> 00:19:58,947
Of course.
And the wisdom that comes with it.
269
00:20:02,743 --> 00:20:07,206
Fine. Go ahead.
What's the worst that can happen?
270
00:20:09,208 --> 00:20:11,543
Trust me, you won't regret it.
271
00:20:12,794 --> 00:20:13,629
Jaimie.
272
00:20:14,630 --> 00:20:15,464
Jaimie. Jaimie.
20983
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof