Original subtitles

・～

・～

・～

(日出男)ちきしょう！ ハクい車に乗りやがって

この くそ！

・～

ええい くそ！ このポンコツ車め

もうちょっと スピード出ねえのかよ

ねえ お願いだからさ もうちょっと スピード出してよ

面白くも何ともねえじゃねえか！

(ｸﾗｸｼｮﾝ) ちきしょう！ ちきしょう！ この

ええい！ この！

・～

・～

(早苗)えーっと… どうしたの？

(早苗) あっ 急に動かなくなっちゃってさ

見てくんない？ ああ いいですよ

助かった 女はダメだな

免許 取っちゃうと 途端に 構造のこと忘れちゃうんだから

すいません

いや 別に 謝ることはないですよ

あっ ダイナモがイカれてら

あら 直る？

ああ 簡単っすよ

だけど…

なに？ どうしたの？

うん 直してやっからさ・

お礼に 1000円くんねえか？ 1000円？

あっ このまんまじゃガス欠でね

家まで戻れないんだよ いいわよ 分かったわよ

すぐ直すから うん

あっ 早めに取っ替えたほうがいいな

あっ そう

♪(口笛)

♪～

バカ野郎！

(衝突音)

(救急車のｻｲﾚﾝ)

(由紀)どうぞ

こちらです

(タケ)裕二 裕二！

びっくりしたでねえか ２年も音沙汰なしで

みんな心配してたんだぞ

それが こんな事故で

でも 死ななくてよかった

裕二 母ちゃんが来たからな もう安心だ

看護婦さん はい

この子 脳のほうは大丈夫でしょうか？

ええ 脳波 調べましたけど 心配ありません

瀬戸口さん ほら お母さん いらっしゃってんのよ

裕二 どうした？ 母ちゃんだぞ

母ちゃん…

・～

・～

(俊子)また お勉強？

うん もうすぐ試験だから

｢児童心理｣ これも通信講座？

私ね 女性の職業として・

保母のほうが看護婦より 優遇されてると思うんですよね

(タケ)やっと座れたな

これからは 毎日 座ってメシさ食えるぞ

しかし お前 東京さ出てきて また 背が伸びたんじゃねえか？

さあ 食え

うまいか？ うん

(ﾅｰｽｺｰﾙ)

(田城)あら 変ね

(田城)小林さん 16号 空き室じゃなかった？

はい 昨日 患者さんが 亡くなったばかりですけど

そうよねえ

イヤだわ 誰が ブザー鳴らしてんのかしら？

はい もしもし もしもし？ もしもーし！

(ﾅｰｽｺｰﾙ)

