All language subtitles for Arctic.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID-es
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:09,471 --> 00:07:12,634
Dos. Tres. Seis.
2
00:07:19,731 --> 00:07:23,724
Seis. Ocho. Diez.
3
00:07:33,244 --> 00:07:36,327
Tres. Seis...
4
00:07:39,542 --> 00:07:42,909
Ocho. Diez...
5
00:10:12,700 --> 00:10:14,812
Nos veremos mañana.
6
00:13:00,446 --> 00:13:04,530
Cinco. Siete. Nueve.
7
00:14:51,599 --> 00:14:56,639
Dos. Tres. Seis.
8
00:15:02,235 --> 00:15:03,350
Siete.
9
00:16:01,252 --> 00:16:02,833
¡Oye!
10
00:16:12,763 --> 00:16:15,425
¡Oye! ¡Oye!
11
00:16:17,477 --> 00:16:21,436
¡Aqui! ¡Aqui!
12
00:16:21,522 --> 00:16:25,106
¡Oye! ¡Aquí!
13
00:16:25,234 --> 00:16:28,772
¡Aqui! ¡Aqui!
14
00:16:30,990 --> 00:16:32,230
¡Oye!
15
00:16:34,410 --> 00:16:37,868
¡Sí!
16
00:16:43,294 --> 00:16:44,750
¡Sí!
17
00:16:45,922 --> 00:16:48,959
¡Oye! ¡Sí!
18
00:16:52,530 --> 00:16:54,965
¡Sí!
19
00:17:04,982 --> 00:17:07,689
¡Aquí! ¡Oye!
20
00:17:09,362 --> 00:17:10,362
¡Oye!
21
00:17:13,366 --> 00:17:14,446
¡Oye!
22
00:18:26,814 --> 00:18:28,679
¡Oye!
23
00:18:46,459 --> 00:18:50,168
¿Puedes escucharme?
¿Puedes escucharme?
24
00:19:16,739 --> 00:19:18,700
Overgard: ¡Oh!
25
00:19:20,493 --> 00:19:22,859
Donde guardas
tu botiquín?
26
00:19:23,370 --> 00:19:27,246
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
¿El botiquín?
27
00:20:18,759 --> 00:20:19,794
Hola.
28
00:22:23,425 --> 00:22:24,425
Bueno.
29
00:23:02,882 --> 00:23:05,123
Está bien, nos vamos a mover.
30
00:23:05,217 --> 00:23:08,880
Nos vamos de aquí, ¿de acuerdo?
Te tengo.
31
00:25:10,300 --> 00:25:12,256
Hola.
32
00:25:16,390 --> 00:25:18,130
¿Me entiendes?
33
00:25:19,643 --> 00:25:22,225
¿Entiendes inglés?
34
00:25:26,900 --> 00:25:31,690
Aquí. Exprimir. ¿Puedes apretar?
Así, aprieta.
35
00:25:36,201 --> 00:25:39,739
Sí. Eso es bueno.
Un poco más.
36
00:25:43,584 --> 00:25:45,870
Eso es bueno.
37
00:25:58,980 --> 00:26:00,180
¿Qué?
38
00:26:03,479 --> 00:26:05,686
No entiendo
Que estas diciendo.
39
00:26:07,649 --> 00:26:08,855
¿Piloto?
40
00:26:13,720 --> 00:26:14,482
Lo siento.
41
00:26:23,916 --> 00:26:28,125
No, no, no, trata de permanecer despierto.
No, no, hey.
42
00:26:28,212 --> 00:26:31,545
Trate de mantenerse despierto. Oye oye
Oye, intenta permanecer despierto.
43
00:26:31,799 --> 00:26:33,505
Venga.
44
00:28:56,777 --> 00:28:58,893
Maldita sea.
45
00:35:08,523 --> 00:35:10,104
Sí.
46
00:35:16,406 --> 00:35:17,612
¡Sí!
47
00:35:57,113 --> 00:36:00,480
Tienes que intentarlo.
48
00:36:09,209 --> 00:36:12,497
Es trucha ártica.
49
00:36:15,131 --> 00:36:18,715
Con fideos.
50
00:36:34,609 --> 00:36:36,816
Ellos estan mirando
Para ti, no te preocupes.
51
00:36:36,903 --> 00:36:39,110
Estarán aquí mañana.
52
00:36:39,197 --> 00:36:44,660
O pasado mañana.
No te preocupes bien
53
00:38:26,638 --> 00:38:29,129
Está bien, aprieta.
54
00:38:33,853 --> 00:38:36,600
Exprimir.
55
00:38:40,860 --> 00:38:45,524
Escúchame.
Estarán aquí pronto.
56
00:38:46,320 --> 00:38:47,693
¿Bueno?
57
00:38:52,664 --> 00:38:54,495
Bueno.
58
00:40:59,958 --> 00:41:02,199
Bueno.
59
00:44:11,732 --> 00:44:16,476
Bueno. Poca agua,
un poco más.
60
00:44:16,571 --> 00:44:17,686
Bueno.