機械の故障かもね 小林さん 見てきて

はい

・～

アアッ イヤ… イヤッ！ イヤーッ！

(吉川) 痛え！ すごいなあ 由紀ちゃんは

守りが堅いなあ 先生…

いやあ まいった

すいません すいません！

お薬 つけて… いいんだよ

その代わり 今夜 つきあってくれないか？

ええ うん… 断らないでくれよ

前にも断ったろう

あのときは ショックだったからなあ

でも あのときは忙しかったから

じゃ 今夜 会おう

８時に 光通りの｢サヴォイ｣で

サヴォイ？

ええ はい

(俊子) 幽霊が出たんじゃないかと思って

ええ

機械の故障みたいでした

そう

(吉川)よう！ (俊子)やっぱり 幽霊だったのね

・～

お前 体さ治ったら ひとまず 田舎に帰れや なっ？

・～

瀬戸口さん 電話よ

瀬戸口さん 電話ですよ あっ はい

ちょっと

まさか！

しかし ホクロがねえんだ

ホクロ？ うん 裕二だったら・

絶対に 喉仏の横に 大きなホクロがあるはずなんだ

でも 変ねえ うーん

おかしい おかしいと思ったんだ どうも しっくりいかねえんだ

とにかく 電話 出てちょうだい お家かららしいから

裕二・

裕二 お前 一体 どこさ？

あれえ まあ！

なんだか 妙ちきりんな具合になっちまって

ああ そうだったのかあ

そうとは知らねえもんだから 母ちゃん てっきり お前が

ああ そうだったのか

息子さん？ 息子さんから？

ああ 帰る すぐ帰るから 君子にも そう言ってな うん

おばさん 息子さん？

ああ ひょっこり 帰ってきたもんだからな・

家で大騒ぎになっちまって

ねえ これ どういうことなの？

ええ あの… 免許証には・

確かに ｢瀬戸口裕二｣って 書いてあったもんですから

私 間違いないと思って

(タケ)それが 裕二が 免許証 誰かにとられたって そう言ってた

じゃ あの人…

性質 悪いんじゃない？ もしかしたら

ハア やっぱしなあ

座らせっと 上背が やけに でっけえと思ってたけど

ねえ でも おばさん

言ってたわよね？ ｢お母ちゃん｣ってね

ああ そうなんだ

まあ 大きな図体して 甘えるもんだから

ああ ばかばかしいわね まったく もう！

一体 どういうことに なってんでしょうか？

でもな こっちも 情さ移っちまって

｢母ちゃん｣なんて言われちゃあ なあ？

痛え… ひでえなあ

(殿村)もう 傷口はくっついたな！

先生 もうちょっと親切にやってくれよ

あんた 誰？ 誰なの？ 言いなさい！

母ちゃんは？ まだ そんなこと言ってんの

(殿村)さあ ホントの名前と住所を言うんだ！

石田日出男 21歳

住所は 東京都大田区 西蒲田３丁目33番地…

小林さん すぐにメモして 事務局 回しといてちょうだい

はい …たく もう！

(殿村)あとの処置して はい

いってえ… 痛えなあ もう

おバカさんね

無免許で運転なんかするから バチが当たったのよ

免許はあるんだけどさ じゃ どうして？

自分のやつは 質屋に入れちゃったんだ

はい 押さえて

保険は？ あるの？

ねえよ そんなもん

じゃ 高いわよ ここの払い

あれ？ 母ちゃん 払ってってくんなかったの？

当たり前でしょう

どうして 他人のために そんなことするのよ

いやあ だってさ 随分 親切にしてくれたからさ・

そのぐらいのことは

あなたって変な人ね

なにも 俺のほうから ウソ言ったわけじゃねえんだぜ

そっちで 免許証 見て 勝手に間違えて・

あのおふくろさん 呼んだんじゃねえか

あなた 自分のお母さんは？

いないの？

こういうことしたのは 小さいときに 母親を亡くした・

コンプレックスからなんでしょう

コンプレックス？

どうなの？

どうってことはねえよ

変なの！

あっ もういいよ 包帯は

そうね もう 顔 隠す必要ないわね フフッ…

フフフッ… いたっ… アア いや…

・(ﾉｯｸ)

お呼びですか？

あっ あのね 例の患者のことで もうじき 警察が来るの

警察？

その前に どうなの？ はっきりさせておきたいんだけど

あなたが免許証を見つけたのね？

はい ズボンのポケットの中に 入ってましたから

あの… でも どうして 警察なんかに

だって 盗んだ免許証で事故を起こせば・

警察沙汰になるのは当然でしょう

(事務次長)これは えらい患者を 引き受けちまったもんだ

それで そのとき・

ほかに身元の確認になる物は なかったの？

ちょっと 小林由紀さん！

あなたに聞いてるのよ はい

…で どうなの？

婦長さん あの人 どうなるんでしょうか？

なに？

私 あの人 そんなに 悪い人じゃないと思うんです

そんなこと 聞いてるんじゃないのよ

(時報)

♪(店内のBGM)

(ため息)

(男性)来ないですね もう１時間以上でしょう？

何時の待ち合わせ？

(ﾄﾞｱﾁｬｲﾑ)

先生

せんせ…

・～

あっ… えらいとこ見られちゃったなあ

君が こんな所へ来るとは 思わなかったよ

どうした？ 突っ立ってないで 君も こっちへ来なさい

・～

(笑い声)

・～

・～

おはよう

愛してたの？

やっぱり 勉強だけじゃ むなしいんでしょう？

誰かを愛したいし 愛されたいんでしょ？

(看護師)あの… 木村さんの点滴に カチーフを混ぜるようにって

はい お願いいたします

はい 分かりました

でもね 医者が本気で・

あんたみたいな看護婦に ホレると思ってるの？

もちろん 私は遊び！ (ドアの開閉音)

(田城)じゃ お願いします

婦長さん ここの患者さんは？

出てもらったわ

じゃ 警察に？ まさか

あの体で警察はムリよ

どこ行ったんですか？

お金が払えそうにないから・

事務局で 適当な病院に回してもらったの

・～

(日出男･高橋)よっ！ (高橋)ヘヘッ… 悪いな

あれ？ おっ！ ツイてきたな

あれ？ いくよ この野郎 はい 俺だ ヘヘヘッ…

あれ？ あれあれ？

あれ？ ちょっと…

ヒデ お前 あら？ おい ちょっと よっ！

ツイてるなあ おい よし！ もう一回 もう一回

よし もう一回いこう せーの ほっ！

せーの はっ！ ヘヘッ… 俺だな

おっ！ 開いた

♪(店内のBGM)

♪～

(高橋)ヘヘッ…

何だよ もう なくなったのか ああ

うん 持ってけよ

すまんな

♪～

フフッ… (稲葉)おい

(稲葉)また ちょっと頼まれてくれねえか？

今 出始めたとこなんですよ

日当 奮発するからさ なっ？

パチンコなんかやってるより 金になるど

♪～

・～

・～

タイミング 間違えんなよ

分かってるよ

(男性)おかしいなあ オイルも切れてないんだがなあ

故障ですか？

いやあ どこも悪いとこ ないはずなんですがねえ

全然 エンジンがかからないんですよ

あっ これはダメだ (男性)ええっ？

ちょっと ペンチ 持ってきてくれますか？

ペンチですね はいはい あります

はい ﾍﾟﾝﾁ (稲葉)ｴﾝｼﾞﾝかけてみてくれますか

間に合っちゃったけど せっかく 持ってきてくれたもんだから

もう大丈夫だと思いますがね (男性)えっ もういいんですか？

エンジンかけてみてください

(ｴﾝｼﾞﾝ音)

あっ かかった かかった！ いやあ 助かりました

どうも ありがとうございました (稲葉)いやいや 当然です

旦那！

捜してたんですよ 何してんですか？ こんなとこで

いや ちょっとな 早くしないと間に合いませんよ

えっ そんな時間か？ あっ もう こんな時間だ

あの… どっか行かれるんですか？ (稲葉)どうせ 最後は・

酒になるからと思ってね 車 置いてきちまったんですよ

(男性) じゃ 送りますよ どちらですか？

いやいや あんた そんな 悪いよ

(男性)お礼に せめて 送らせてください どちらです？

そうですか？ じゃ 乗せてもらおうか

(男性)ああ 乗ってください どうぞ どうぞ

どうりでねえ

車の部品 扱ってらっしゃるんじゃ 詳しいわけだ ハハハ…

しかし なんだね 最近のドライバーは・

全く 車の基本的な構造を知らんからね

言っちゃなんだけど あんたなんかも落第だね

まったくです 勉強します

しかし 言っちゃなんだけど いい車に乗ってるねえ

いやあ 大したことないですよ

どうして カーステレオ つけないの？

そのうちにと思ってたら どんどん高くなっちゃって

うーん なんなら うちで 安くつけてあげてもいいですよ

えっ 本当ですか？

サンエーのツーウェーブで ３万5000円も出してもらえりゃ

旦那！ それじゃ 商売になりませんよ

商売なんか いいじゃねえか ｢袖すり合うも何とか｣だ

何言ってやがんだい いや やっぱり 原価を切っちゃ…

よせよ みっともねえこと言うなよ 車に乗せてもらってて

ホントにいいんですか？ そんな値段で

いいです いいです これも縁だ

いやあ 悪いなあ

故障を直してもらったうえに そんなに安く

じゃ あした 家のほうへ電話してください

分かりました ４時ごろですね？ (男性)よろしく

これでＯＫだ

あとは 空っぽの箱を取り付けるだけだ

ほら

あれ？ １万円の約束でしょう？

あとは あしただ

金なんて つかんでみねえと 分からねえもんだからな

それじゃ 要らんのか？ うん？ うん？

(小石がぶつかる音)

よし！

(ぶつかる音)

ちきしょう よし！

フンッ！ (割れる音)

ハハハ… やった！ ハハッ…

よし 今度は あれだ

・ こら！

捕まえて！ 泥棒！

泥棒！

(高橋)あいたたっ！ 離せ 離せ！

おら！ あいたっ

勘弁してくれ 勘弁してくれ

立て！ ほら

なんだ お前か なんだ お前か

ああ すいません

何やったんですか？ こいつ パンティー泥棒なんです

パンティー泥棒・ これで３回目

バカ！ アア… やっと捕まえたわ

ホントにやったのか？ お前 別に

あっ あっ あっ！ あれ？

拾うなよ！ そんな物 あいたっ！ あいたっ…

私 警察に電話してきますから いや ちょっと…

瀬戸口さん？ 瀬戸口さんでしょう

私よ 分かんない？

ああ あんときの！ これ かけてたね

でもよ 俺 瀬戸口じゃねえよ 石田だよ

あっ ハハッ… そうだったわね

こいつ 俺の仲間なんだよ 勘弁してやってくんないか？

あら あなたもパンティー泥棒なの？

違うよ その仲間じゃないんだよ

俺の友達だよ

じゃ まけとくか

ハアーッ！ (殴る音)

二度とやんないと誓いなさい はい

二度とやんないと誓いなさい はい！

(笑い声)