61
00:44:20,783 --> 00:44:23,240
Enseguida vuelvo
62
00:45:18,591 --> 00:45:22,834
Lo estamos haciendo bien.
Estaremos bien.
63
00:45:23,120 --> 00:45:25,970
Estaremos bien.
64
00:47:25,509 --> 00:47:30,378
Bueno. Ahí vamos, exprimimos.
65
00:47:30,473 --> 00:47:31,713
Eso es todo, exprimir.
66
00:47:32,975 --> 00:47:37,890
Bueno. Eso es realmente bueno.
67
00:47:37,980 --> 00:47:41,848
Bueno. Sí.
68
00:47:44,700 --> 00:47:45,810
Sí.
69
00:47:50,409 --> 00:47:53,151
Está bien, aquí vamos.
70
00:47:55,498 --> 00:47:58,365
Eso es todo, sí.
71
00:56:40,220 --> 00:56:42,889
Tomaremos un camino mejor.
72
00:58:24,292 --> 00:58:27,955
No. Tienes que intentar comer.
73
00:58:29,756 --> 00:58:30,756
Tienes que intentarlo.
74
00:58:48,650 --> 00:58:51,312
Aqui tienes. Venga.
75
01:01:24,140 --> 01:01:25,174
¡Oye!
76
01:01:27,392 --> 01:01:28,552
¡Oye!
77
01:01:31,354 --> 01:01:32,560
¡Oye!
78
01:02:31,873 --> 01:02:33,363
Está bien.
79
01:02:35,752 --> 01:02:36,752
Está bien.
80
01:09:33,795 --> 01:09:35,501
Exprimir.
81
01:09:39,217 --> 01:09:41,299
Exprimir.
82
01:09:44,430 --> 01:09:46,450
¡Exprimir!
83
01:20:39,626 --> 01:20:41,366
Hola.
84
01:20:50,346 --> 01:20:52,428
Hola.
85
01:20:54,141 --> 01:20:56,520
Hola.
86
01:21:01,315 --> 01:21:04,557
Lo siento. Está bien.
87
01:21:07,529 --> 01:21:11,317
No estás solo, ¿de acuerdo?
88
01:21:11,408 --> 01:21:13,490
Está bien.
89
01:21:17,289 --> 01:21:19,826
Lo siento.
90
01:21:21,377 --> 01:21:23,538
Está bien.
91
01:21:34,390 --> 01:21:36,426
Lo siento.
92
01:21:41,438 --> 01:21:45,226
Lo siento.
93
01:21:51,323 --> 01:21:54,360
Todo irá bien.
94
01:26:51,123 --> 01:26:52,488
Oye.
95
01:26:54,501 --> 01:26:55,832
Oye.
96
01:27:20,694 --> 01:27:24,357
Aférrate. Ellos estan aqui.
Ellos estan aqui.
97
01:27:45,100 --> 01:27:46,125
¡Oye!
98
01:27:47,512 --> 01:27:51,926
¡Oye! ¡Estamos aquí!
99
01:27:52,976 --> 01:27:56,685
Oye. ¡Oye!
100
01:27:58,774 --> 01:28:02,620
¡Estaban aquí!
101
01:28:05,113 --> 01:28:07,775
¡Estaban aquí!
102
01:28:18,460 --> 01:28:19,620
Oye.
103
01:28:21,630 --> 01:28:24,463
Herel estamos aquí!
104
01:28:25,592 --> 01:28:29,926
¡Oye! Fueron...
105
01:28:30,130 --> 01:28:32,425
¡Estaban aquí!
106
01:28:36,937 --> 01:28:40,521
¡Aquí! Oye.
107
01:28:40,607 --> 01:28:42,563
¡Oye!
108
01:28:46,290 --> 01:28:47,109
Oye.
109
01:29:05,507 --> 01:29:06,587
Oye.
110
01:29:11,346 --> 01:29:12,631
¡Oye!
111
01:29:14,766 --> 01:29:16,970
Estaban aquí.
112
01:29:18,436 --> 01:29:19,767
¡Estaban aquí!
113
01:29:24,109 --> 01:29:25,599
Estaban aquí.
114
01:29:46,256 --> 01:29:50,625
Ella está aquí. ¡Oye!
115
01:29:53,540 --> 01:29:54,260
Oye.
116
01:30:01,813 --> 01:30:04,429
Ella está aquí.
117
01:30:10,655 --> 01:30:12,691
Ella está aquí.
118
01:30:48,485 --> 01:30:50,476
Bueno.
119
01:30:52,781 --> 01:30:56,774
Está bien. Está bien.
120
01:30:58,411 --> 01:31:00,777
Está bien.
121
01:31:02,248 --> 01:31:05,285
No estas solo. Está bien.
122
01:31:16,346 --> 01:31:19,804
¿Puedes escucharme?
123
01:31:19,891 --> 01:31:22,303
¿Puedes escucharme?
124
01:31:25,814 --> 01:31:27,975
Está bien.
125
01:31:30,235 --> 01:31:33,568
No estás solo, está bien.
126
01:32:03,143 --> 01:32:05,134
Está bien.
127
01:32:09,149 --> 01:32:11,765
Está bien.
6555