その後 脚 何ともない？ 心配してたのよ

ああ このとおり ピンピンしてるよ

この近所に住んでんの？ うん

この先に 住み込みで

あれから あそこ すぐ辞めちゃったのよ

(ツエ)おろすのけ？

(ﾋﾄﾐ)先生に 今日 来るように 言われたんですけど

大体 軽率だよ

産みたくねえガキなら どうして 妊娠しねえようにしねえんだ？

それができなきゃ あんなことしなきゃいい

ハハハ… おばちゃん！

梶川さんですね？ どうぞ 中 お入りになって

・～

・～

(鬼山)どう？ 吸うかい？

・

もしもし

えっ？ あっ あなた？

ハハハ… 別に用はないけどさ

なんとなく 電話してみたかったんだよ

よく 電話してくれたわね うれしい

えっ？ 会いましょうよ

せっかく 電話してくれたんだもん 会わなくっちゃ

はい

あら ストッキングじゃない うん

こんなにいっぱい？ パチンコで取ったんだ

いいの？ いただいても ああ

ありがとう

こんな物まで パチンコ屋にあるのね

何だってあるぜ

でも 毎日 パチンコなんか 行ったんじゃダメよ

もっと前向きになりなさい

前向きって？

将来への見通しを持って 何かをやるの

チェッ…

何かカッコよくて 将来性のある仕事ってないかなあ

パイロットは？ えっ？

パイロットとかさ 新幹線の運転手さんとか

あなた 制服が似合いそうだもの

ハハハハ… 冗談じゃないよ

あんなの 勉強しなきゃ なれっこないんだよ 今更 遅いね

じゃ 野球選手とか プロゴルファー

運動神経ありそうじゃない

そりゃ まあ 運動神経はあるけどよ

でも 特訓 特訓で絞られて ヘトヘトになんだろう？

真っ平だよ

じゃ 学校 通って 図書館の司書になったら？

あっ 俺 ダメだ 本 嫌いだから あれ 頭 痛くなっちゃうんだよ

あっ コックさんとか 板前さん

イヤだね 人の料理なんか作ってらんねえよ

大工さん 左官屋さん

ああ あんな古くさいのはダメだね

ハア… 何か あなたにぴったりの 仕事ってないのかしら？

どういうのが好きなの？

変な人だな あんた 物好きだね

だって 気になるんだもん

俺は 別に 何にもなりたくねえんだ

ダメよ

人間は この世に生まれてきた以上 何か意味があるのよ

あなただって 私だって こうやって生きてるのは・

何か意味があるからなのよ それを見つけなくちゃ

そうでしょう？ ねっ？

・～

アア…

飲めよ

・～

そうか 分かったわ

何が？

あなたの生い立ちって あんまり幸福じゃないわねえ

つまり 早く 両親を亡くしたから・

肉親の愛情ってものを 知らないんじゃないかしら

そういう子供って 放浪性があって・

人間関係に対する根本的な信頼に 欠けてるんですって

へえ～

当たってるでしょ？

ハハッ… まあ そういうことにしとくさ

そうよ だから ニセのお母さんに 甘えたりもしたのね

君 おふくろさんは？ 健在よ

どこにいんだよ？ 北陸 福井の外れなの

はい

もう 随分 会ってないんだわ ５年も帰ってないの

そんなに？ うん

帰りたいわ

いいとこなのよ ものすごく寒いけど

冬の日本海も 荒々しくて 勇壮で ちょっとしたもんよ

アハハ… 帰りたいなあ

母ちゃん どうしてるかなあ

ホントに 休み取って 帰ろうかしら？

いいよな 帰る所があって

日出男さんは？

俺も行ってみてえな そういうとこ

一緒に行く？

いいの？ いいわよ 行きましょうよ

あなたに 日本のふるさとの 良さを教えてあげる

今 どこ？ うーん 敦賀を過ぎたところ

福井まで あと１時間くらい

それから 電車に乗り換えるのよ

随分 遠いんだなあ

遠いからいいのよ ふるさとって

ハハハッ… 恐ろしく寂しいとこだな ハハッ…

♪(客たち) 私バカよね おバカさんよね

♪(客たち) うしろ指 うしろ指 さされても

♪ あなた一人に命をかけて 耐えてきたのよ 今日まで

そーれ！ そーれ！

♪ 秋風が吹く 港の町を

(テル)やめなさいよ！ あんた

(陸男) おふくろさん 由紀が帰ったで

うん

ちょっと あんた 頼んだよ

♪ 私も旅に出るわ 明日の朝早く

私ね 病院の見習い看護婦やりながら・

夜間の看護学校へ通ってたの

それで とっても忙しくて・

手紙 書く暇も なかったくらいなのよ

でも 安心して

去年 学校を卒業して 准看の資格 取ったの

お免状 持ってきたわ 見せましょうか

お前 こっち帰ったら こっちの言葉 使えや

あっ… あら だって…

そんで お前 今 給料 いくら もろうとんや？

10万5000円 ふーん

夜勤手当 入れると 12万にはなるわ

はあ 大した給料取りや

(笑い声)

だって 私 頑張ったんだもん 誰の世話にもならずに

ふーん

それで 今度は 婿さん 連れて帰ってきたんか

ヤダ フフフ… 日出男さんはね ただのお友達よ

えっ？

そんなら 何しに帰ってきたんや？

何しにって…

母ちゃん お土産

あれ まあ

ねえ 開けてみて

何や？

母ちゃんの草履とハンドバッグ

お前 父ちゃんや みんなにも 何か買ってきたんけ？

なんで 買うてこんのや

そんだけ 給料 取って

なーんで ケチケチするんや

お前は 母ちゃんの苦労なんか ちょーっとも分かっとらんのや

お前や夕子を 連れ子にしてきたために・

この家で どんなに 肩身の狭い思いをしたか

母ちゃんばーっかりに 土産 買ってきて

はたで 陰口 言われるやんか

あ～ そやけど お前 何しに帰ってきたんや？

理由がないと 帰ってきたらあかんの？

ここは うちのふるさとやんか

母ちゃんは うちの母親やろう！

はあ！ 21にもなって くそガキみたいな

ハハッ… 笑わすんやないって

アア… 肩も 腰も 頭も

アア… 血ぃが固まってもうた あ～あ

・～

・～

(陸男)おーい １人か？

陸男さん

ボーイフレンドは？

駅前まで タバコ買いに行ったの

これ 食えや 彼氏の分もあるで

いいの？ ああ

昨日の晩の残りや

ありがとう 陸男さんって親切なのね

しばらくぶりやもんなあ

フフッ… 小さいときは よく いじめられたけど・

私たちって やっぱり 血は つながってなくても・

きょうだいなのね

乗らんか？ 駅のほうまで行ってみんか？

うん

アッ…

何よ？

お前 おふくろ そっくりになったなあ

どこもかも そっくりや

そうやろ 男 好きなんやろ

何すんのよ！

好きなくせに やめて！

(殴る音) イヤーッ！

俺が ダメな人間に なってしもうたのも・

みーんな お前の おふくろのせいやど

俺な お前のおふくろに やられたんや

ウソ…

高校１年のとき やられたんや

それから 俺はグレたんや

下着 脱げ

(殴る音)

脱げ！

由紀ちゃん

由紀ちゃん！

やめてー！

イヤーッ！ (殴る音)

この野郎！ 何やってんだ てめえ！

何や この野郎 やる気か！

この野郎！

くそ！ おら

おら！ (殴る音)

(殴る音) ウッ…

この野郎！

ちきしょう！

・～

・～

由紀ちゃん

・～

(泣き声)

(泣き声)

あなたと同じね

私に ふるさとなんてないんだもん

あなたと同じ…

(泣き声)

くよくよすんなよ どうってことはねえじゃねえか

俺だって ホントは親がいるんだよ

親父は鉄工所の社長だけど・

女事務員とデキちゃって おふくろと別れたんだ

おふくろは おふくろで ほかの男と再婚したんだけど

両方とも 俺のことジャマらしくて ハハッ…

俺 ばからしくて 東京 出てきたんだ

しょうがねえじゃねえかよ 親は親 子は子

それでいいじゃねえか

(泣き声)

・～

・～

・～

・～

なあ 俺たち 一緒に暮らさねえか？

前向きに働くからよ

・～

(男性)あっ その角を右に曲がってください

はい あすこですね？ ええ

(ｸﾗｸｼｮﾝ)

よいしょ

(妻)早かったわね

うん 思ったより 道がすいてたもんだから

よっ！

あっ お部屋 何階ですか？ (妻)１階です

助かった

・～

・～

・～

ただいま おかえんなさい

はい これ

お土産？ うん

何だろう？

これ 買ってきてくれたの？

ああ 欲しいって言ってたから

うれしい！

私が前に持ってたのより ずっと豪華版じゃない

ステキね

よいしょ はい はい

私ね ずっと気になってたの

前の病院から 引っ越してくるときに・

なくしちゃったでしょう

どうも ありがとう ああ

この女主人公が とっても好きなの

過酷な運命に負けないで・

前向きに 道を切り開いていくじゃない

そこがいいのよ

それで 最後は どうなんだよ？

ジェイン･エア？ うん

もちろん 幸せになるのよ ふーん

アア…

おお すげえ！ すき焼きかよ 豪勢だな

日出男さんの就職祝いよ

でも 大丈夫かい？

こんな高い肉ばっかり 買っちゃって

大丈夫 任せといて

頼もしいんだな

だって 愛してるんだもん

由紀

私たち 幸せになりましょうね

はい お大事に

次の方 どうぞ

由紀ちゃん！

俊子さん？ ヤダ！ あんた ヤダわ

しばらくね

(吉川)君 こんな所で働いてんの？ ええ

知らなかったなあ (俊子)わざわざ 人目 盗んで・

誰も知らない病院に 来たつもりなのにさ

あんたがいるなんてね

どうかしたの？ 私たち 失敗しちゃったの

早く さっぱりしちゃおうと思ってさ

じゃ 僕 (俊子)うん

少ないけど これ 足しにしてくれ

由紀ちゃん このこと ないしょに頼むよ

今 病院のほうに知られると いろいろとマズいんでね 頼むよ

バカね 男って

今ね 城南病院で 彼を 昇進させようって動きがあるから

こういうことは ないしょにしときたいのよ

そう

ところがね あいつの子供じゃないの

別の男の種よ フフ… ざまあみろってんだい

ホントなの？

実はね 私 中絶すんの今度で４回目

わざと妊娠してやるのよ

麻酔 打たれて 掻爬されるのが 何とも言えず いいんだな

病的なのね フフフ…

よう しばらくだな

何だ？ なんとなく会いたくなってな

お前 マジメにやってんだってな

悪いけどよ ２万ばかし貸してくんねえかなあ

ここんとこ 経済的に 行き詰まっちゃったんだよ

俺もだ

お前 給料もらってんだろう

クビになったよ たった今

はっ？ お前 何やらかしたんだよ

スピード違反 ６か月の免停だってよ

ハア… チッ…

バカ！ あっ…

♪(店内のBGM)

♪～

(たたく音) アアーッ この野郎！

(男性)こら！

何なんだよ

♪～

なに見てんの？ いや 別に

ねえ 今度の日曜日 お休み取れる？

さあ どうかなあ

たまには お休み取って どっか出かけましょうよ ねっ？

ああ いいよ

１ ２… (高橋)ほら 日出男 あと20歩だ

よいしょ！ １ ２…

それ！

それ！ よし あと10歩 あと５歩だ

もうダメだ！ アハハ…

いやあ 申し訳ねえな

せっかくのデートんとこ のこのこ ついてきちゃってよ

じゃ 今は 何もやってないの？ まあね

パンティー泥棒 専門？ あれは やめたって！ はい

高橋さん 今 いくつ？ 25

サンキュー ダメじゃないの そんなことじゃ

いや 分かってんだけどよ

俺って 長続きしねえんだな 何やっても

クリーニング屋の店員 やったでしょう

それから ソバ屋の出前持ちもやったんだよ

パチンコ屋の店員もやったな おう 川崎の駅前の

そんときだっけ？ 日出男と知り合ったの うん

結局 根気が足りないのね

俺も 日出男もね

日出男さんは違うわよ 今は ちゃんと働いてるもん

ところが ところが ヘヘヘヘヘ…

とにかく その日暮らしはダメよ 計画が立たないもん

…といってもさ 何もアテはないんだよな

資格を取ればいいのよ

私も 日出男さんに勧めてるんだけどさ

適当に働きながら 通信講座で勉強して・

資格を取ればいいのよ

私も 去年 保母さんの資格に チャレンジしたんだけど・

勉強する暇がなくて ちょっと難しかったわね

はい あっ どうも

そうねえ 高橋さんだったら・

測量士なんか どう？ 測量士・

あっ それがイヤだったらね 公害防止管理者ってのもあるのよ

えっ 公害防止？

あっ やる気が全てよ

資格は 決して奪われることのない チャンピオンベルトなんだから

ハハハッ… なるほど

頑張るのよ 高橋さん

資格を取れば 必ず 道は開けるわ

人生は積極的に生きなくっちゃ

すげえな インテリみたいに すげえ女だな

ジェイン･エアだもんな ハハッ…

・～

ごめんください

表の張り紙 見て来たんですけど

(所長)経験あるの？ いえ 全然

それじゃ 話にならないねえ

(女将)保証人は？ えーっと…

ちゃんとした保証人が いなきゃダメだよ

こないだも 10万ばかり 持ち逃げされたばっかりだからね

ああ そうかよ！ 何でえ バカ野郎

ちゃんと閉めてきな！

イーッ！

(早苗)ちょっと！

1000円の おにいちゃんでしょう？

ほら 覚えてない？

ああ あんときの

久しぶりじゃん どこ行くの？

別に

ねえ 踊り行かない？

お金 持ってないんでしょう？ 分かってるって

おごってあげるからさ 行こうよ

♪(ﾃﾞｨｽｺの音楽)

♪～

♪～

♪～

♪～

どうしたの？ もう疲れちゃったの？

ダメねえ じゃ どっか飲み行こう ねっ？

(早苗)ウーン よいしょ

アア…

ウーン… アア…

よう 部屋 どこだよ？

いちばん奥よ

よいしょ あっ 電気

こっちよ

ねえ お水ちょうだい

ねえ

うん 飲ませて

そうじゃないの

あんたの口から 直接 欲しいの

ねえ 早く！

何さ 意気地なし！

イモ野郎！

・～

(ため息)

・～

・～

・～

・～

(あくび)

おはよう… だいぶ ご盛んのようだね

いくら若いからってよ・

朝っぱらから あくびをするほど 励まなくったっていいのに

ウッ…

おや おめでたで？ それとも ご愁傷さまで？

ウウッ！ 先生の ごやっかいになんのかね？

(店員)いらっしゃいませ

よう！

えーっと 大盛り (店員)はい

(店員)いらっしゃいませ 私 普通の盛り

はい 大盛り１丁 盛り１丁

何だ まだ頼んでなかったのか

これ

何だい？ これ

婚姻届？

結婚しよう ねっ？

どうして また 急に

今のまんまのほうが 気楽でいいじゃねえか

だって できちゃったんだもん 赤ちゃんが

赤ん坊が？ うん

だから しょうがないでしょう

おろしゃいいじゃないか

せっかく 産婦人科に勤めてんだしよ

まけてくれんだろ？ 手術代 イヤよ！

私たちの未来の芽を 摘み取れっていうの？

いいか？ 由紀 よく考えてみろよ

まだ早いよ 俺たち 21なんだぞ

あら 二十一歳の父って 昔 あったじゃない

ちゃかすんじゃないよ マジメに話してんだから

私だって大マジメよ

第一 金あんのかよ？

子供できれば アパート 追い出されんだぞ

お金ぐらい なんとかなるでしょ

ならないんだよ！

由紀 俺な…

スピード違反やって クビになっちまったんだよ

ごめんよ なかなか言いだせなくって

あちこち歩いて 堅い仕事 探してんだけどよ

(店員)お待ちどおさま

腹減ったな

食わないのか？

食えよ のびちゃうぞ

私 産みますからね

結婚なんかしなくたって 子供ぐらい産めるんだから

勝手にしろよ！

そう ホントに勝手にするわよ

お前ら さっきから なに ジロジロ見てんだよ！

俺の顔に何かついてんのか？

(男性)少し静かにしろよ なに・

お前だけが お客じゃねえんだからよ

うるせえな 黙ってろ！ 黙ってほしいのは そっちだろ！

俺たちは 今 大事な話ししてんだ しょうがねえじゃねえかよ

夫婦ゲンカなら表でやってくれよ

よし 表 出ろ おう 上等じゃねえか

何だ！ この野郎 (男性)よせよ

急がねえと間に合わないよ

ねえ 悪いけど ツケといてくれる？

(店員)ありがとうございました (男性)ほら

ねえ うるせえな 何だよ？

ホントに勝手にしていいのね？ バカ！

・～

・～

おい 大変だ！ 大変だ！ 何だ お前 まだやんのかよ！

バカ野郎 お前の さっきの彼女な 車に はねられたんだ

えっ？

由紀 由紀 由紀！

由紀！

(救急車のｻｲﾚﾝ)

・～

大丈夫か？ 由紀

俺のせいだよな

まったく 俺ってやつは 自分でもイヤになっちゃうよ

私が ぼんやりしてたから

由紀…

ごめんね

何言ってんだよ 謝んのは俺のほうだよ

もう 謝っても 取り返しつかないけどよ

流産したこと？ ああ

だけど ホント言うと 俺…

ホッとしたんでしょう

ちょっぴりね

勝手だよな 自分でも そう思うよ

そんなもんよ 人間なんて

分かったようなこと言ってらあ

かえって サバサバしたわ

おかげで 三食昼寝付きで のんびりできる

ハハッ… じゃ 俺

どこ行くの？

由紀の着替えとか いろいろ 用意してこなくちゃ

元気 出せよ

・～

(事務長) 小林由紀さんの入院の費用は・

おたくが 払ってくださるんですね？

はあ 夫婦みたいなもんですから

担当の先生の診断じゃ ちょっと長くなりそうでね

流産の後遺症の 経過もあるでしょう

当分 １人じゃ お小水もできないし

そんなに悪いんですか？

まあ 時間がかかりますな 少なくとも１か月ぐらいはね

そんなに…

いやあ とんだ災難でしたなあ

ひき逃げした車 まだ見つからないんですってね

ええ

あーあ 結局 自己負担ってことになるなあ

あの… いくらぐらいかかりますか？

まあ 一応 保証金として 30万円 納めてほしいんですがね

30万・

いや 保険の利かない薬も だいぶ使わなきゃなんないし

入院費っていうのは 保険に関係ないしね

まあ 今週いっぱい待ちますから 間違いなく お願いします

・～

・～

(貸付係)ムリですよ

だって おたくは 金 貸すのが商売だろう？

そう言われても 担保物件も 保証人もなしで・

30万も借りられると思いますか？

いや だから すぐ返すって言ってんじゃねえか

お客様 どこか ほかを当たってみてください

(鬼山)くどい男だなあ 君も

彼女が 今月 働いてくれた日数分の給料に・

プラスして 退職金として５万

払うべきものは ちゃんと払ったじゃないかね

でも 足りないんです これだけじゃ

どうしても 金が要るんです

亭主だか 恋人だか知らんが

そこをなんとかするのが 君の腕だろう

忙しいんだ 出てってくれ

・～

あと25万か…

おうおう お前 こっち来なよ いいこと教えてやるよ

お前 金 要るんだろう？ うん

もしもし 梶川さんのお宅ですか？

ヒトミさん いらっしゃいますか？

友達です

ヒトミさん？ ええ

覚えてるでしょう？ 鬼山病院の看護婦さんだ

知りませんわ

へえ～ あれほど世話になったのに？

先生は ご存じなんですか？ あなた方が こんなことを

こんなこととは何だ！ こんなこととは

俺たちは なにも・

ムリに どうのこうの 言ってんじゃねえんだ

誰にだって １つや２つ 秘密はある

でもな あんた もうじき 結婚する身だろう

婚約者にバレたら ヤバいんだろう？

これしかないんです きゅ… 急に言われたって

悪いな これで秘密は守るよ

ホントね？ もう こんなこと言ってこないわよね？

(高橋)ああ とっとと帰んなさいよ

(笑い声)

(ため息)

・～

あっ ここだよ (高橋)うん

随分 立派な家だなあ

ああ うまくいきゃあさ ここ１軒で ばっちりよ

なっ？ うん

・～

(ユカ) もうちょっと お待ちくださいね

もうすぐ お手伝いさんが 銀行から戻りますから

どうぞ

(ドアが開く音)

(南)待たせたな

用件は こいつから聞いた

どこの組の者か知らねえが・

城南会の南のスケを 脅しに来るとは いい度胸だ

褒めてやるぜ

座ってろ！

どうせ 小遣い銭 欲しさに 考え出した いたずらだろうから・

黙って見逃してやってもいい すいません

あっ 帰る前にな 落とし前だけは つけていけよ

男ってものは けじめってものを 大切にしなくちゃな

指でも詰めろっていうんですか？

ヤダよ！ 俺はヤダよ 俺は こいつに頼まれたんだよ

やかましい！

お前らの小汚ねえ指なんか もらって何になる？

今日日はな 全てが金のご時世だ

金で 落とし前つけるんだな

こいつら いくら ゆすってきたんだ？

30万

よし 30万で手を打とうじゃないか

そ… そんな大金あるわけねえよ

そうかい これは何だ？ この野郎！ 離せ

これは何だよ？ ほら くそ！ 返せよ！

この野郎 返せ！

騒ぐな！ 返せ！

くそ！ 返せよ

うるせえんだよ！ (蹴る音)

返せよ 返してくれよ！

しつっこいな！ (殴る音)

(蹴る音)

よし！ 残りは あした中に持ってこい

それまでは このチビっちゃいの 預かっとこうか

イヤだよ！ 俺 (南)うるせえ！

(殴る音)

分かったな？ (蹴る音)

くそ！

忘れんじゃねえぞ

もしもし 吉川先生ですか？

実は 妙なウワサ 聞いたんだけど

俺？ 誰だっていいじゃないですか

あんた 看護婦の枝川俊子 はらませて・

無理やり 掻爬させたそうですね

ウソつけ！

ちゃんと ネタは挙がってんだ

あんた これからも ずっと 医者を続けたいんだろう？

だったら 俺の相談 乗ってくれよ

そう 金だよ

50万ばかり貸してほしいんだ

うん そういうこと

すいませんね

・～

吉川先生

お忙しいところを すいません

いや…

(刑事) 警察だ！ 恐喝容疑で逮捕する！

ちきしょう！ この野郎

離せ くそ！ だましたな この野郎！

この！ この…

出してくれよ よう！

出してくれよ！ 俺は こんなとこにいられねえんだよ！

出してくれよ！

(付き添い人)かわいそうにね あんた 捨てられたんだね

もう 半月も アパートに 戻ってないっていうじゃない

なんて薄情な男なんだろう

私 ぶん殴ってやりたいよ ホントに！

すいません

言いたかないけど 私だって困るのよ

お金 必ず払いますから 退院するまで待ってください

・～

(泣き声)

(検事)まあ 初犯でもあり 被害者のほうにも問題があるから

情状を配慮して 不起訴処分にします

まだ若いんだから・

自分の将来を もっと大事にしなくちゃいかんよ

何か言いたいことがあるかね？

えっ？ いつ 退院したんですか？

先月の末ですよ

まだ 完全に治ったわけじゃないのに・

ムリして出てったんです

もしもし？ それで 支払いのほうは どうするんです？

我々は 慈善事業 やってるわけじゃありませんよ！

もしもし？

(ﾉｯｸ) 由紀 由紀！

(赤ん坊の泣き声) (女性)何ですか？

あの… 小林由紀は？

小林さん？

ああ 前に住んでた人ね ええ

５日前に出てったそうよ えっ？

あの… どこへ行ったんですか？ 分かんないわ

なんでも 男に捨てられたとかで・

一時は 気が変に なっちゃったって聞いたけど

男の においの染みついた部屋には いたくなかったんでしょうね

何を言っとるのかね！ 君は

辞めた看護婦の行き先なんか 知るわけないじゃないか

どこにもいないんです

福井の実家にも 問い合わせたんですが

君に愛想を 尽かしたんじゃないのかね？

ほかに いい恋人が 見つかったのかもしれん

(笑い声)

(警官)｢小林由紀 21歳｣か…

(警官)君とは どういう関係？

俺の… 女房です 籍は入ってませんけど

内縁の妻ってわけだね

つまり 同棲してた相手が 蒸発しちゃったってことかい？

愛してるんだよ どうか 捜してください

本当だよ ホントに愛してんだってば！

だからさ 頼むよ

俺はよ 警察なんてとこは 大っ嫌いなんだけどさ

その俺が こうやって 頭下げて頼んでんだよ

なっ？ 捜してくれよ 頼むよ お願いだよ

分かった 分かった

とにかく 手配だけはするから

・～

・～

・～

(易者)はい いらっしゃい どうぞ

うーん ｢石田日出男 小林由紀｣か

ああ ああ… うん うん うん…

三角の六角と

ニ一天作の五 ニあがってと…

こりゃ… うーん…

ダメだね 捜してもムダだよ

どうして？ この人は死んでるよ

そんなバカな

まあ たとえ 生きていたとしてもだね・

会わないほうがいい 会いたいんだよ

会えば この人は 必ず不幸になる

まあ どっちゃかいうと つまり・

あんたの名前のほうが 強すぎるんだね

なぜ？ なぜなんだよ

あのね なぜだとか どうしてだとか・

そんなこと聞くんだったら 易なんて見てもらうの よしなさい

ねっ？ 理由はないの

ただ そういう占いが 出てるだけなんだから

信じるもんか そんなこと

・～

・～

由紀 どこにいんだよ！

由紀！

・～

♪(店内のBGM)

♪～

♪～

はい… ごめんなさい

お願いします

何よ？ (権田)向井さんがね

どうしても 君を温泉に 連れていきたいって言ってるんだ

ほら

君が いつも断ってばかりいるから 意地になってるんだ

かわいそうじゃないか

言うこと聞いてやれよ

向井さんはね 10万なら 出してもいいって言ってるんだよ

10万？ うん

いずみちゃん (いずみ)ウン… 何よ？

あんたの最高額 いくら？

私 10万で誘われてるのよ

安いわよね！ (権田)おい

なにも 処女とは言わないけどさ

お金で 体 売ったことのない女が 体 売るのよ

(せきばらい) 安いわよ

20万ならＯＫだって 向井さんに言っといて

分かった？ 20万よ

(向井)また読んでるの？

よっぽど好きなんだなあ その小説

フッ… 昔ね

(向井)朝風呂は気持ちいいよ

どうだい？ 君も入ってきちゃ

そうね… えっ？

思い出しちゃったよ ゆうべのことを

ダメ！ お風呂に入ってきてから

もう よしてよ ベタベタするのは

何言ってるんだ 今更

20万円分のビジネスは さっきで終わったんですからね

それに ひょっとしたら 奥さんが・

探偵でも頼んで つけさせてんじゃないかしら？

バカな ちゃんと 出張だって言ってある

そうだ 念のため 土産でも買っていくかな

由紀！

・～

日出男さん？

・～

あっ… 日出男さん こんなとこで？

ああ ご覧のとおり タクシーの運転手さ

そう へえ そうなの

誰？ 昔の知り合いなの

そう… じゃ 俺 先 行って 切符 買ってるよ うん

そうか 結婚したのか

結婚？

わりと 頼りがいの ありそうなヤツじゃねえか

・～

幸せかい？

ジェイン･エアみたいに とうとう 幸せになったんだな

おい！ 何してるんだい 出ちまうぞ

・(発車ベル) ｢出ちまう｣って

送るよ ホームまで

おい！ 早く

これから どこへ？

湯河原まで

それじゃ まるっきり 新婚旅行じゃねえか

そうよ 新婚旅行なのよ

そうよ！ 新婚旅行なのよ

万歳… 万歳

日出男さん！ 万歳！

日出男さーん！

・～

万歳 万歳 万歳！

万歳 万歳！ 万歳…

万歳！

・～